ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cuntasaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Buchung
- de
- accounting | accounts
- en
160 toradh
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cuntasaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comptabilité
- fr
- Sainmhíniú ensembles des comptes tenus selon des règles comptables; la tenue de ces comptes Tagairt Le Nouveau Petit Robert 2007
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
- an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'De réir mholtaí cuntasóireachta an Bhoird um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASB) ba cheart don ghnóthas luach cóir na roghanna ar dháta an deonaithe a ríomh trí bhíthin phraghas ceangail na scaireanna ag an uair sin a iolrú faoi líon na roghanna a mheasfar a bheidh infheidhmithe ar dháta an dílsithe agus é a roinnt ar líon na mblianta seirbhíse a mheasfar a sholáthrófar go dtí dáta an dílsithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- IASB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'De réir mholtaí cuntasóireachta an Bhoird um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASB) ba cheart don ghnóthas luach cóir na roghanna ar dháta an deonaithe a ríomh trí bhíthin phraghas ceangail na scaireanna ag an uair sin a iolrú faoi líon na roghanna a mheasfar a bheidh infheidhmithe ar dháta an dílsithe agus é a roinnt ar líon na mblianta seirbhíse a mheasfar a sholáthrófar go dtí dáta an dílsithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- International Accounting Standards Board | IASB
- de
- Sainmhíniú "für die Entwicklung der internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) IATE:926133 )zuständiges, international besetztes unabhängiges Expertengremium" Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. International Accounting Standards Board (IASB) http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/international-accounting-standards-board-iasb.html (31.1.2019)"
- International Accounting Standards Board | internation accounting standard board | IASB
- en
- Sainmhíniú independent standard-setting body which sets the International Financial Reporting Standards Tagairt "Council-EN, based on About the IFRS and the IASB, IFRS website, http://www.ifrs.org/Pages/default.aspx [17.1.2013]"
- Nóta "Its members (currently 15 full-time members) are responsible for the development and publication of IFRSs IATE:926133 and for approving Interpretations of IFRSs as developed by the IFRS Interpretations Committee IATE:926107 . The IASB engages closely with stakeholders around the world, including investors, analysts, regulators, business leaders, accounting standard-setters and the accountancy profession."
- Conseil des normes comptables internationales | Conseil international des normes comptables | IASB
- fr
- Sainmhíniú organe chargé de préparer et d'adopter des normes comptables internationales Tagairt "Petit lexique de 12 abréviations comptables http://csoec-front1.heb.fr.colt.net/60/Documents/Pdf/Presse/LaCompta/PetitLexiqueAbreviationComptables.pdf (DER, 04/07/2007)"
- Nóta "L'IASB a remplacé le Comité des normes comptables internationales [ IASC, IATE:782761 ]. Pour le secteur public, l'organe responsable est le Conseil des normes comptables internationales du secteur public, IATE:3547831 ."
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- An Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- International Public Sector Accounting Standards Board | International Public Sector Accounting Standard Board | IPSASB
- en
- Sainmhíniú "independent standard-setting board that develops high-quality international public sector accounting standards (IPSASs) [ IATE:2109039 ], guidance, and resources for use by public sector entities around the world for preparation of general purpose financial statements" Tagairt "International Federation of Accountants (IFAC), http://www.ifac.org/public-sector/about-ipsasb [4.1.2013]"
- Conseil des normes comptables internationales du secteur public | IPSASB
- fr
- Sainmhíniú "organe qui élabore des normes de comptabilité de haute qualité à l'intention du secteur public (les IPSAS) [ IATE:2109039 ], ainsi que des guides et des ressources s'adressant aux entités du secteur public du monde entier, en vue de la préparation des états financiers généraux" Tagairt "COM-FR, d'après Fédération internationale des comptables (IFAC), http://www.ifac.org/fr/public-sector [4.1.2013]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- an Coiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausschuss für internationale Rechnungslegungsgrundsätze | IASC
- de
- Nóta "1973 eingerichtet; zum Jahreswechsel 2000/2001 umbenannt in International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831"
- International Accounting Standards Committee | IASC
- en
- Nóta "Replaced by the International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831"
- Comité des normes comptables internationales | IASC
- fr
- Sainmhíniú Commission internationale pour l'établissement de normes en matière de comptabilité Tagairt ---
- Nóta "Remplacé par l'IASB, IATE:924831 ."
