Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #607926

    IATE #800619
    díchóimeáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückbau | Abbau
    de
    Sainmhíniú schrittweiser Abbau eines Kernkraftwerks Tagairt "BMU (DE) http://www.bmu.de/atomenergie_ver_und_entsorgung/stilllegung/schrittweiser_abbau/doc/42162.php <12.2.10>"
    Nóta "XREF: Stilllegung IATE:769738 UPD: st 12.2.10"
    dismantling
    en
    Sainmhíniú "disassembly or demolition and removal of any structure, system or component during decommissioning [ IATE:1402752 ]" Tagairt "International Atomic Energy Agency, Decommissioning of Nuclear Facilities: The Decommissioning Process, Lawrence E. Boing, Manila, Philippines, October 2006 https://www-ns.iaea.org/downloads/rw/projects/r2d2/workshop2/lectures/decommissioning-process.pdf [29.5.2018]"
    Nóta "Dismantling may be performed immediately after permanent retirement of a nuclear facility or it may be deferred.Reference: IAEA. Radioactive Waste Management Glossary. 2003 Edition, https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Pub1155_web.pdf [30.5.2018]See also:- decommissioning [ IATE:1402752 ]- clearance [ IATE:913357 ]"
    démantèlement
    fr
    Sainmhíniú ensemble des opérations techniques qui conduisent une installation nucléaire à un niveau de déclassement choisi Tagairt "Site Franceterme, JO du 03/08/2000, http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html#NUCL15_ouverture [21.9.2012]"
    Nóta "Ne pas confondre avec ""déclassement"", IATE:769738 ."
  2. ECONOMICS · FINANCE|taxation

    #613355

    IATE #905328
    rolladh siar Tagairt "'A bhfuil i ndán don Chód Iompair (Cánachas Gnó) - Conclúidí ón gComhairle', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6452-2016-INIT/ga/pdf [5.1.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rücknahmeverpflichtung
    de
    Sainmhíniú "Verpflichtung, geltende Vorschriften und Praktiken unter Berücksichtigung der Prinzipien des Verhaltenskodex zur Unternehmensbesteuerung IATE:904806 zu überprüfen und erforderlichenfalls zu ändern, um steuerschädliche Maßnahmen aufzuheben" Tagairt "Council-DE, vgl. Schlußfolgerungen des Rates ""Wirtschafts- und Finanzfragen"" vom 1. Dezember 1997 zur Steuerpolitik - Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 1. Dezember 1997 über einen Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung - Besteuerung von Zinserträgen"
    Nóta "XREF: Stillhalteverpflichtung IATE:905329"
    rollback
    en
    Sainmhíniú process wherein Member States re-examine their existing tax measures and subsequently amend or abolish those that constitute harmful tax competition Tagairt "Council-EN, based on: - Conclusions of the ECOFIN Council Meeting on 1 December 1997 concerning taxation policy - Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 1 December 1997 on a code of conduct for business taxation - Taxation of saving - Consilium > Council of the EU > Preparatory Bodies > Code of Conduct Group (Business Taxation) (30.9.2019)"
    Nóta "Together with standstill [ IATE:905329 ], rollback is one of the two main requirements for Member States under the Code of Conduct for Business Taxation [ IATE:904806 ] 1. A key example of measures subject to rollback are preferential tax regimes [IATE:3566529] (see e.g. Overview of the preferential tax regimes examined by the Code of Conduct Group (Business Taxation) since its creation in March 1998 - 12 June 2019)"
    démantèlement
    fr
    Sainmhíniú "engagement pris par les États membres en vertu du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises de modifier ou supprimer les mesures fiscales existantes qui constituent une concurrence fiscale dommageable" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 1er décembre 1997, sur un code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises, JO C 2 du 6.1.1998- Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe ""Code de conduite (fiscalité des entreprises)"""
    Nóta "Le Gel [ IATE:905329 ] et le démantèlement sont les deux principales obligations imposées aux États membres dans le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises [Les/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:904806].Les/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Les régimes fiscaux préférentiels sont un exemple type des mesures soumises au démantèlement."
  3. TRADE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #649823

