Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

67 results

  1. LAW · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627147

    IATE #1392438
    inniúlacht Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - Teideal III: Forálacha maidir leis na hInstitiúidí, Airteagal 17, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=OJ:C:2008:115:TOC ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Befähigung
    de
    competence
    en
    Definition ability to do something successfully or efficiently Reference """competence noun"" The Oxford Dictionary of English (3 ed.). Ed. Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010. Oxford Reference Online, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0168000?rskey=odsJXe&result=6 [18.5.2016]"
    Comment "See IATE:927340 for competence in an educational context."
    compétence
    fr
    Definition capacité que possède une personne de porter un jugement de valeur dans un domaine dont elle a une connaissance approfondie Reference "Centre national de ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > Compétence, http://www.cnrtl.fr/definition/compétence [15.9.2016]"
    Comment "Voir aussi: compétence dans le domaine de la formation [ IATE:927340 ]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #615611

    IATE #927340
    inniúlacht Reference " 'Oideachas, Oiliúint, an Óige agus Spórt,' an Coimisiún Eorpach, https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:srbzbwXvFDcJ:https://europa.eu/european-union/file/1073/download_ga%3Ftoken%3Dz7XfglzA+&cd=10&hl=ga&ct=clnk&gl=ie [27.3.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Feidhmeoidh Eurojust a inniúlacht i leith coireanna a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais i gcásanna a bhaineann le Ballstáit atá rannpháirteach i gcomhar feabhsaithe maidir le OIPE a bhunú ach nach bhfuil inniúlacht ag OIPE ina leith nó a chinneann sí gan a hinniúlacht a fheidhmiú ina leith.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1727 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2002/187/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, CELEX:32018R1727/GA"
    Kompetenz
    de
    Definition Fähigkeit, Kenntnisse, Fertigkeiten sowie persönliche, soziale und methodische Fähigkeiten in Arbeits- oder Lernsituationen und für die berufliche und/oder persönliche Entwicklung zunutzen Reference "Council-DE nach CEDEFOP, Terminology for European education and training policy, Second edition, A selection of 130 key terms http://www.cedefop.europa.eu/files/4117_en.pdf (30.10.2018)"
    Comment "Kompetenz beschränkt sich nicht auf kognitive Elemente (einschließlich der Verwendung von Theorien, Konzepten oder implizitem Wissen), sondern umfasst auch funktionale Aspekte (einschließlich technischer Fertigkeiten) sowie zwischenmenschliche Eigenschaften (z. B. soziale oder organisatorische Fähigkeiten) und ethische Werte. [siehe CEDEFOP, Terminology for European education and training policy, Second edition, A selection of 130 key terms http://www.cedefop.europa.eu/files/4117_en.pdf (30.10.2018)]"
    competence | competency | competencies
    en
    Definition ability to use knowledge, skills and personal, social and/or methodological abilities in a defined context or, more generally, in work or study situations and professional and personal development Reference "Council-EN, based on ' competence' in Cedefop, 'Terminology of European education and training policy - A selection of 130 key terms', 2014, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary [13.4.2018]"
    Comment "See also skill [ IATE:1568103 ] While sometimes used as synonyms, the terms skill and competence can be distinguished according to their scope. The term skill refers typically to the use of methods or instruments in a particular setting and in relation to defined tasks. The term competence is broader and refers typically to the ability of a person - facing new situations and unforeseen challenges - to use and apply knowledge and skills in an independent and self-directed way. Note reference: European Commission, ESCO website, 'Competence', https://ec.europa.eu/esco/portal/escopedia/Competence [13.4.2018]"
    compétence
    fr
    Definition capacité à mettre en œuvre des résultats/acquis d’apprentissage d’une manière appropriée dans un contexte défini (éducation, travail, développement personnel ou professionnel) Reference "Terminologie de la politique européenne d’enseignement et de formation, Deuxième édition, Une sélection de 130 termes clés, CEDEFOP (2014), http://www.cedefop.europa.eu/en/publications-and-resources/publications/4117 [6.9.2016]"
    Comment "Voir également: - compétence/aptitude [ IATE:1568103 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #609153