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs ‘Tá an anailís bunaithe ar bhearta cuntasaíochta a bhaineann le feidhmíocht iomaíochais ag úsáid sonraí as Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme (LSCF) do thíortha roghnaithe sa tréimhse 2006 agus 2007.’ Tagairt "An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/struchtuirfeirmeacha/iomaiochasfheirmeachanaheireann/ [31.3.2014]"
- LSCF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Farm Accountancy Data Network | FADN | Union farm accountancy data network
- en
- Sainmhíniú instrument for evaluating the income of agricultural holdings and the impacts of the Common Agricultural Policy Tagairt "European Commission > Agriculture > FADN http://ec.europa.eu/agriculture/rica/index.cfm [23.5.2016]"
- Nóta "The concept of the FADN was launched in 1965, when Council Regulation 79/65 established the legal basis for the organisation of the network. It consists of an annual survey carried out by the Member States of the European Union. The services responsible in the Union for the operation of the FADN collect every year accountancy data from a sample of the agricultural holdings in the European Union. Derived from national surveys, the FADN is the only source of microeconomic data that is harmonised, i.e. the bookkeeping principles are the same in all countries.The aim of the network is to gather accountancy data from farms for the determination of incomes and business analysis of agricultural holdings. Note reference: Agriculture > FADN > About FADN > Concept http://ec.europa.eu/agriculture/rica/concept_en.cfm [23.5.2016]"
- réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles dans l’Union européenne | réseau d'information comptable agricole | RICA
- fr
- Sainmhíniú instrument permettant d'évaluer le revenu des exploitations agricoles et les impacts de la politique agricole commune Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Donnez votre avis > Initiatives publiées > Réseau d’information comptable agricole (RICA) — enregistrement des données sur la production agricole (19.4.2023)"
- Nóta La Commission proposera une législation visant à convertir son réseau d’information comptable agricole en un réseau d’information durable agricole en vue de recueillir également des données sur les objectifs de la stratégie «De la ferme à la table» et de la stratégie en faveur de la biodiversité ainsi que sur d’autres indicateurs de durabilité:
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- An tAonad um Chuntasaíocht agus Ciste Tagairt EP reference database Codict
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an tAonad um Chuntasaíocht Bhainistíochta agus um Fhardal Tagairt EP reference database Codict
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- An tSeirbhís Cuntasaíochta Tagairt EP reference database Codict
- ga
- FINANCE · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market
- anailísí cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accounting analyst
- en
- Sainmhíniú person who evaluates the financial statements of clients, usually companies, which include the income sheet, the balance sheet, the statement of cash flows and additional notes to other financial statements Tagairt "ESCO Database (European Skills, Competences, Qualifications, and Occupations), https://ec.europa.eu/esco/portal/home [4.10.2017]"
- Nóta Accounting analysts interpret and implement new accounting systems and accounting procedures and will analyse and determine if the proposed systems conform to accounting regulations and meet user information requirements.
- TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- anailísí cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- anailísí-cuntasóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accounting analyst
- en
- Sainmhíniú ..will be responsible for feasibility studies, diagnosisof accounting problems, and examination of accounting system control Tagairt ---
- analyste comptable
- fr
- Sainmhíniú l' --..aura..la responsabilité de la comptabilité en général, du contrôle budgétaire, et de la réalisation des analyses financières nécessaires. Tagairt ---
- TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- anailísí taighde sa chuntasaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accounting research analyst
- en
- Sainmhíniú ....Responsibility for research and design work on existing and proposed accounting and reporting systems, to ensure effective management information and control. Tagairt ---
- analyste de recherche en comptabilité
- fr
- Sainmhíniú spécialiste en méthodes comptables qui a pour rôle de mettre au point les systèmes de comptabilité les mieux adaptés à la gestion de l'entreprise. Tagairt ---
- TRADE|marketing|preparation for market
- aonad cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accounting entity | accounting unit
- en
- Sainmhíniú a unit that takes part in a financial transaction which is recorded in a set of accounts Tagairt Dict.of Accounting,Collin-Joliffe,1992
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- arbatráiste cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausnutzung von Bilanzierungsunterschieden
- de
- Sainmhíniú Verwendung von oder Auswahl aus verschiedenen Möglichkeiten, Geschäftsvorfälle im Abschluss abzubilden, mit dem Ziel, den Abschluss zum eigenen Vorteil zu beeinflussen Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an The Float, „Accounting Arbitrage“, http://thefloat.typepad.com/the_float/2008/04/accounting-arbi.html (17.8.2018)"
- TRADE|marketing|preparation for market
- barrachas cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- beartais chomhionann chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- einheitliche Rechnungslegungsmethoden
- de
- Sainmhíniú für alle Berichtseinheiten oder Unternehmen in gleicher Weise verwendetete besondere Prinzipien, grundlegende Überlegungen, Konventionen, Regeln und Praktiken, die bei der Aufstellung und Darstellung eines Abschlusses angewendet werden Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Duden, „einheitlich“, https://www.Duden.de/rechtschreibung/einheitlich (22.8.2018) sowie Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 8.5, CELEX:32008R1126/DE"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- beartais chuntasaíochta, athruithe ar mheastacháin chuntasaíochta agus earráidí cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen und Fehler
- de
- Sainmhíniú Rechnungslegungsmethoden: besondere Prinzipien, grundlegende Überlegungen, Konventionen, Regeln und Praktiken, die ein Unternehmen bei der Aufstellung und Darstellung eines Abschlusses anwendet Änderung einer rechnungslegungsbezogenen Schätzung: Berichtigung des Buchwerts eines Vermögenswerts bzw. einer Schuld, oder der betragsmäßige, periodengerechte Verbrauch eines Vermögenswerts, der aus der Einschätzung des derzeitigen Status von Vermögenswerten und Schulden und aus der Einschätzung des künftigen Nutzens und künftiger Verpflichtungen im Zusammenhang mit Vermögenswerten und Schulden resultiert Fehler: Auslassungen oder fehlerhafte Darstellungen in den Abschlüssen eines Unternehmens für eine oder mehrere Perioden, die sich aus einer Nicht- oder Fehlanwendung von zuverlässigen Informationen ergeben haben, die (a) zu dem Zeitpunkt, an dem die Abschlüsse für die entsprechenden Perioden zur Veröffentlichung genehmigt wurden, zur Verfügung standen und (b) hätten eingeholt und bei der Aufstellung und Darstellung der entsprechenden Abschlüsse berücksichtigt werden können Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 8.5, CELEX:32008R1126/DE"
- Nóta diese Phrase enthält drei wesentliche Begriffe; daher werden alle diese drei Begriffe in der Definition definiert
- accounting policies, changes in accounting estimates and errors
- en
- Sainmhíniú title of accounting standard IAS 8 Tagairt "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 8: Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45602.pdf [21.11.2017]"
- Nóta The phrase is the title of a document. The definition relates to the title and not to the concept.
