Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

67 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ECONOMICS|economic structure · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #596663

    IATE #3588839
    feirm Reference Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage I dtéacsanna reachtacha áirithe, is coincheapa ar leith iad 'feirm' agus 'gabháltas talmhaíochta'ach i gcásanna eile, mar shampla Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)) is comhchiallaigh iad.
    Context 'ciallaíonn “feirm' nó “gabháltas talmhaíochta” aonad, arb aonad aonair é ó thaobh na teicniúlachta agus na heacnamaíochta araon de, ag a bhfuil lucht bainistíochta aonair agus a ghabhann de ghníomhaíochtaí eacnamaíocha i réimse na talmhaíochta air féin Reference Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme
    landwirtschaftlicher Betrieb
    de
    Definition Ort, an dem wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft ausgeführt werden Reference Council-DE
    Comment Der Begriff „landwirtschaftlicher „Betrieb“ bezeichnet sowohl eine einzelne Einheit (EN farm) als auch die Gesamtheit der Einheiten (EN holding)XREF: landwirtschaftlicher Betrieb i. e. S. (Aufzucht von Geflügel oder Schweinen)
    farm
    en
    Definition place where agricultural activity goes on Reference Council-SK based on: Responsible Desk Officer of DG LIFE, Council, communication with the Council File Coordination Team on CAP Reform (winter 2020)
    Comment See also: agricultural holdingfarm (narrower meaning in the more specific domain of legislation on the rearing of poultry and pigs)In EU legislation, holding refers to all the production units that a farmer has. The holding might be composed of one or more farms, which could be considered as the production units located in a certain area. Farm (as a noun) is not defined in the context of the CAP reform, however it can generally be considered to designate a place where agricultural activity takes place. It may therefore be equivalent, depending on the structure and legal form of a given holding, to:1. an entire holding (in the case of a one-unit holding), or2. one unit of a holding.Farm and agricultural holding often overlap or are used synonymously.
    exploitation agricole | ferme
    fr
    Definition lieu où s'exerce une activité agricole Reference Conseil-FR
    Comment En français, on parle d'exploitation agricole, que l'exploitation soit composée d'une seule unité (farm en anglais) ou de plusieurs unités.Voir également:exploitation agricole (5.7.2020)Dans la législation de l'UE relative à la PAC, l'exploitation désigne l’ensemble des unités utilisées aux fins d’activités agricoles et gérées par un agriculteur.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · ENVIRONMENT

    #529067

    IATE #756184
    ainmhí feirmshaothraithe Reference Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine
    ga
    ainmhí feirme Reference Comhairle-GA
    ga
    Nutztier | Vieh
    de
    Definition 1) Tier, das von Menschen gehalten, gemästet oder gezüchtet und zur Erzeugung von Lebensmitteln (wie Fleisch, Milch und Eiern) oder zur Gewinnung von Wolle, Pelzen, Federn, Häuten oder anderer Erzeugnisse tierischen Ursprungs genutzt wird2) Oberbegriff für Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Einhufer, Gefluegel und Kaninchen, welche als Haustiere gehalten werden, sowie wildlebende Tiere der genannten Arten und wildlebende Wiederkäuer, sofern sie in einem Betrieb aufgezogen worden sind Reference 1) Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte2) Richtlinie 96/22/EG über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von ß- Agonisten in der tierischen Erzeugung
    farm animal | farmed animal | farmed wildlife | farmed livestock
    en
    Definition mammal or bird commonly kept for agricultural purposes, which include the production of food, fibre, or fertilizer and/or the use of animals for farm work Reference Canadian Council on Animal Care (CCAC) > CCAC training module on the ethical use and care of farm animals in science - Companion Notes, https://ccac.ca/Documents/Education/Modules/Farm-animals/Core/Companion-notes.pdf [15.6.2021]
    Comment Such animals include horses, cattle, sheep, goats, pigs, poultry, llamas, alpacas and farmed wildlife such as mink, elk, deer, and bison.
    animal destiné à l'élevage | animal d'élevage | animal de ferme | animal d'exploitation
    fr
    Definition tout animal détenu, engraissé ou élevé par les êtres humains et utilisé pour la production d'aliments, de laine, de fourrure, de plumes, de cuirs et de peaux ou de tout autre produit obtenu à partir des animaux ou à d’autres fins d’élevage Reference Conseil-FR, d'après Règlement (CE) n° 1069/2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) n° 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux)
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #561496