    IATE #844346
    Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach Reference ---
    ga
    LINGUA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm zur Förderung der Fremdsprachenkenntnisse in der Europäischen Gemeinschaft | LINGUA
    de
    Action programme to promote foreign language competence in the European Community | LINGUA | LINGUA programme
    en
    Definition programme established by Council Decision 89/489/EEC of 28 July 1989 to be implemented from 1 January 1990 to 31 December 1994 Reference "COM-EN, based on:Council Decision 89/489/EEC of 28 July 1989 establishing an action programme to promote foreign language competence in the European Community (Lingua), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989D0489:EN:NOT"
    Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne | LINGUA | programme LINGUA
    fr
  4. EUROPEAN UNION · LAW

    #654000

    IATE #3565370
    inniúlacht choimhdeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuständigkeit kraft Sachzusammenhang
    de
    Definition "der Europäischen Staatsanwaltschaft IATE:929594 verliehene Zuständigkeit für eine Straftat, die eigentlich nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt, jedoch denselben Sachverhalt betrifft, wie eine in ihren Zuständigkeitsbereich fallende Straftat" Reference "Council-DE, vgl. Verordnungsvorschlag über die Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (COM(2013) 534 final) Art.13 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52013PC0534&rid=6"
    ancillary competence
    en
    Definition "competence enabling the EPPO IATE:929594 to investigate and prosecute offences other than, but inextricably linked to offences affecting the financial interests of the Union, and where the latter are preponderant" Reference "Council-EN, based on: - Articles 12 and 13 of the EPPO proposal, CELEX:52013PC0534/EN and- Commission Communication on the review of the EPPO proposal with regard to the principle of subsidiarity, in accordance with Protocol No 2, CELEX:52013DC0851/EN"
    Comment "In effect, this supplements the main competence of the EPPO, hence the use of the term ""ancillary""."
    compétence accessoire
    fr
    Definition compétence permettant au Parquet européen d'exercer ses attributions dans le cas d'infractions pénales autres que des infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'UE, à la double condition que ces dernières soient prépondérantes, et que les autres infractions pénales reposent sur des faits identiques et soient inextricablement liées à des infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement du Conseil portant création du Parquet européen (COM/2013/0534 final - 2013/0255 (APP)), cons.22, art. 12 et 13, CELEX:52013PC0534/FR"
    Comment "L'attribution de cette compétence au Parquet européen [IATE:929594 ] répond à un souci d'économie de procédure et vise à éviter une éventuelle violation du principe ne bis in idem. Il s'agit d'une extension de la compétence matérielle [IATE:767457 ] du Parquet européen, qui doit être objectivement justifiée et strictement encadrée par des critères précis pour être compatible avec la base juridique de la proposition.Voir aussi le ""droit d'évocation"" [IATE:3564247 ]: ces deux mécanismes sont complémentaires mais obéissent à des logiques différentes et l'articulation entre les deux devra être clairement précisée."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #656705

    IATE #3570549
    oifig um inniúlachtaí leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Breitband-Kompetenzbüro
    de
    Broadband Competence Office | BCO
    en
    Definition office, designated by an EU member state on a voluntary basis, which advises local and regional authorities on ways to invest effectively in broadband, and advises citizens and businesses on how to obtain support for better access to broadband services Reference "COM-EN, based on:European Commission > Strategy > Digital Single Market > Broadband Competence Offices, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/broadband-competence-offices [4.10.2017]"
    Comment "Set up at the regional or national level, BCOs operate as single contact points within the bodies delivering broadband measures under the programmes of the European Structural and Investment Funds (ESIF).Reference: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Broadband Competence Offices, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/broadband-competence-offices [13.9.2016]"
    bureau de compétences en matière de haut débit | BCO
    fr
  6. FINANCE|budget

