ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- an chéad saothrú tráchtálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
253 toradh
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons
- dúshaothrú gnéasach éigeantais chun críoch tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- forced commercial sexual exploitation
- en
- Sainmhíniú form of forced labour which includes women, men and children who have been forced by private agents into prostitution or into other forms of commercial sexual activities Tagairt "EP-FR, based on: Belser, P., working paper for the International Labour Organisation (ILO) entitled 'Forced Labour and Human Trafficking: Estimating the Profits' (12.11.2019), March 2005"
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
- an Grúpa Speisialtóirí maidir le Leanaí a chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation | PC-S-ES
- en
- Sainmhíniú 7-member group appointed by the Council of Europe's Committee of Ministers to oversee the implementation of commitments made in the Stockholm Declaration and Agenda for Action, the Budapest Commitment and Plan of Action, the Yokohama Global Commitment, Recommendation (2001) 16 on the protection of children against sexual exploitation and the Convention on Cybercrime. The PC-S-ES began its work in 2002. Tagairt "Council of Europe Human Rights and Legal Affairs website, February 2010See Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, Explanatory Report, paras 26 ff.: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Reports/Html/201.htm (19.5.2011)"
- Nóta Context: Council of Europe
- Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle | PC-S-ES
- fr
- Sainmhíniú groupe de spécialistes ayant pour tâche de développer des mesures en vue d'assurer la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle Tagairt "Conseil de l'Europe http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc02/FDOC9553.htm (20.5.2011)"
- LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
- bunachar Idirnáisiúnta Íomhánna maidir le Teacht i dTír Gnéasach ar Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bunachar ICSE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ICSE DB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bunachar idirnáisiúnta sonraí íomhánna maidir le teacht i dtír gnéasach ar leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bunachar sonraí ICSE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationale Bilddatenbank gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern | ICSE-Datenbank | ICSE-DB | Internationale Datenbank gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern | Internationale (Bild-)Datenbank zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern
- de
- Sainmhíniú weltweit zur Verfügung stehende Datenbank, in der sichergestellte Bilder von Tätern und Opfern im Bereich der Kinderpornographie mit dem Zweck abgespeichert werden, die Opfer sexuellen Missbrauchs und die Täter durch den Abgleich neu aufgetauchter Bilder und Videos mit vorhandenem Material zu identifizieren Tagairt "Council-DE gestützt auf: BM (DE) des Innern, ""83. INTERPOL-Generalversammlung in Monaco"" https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/kurzmeldungen/DE/2014/11/interpol-generalversammlung.html (18.10.2019)"
- International Child Sexual Exploitation image database | ICSE database | ICSE DB
- en
- Sainmhíniú intelligence and investigative tool which allows specialised investigators to share data on cases of child sexual abuse Tagairt "INTERPOL > Crimes > Crimes against children > International Child Sexual Exploitation database (14.7.2020)"
- Nóta AMS 26.8.2016
- LAW|rights and freedoms|human rights
- dúshaothrú saothair Tagairt "An Bord um Chúnamh Dlíthiúil, Tuarascáil Bhliantúil 2013, Rochtain ar Dhlí agus Ceart, http://www.legalaidboard.ie/lab/publishing.nsf/650f3eec0dfb990fca25692100069854/f9e45b39867231c780257d8500419f6b/$FILE/Tuarasc%C3%A1il%20Bhliant%C3%BAil%202013.pdf [9.6.2016]"
- ga
- dúshaothrú lucht oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dúshaothrú ag an obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausbeutung der Arbeitskraft | Ausbeutung von Arbeitskräften
- de
