Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

24 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #617446

    IATE #1071612
    sindeacáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuibhreannas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    syndicate | bank syndicate | banking syndicate | syndicate of banks | investment banking syndicate | investment banking group | distributing syndicate | underwriting syndicate | underwriting group | purchase group
    en
    Sainmhíniú group of investment bankers who together underwrite and distribute a new issue of securities or a large block of an outstanding issue Tagairt "COM-EN, based on:- 'Syndicate' in Global Investor Finance Glossary, http://www.finance-glossary.com/define/syndicate/2142/syndicate [3.8.2011] - 'Syndicate' in FinanceGlossary.net: http://www.financeglossary.net/definition/3352-Syndicate [3.8.2011] See also second part of definition in:- 'Syndicate' in Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary: http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfgloss.htm [3.8.2011]- 'Syndicate' in Yahoo Financial Glossary: http://biz.yahoo.com/f/g/ss.html [3.8.2011]- 'Syndicate' in Forbes Financial Glossary: http://www.forbes.com/tools/glossary/glossary.jhtml [3.8.2011]"
    Nóta "Cf. IATE:1239961"
    syndicat | consortium
    fr
    Sainmhíniú groupement de plusieurs banques an vue de l'émission et du placement de titres (prise ferme, commission) ou de l'octroi de crédit Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  2. LAW|rights and freedoms · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #656576

    IATE #3570350
    an Cuibhreannas um Leabhair Inrochtana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsortium für barrierefreie Bücher | ABC
    de
    Sainmhíniú "von der Weltorganisation für Geistiges Eigentum unterstützter Zusammenschluss öffentlicher und privater Einrichtungen, der sich für die Versorgung blinder und sehbehinderter Menschen mit barrierefreien Büchern (Hörbüchern, Braillebüchern, Grossdruckbüchern, E-Books) einsetzt" Tagairt "Council-DE nach Homepage Accessible Books Consortium (27.8.2021) (ABC) (EN)"
    Accessible Books Consortium | ABC
    en
    Sainmhíniú multi-stakeholder partnership which aims to increase the number of books worldwide in accessible formats – such as braille, audio and large print – and to make them available to people who are blind, have low vision or are otherwise print disabled Tagairt "Council-EN, based on Accessible Books Consortium > Home, http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/en/ [30.8.2016]"
    Nóta "The ABC acts as a complement to the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled [ IATE:3556446 ]. It support the goals of the Treaty through different practical initiatives, designed to help increase the global availability of books in accessible formats.Reference: CENTERM, based on Accessible Books Consortium > Home > What does the Accessible Books Consortium do?, http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/en/ [30.8.2016]"
    consortium pour des livres accessibles | ABC | consortium ABC
    fr
    Sainmhíniú entité multipartite créée afin de contribuer sur le plan pratique à la mise en œuvre des objectifs du Traité de Marrakech, notamment concernant la production, la distribution et le transfert transfrontière d’œuvres dans des formats accessibles Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMPI, ""L’adhésion du Canada au Traité de Marrakech permet l’entrée en vigueur du traité"", http://www.wipo.int/pressroom/fr/articles/2016/article_0007.html [26.8.2016]"
    Nóta "L'ABC a été lancé le 30 juin 2014 et vient compléter le traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées, IATE:3556446 ."
  3. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #623517

    IATE #1239961
    cuibhreannas banc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzkonsortium | Syndikat | Bankenkonsortium | Konsortium
    de
    Sainmhíniú zeitweiliger Zusammenschluss von Banken oder Finanzleuten zur gemeinsamen Durchführung eines bestimmten Geschäfts Tagairt Internat. Account. Lex, UEC-Konzernrechnungslegung
    syndicate | bank syndicate | banking syndicate | syndicate of banks | banking consortium | financial consortium
    en
    Sainmhíniú group of banks that acts jointly, on a temporary basis, to loan money in a bank credit (syndicated credit) Tagairt "First part of the definition of 'syndicate' in:- Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary: http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfgloss.htm [3.8.2011]- Yahoo Financial Glossary: http://biz.yahoo.com/f/g/ss.html [3.8.2011]- Forbes Financial Glossary: http://www.forbes.com/tools/glossary/glossary.jhtml [3.8.2011]"
    Nóta "Cf. IATE:1071612"
    syndicat financier | syndicat bancaire | consortium bancaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble de banques, dirigées par un établissement chef de file, qui établit les conditions d'une émission de valeurs mobilières et s'engage à la placer dans le public Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  4. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #637713