    IATE #1568144
    áireamh feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    áireamh gabháltas talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftliche Betriebszählung
    de
    farm census | census of agricultural holdings
    en
    Definition the act of counting the agricultural holdings Reference SEC:The Concise Oxford Dict.of current English,Ninth ed.,Clarendon Press,Oxford,New York,1995
    recensement général de l'agriculture | recensement des exploitations
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #547773

    IATE #1138976
    LSCF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Tá an anailís bunaithe ar bhearta cuntasaíochta a bhaineann le feidhmíocht iomaíochais ag úsáid sonraí as Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme (LSCF) do thíortha roghnaithe sa tréimhse 2006 agus 2007.’ Reference An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/struchtuirfeirmeacha/iomaiochasfheirmeachanaheireann/ [31.3.2014]
    INLB | Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen
    de
    Union farm accountancy data network | Farm Accountancy Data Network | FADN
    en
    Definition instrument for evaluating the income of agricultural holdings and the impacts of the Common Agricultural Policy Reference European Commission > Agriculture > FADN http://ec.europa.eu/agriculture/rica/index.cfm [23.5.2016]
    Comment The concept of the FADN was launched in 1965, when Council Regulation 79/65 established the legal basis for the organisation of the network. It consists of an annual survey carried out by the Member States of the European Union. The services responsible in the Union for the operation of the FADN collect every year accountancy data from a sample of the agricultural holdings in the European Union. Derived from national surveys, the FADN is the only source of microeconomic data that is harmonised, i.e. the bookkeeping principles are the same in all countries.The aim of the network is to gather accountancy data from farms for the determination of incomes and business analysis of agricultural holdings. Note reference: Agriculture > FADN > About FADN > Concept http://ec.europa.eu/agriculture/rica/concept_en.cfm [23.5.2016]
    réseau d'information comptable agricole | RICA
    fr
    Definition instrument permettant d'évaluer le revenu des exploitations agricoles et les impacts de la politique agricole commune Reference Site de la Commission européenne, Réseau d'information comptable agricole (29.10.2020)
    Comment La Commission proposera une législation visant à convertir son réseau d’information comptable agricole en un réseau d’information durable agricole en vue de recueillir également des données sur les objectifs de la stratégie «De la ferme à la table» et de la stratégie en faveur de la biodiversité ainsi que sur d’autres indicateurs de durabilité:
  6. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food policy

    #596243

    IATE #3587741
    an Straitéis "ón bhfeirm go dtí an forc" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie „Vom Hof auf den Tisch“
    de
    Definition Strategie der Europäischen Kommission, mit der das Lebensmittelsystem fair, gesund und umweltfreundlich wird Reference COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Der europäische Grüne Deal
    Farm-to-Fork Strategy | Farm to Fork Strategy
    en
    Definition European Commission strategy that makes the European food system fair, healthy and environmentally-friendly Reference COM-FI, based on: The European Green Deal, COM(2019) 640
    De la ferme à la table | stratégie "De la ferme à la table"
    fr
    Definition stratégie visant à concevoir un système alimentaire juste, sain et respectueux de l’environnement, mise en place par la Commission von der Leyen Reference COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Le pacte vert pour l'Europe (COM/2019/640 final, point 2.1.6.)
    Comment On trouve également d’autres expressions pour désigner cette notion d’approche globale, intégrée, de toute la chaîne alimentaire: «de la ferme à la fourchette», «de la ferme à l’assiette», «de la fourche à la fourchette» ou encore «l’étable à la table». Voir la fiche IATE:906916
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|bird