- Sainmhíniú Arbeit unter Verletzung arbeitsrechtlicher Normen betreffend die Arbeitsbedingungen, Entlohnung sowie die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, zu der eine Person durch Anwendung oder Androhung von Gewalt oder Nötigung, arglistige Täuschung oder Betrug, Missbrauch von Macht, Einfluss oder Druckmitteln gezwungen wird Tagairt "nach: Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung des Menschenhandels, Art.1 CELEX:52000PC0854(01)/DE"
- Nóta "das Palermo-Protokoll IATE:913809 nennt Ausbeutung als eigentlichen Zweck des Menschenhandels; es gibt keine allgemein anerkannte Definition von Ausbeutung, nach dem Palermo-Protokoll gilt aber beispielsweise Zwangsarbeit IATE:1396661 als eine Form der Ausbeutung;vgl. § 233 StGB (DE) ""Menschenhandel zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft"" http://dejure.org/gesetze/StGB/233.html (17.02.15)"
- labour exploitation | exploitation in labour | work exploitation | work-based exploitation | work-related exploitation
- en
- Sainmhíniú work under conditions that violate international and European labour standards, as related to labour and/or human rights Tagairt "Joseph Rowntree Foundation, 'Between decent work and forced labour: examining the continuum of exploitation', Klara Skrivankova, November 2010, http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/forced-labour-exploitation-full.pdf [11.9.2014]"
- Nóta "Not to be confused with forced labour [ IATE:1396661 ]"
- exploitation au travail | exploitation par le travail
- fr
- Sainmhíniú action de tirer profit du travail d'un individu en le soumettant à des conditions de travail particulièrement dures et abusives et en profitant de sa vulnérabilité Tagairt "PE-FR, d'après le Rapport pour la Réunion tripartite d'experts concernant l'éventuelle adoption d'un instrument de l'OIT destiné à compléter la convention (no. 29) sur le travail forcé, 1930: Genève, 11-15 février 2013, Bureau international du Travail. Département des normes internationales du travail, (TMELE/2013), ISBN 9789222273218, http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/2013/113B09_5_fren.pdf [9.9.2014]"
- Nóta "À ne pas confondre avec travail forcé [ IATE:1396661 ]"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property
- easpa saothraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Áiritheoidh na Ballstáit i gcás údar nó taibheoir a bhfuil a chuid nó a cuid cearta i saothar nó ábhar cosanta eile curtha faoi cheadúnas nó aistrithe aige ar bhonn eisiach, go bhféadfaidh an t-údar nó taibheoir an ceadúnas nó an t-aistriú ar chearta a chúlghairm ina iomláine nó go páirteach má tá easpa saothraithe ann i ndáil leis an obair nó leis an ábhar cosanta eile.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/790 maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara sa Mhargadh Aonair Digiteach agus lena leasaítear Treoracha 96/9/CE agus 2001/29/CE, CELEX:32019L0790/GA"
- lack of exploitation | failure to work
- en
- Sainmhíniú non-commercialisation (of a patent by the patent holder) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on NYU Journal of Intellectual Property and Entertainment Law. Vol 7, No 1. Patent Working Requirements and Complex Products (12.10.2020)"
- défaut d'exploitation | non-exploitation | absence d'exploitation
- fr
- Sainmhíniú non-exploitation d'une invention brevetée par le titulaire du brevet Tagairt "COM-FR d'après la Revue mensuelle de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 99e année, numéros 7-8, juillet-août 1983, La Propriété industrielle (2.12.2020)"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea
- F<sub>MSY</sub> Tagairt " Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar (24.10.2019)"
- ga
- Comhthéacs ' ciallaíonn “luach phointe FMSY” luach an ráta básmhaireachta iascaireachta measta bunaithe ar phatrún iascaireachta áirithe agus ar mheándálaí comhshaoil reatha, a thugann an uastáirgeacht fhadtéarmach;' Tagairt " Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar (24.10.2019)"
- ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe Tagairt " Togra le haghaidh Rialachán maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí (24.10.2019)"
- ga
- Comhthéacs 'Tá an chosúlacht air go bhfuil cuspóir agus uastréimhse an phlean (2031) ag teacht salach ar chuspóir an Chomhbheartais Iascaigh go mbainfear amach ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe (FMSY) faoi 2020 ar a dhéanaí.' Tagairt " Togra le haghaidh Rialachán maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí (24.10.2019)"
- FMSY
- de