    IATE #1899587
    cuibhreannas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsortium | Gelegenheitsgesellschaft | Arbeitsgemeinschaft | ARGE | Unternehmensgemeinschaft
    de
    Sainmhíniú Gruppe eigenständiger Unternehmen, die zur Abwicklung eines spezifischen Projekts zusammenarbeiten Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (23.08.2007)"
    Nóta Konsortien sind beispielsweise im Baugewerbe häufig, wo große Vorhaben (Gebäude, Autobahnen) eine enge Zusammenarbeit zwischen Ingenieurbüros sowie Planungs- und Bauunternehmen erfordern. Die Kommission hat eine eigene Gruppenfreistellungsverordnung für Konsortien von Seeschifffahrtsunternehmen, die gemeinsam Linienverkehrsdienste wahrnehmen, angenommen. Diese sind geeignet, den Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes einzuschränken und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen, und wären andernfalls nach Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag verboten
    consortia consortiums | consortium
    en
    Sainmhíniú group of independent companies working together for the fulfilment of a specific project Tagairt "Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), European Commission, DG for Competition, July 2002: http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_en.pdf (18.12.2007)"
    Nóta "Consortia are frequent, for example, in the construction industry, where large projects (buildings, motorways) require close cooperation between engineering, planning and construction companies. The Commission issued a specific block exemption regulation [ IATE:1899617 ] (see CELEX:32000R0823/EN ), which expired on 25 April 2010, concerning consortia between shipping companies relating to the joint operation of liner transport services, which are liable to restrict competition within the common market and to affect trade between Member States and would otherwise be prohibited by Article 81(1) of the EC Treaty ( CELEX:12006E081/EN ).See also joint venture [ IATE:1899613 ]"
    consortium
    fr
    Sainmhíniú Groupement d'entreprises indépendantes ayant pour objet la réalisation d'un projet précis Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
    Nóta Les consortiums sont courants, par exemple dans le secteur de la construction, dans lequel les grands projets (bâtiments, autoroutes) exigent une étroite coopération entre entreprises d'ingénierie, d'urbanisme et de construction. La Commission a arrêté un règlement d'exemption par catégorie en faveur des consortiums entre compagnies maritimes concernant l'exploitation en commun de services de transports maritimes de ligne qui sont susceptibles de restreindre la concurrence à l'intérieur du marché commun et d'affecter le commerce entre États membres et qui relèveraient autrement de l'interdiction énoncée à l'article 81, paragraphe 1, du traité CE.
  5. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623326

    IATE #1239460
    iasachtaí sindeacáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsortialkredit
    de
    Sainmhíniú ein Kredit, der einem Kreditnehmer gemeinsam von mehreren Banken gewährt wird Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    consortium credit | syndicated credits | syndicated loans
    en
    Sainmhíniú a credit granted to a specific borrower by a syndicate of banks Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    crédit consortial | crédit de syndicat bancaire
    fr
    Sainmhíniú crédit accordé à un même emprunteur par un syndicat de banques Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. LAW|criminal law · FINANCE

    #669594

    IATE #3643510
    ball cuibhreannais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú ball de ghrúpa cuideachtaí neamhspleácha a oibríonn le chéile chun tionscadal ar leith a chomhlíonadh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Konsortialmitglied | Mitglied eines Konsortiums
    de
    Sainmhíniú Mitglied einer Gruppe unabhängiger Unternehmen, die zur Durchführung eines bestimmten Projekts zusammenarbeiten Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    consortium member
    en
    Sainmhíniú member of a group of independent companies working together for the fulfilment of a specific project Tagairt "Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), European Commission, DG for Competition, July 2002: http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_en.pdf (18.12.2007)"
  7. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662024