    #570112

    IATE #2229553
    an t-innéacs éanlaithe talaimh feirme Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Feldvogelindex
    de
    Definition Indikator für die Entwicklung des Vogelbestands und der Vogelarten auf landwirtschaftlich genutzten Flächen in Europa im Laufe der Zeit Reference Council-DE in Anlehnung an Sonderbericht Nr. 13 des Europäischen Rechnungshofs (2020) mit dem Titel "Biodiversität landwirtschaftlicher Nutzflächen: Der Beitrag der GAP hat den Rückgang nicht gestoppt (5.11.2020)"
    Comment XREF:Index der häufigsten Vogelarten IATE:3566823
    common farmland bird index | farmland bird index | FBI | Farm Birds Index | farmland birds index | farmland bird indicator
    en
    Definition composite index that measures the rate of change in the relative abundance of common farmland birds species at selected sites Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Agri-Food Data Portal. 'Farmland birds index (FBI)' (1.7.2022)
    Comment 1) It is intended as proxy to assess the biodiversity status of agricultural landscapes in Europe. Birds are high in the food chain and therefore are considered good indicators for the overall state of biodiversity. It corresponds to Eurostat's 'env_bio2' index.2) The EU aggregate (EU farmland bird index) is produced by combining the national species indices into supranational ones. It corresponds to Eurostat's 'env_bio3' index.
    indice des populations d’oiseaux en milieu agricole | indice des oiseaux des terres agricoles
    fr
    Definition indice basé sur les tendances de populations de plusieurs espèces d’oiseaux, utilisé depuis 1990 pour donner des informations sur les tendances de la biodiversité liée aux milieux agricoles Reference Conseil-FR, d'après Liège-Université Les oiseaux en Wallonie : de nouvelles cartes disponibles (5.7.2020)
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #542726

    IATE #931404
    buiséad cothaitheach Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buiséad cothaitheach feirme Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nährstoffvergleich | Nährstoffbilanz | Feld-Stall-Bilanz | Nährstoffbilanzierung
    de
    Definition Vergleich von Nährstoffzufuhr und Nährstoffabfuhr auf den landwirtschaftlich genutzten Flächen eines Betriebs Reference Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Institut für Ökologischen Landbau, Bodenkultur und Ressourcenschutz: Nährstoffvergleich im landwirtschaftlichen Betrieb (6.11.2020)
    Comment Häufig synonym verwendet, i. e. S. aber nicht dasselbe: Nährstoffbilanz/Nährstoffsaldo (EN nutrient balance) als Ergebnis/Differenz (Nährstoffzufuhr minus Nährstoffabfuhr = Nährstoffsaldo)
    farm nutrient budget | nutrient budget
    en
    Definition overview of the nutrients applied to soil (input) against nutrients consumed by crops (output), at the level of an entire farm Reference COM-EN, based on: Nutrient stewardship. Nutrient Budgets Make Bigger Cash Budgets (24.9.2020)
    Comment The inputs can either be from on the farm, such as livestock manure or credits from legumes, or from off the farm, such as purchased fertiliser or irrigation water. The outputs are the amount of nutrients needed by the crop to obtain the expected yields.-A nutrient budget can help to determine the nutrient balance (i.e. the difference between input and output).
    budget nutritif | bilan des nutriments | bilan nutritif
    fr
    Definition relevé des entrées et des sorties d’éléments nutritifs au sein d’une surface (parcelle, agrosystème, …) sur une période définie Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Funding and tender opportunities (27.6.2022)
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|marketing|preparation for market

    #556927

    IATE #1416321
    caipiteal feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebskapital
    de
    Definition der Wert aller im Eigentum stehenden landwirtschaftlichen Grundstuecke und der Betriebsgebaeude, ausgenommen Wohngebaeude, Vieh, Zubehoer und Geraete, die dem Betriebsleiter gehoeren Reference ICID
    farm capital
    en
    Definition the value of all owned farm land,farm buildings,excluding those meant for residential purposes,livestock,implements and tools owned by the operator Reference ICID
    capital d'une ferme
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #583701

    IATE #3549550
    caomhnú in-situ ar an bhfeirm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    On-farm-Erhaltung
    de
    Definition Sonderform der In-situ-Erhaltung für domestizierte Pflanzen und Tiere, deren Erhalt meist nur mit Hilfe traditioneller bäuerlicher und gärtnerischer Bewirtschaftungsweisen gewährleistet ist Reference Bundesamt für Naturschutz: Hintergrundinfo zur Agrobiodiversität, http://www.bfn.de/fileadmin/MDB/documents/presse/21.5.Agrobiodiversitaet.pdf (8.4.2013)
    Comment Die On-farm-Erhaltung erfolgt durch Anbau und Nutzung der betreffenden Arten und Sorten bzw. der Haltung von Rassen in landwirtschaftlichen Betrieben
    on-farm conservation | in situ conservation on-farm
    en
    Definition one approach to in situ conservation [ IATE:3547625 ] of genetic resources, focusing on conserving cultivated plant species in farmers' fields Reference D.I Jarvis, L. Myer, H. Klemick, L. Guarino, M. Smale, A.H.D. Brown, M. Sadiki, B. Sthapit and T. Hodgkin. A Training Guide for In Situ Conservation On-farm, http://www.fao.org/sd/erp/toolkit/BOOKS/A_training_guide_for_in_situ_conservation_on_farm.pdf [3.4.2013]
    conservation dans l'exploitation | conservation on farm
    fr
    Definition conservation des ressources phytogénétiques par leur culture et leur utilisation dans le milieu agricole Reference Commission suisse pour la conservation des plantes cultivées, Glossaire et abréviations, http://www.cpc-skek.ch/fileadmin/pdf/2009_Glossaire_abreviations_F.pdf [9.4.2013]
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #551856