- Sainmhíniú "höchstmögliche fischereiliche Sterblichkeitsrate [ IATE:784709 ], die letztlich zur Bestandsgröße B MSY [ IATE:3555175 ] führt, d. h. zur Bestandsgöße, die den höchstmöglichen Dauerertrag [ IATE:787653 ] ermöglicht" Tagairt "OCEAN2012 http://assets.ocean2012.eu/publication_documents/documents/327/original/MSY_Explained_DE.pdf [12.11.2014]"
- FMSY | FMSY | maximum sustainable yield exploitation rate
- en
- Sainmhíniú fishing mortality rate that would, in theory, give the maximum sustainable yield (MSY) from a particular stock year after year Tagairt "Scientific Committee of the Western and Central Pacific Fisheries Commission 2010 , Secretariat of the Pacific Community > WORK AREAS > Stock Assessment http://www.spc.int/oceanfish/en/ofpsection/sam/219-scientific-committee-of-the-western-and-central-pacific-fisheries-commission-2010 [6.10.2016]"
- Nóta "See also: - maximum sustainable yield (MSY) [ IATE:787653 ] - BMSY [ IATE:3555175 ] Defined by the International Council for the Exploration of the Sea as 'fishing mortality consistent with achieving maximum sustainable yield.' ICES Advice 2012, Book 1, Acronyms and Terminology http://www.ices.dk/community/Documents/Advice/Acronyms_and_terminology.pdf [6.10.2016]"
- FRMD | FRMD | taux de mortalité par pêche garantissant le rendement maximal durable | niveau de mortalité par pêche permettant d'atteindre le rendement maximal durable | taux de mortalité par pêche compatible avec la réalisation du rendement maximal durable
- fr
- Sainmhíniú valeur exprimant le niveau de pression de pêche (ou mortalité par pêche, exprimé par F) qui constitue un moyen d'obtenir les captures les plus élevées possibles tout en maintenant les capacités de renouvellement du stock (ou RMD) Tagairt "Conseil-FR, d'après Ifremer, ""Rendement maximal durable (RMD): concilier conservation et exploitation"" (15.10.2019)"
- Nóta "Voir aussi: - rendement maximal durable (RMD) -BRMD (valeur de la biomasse, conséquence de FRMD)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- multinational theatre exploitation laboratory | MN TEL | Multinational TEL
- en
- Sainmhíniú multinational laboratory deployed for the investigation of IEDs Tagairt COUNCIL-EN
- Nóta "See theatre exploitation laboratory IATE:3550991"
- LAW|justice
- an Chomhghuaillíocht Airgeadais Eorpach Nua i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí Ar Líne Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
- ga
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- gnáthshaothrú paitinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|natural environment|natural resources
- Buanchoimisiún an Aigéin Chiúin Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CPPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CPPS | PCSP | PCCEMRSP | Permanent Commission for the South Pacific | Permanent South Pacific Commission | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Permanent Commission of the South Pacific | Permanent Commission for the Conservation and Exploitation of the Maritime Resources of the South Pacific
- en
- Sainmhíniú maritime organisation established in 1952 to coordinate regional maritime policies in the South Pacific in order to adopt concerted positions of its member states in international negotiations, development of the law of the sea, international environmental law and other multilateral initiatives Tagairt "Council-EN, based on: 'Regional Fishery Bodies summary descriptions: Permanent Commission for the South Pacific (CPPS)', Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/fishery/rfb/cpps/en [30.9.2016]"
- Nóta The member states are Chile, Colombia, Ecuador and Peru.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- prionsabal an tsaothraithe chéillí fhreagraigh Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""saothrú céillí freagrach"" sa Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh"
- ga
- Grundsatz der rationellen und verantwortungsbewussten Nutzung
- de
- Nóta "Kontext: Fischerei. Die Nutzung bezieht sich auf lebende Meeresschätze IATE:784628"
- principle of rational and responsible exploitation
- en
- Nóta "the context is fisheries and the exploitation concerns living marine biological resources [ IATE:784628 ]"
- principe d'exploitation rationnelle et responsable
- fr
- Nóta "Dans le contexte de la pêche, cette exploitation concerne les ressources biologiques vivantes de la mer."