    IATE #3583487
    lánúnas saoil Tagairt ---
    ga
    Comhthéacs Tá an múnla traidisiúnta fréamhaithe i lánúnas saoil idir fear agus bean, curtha ar bhonn foirmiúil i searmanas pósta; ina phríomhfhoirm ghlac an fear chuige féin an ról mar cheannaire ar an teaghlach agus chuaigh an bhean, ag brath airsean maidir le cothú fisiceach, i bpríomhcheannas ar chúram agus ar thógáil na leanaí; bhíothas ag súil go súdh na leanaí luachanna a dtuismitheoirí isteach agus go mbeidís spleách orthu. Tagairt "Lch 50 An Deichiú Tuarascáil faoi Dhul Chun Cinn - An Teaghlach, Coiste Uile Pháirtí an Oireachtais ar an mBunreacht Baile Átha Cliath, Oifig an tSoláthair, 2006 http://www.constitution.ie/reports/10th-Report-Family_ga.pdf [16.02.2011]"
    eheliche Lebensgemeinschaft
    de
    lifelong union | consortium vitae
    en
    Sainmhíniú The right of one spouse to the lifelong company, assistance, affection and fellowship of the other. Tagairt Jowitt's Dictionary of English Law (1977) on 'consortium' [Modified definition]
    Nóta There is currently no equivalent legal concept in UK law. Marriage can be said to involve endurance, stability, interdependence and devotion … mutual help and support … a permanent commitment to a shared life, but religious and social aspects are not given legal definition. Similar considerations enter into the concept of family as described by Lord Clyde in Fitzpatrick [1999] UKHL 42: 'the bond must be one of love and affection, not of a casual or transitory nature, but in a relationship which is permanent or at least intended to be so. As a result of that personal attachment to each other other characteristics will follow, such as a readiness to support each other emotionally and financially, to care for and look after the other in times of need, and to provide a companionship in which mutual interests and activities can be shared and enjoyed together. It would be difficult to establish such a bond unless the couple were living together in the same house. It would also be difficult to establish it without an active sexual relationship between them or at least the potentiality of such a relationship.'
    communauté de vie
    fr
    Sainmhíniú Union de deux vies basée sur le modèle de l’existence conjugale associant la volonté réciproque de vivre ensemble (résidence commune, mais non pas nécessairement même domicile) ainsi que l'union charnelle et sentimentale (consortium omnis vitae), et dont l’altération n’a de conséquences juridiques qu’en cas de rupture consommée. [FR] Tagairt "Gérard Cornu, ""Vocabulaire juridique"", PUF, Paris, 2000, ISBN 2-13-050600-3, p. 904. [Définition simplifiée]"
    Nóta Il s’agit d’un devoir qui s’impose à égalité aux deux époux et qui ne saurait a priori être assimilé à une simple cohabitation matérielle. La communauté de vie englobe normalement la cohabitation, la résidence commune mais plus largement une communauté affective et intellectuelle. [«Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p. 156].
  8. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · EDUCATION AND COMMUNICATIONS · SCIENCE|humanities

    #655758

    IATE #3568855
    Bonneagar Taighde Dhigitigh le haghaidh na nEalaíon agus na nDaonnachtaí mar Chuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DARIAH ERIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bonneagar Taighde Dhigitigh le haghaidh na nEalaíon agus na nDaonnachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DARIAH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Digitale Forschungsinfrastruktur für Kultur- und Geisteswissenschaften als Konsortium für eine Europäische Forschungsinfrastruktur | DARIAH ERIC | Digitale Forschungsinfrastruktur für Kultur- und Geisteswissenschaften | DARIAH
    de
    Sainmhíniú europäische dezentrale Forschungsinfrastruktur, die die Aufgabe hat, die digital vernetzte Forschung in den Kultur- und Geisteswissenschaften zu fördern Tagairt "Council-DE nach Durchführungsbeschluss 2014/526/EU der Kommission über die Gründung der Digitalen Forschungsinfrastruktur für Kultur- und Geisteswissenschaften als Konsortium für eine Europäische Forschungsinfrastruktur (DARIAH ERIC), Anhang Art. 2, ABl. L_ 239/2014, S.64 CELEX:32014D0526/DE"
    Nóta "siehe auch ERIC IATE:3500814"
    Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities as a European Research Infrastructure Consortium | DARIAH ERIC | Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities | DARIAH
    en
    Sainmhíniú European research infrastructure the mission of which is to enhance and support digitally-enabled research across the humanities and arts Tagairt "Council-EN based on: Annex to Commission Implementing Decision setting up the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities as a European Research Infrastructure Consortium (DARIAH ERIC), Article 2(1), CELEX:32014D0526/EN"
    Nóta "See also: European Research Infrastructure Consortium (ERIC) [ IATE:3500814 ]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #644124