    IATE #1253537
    cíos feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pachtentgelt | Pachtpreis | Pachtschilling | Pachtzins
    de
    Definition die fuer die ueberlassung der Nutzung eines landw.Betriebes oder einer Parzelle jaehrlich oder halbjaehrlich zu zahlende Entschaedigung in Bargeld oder Naturalien Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    rental | farm rent | rent
    en
    fermage
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #568546

    IATE #1900129
    Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme Reference Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú, CELEX:32013R1318/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh Coiste dá ngairtear "Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme" de chúnamh ag an gCoimisiún.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú, CELEX:32013R1318/GA
    Ausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen | Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen
    de
    Community Committee for the Farm Accountancy Data Network | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Committee for the Farm Accountancy Data Network
    en
    Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole (RICA) | Comité communautaire du RICA
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #551804

    IATE #1253077
    comhairleoir feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar na seirbhísí comhairleacha feirme a chomhtháthú sna seirbhísí gaolmhara atá i AKIS, mar atá, comhairleoirí feirme, taighdeoirí, eagraíochtaí feirmeoirí agus geallsealbhóirí ábhartha eile.' Reference Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA
    Betriebsberater
    de
    farm advisor | farm adviser
    en
    Definition person who provides farm advisory services according to Art. 15 of Regulation (EU) 2021/2115 Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013
    conseiller agricole
    fr
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #542545

    IATE #930068
    córas comhairleach feirme Reference Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20140101/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition córas chun comhairle a thabhairt do thairbhithe i dtaobh bainistiú talún agus bainistiú feirme Reference Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20140101/GA
    landwirtschaftliche Betriebsberatung
    de
    FAS | farm advisory system
    en
    Definition system of advising farmers on land and farm management operated by one or more designated authorities or by private bodies Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, Art. 12, CELEX:02013R1306-20140101/EN
    SCA | système de conseil agricole
    fr
    Definition Système mis en place suite à la réforme de la PAC de 2003 afin d'aider les agriculteurs à comprendre et à respecter les règles de l'UE en ce qui concerne l'environnement, la santé publique et animale, le bien-être des animaux et le maintien des terres dans de bonnes conditions agricoles et environnementales. Reference Commission européenne > Agriculture et développement rural > Soutien direct > Conditionnalité > Système de conseil agricole, http://ec.europa.eu/agriculture/direct-support/cross-compliance/farm-advisory-system/index_fr.htm (28.6.2012)
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|marketing|preparation for market

    #556928

    IATE #1416322
    fáltais feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebseinnahmen
    de
    Definition Einnahmen, umfassend die Einnahmen fuer verkauftes Vieh und fuer vermischte waehrend eines Jahres erzielte Erloese; die Einnahmen fuer die Ernte (einschliesslich Futter) und verkaufte tierische Erzeugnisse, zuzueglich der Einnahmen fuer nicht verkaufte Erzeugnisse zu Preisen zum Zeitpunkt der Ernte oder des Anfalls der tierischen Erzeugnisse sowie der Nettoerloes aus dem lebenden Inventar, der waehrend des Jahres eingenommen wurde Reference ICID
    farm receipts
    en
    Definition receipts comprising the sum of the receipts for live-stock sold and for miscellaneous sales effected during a year,the receipts for crops(including fodder)and livestock products sold,plus receipts for unsold produce at prices ruling when the crops were harvested or livestock products obtained,and the net appreciation on livestock obtained during the year Reference ICID
    recettes d'une ferme
    fr