    #605253

    IATE #774729
    cumhacht bhuiséadach Reference "Tuairim Uimh. 10/2018 (de bhun Airteagal 322(1) CFAE) maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (COM(2018) 460 final)"
    ga
    Context """Tríd CEF a chomhtháthú in NDICI tugtar aghaidh ar neamhréireacht idir próiseas buiséadach CEF agus a phróiseas cuntasachta. Gheobhadh Parlaimint na hEorpa cumhacht bhuiséadach agus reachtach trí bhíthin an togra seo.""" Reference "Tuairim Uimh. 10/2018 (de bhun Airteagal 322(1) CFAE) maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (COM(2018) 460 final)"
    Haushaltsbefugnis | haushaltsrechtliche Zuständigkeit
    de
    Definition Befugnis zur Aufstellung der Gesamtausgaben und der Verteilung der jährlichen Ausgaben, zur Aufstellung der dafür erforderlichen Einnahmen sowie zur Kontrolle über die Ausführung des Haushaltsplans Reference "Council-DE, vgl.Kurzdarstellungen zur EU > das Haushaltsverfahren (19.12.2019)"
    Comment EU: Seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon teilt sich das Europäische Parlament mit dem Rat der EU die Befugnis, über den gesamten Jahreshaushalt der EU zu entscheiden. Dabei haben die Abgeordneten das letzte Wort.
    budgetary power | fiscal responsibilities | budget power | fiscal power | budgetary competence | powers in budgetary matters | powers of the budgetary authority
    en
    Definition power to take decisions related to a budget, and to scrutinise, influence, approve and ensure the implementation of budget policy Reference "Council-EN, based, inter alia, on: - Wehner, J., Assessing the power of the purse: an index of legislative budget institutions (16.8.2019), Political Studies, Vol. 54, 2006 - Kraan, D-J, Budgetary decisions: a public choice approach (16.8.2019), Cambridge University Press, 1996, p. 10 - Parliament of Finland > The Budget > How the Budget is approved (16.8.2019)"
    Comment "In the context of the European Union, the powers of the budgetary authorities are laid down in the Treaties (particularly Article 314 TFEU), the Financial Regulation [ IATE:3573431 ] and the Regulation on the MFF [ IATE:930627 ]."
    pouvoir budgétaire | compétence budgétaire | compétence en matière budgétaire
    fr
    Definition pouvoir de fixer le montant global et la répartition des dépenses annuelles ainsi que les recettes nécessaires pour les couvrir, et de contrôler l’exécution du budget Reference "Conseil-FR, d'après les Fiches thématiques sur l'Union européenne du Parlement européen, La procédure budgétaire (6.11.2019)"
    Comment "Dans le contexte de l'Union européenne, les compétences des autorités budgétaires sont fixées dans les traités (notamment l'article 314 du TFUE (6.11.2019)), le règlement financier [IATE:3573431] et le règlement sur le CFP [IATE:930627]."
  8. POLITICS · SOCIAL QUESTIONS

    #639667

    IATE #2233744
    scileanna saoránaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bürgerschaftliche Kompetenz | Bürgerkompetenz
    de
    Definition Kenntnis der Konzepte der Demokratie, Gerechtigkeit, Gleichberechtigung, Staatsbürgerschaft und Bürgerrechte, die es Personen ermöglicht, in effizienter und konstruktiver Weise am gesellschaftlichen und beruflichen Leben teilzuhaben Reference "Council-DE, vgl. Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zu Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen CELEX:32006H0962/DE"
    civic competences | civic skills | civic competence
    en
    Definition skills equipping individuals to fully participate in civic life, based on knowledge of social and political concepts and structures and a commitment to active and democratic participation Reference "Based on Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning, CELEX:32006H0962"
    compétences civiques
    fr
    Definition compétences qui permettent à l'individu de participer pleinement à la vie civique grâce à la connaissance des notions et structures sociales et politiques et à une participation civique active et démocratique. Reference "Conseil-FR, d'après la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, annexe pt.6 CELEX:32006H0962/FR"
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #662686

    IATE #3588040
    an Lárionad Inniúlachta um Fhadbhreathnaitheacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompetenzzentrum für Zukunftsforschung
    de
    Competence Centre on Foresight
    en
    Definition centre launched in 2018 whose main objective is to foster a strategic, future-oriented and anticipatory culture in the EU policymaking process Reference "COM-EN, based on: European Commission > Knowledge for policy > Competence Centre on Foresight (23.4.2021)"
    centre de compétences en matière de prospective
    fr
  11. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665430