    IATE #3519068
    Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Konsortium für Nichtverbreitung und Abrüstung | EU-Konsortium für die Nichtverbreitung
    de
    Sainmhíniú "aus der Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), dem Institut für Friedensforschung in Frankfurt (HSFK/PRIF), dem International Institute for Strategic Studies (IISS), dem Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), dem International Affairs Institute (IAI) in Rom und dem Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP) gebildetes Konsortium, das die Aufgabe hat, für das europäische Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen IATE:3551822 Projekte durchzuführen" Tagairt "Council-DE nach Beschluss (GASP) 2018/299 zur Förderung des europäischen Netzes unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen zur Unterstützung der Umsetzung der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, Art.2 Abs.2 (ABl. L_56/2018, S.46) CELEX:32018D0299/DE"
    Nóta "Website des Konsortiums (EN) https://www.nonproliferation.eu/about/ (31.8.18)"
    EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium | EU Non-Proliferation Consortium | EU NPD Consortium
    en
    Sainmhíniú consortium managed by the Fondation pour la recherche stratégique, the Peace Research Institute, the International Institute for Strategic Studies (IISS) and the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) which organises expert meetings and international conferences, runs a dedicated website and issues publications related to non-proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems for the European network of independent non-proliferation think tanks Tagairt "Council-EN, based on the Consortium's official website, https://www.nonproliferation.eu [1.3.2018]"
    Nóta "NB: The EU Non-Proliferation Consortium manages the European network of independent non-proliferation think tanks [ IATE:3551822 ] by providing the means for the network to organise its meetings and conferences and creating an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing WMD and conventional weapons-related issues, including SALW. Council-EN, based on Council Decision 2010/430/CFSP of 26 July 2010 establishing a European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction, CELEX:32010D0430/EN"
    consortium de l'UE chargé de la non-prolifération et du désarmement | consortium européen sur la non-prolifération et le désarmement | consortium de l'UE chargé de la non-prolifération | consortium de l'UE chargé de la non-prolifération et du désarmement, consortium européen sur la non-prolifération et le désarmement
    fr
    Sainmhíniú consortium géré conjointement par la Fondation pour la recherche stratégique à Paris, le Peace Research Institute à Francfort (HSFK/PRIF), l'International Institute for Strategic Studies (IISS) à Londres et le Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), qui constitue la clé de voûte d'un vaste réseau de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération et le désarmement associés à ses activités, et dont l'objectif principal consiste à encourager au sein de la société civile, en particulier parmi les experts et les chercheurs, l'examen de mesures visant à lutter contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, et contre le désarmement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du consortium https://www.nonproliferation.eu/ [22.9.2017]"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation|consortium · EUROPEAN UNION|European construction · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component

    #666898

    IATE #3627021
    Cuibhreannas Eorpach um Bonneagar Sliseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsortium für eine europäische Chip-Infrastruktur | ECIC
    de
    European chips infrastructure consortium | ECIC
    en
    consortium européen pour une infrastructure des puces électroniques | ECIC
    fr
    Sainmhíniú "instrument juridique prévu par l’initiative «Semi-conducteurs pour l’Europe», spécialement conçu pour simplifier et structurer les relations juridiques entre les membres du consortium issus des secteurs public et privé, notamment les organismes de recherche et de technologie, et pour instaurer un dialogue structurel avec la Commission en vue de la mise en œuvre des actions au titre de l’initiative" Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant un cadre de mesures pour renforcer l’écosystème européen des semi-conducteurs (règlement sur les semi-conducteurs) - COM(2022) 46 final"
  11. TRADE|trade policy|public contract · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation|consortium