    IATE #3548254
    catagóir chéimnithe Tagairt "Rialachán (AE) 2017/540 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 19/2013 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach agus sásra cobhsaíochta do bhananaí an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim agus Peiriú, den pháirt eile, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 20/2013 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach agus sásra cobhsaíochta do bhananaí an Chomhaontaithe lena mbunaítear Comhlachas idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, ar thaobh amháin, agus Meiriceá Láir ar an taobh eile, CELEX:32017R0540/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... déanfar dleachtanna custaim ar earraí tionscnaimh dá bhforáiltear sna hítimí i gcatagóir céimnithe ‘A’ i sceideal taraife Páirtí a dhíothú ar dháta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo...' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn a thabhairt i gcrích, CELEX:52023PC0087/GA"
    Sainmhíniú an tráthchlár chun dleachtanna custaim a dhíothú, is é sin idir náid bhliain agus seacht mbliana, a mbeidh earraí saor ó dhleacht chustaim ina dhiaidh sin, mura sonraítear a mhalairt in Iarscríbhinn 2‑A (Sceidil um dhíothú taraifí) Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn a thabhairt i gcrích, CELEX:52023PC0087/GA"
    Abbaustufe
    de
    staging category
    en
    Sainmhíniú category in a free trade agreement (designated by numbers or letters) indicating the schedule of tariff elimination Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:The University of Florida's Business Library, LibAnswers: How do I find tariff schedules for Guatemala? http://answers.businesslibrary.uflib.ufl.edu/faq/24728 [23.2.2017]"
    Nóta e.g. goods in staging category A or 0 will be duty-free immediately after the free trade agreement enters into force, duties on goods in staging category B or 1 will be removed gradually, in annual stages, over a given period of time
    catégorie de démantèlement tarifaire | catégorie de démantèlement
    fr
    Sainmhíniú délai prévu pour l’élimination des droits de douane, à l’issue duquel une marchandise est exempte de droits de douane Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de décision relative à la conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (COM/2023/87 final)"
  6. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #642300

    IATE #3508030
    ciste seachtrach um dhíchoimisiúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externer Stilllegungsfonds
    de
    Sainmhíniú ein Stilllegungsfonds, der von einer dafür zuständigen Stelle verwaltet wird, die in ihren Entscheidungen von den Beitragszahlern des Fonds unabhängig ist Tagairt "Empfehlung der Kommission vom 24.10.2006 für die Verwaltung der Finanzmittel für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle. Abschnitt 2 Buchst. c, CELEX:32006H0851/DE"
    external decommissioning fund
    en
    Sainmhíniú shall mean a decommissioning fund managed by a dedicated body independent in its decisions from the contributors to the fund Tagairt "Commission Recommendation of 24 October 2006 on the management of financial resources for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste. Section 2, §4. CELEX:32006H0851/EN [09.08.2011]"
    fonds de démantèlement externe
    fr
    Sainmhíniú un fonds de démantèlement géré par un organisme spécifique indépendant, dans ses décisions, vis-à-vis des contributeurs au fonds Tagairt "Recommandation de la Commission du 24 octobre 2006 concernant la gestion des ressources financières destinées au démantèlement d’installations nucléaires, de combustibles usés et de déchets radioactifs, partie 2, troisième définition, JO L n° 330 du 28.11.2006, p. 31 : CELEX:32006H0851/FR [9.9.2011]"
  7. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #642301

    IATE #3508031
    ciste inmheánach um dhíchoimisiúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interner Stilllegungsfonds
    de
    Sainmhíniú ein Stilllegungsfonds, der vom Betreiber verwaltet wird Tagairt "Empfehlung der Kommission vom 24. Oktober 2006 für die Verwaltung der Finanzmittel für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle CELEX:32006H0851/DE"
    internal decommissioning fund
    en
    Sainmhíniú shall mean a decommissioning fund managed by the operator Tagairt "CELEX:32006H0851/EN"
    fonds de démantèlement interne
    fr
    Sainmhíniú un fonds de démantèlement géré par l’exploitant Tagairt "Recommandation de la Commission du 24 octobre 2006 concernant la gestion des ressources financières destinées au démantèlement d’installations nucléaires, de combustibles usés et de déchets radioactifs, JO L n° 330 du 28.11.2006, CELEX:32006H0851/FR [11.11.2009]"
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #642302

    IATE #3508032
    ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    getrennter Stilllegungsfonds
    de
    Sainmhíniú ein interner oder externer Stilllegungsfonds, der separat ausgewiesen wird Tagairt "Empfehlung der Kommission vom 24. Oktober 2006 für die Verwaltung der Finanzmittel für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle CELEX:32006H0851/DE"
    segregated decommissioning fund
    en
    Sainmhíniú shall mean a decommissioning fund either internal or external, which is identified separately Tagairt "CELEX:32006H0851/EN"
    fonds de démantèlement séparé
    fr
    Sainmhíniú un fonds de démantèlement, interne ou externe, qui est identifié séparément Tagairt "Recommandation de la Commission du 24 octobre 2006 concernant la gestion des ressources financières destinées au démantèlement d’installations nucléaires, de combustibles usés et de déchets radioactifs, JO L n° 330 du 28.11.2006, CELEX:32006H0851/FR [11.11.2009]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW|criminal law

    #648072

    IATE #3540755
    Siompóisiam Trasatlantach um Líonraí Trasnáisiúnta Neamhdhleathacha a Dhíchóimeáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks
    en
    Sainmhíniú three-day symposium organised by the EU and US bringing together key countries from Latin America and West Africa with the EU, its Member States and North America to address organised crime and illicit networks Tagairt "Europa > EEAS > United States of America > Events > Symposium2011 http://eeas.europa.eu/us/events/symposium2011/ [20.12.2011]"
    Symposium transatlantique sur le démantèlement des réseaux illicites transnationaux
    fr