    IATE #3599215
    forbairt inniúlachtaí Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R1288&from=CS [18.10.2018]"
    ga
    Context Is gá an comhar Eorpach idir scoileanna, agus soghluaisteacht na bhfoirne scoile agus na bhfoghlaimeoirí a neartú agus a dhéanamh níos líonmhaire d'fhonn dul i ngleic leis na tosaíochtaí atá leagtha amach sa Chlár Oibre le haghaidh Comhair Eorpaigh maidir le scoileanna i gcomhair an 21ú haois, eadhon feabhas a chur ar chaighdeán an oideachais scoile san Aontas i réimsí na forbartha inniúlachtaí agus d'fhonn an cothromas agus cuimsiú sna córais agus sna hinstitiúidí scoile a fheabhsú, agus chun gairm na múinteoireachta agus ceannasaíocht na scoileanna a threisiú agus tacaíocht a sholáthar dóibh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R1288&from=CS [18.10.2018]"
    Kompetenzentwicklung
    de
    competence development
    en
    développement des compétences
    fr
  13. LAW

    #627150

    IATE #1392620
    coinbhleacht inniúlachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Kompetenzkonflikt | Zuständigkeitskonflikt | Zustaendigkeitsstreit
    de
    Definition besteht, wenn sich zwei oder mehrere Behoerden, insbesondere Gerichte, in einer Sache fuer zustaendig(= positiver Kompetenzkonflikt) oder wechselseitig unzustaendig(= negativer Kompetenzkonflikt) erklaeren Reference 1)FRANKL
    conflict of competence | conflict over competence | conflicting competence
    en
    Definition situation in which the question of which authority is responsible for the administration of a case is contested Reference "Dr. Balázs Márton, 'The Conflict of Competence between the European Public Prosecutor’s Office and Spanish Prosecutors – Lessons Learned (4.4.2023)', Eucrim, Issue 4, 2022, Max Planck Institute for the Study of Crime, Security and Law, pp 286 – 288"
    Comment "A distinction needs to be made between positive and negative conflicts of competence. In a positive conflict of competence, several authorities may wish to act on the same case. In the case of negative conflicts of competence neither authority considers itself responsible."
    conflit d'attribution | conflit de compétence | conflit d'attributions
    fr
    Definition situation dans laquelle les autorités administrative et judiciaire, du fait du partage de compétences qui résulte du principe de séparation de ces autorités, sont en désaccord en ce qui concerne la compétence de statuer sur un litige Reference "Conseil-FR, d'après:- Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016- Revue générale du droit, Accueil > Manuel de droit administratif > Partie 3 - La justice administrative > Chapitre 2: Compétence de la juridiction administrative > Droit administratif français – Troisième Partie – Chapitre 2 (30.6.2023)"
    Comment "Un conflit d'attribution/de compétence peut être négatif (les juridictions de l'ordre administratif et de l'ordre judiciaire se sont déclarées incompétentes sur un même litige) ou positif (les deux juridictions prétendent statuer sur un litige)."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530868

    IATE #777902
    an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Rom, 14.09.1961.
    Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
    en
    Comment MISC: Rome, 1961
    Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels
    fr
    Comment MISC: Signature: 1961.09.14 Roma - CIEC-5
  17. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #647899

    IATE #3539745
    inniúlachtaí idirchultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirtear béim ar an tsolúbthacht agus baineann acmhainn teanga an duine aonair leis na comhthéacsanna sainiúla cuí. Géilleann teanga chaighdeánach slí do ghlacadh le meascadh teanga agus le hibrideachas. Tá béim nua fosta ar an nniúlacht idirchultúrtha agus smaoinítear ar úsáid teanga mar chleachtas sóisialta. I dtaca leis seo de, baineann gluaiseacht mhéadaithe daonraí le díleabú agus athleabú cultúrtha teangacha.' Reference "'An Líonra Eorpach Ollscoileanna ar an Ilteangachas (EUNoM),' http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:FeyPHsQBXNsJ:in3.uoc.edu/opencms_in3/export/sites/in3/webs/projectes/EUNOM/_resources/documents/THE_EUNOM_REPORT_Partial_Irish.doc+&cd=8&hl=ga&ct=clnk&gl=ie [5.2.2019]"
    interkulturelle Kompetenz
    de
    Definition Fähigkeit, mit Individuen und Gruppen anderer Kulturen erfolgreich und angemessen zu interagieren Reference "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Interkulturelle_Kompetenz (14.4.2016)"
    Comment "s. auchinterkulturelle Verständigung IATE:3567602 interkulturelles Bewusstsein IATE:3507892 interkulturelle Bildung IATE:838462 interkultureller Dialog IATE:782648"
    intercultural competencies | cultural competencies | cultural competences | intercultural competences | intercultural competency | intercultural competence | intercultural skills
    en
    Definition ability to meet needs and practices of people from different cultural backgrounds Reference "Council-EN, based on Scottish Government, Publications > 2003 > November > Improving the Health of the Scottish Minority Ethnic Communities http://scotland.gov.uk/Publications/2003/11/18478/28754 [18.11.2011]"
    Comment "See also IATE:3540318 for ""cultural and creative competences""."
    compétences interculturelles
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #659921