    #667412

    IATE #3628091
    Cuibhreannas don Chumas Cosanta Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an mhéid sin, molfaidh an Coimisiún rialachán maidir leis an gClár Eorpach Infheistíochta um Chosaint (EDIP) sa tríú ráithe de 2022. Beidh sé d’aidhm aige na coinníollacha agus na critéir a bhunú do na Ballstáit chun cuibhreannais a bhunú a cháileoidh mar Chuibhreannas don Chumas Cosanta Eorpach (EDCC) a sholáthróidh, ar mhaithe le húsáid na mBallstát rannpháirteach, cumais cosanta a fhorbraítear ar bhealach comhoibríoch laistigh den Aontas agus a bhainfeadh tairbhe as díolúine ó CBL. Chomhlánódh sé sin na roghanna gaolmhara atá ann cheana faoi scáth GEC, agus d’fhéadfadh sé freastal ar thionscadail i gcreat PESCO freisin.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an Anailís ar Bhearnaí Infheistíochta i Réimse na Cosanta agus an Bealach Chun Tosaigh,CELEX:52022JC0024/GA"
    EDCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an mhéid sin, molfaidh an Coimisiún rialachán maidir leis an gClár Eorpach Infheistíochta um Chosaint (EDIP) sa tríú ráithe de 2022. Beidh sé d’aidhm aige na coinníollacha agus na critéir a bhunú do na Ballstáit chun cuibhreannais a bhunú a cháileoidh mar Chuibhreannas don Chumas Cosanta Eorpach (EDCC) a sholáthróidh, ar mhaithe le húsáid na mBallstát rannpháirteach, cumais cosanta a fhorbraítear ar bhealach comhoibríoch laistigh den Aontas agus a bhainfeadh tairbhe as díolúine ó CBL. Chomhlánódh sé sin na roghanna gaolmhara atá ann cheana faoi scáth GEC, agus d’fhéadfadh sé freastal ar thionscadail i gcreat PESCO freisin.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an Anailís ar Bhearnaí Infheistíochta i Réimse na Cosanta agus an Bealach Chun Tosaigh,CELEX:52022JC0024/GA"
    Europäisches Konsortium für Verteidigungsfähigkeiten | EDCC
    de
    Sainmhíniú Konsortium, durch das die Mitgliedstaaten gemeinsam Verteidigungsfähigkeiten beschaffen können, die in der EU im Geiste der Zusammenarbeit entwickelt werden und für eine Mehrwertsteuerbefreiung infrage kommen Tagairt "COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 18.5.2022: EU verstärkt ihre Verteidigungsfähigkeiten und die industrielle und technologische Basis der Verteidigung: der Weg zu einem EU-Rahmen für die gemeinsame Beschaffung im Verteidigungsbereich (10.6.2022)"
    European Defence Capability Consortium | EDCC | European Defence Capability Consortia
    en
    Sainmhíniú consortium through which participating Member States can jointly procure defence capabilities developed in a collaborative way within the EU and benefit from a VAT exemption Tagairt "COM-EN and COM-PL, based on: European Commission, 'EU steps up action to strengthen EU defence capabilities, industrial and technological base: towards an EU framework for Joint defence procurement' (8.6.2022), press release IP/22/3143, Brussels, 18 May 2022."
    consortium pour les capacités européennes de défense | CCED
    fr
    Sainmhíniú consortium constitué des États membres de l'Union européenne et qui permet à ceux-ci d'acquérir conjointement des capacités de défense développées de manière collaborative au sein de l'UE et qui bénéficieraient d'une exonération de la TVA Tagairt "Site de la Commission européenne, communiqué de presse du 18.5.2022 «L'UE intensifie son action pour renforcer ses capacités et sa base industrielle et technologique de défense: vers un cadre de l'UE pour les acquisitions conjointes dans le domaine de la défense» (9.6.2022)"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #666158