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT
- Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Protokoll zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung durch die Erforschung und Nutzung des Festlandsockels, des Meeresbodens und des Meeresuntergrunds
- de
- Sainmhíniú "Protokoll zum Übereinkommen von Barcelona IATE:778062 hinsichtlich der Verschmutzung des Mittelmeers durch Tätigkeiten zur Erforschung und Nutzung des Meeresbodens und des Meeresuntergrunds des Mittelmeers" Tagairt "Council-DE, vgl. Protokoll zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung durch die Erforschung und Nutzung des Festlandsockels, des Meeresbodens und des Meeresuntergrunds, Präambel (ABl. L_004/2013, S.15) CELEX:22013A0109(02)/DE"
- Nóta unterzeichnet am 14.10.1994 in Madrid in Kraft getreten am 24.3.2011
- Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Offshore Protocol
- en
- Sainmhíniú "Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding pollution of the Mediterranean Sea resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil" Tagairt "Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil, CELEX:22013A0109(02)"
- Nóta "Signed: Madrid, 14.10.1994 Entry into force: 24.3.2011For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [8.4.2016]"
- Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol | "Protocole ""offshore"""
- fr
- Sainmhíniú protocole relatif à l'exploration et à l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Tagairt "Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]"
- Nóta "Signature: Madrid, 14.10.1994Entrée en vigueur: 29.3.2013La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole ""immersions"" [IATE:775738 ]- Protocole ""tellurique"" [IATE:775618 ]- Protocole ""aires spécialement protégées et diversité biologique"" [IATE:916202 ]- Protocole ""déchets dangereux"" [IATE:916545 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]- Protocole ""gestion intégrée des zones côtières"" [IATE:3564084 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
- an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT)
- de
- Nóta XREF: S.a. das Übereinkommen vom 24.05.1983 zur Gründung der EUMETSAT.;MISC: Darmstadt, 01.12.1986.
- LAW|criminal law
- teacht i dtír gnéasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is iad seo a leanas na réimsí coireachta: an sceimhlitheoireacht, an gháinneáil ar dhaoine agus an teacht i dtír gnéasach ar mhná agus ar leanaí, an gháinneáil neamhdhleathach ar dhrugaí, an gháinneáil aindleathach ar airm, sciúradh airgid, an éillitheacht, góchumadh modhanna íocaíochta, coireacht ríomhairí agus an choireacht eagraithe.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 83, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA"
- sexuelle Ausbeutung
- de
- Sainmhíniú Ausnutzen einer körperlich, emotional und/oder intellektuell unterlegenen, meist abhängigen Person zur Befriedigung der eigenen sexuellen Bedürfnisse oder für Profitzwecke, zuweilen unter Anwendung oder Androhung von körperlicher oder seelischer Gewalt oder von Täuschung oder Betrug Tagairt "nach: Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung des Menschenhandels (2002/629/JI) (19.7.2002), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002F0629:DE:NOT [19.3.2014]; Verein Mira - Prävention sexueller Ausbeutung/Definition Sexuelle Ausbeutung, http://www.mira.ch/index.php?id=114 [14.4.2014]"
- sexual exploitation
- en
- Sainmhíniú any actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power, or trust, for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the exploitation of another as well as personal sexual gratification Tagairt "Council-EN, based on:-UN Secretary-General’s Bulletin, 'Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse', ST/SGB/2003/13, 9 October 2003, http://www.un.org/en/pseataskforce/docs/unfpa_circulars_on_special_measures_for_psea.pdf [7.8.2014]-Save the Children, 'Save the Children's definition of Abuse, Neglect, Exploitation and Violence', http://resourcecentre.savethechildren.se/node/2144 [15.9.2014]"
- exploitation sexuelle
- fr
- Sainmhíniú fait d'abuser ou de tenter d'abuser d'un état de vulnérabilité, d'un rapport de force inégal ou de rapports de confiance à des fins sexuelles, y compris mais non exclusivement en vue d'en tirer un avantage pécuniaire, social ou politique Tagairt "Assemblée générale des Nations unies, points 137 et 146 de l’ordre du jour, ""Dispositions spéciales visant à prévenir l’exploitation et les abus sexuels"", http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4bb4539c2 [21.5.2012]"
- LAW|criminal law
- teacht i dtír gnéasach ar leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sexuelle Ausbeutung von Kindern
- de
- Sainmhíniú Anwerbung oder Nötigung von Kindern zu Prostitution oder pornografischen Darbietungen, Vornahme sexueller Handlungen mit einem Kind unter Gewalt, Ausnutzung einer Machtposition oder gegen Geld Tagairt "vgl. Rahmenbeschluss 2004/68/JI Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornografie, Art.2 (ABl. L_13/2004, S.44) CELEX:32004F0068/DE"
- Nóta "der Unterschied zum ""sexueller Missbrauch von Kindern/ Minderjährigen"" IATE:229224 wird meist in der Gewinnerzielungsabsicht gesehen; DIV: RSZ, 10/12/09"
- sexual exploitation of children | child sexual exploitation | CSE
- en
- Sainmhíniú category of offences which according to the Council of Europe Convention includes child prostitution, child pornography, causing a child to participate in a pornographic performance or to witness sexual abuse, and solicitation of children for sexual purposes Tagairt "based on Articles 19 to 23 of the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, http://conventions.coe.int/Treaty/EN/treaties/html/201.htm (1.12.2009)"
- Nóta "The distinction between child sexual exploitation and child sexual abuse ( IATE:229224 ) appears to be that here the aim is primarily pecuniary gain rather than personal gratification, but this distinction is not always clearly made."