    IATE #3578014
    pobal inniúlachta cibearshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh roinnt Mol Nuálaíochta Digití, lena mbaineann saineolas cibearshlándála sonrach, a bheith rannpháirteach go díreach i bpobal inniúlachta cibearshlándála arna bhunú trí bhíthin an tionscnaimh seo. I bhformhór na gcásanna, áfach, dhéanfadh Moil Nuálaíochta Digití, nach bhfuil próifíl chibearshlándála shonrach acu, rochtain ar shaineolas cibearshlándála, ar eolas cibearshlándála agus ar eolas agus acmhainneachtaí cibearshlándála atá ar fáil sa phobal inniúlachta cibearshlándála a éascú dá dtoghghrúpa trí dhlúth-chomhoibriú le Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta agus leis an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018, CELEX:52018PC0630/GA"
    Kompetenzgemeinschaft für Cybersicherheit
    de
    Comment "Siehe auch: - Cybersicherheit [ IATE:2229866 ]- Netz nationaler Koordinierungszentren [ IATE:3578011 ]"
    Cybersecurity Competence Community
    en
    Definition "group of entities supporting the mission of the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre [ 3574089 ], and enhancing and disseminating cybersecurity expertise across the Union" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres. A contribution from the European Commission to the Leaders’ meeting in Salzburg on 19-20 September 2018"
    Comment "It will consist of industry, academic and non-profit research organisations, and associations as well as public entities and other entities dealing with operational and technical matters. It will bring together the main stakeholders with regard to cybersecurity technological and industrial capacities in the European Union.See also:- cybersecurity (broader) [ 2229866 ]- Network of National Coordination Centres (related) [ 3578011 ]"
    communauté des compétences en matière de cybersécurité
    fr
    Definition "structure réunissant les principales parties prenantes afin d'améliorer et de diffuser l'expertise en matière de cybersécurité dans toute l'UE ainsi que de soutenir le Centre européen industriel, technologique et de recherche en matière de cybersécurité dans sa mission" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'UE, communiqué de presse du 13.3.2019 intitulé ""Mise en commun et en réseau de l'expertise de l'UE en matière de cybersécurité – le Conseil arrête sa position sur les centres de cybersécurité"" (19.2.2020)- Proposition de règlement établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants des 19 et 20 septembre 2018 à Salzbourg - COM(2018) 630 final"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #659920

    IATE #3578011
    Líonra na Lárionad Náisiúnta Comhordúcháin Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    ga
    an líonra um inniúlachtaí cibearshlándála Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    ga
    Context 'Beidh an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála, i gcomhar leis an líonra um inniúlachtaí cibearshlándála, ar an bpríomhchomhlacht cur chun feidhme...' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    an líonra inniúlachta cibearshlándála Reference Comhairle-GA, le bheith ag teacht le 'pobal inniúlachta'
    ga
    Netzwerk nationaler Koordinierungszentren | Cybersicherheitskompetenznetz
    de
    Definition Netzwerk von durch die EU-Mitgliedstaaten benannten und durch die Europäische Kommission anerkannten Einrichtungen, die als nationale Koordinierungszentren für die Fähigkeiten, das Wissen und die Infrastruktur im Bereich der Cybersicherheit fungieren Reference "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/887 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung des Europäischen Kompetenzzentrums für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit und des Netzwerks nationaler Koordinierungszentren"
    Comment "Siehe auch: - Cybersicherheit [ IATE:2229866 ] - Europäisches Kompetenzzentrum für Cybersicherheitsforschung [ IATE:3574089 ] - Kompetenzgemeinschaft für Cybersicherheit [ IATE:3578014 ]Das in Erwägungsgrund 11 genannte ""Cybersicherheitskompetenznetz"" ist das nach Artikel 1 Absatz 2 eingerichtete ""Netzwerk nationaler Koordinierungszentren""."
    Network of National Coordination Centres | NCCs | National Coordination Centres Network | Cybersecurity Competence Network | European Cybersecurity Competence Network
    en
    Definition "network of entities nominated by the EU Member States and recognised by the European Commission to act as national coordination centres for cybersecurity capabilities, knowledge and infrastructure" Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2021/887 establishing the European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and the Network of National Coordination Centres, Article 6"
    Comment The recognised national coordination centre shall be a public sector entity or an entity, a majority of which is owned by the Member State, which performs public administrative functions. It shall either possess or have access to research and technological expertise in cybersecurity. It shall have the capacity to engage effectively and coordinate with industry, the public sector, the academic and research community and citizens, as well as with authorities designated pursuant to Directive (EU) 2016/1148.
    Réseau de centres nationaux de coordination | Réseau de compétences en cybersécurité
    fr
    Definition réseau composé d'entités désignées par les États membres de l'UE et accréditées par la Commission européenne pour faire office de centre national de coordination pour les questions de capacités, de connaissances et d'infrastructures en matière de cybersécurité Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant le Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité et le Réseau de centres nationaux de coordination Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants des 19 et 20 septembre 2018 à Salzbourg - COM(2018) 630 final"
    Comment "Le ""Réseau de compétences en cybersécurité"" mentionné dans le considérant 11 correspond au ""Réseau de centres nationaux de coordination"" établi par la proposition conformément à l'article 1 er, paragraphe 1."
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #640099