    IATE #3620022
    Cuibhreannas don Bhonneagar Digiteach Eorpach Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Straitéis > Priorities 2019-2024 > Eoraip atá oiriúnach don aois dhigiteach > Deich mBliana Digiteacha na hEorpa: spriocanna digiteacha do 2030"
    ga
    Konsortium für eine europäische Digitalinfrastruktur
    de
    Sainmhíniú Gremium, das von den Mitgliedstaaten der EU mit Zustimmung der Europäischen Kommission zur Durchführung eines Mehrländerprojekts eingerichtet werden könnte Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Politikprogramm für 2030 „Weg in die digitale Dekade“, Kapitel 5"
    European Digital Infrastructure Consortium | EDIC
    en
    Sainmhíniú "proposed body which could be set up by EU Member States, with the approval of the European Commission, to implement a multi-country project"
    Nóta While the purpose of such consortia would be to implement projects to help achieve the EU's digital targets, it is proposed that their membership could include third countries and that they could qualify as ‘international bodies’ or ‘international organisations’ if certain requirements are met.
    Consortium pour une infrastructure numérique européenne | EDIC
    fr
    Sainmhíniú "organisme qui pourrait être formé par les États membres de l'UE, avec l'approbation de la Commission européenne, afin de mettre en œuvre un projet multinational" Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après la proposition de décision établissant le programme d’action à l’horizon 2030 ""La voie à suivre pour la décennie numérique"""
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #659214

    IATE #3575877
    Bonneagar Eorpach na nArdán Scagthástála Oscailte um Bitheolaíocht Cheimiceach - Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-OPENSCREEN ERIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bonneagar Eorpach na nArdán Scagthástála Oscailte um Bitheolaíocht Cheimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology | EU-OPENSCREEN | European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology European Research Infrastructure Consortium | EU-OPENSCREEN ERIC
    en
    Sainmhíniú planned EU infrastructure for chemical biology, using high-capacity screening platforms to support life science research and its translation to medicine and agriculture Tagairt "EU-OPENSCREEN > European high-capacity screening network, http://www.eu-openscreen.eu/ [9.4.2018]"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences

    #659035

    IATE #3575419
    an Cuibhreannas Bonneagair Taighde Eorpaigh le haghaidh Lárionad Eorpach um Acmhainní Bitheolaíocha na Mara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EMBRC ERIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Marine Biological Resource Centre | EMBRC | European Marine Biological Resource Centre - European Research Infrastructure Consortium | EMBRC-ERIC
    en
    Sainmhíniú pan-European research centre for marine biology and ecology Tagairt "COM-EN, based on:European Marine Biological Resource Centre, http://www.embrc.eu/ [4.4.2018]"
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #641301

    IATE #3500814
    ERIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur | ERIC
    de
    Sainmhíniú "Konsortium mit der Aufgabe, eine Forschungsinfrastruktur (""Einrichtungen, Ressourcen und damit verbundene Dienstleistungen, die von Wissenschaftlern für Spitzenforschung in ihrem jeweiligen Gebiet genutzt werden"") aufzubauen und zu betreiben" Tagairt "VO 723/2009 gemeinschaftlicher Rechtsrahmen für ein Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur (ERIC), Art.3 (ABl. L_206/2009, S.1) CELEX:32009R0723/DE"
    Nóta "soll im Ggs. zur gemeinsamen Technologieinitiative (GTI) IATE:2209331 nicht als Gemeinschaftseinrichtung, sondern als juristische Person konzipiert werden, bei der die Gemeinschaft nicht notwendigerweise Mitglied ist und zu der sie keine Beiträge im Sinne der Haushaltsordnung leistet (VO 723/2009, Erw.6); DIV: aka 27.11.09"
    European Research Infrastructure Consortium | ERIC
    en
    Sainmhíniú legal form to facilitate the establishment and operation of research infrastructures with European interest Tagairt "Council-EN based on:European Commission > Research & Innovation > Infrastructures > Policy > ERIC, http://ec.europa.eu/research/infrastructures/index_en.cfm?pg=eric [2.2.2017]"
    ERIC | Consortium pour une infrastructure européenne de recherche
    fr
    Sainmhíniú consortium dont la mission principale est de créer et d'exploiter une infrastructure de recherche, nécessaire à la réalisation des programmes et projets européens de recherche
    Nóta Il s'agit d'un nouveau statut. Toute création d'un ERIC devra être publiée au JO.
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · SCIENCE|humanities|social sciences