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- beartas cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bilanzierungspolitik | Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
- de
- Sainmhíniú die besonderen Prinzipien, grundlegenden Überlegungen, Konventionen, Regeln und Praktiken, die ein Unternehmen bei der Aufstellung und Darstellung eines Abschlusses anwendet Tagairt "VO 1725/2003 Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards (Nr. 21), ABl. L_261/2003, CELEX:32003R1725/de"
- accounting policy | accounting policies
- en
- Sainmhíniú the specific principles, bases, conventions, rules and practices applied by an entity in preparing and presenting financial statements Tagairt "Commission Regulation (EC) No 1126/2008 of 3 November 2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council"
- règles comptables particulières à une entreprise | méthode comptable | méthodes comptables | politiques comptables
- fr
- Sainmhíniú Principes, bases, conventions, règles et pratiques spécifiques appliqués par une entreprise lors de l'établissement et de la présentation de ses états financiers. Tagairt "Règlement (CE) no 1725/2003 du 29.9.2003, JO L 261 du 13.10.2003 CELEX:32003R1725/FR"
- BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- bliain chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'De ghnáth is éard a bheidh sa tréimhse seo bliain chuntasaíochta is déanaí an tairbhí, ach d'fhéadfadh aon tréimhse eile sé mhí ar a laghad roimh thionscnamh an imscrúdaithe a bheith i gceist a bhfuil sonraí airgeadais iontaofa agus sonraí ábhartha eile ar fáil fúithi.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
- bliain fhioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Coinneoidh comhlacht bainistíochta an chalafoirt, nó eintiteas eile a sholáthraíonn seirbhísí calafoirt ar a shon, an fhaisnéis maidir leis an gcaidreamh airgeadais dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 ar feadh cúig bliana ó dheireadh na bliana fioscaí dá dtagraítear san fhaisnéis.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/352 lena mbunaítear creat chun seirbhísí calafoirt a sholáthar agus rialacha comhchoiteanna maidir le trédhearcacht airgeadais calafort, CELEX:32017R0352/GA"
- bliain ghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chun a chinneadh ar cheart méid bunúsach na bhfíneálacha a bheith ag ceann íochtair, ag lár nó ag ceann uachtair na dteorainneacha a leagtar amach sa chéad fhomhír, tabharfaidh ÚEUM aird ar láimhdeachas bliantúil an stóir thrádála lena mbaineann sa bhliain ghnó roimhe sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
- bliain airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'De ghnáth is éard a bheidh sa tréimhse seo bliain chuntasaíochta is déanaí an tairbhí, ach d'fhéadfadh aon tréimhse eile sé mhí ar a laghad roimh thionscnamh an imscrúdaithe a bheith i gceist a bhfuil sonraí airgeadais iontaofa agus sonraí ábhartha eile ar fáil fúithi.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
- Geschäftsjahr | Wirtschaftsjahr
- de
- Sainmhíniú Zeitraum, für den ein Unternehmen das Ergebnis seiner geschäftlichen Tätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfasst Tagairt "Council-DE, vgl. HaushaltsSteuerung.de > Geschäftsjahr (19.10.2020)"
- Nóta "in der öffentlichen Verwaltung spricht man in diesem Zusammenhang i.d.R. nicht vom Geschäftsjahr, sondern von Haushaltsjahr"
- financial year | FY | fiscal year | accounting year | business year
- en
- Sainmhíniú period over which a company's accounts are calculated, which generally lasts 12 months and which may or may not coincide with the calendar year Tagairt "Council-EN based on 'financial year' (15.2.2022), COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
- exercice financier | exercice comptable | exercice social | exercice fiscal | exercice sous revue
- fr
- Sainmhíniú période pour laquelle est établi l'ensemble des opérations de dépenses et de recettes prévues ou réalisées dans une entreprise, s'étendant généralement sur douze mois et ne coïncidant pas forcément avec l'année civile Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Lexique d'économie Dalloz, 10 eédition, 2008, ISBN: 978-2-247-07909-4 - Site Portail Québec, Thésaurus de l'activité gouvernementale > «Exercice financier» (16.2.2022)- Site Entreprendre Service Public, Thèmes > Comptabilité - Facturation > Règles comptables > Questions? Réponses! > Direction de l'information légale et administrative, (2020), «Quelle doit être la date de clôture d'un exercice comptable?» (16.2.2022)"
- Nóta "Le terme «exercice» désigne une période de douze mois consécutifs, contrairement à la «période» qui peut correspondre à douze mois, un semestre, un trimestre, etc, comme la période de reporting."
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- bonn costais na cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cost basis of accounting
- en
- Sainmhíniú the valuation basis followed in recording and reporting expenditures. It rests on the assumption that cost...is a valid and workable quantitative measure of economic activity.. Tagairt ---