    IATE #2243873
    inniúlacht dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá tagairt choiteann le fáil sa Chreat nua seo agus tuairiscíní ann ar an inniúlacht dhigiteach do mhúinteoirí agus do cheannairí scoile lena ndéantar cuir chuige oideolaíocha nuálacha a chur chun cinn ina leabaítear úsáid teicneolaíochtaí digiteacha. De réir an Chreata atá forbartha, is é feabhas a chur ar cháilíocht na foghlama i measc na ndaltaí an rud is tábhachtaí chun foghlaim i measc múinteoirí a spreagadh.' Reference "'Creat Foghlama Digití d'Iar-bhunscoileanna,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Scoileanna-Col%C3%A1ist%C3%AD/Eolas/TFC-ar-Scoil/creat-foghlama-digiti-d%E2%80%99iarbhunscoileanna.pdf [5.2.2019]"
    digitale Kompetenz | Computerkompetenz
    de
    Definition die Fähigkeit, über Computer dargestellte Informationen in verschiedenen Formaten aus einer Vielzahl von Quellen zu verstehen und zu nutzen Reference "Projekt ""e-Learning in Later Life"", Glossar http://www.elill.net/pdf/glossary_elill.pdf (29.10.13)"
    Comment "XREF: IKT IATE:866454 ;DIV: st 5.5.08, UPD: aka 29.10.13"
    digital competence
    en
    Definition "key competence involving the confident, critical and responsible use of, and engagement with, digital technologies for learning, at work, and for participation in society" Reference "Council-EN, based on Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning"
    Comment "Digital competence includes information and data literacy, communication and collaboration, media literacy, digital content creation (including programming), safety (including digital well-being and competences related to cybersecurity), intellectual property related questions, problem solving and critical thinking.It is underpinned by basic skills in ICT: the use of computers to retrieve, assess, store, produce, present and exchange information, and to communicate and participate in collaborative networks via the Internet.'Digital competence' is defined for citizens, i.e. a general audience, in the Digital Competence Framework (DigComp (8.10.2021)). It is to be distinguished from the E-Competence Framework (the 'e-CF (8.10.2021)'), which is for ICT professionals. Both types of competence are collectively referred to as 'digital skills', or even sometimes 'digital competences' in the plural."
    compétence numérique
    fr
    Definition l'une des huit compétences clés qui sont considérées comme fondamentales pour un individu vivant dans la société de la connaissance Reference "Conseil-FR, d'après Une stratégie numérique pour l'Europe , COM(2010)245 final, CELEX:52010DC0245(01)/FR"
    Comment Liste des compétences clés (Recommandation du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie):1. Communication dans la langue maternelle;2. Communication en langues étrangères;3. Compétence mathématique et compétences de base en sciences et technologies;4. Compétence numérique;5. Apprendre à apprendre;6. Compétences sociales et civiques;7. Esprit d'initiative et d'entreprise; et8. Sensibilité et expression culturelles.