    #651187

    IATE #3552173
    comhbhonneagar le haghaidh acmhainní agus teicneolaíocht teanga mar chuibhreannas don bhonneagar taighde Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CLARIN ERIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Infrastruktur für Sprachressourcen und -technologien als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur
    de
    European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium | CLARIN ERIC | Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN
    en
    Sainmhíniú European research infrastructure consortium (ERIC) based in Utrecht whose ultimate objective is to advance research in humanities and social sciences by giving researchers unified access to a platform which integrates language-based resources and advanced tools at a European level Tagairt "COM-EN, based on:Statutes of the CLARIN ERIC, annexed to Decision 2012/136/EU setting up the Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium (CLARIN ERIC), CELEX:32012D0136/EN"
    Nóta "CLARIN makes digital language resources available to scholars, researchers, students and citizen-scientists from all disciplines, especially in the humanities and social sciences, through single sign-on access. It offers long-term solutions and technology services for deploying, connecting, analyzing and sustaining digital language data and tools. It supports scholars who want to engage in cutting edge data-driven research, contributing to a truly multilingual European Research Area.Reference: CLARIN - European Research Infrastructure for Language Resources and Technology, https://www.clarin.eu/ [29.11.2017]See also: European Research Infrastructure Consortium (ERIC) [ IATE:3500814 ]"
    infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN
    fr
    Sainmhíniú Infrastructure ayant pour objectif final de faire progresser la recherche en sciences humaines et sociales en donnant aux chercheurs un accès uniformisé à une plateforme qui intègre des outils avancés et des ressources linguistiques au niveau européen. Tagairt "Décision 2012/136/UE de la Commission du 29 février 2012 instituant l'infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC CLARIN) CELEX:32012D0136/FR [13.11.2013]"
    Nóta Le siège statutaire de l'ERIC CLARIN est situé à Utrecht, aux Pays-Bas.
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #652999

    IATE #3562326
    an Cuibhreannas Bonneagair Taighde Eorpaigh le haghaidh Bonneagar Ard-Taighde Aistritheach Eorpach sa Mhíochaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EATRIS ERIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur | ERIC EATRIS | Europäische Infrastruktur für fortgeschrittene translationale Forschung im Bereich der Medizin | EATRIS
    de
    European Research Infrastructure Consortium for the European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine | EATRIS ERIC | European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine | EATRIS
    en
    Sainmhíniú "European Research Infrastructure Consortium [ IATE:3500814 ] whose purpose is to advance research in translational medicine" Tagairt "COM-EN, based on:Implementing Decision 2013/640/EU on setting up the European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine as a European Research Infrastructure Consortium (EATRIS ERIC), CELEX:32013D0640/EN"
  18. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation|consortium · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #667979