- exploitation sexuelle des enfants
- fr
- Sainmhíniú D'après la convention ci-dessous, comprend notamment la prostitution enfantine, la pornographie enfantine, la participation d’un enfant à des spectacles pornographiques, la corruption d’enfants et la sollicitation d’enfants à des fins sexuelles. Tagairt "Voir les articles 19 à 23 de la Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels < http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Word/201.doc > (19/05/2008)"
- Nóta "C'est à travers l'existence d'une transaction financière que s'exprime la différence fondamentale entre les abus sexuels ( IATE:229224 ) et ce qu'on appelle communément l'exploitation sexuelle des enfants"
- ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- saothrú inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déantar saothrú inbhuanaithe acmhainní bitheolaíocha na mara a bhaint amach ar bhealach níos éifeachtaí mar chuspóir trí chur chuige ilbhliantúil maidir le bainistiú iascaigh, ina dtugtar tosaíocht do bhunú pleananna ilbhliantúla a léiríonn sainiúlachtaí an iascaigh éagsúil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
- sustainable exploitation | lasting exploitation
- en
- Sainmhíniú exploitation of a stock in such a way that the future exploitation of the stock will not be prejudiced and that it does not have a negative impact on the marine eco-systems Tagairt "Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy CELEX:32002R2371"
- exploitation durable | ressources halieutiques
- fr
- Sainmhíniú exploitation d'un stock dans des conditions ne compromettant pas son exploitation future et n'ayant pas d'incidence préjudiciable sur les écosystèmes marins Tagairt "Règlement (CE) n°2371/2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, CELEX:32002R2371/FR"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- theatre exploitation laboratory | TEL
- en
- Sainmhíniú Theatre laboratory where information related to IED events, scenes, technical components and materials are recorded and analysed. Tagairt "European Defence Agency http://www.eda.europa.eu/docs/documents/factsheet_-CIED_final.pdf?sfvrsn=0 [24.07.2013]"
- laboratoire d'exploitation de théâtre | LET
- fr
- Sainmhíniú Laboratoire déployé sur un théâtre, dans lequel les informations relatives à des scènes, événements, composants techniques et matériels en rapport avec des engins explosifs improvisés (EEI) sont analysées et enregistrées. Tagairt "Agence européenne de défense http://www.eda.europa.eu/docs/documents/factsheet_-CIED_final.pdf?sfvrsn=0 [24.7.2013]"
- LAW|criminal law
- íospartach dúshaothraithe ghnéasaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- Lárionad Fíorúil um Shaothrú Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vDEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- virtuelles Datenauswertungszentrum
- de
- Sainmhíniú "Zentrum, das Wissenschaftlern und Forschern die Daten des Internationalen Überwachungssystems IATE:914263 zur Verfügung stellt" Tagairt "Council-DE gestützt auf Homepage der CTBTO https://www.ctbto.org/specials/vdec/ (19.1.16)"
- virtual Data Exploitation Centre | vDEC
- en
- Sainmhíniú "centre within CTBTO1 which provides scientists and researchers with access to data from the CTBTO International Monitoring System (IMS)2 to conduct research and to publish new findings1. IATE:912362 2. IATE:914263<><><><><><><><><><><><><>" Tagairt "Council-SV and CENTERM based on: ""vDEC Virtual Data Exploitation Centre"", CTBTO, https://www.ctbto.org/specials/vdec/ [27.7.2015]"