    IATE #3629605
    cuibhreannas ceannaigh gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun úsáid éifeachtach a bhaint as an gceannach comhpháirteach agus chun comhaontuithe gáis a thabhairt i gcrích le soláthróirí a thairgeann gás don soláthraí seirbhíse, féadfaidh gnóthais coinníollacha an cheannaigh a chomhordú, amhail toirteanna, praghas an gháis, pointí agus am seachadta, laistigh de theorainneacha dhlí an Aontais. Ba cheart do ghnóthais gáis nádúrtha atá rannpháirteach i gcuibhreannas ceannaigh gáis a áirithiú, áfach, go bhfuil an fhaisnéis a mhalartaítear go díreach nó go hindíreach teoranta don mhéid atá fíor-riachtanach chun an cuspóir atá á shaothrú a bhaint amach, i gcomhréir le hAirteagal 101 CFAE.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    cuibhreannas Eorpach ceannaigh gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Córas ceannaigh deonach lena gcuirfear ar a gcumas do chuideachtaí cuibhreannas Eorpach ceannaithe gáis a bhunú. Tá an Coimisiún réidh le dul i gcomhar le cuideachtaí maidir le dearadh an chuibhreannais agus cinneadh a eisiúint go gasta maidir le neamhfheidhmeacht Airteagail 101 agus/nó 102 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) má urramaítear na coinníollacha substainteacha ábhartha.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an Éigeandáil Fuinnimh – ullmhú, ceannach, agus an tAontas Eorpach a chosaint in éineacht,CELEX:52022DC0553/GA"
    Gasbeschaffungskonsortium
    de
    Sainmhíniú Konsortium, durch das Erdgasunternehmen und gasverbrauchende Unternehmen Elemente der Bedingungen des Kaufvertrags koordinieren oder gemeinsame Kaufverträge nutzen können, um bessere Bedingungen mit ihren Lieferanten zu erzielen Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES Mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, den grenzüberschreitenden Austausch von Gas und zuverlässige Preis-Referenzwerte"
    gas purchasing consortium | European gas purchasing consortium
    en
    Sainmhíniú consortium through which natural gas undertakings and undertakings consuming gas, participating in demand aggregation organised by the service provider, coordinate elements of the conditions of the purchase contract or use joint purchase contracts to achieve better conditions with their suppliers Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2022/2576 of enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    Nóta These undertakings shall comply with Union law, including Union competition law, in particular Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
    consortium d’achat de gaz | consortium européen pour l’achat de gaz
    fr
    Sainmhíniú "consortium grâce auquel les entreprises de gaz naturel et les entreprises consommatrices de gaz participant à l’agrégation de la demande organisée par le prestataire de services coordonnent des éléments des conditions du contrat d’achat ou utilisent des contrats d’achat commun afin d’obtenir de meilleures conditions auprès de leurs fournisseurs" Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement du Conseil renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des échanges transfrontaliers de gaz et à des prix de référence fiables (COM/2022/549)"
    Nóta Les membres de ce consortium doivent veiller au respect du droit de l’Union, notamment en matière de concurrence, et en particulier des articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #655684

    IATE #3568739
    Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach maidir le Córas Comhtháite Breathnóireachta Carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICOS ERIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrated Carbon Observation System European Research Infrastructure Consortium | ICOS ERIC
    en
    Sainmhíniú European research infrastructure consortium (ERIC) based in Helsinki whose principal task is to establish a distributed Integrated Carbon Observation System Research Infrastructure (ICOS RI), to coordinate the operations of ICOS RI, to distribute information from ICOS RI to user communities and to establish integrated data and analysis from greenhouse gas (GHG) observation systems Tagairt "COM-EN based on:Implementing Decision (EU) 2015/2097 on setting up the Integrated Carbon Observation System European Research Infrastructure Consortium (ICOS ERIC), CELEX:32015D2097/EN"
    Nóta "See also: European Research Infrastructure Consortium (ERIC) [ IATE:3500814 ]"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication|mass media

    #603299

    IATE #323414
    Cuibhreannas Idirnáisiúnta d'Iriseoirí Iniúchacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICIJ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Konsortium investigativer Journalisten | ICIJ
    de
    Sainmhíniú 1997 von dem amerikanischen Journalisten Chuck Lewis im Rahmen des Center for Public Integrity (CPI) gegründetes Journalistennetzwerk von 190 Journalisten in über 65 Ländern, das sich schwerpunktmäßig mit grenzübergreifender Kriminalität, Korruption und Rechenschaftspflicht befasst Tagairt "The International Consortium of Investigative Journalists, About ICIJ, https://www.icij.org/about (20.5.2016)"
    ICIJ | International Consortium of Investigative Journalists
    en
    Sainmhíniú active global network of 160 reporters in more than 60 countries who collaborate on in-depth investigative stories Tagairt "The International Consortium of Investigative Journalists, http://www.icij.org/about [3.5.2013]"
    Consortium international des journalistes d'investigation | ICIJ
    fr
    Sainmhíniú réseau mondial de plus de 160 journalistes d'investigation répartis dans plus de 65 pays qui collaborent sur des enquêtes approfondies Tagairt "PE-FR, d'après The International Consortium of Investigative Journalists, About ICIJ, https://www.icij.org/about"