Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

49 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|economic structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRI-FOODSTUFFS
    feirm Reference "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage "I dtéacsanna reachtacha áirithe, is coincheapa ar leith iad 'feirm' agus 'gabháltas talmhaíochta'ach i gcásanna eile, mar shampla Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)) is comhchiallaigh iad."
    Context 'ciallaíonn “feirm' nó “gabháltas talmhaíochta” aonad, arb aonad aonair é ó thaobh na teicniúlachta agus na heacnamaíochta araon de, ag a bhfuil lucht bainistíochta aonair agus a ghabhann de ghníomhaíochtaí eacnamaíocha i réimse na talmhaíochta air féin Reference "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme"
    landwirtschaftlicher Betrieb | Betrieb
    de
    Definition Ort, an dem wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft ausgeführt werden Reference Council-DE
    Comment "S. auch den Begriff ""landwirtschaftlicher Betrieb"" (EN agricultural holding)Der englische Begriff ""farm"" bezeichnet auch einen landwirtschaftlichen Betireb i. e. S. (Aufzucht von Geflügel oder Schweinen).In den Rechtsvorschriften der EU bezeichnet der Begriff ""Betrieb"" (EN holding) alle Produktionseinheiten, über die ein Landwirt verfügt. Ein Betrieb kann aus einem oder mehreren landwirtschaftlichen Betrieben (EN farm) bestehen, der bzw. die als Produktionseinheit(en) in einem bestimmten Gebiet verstanden werden könnte bzw. könnten.Auch wenn der englische Begriff ""farm"" im Rahmen der GAP-Reform nicht definiert wird, wird er im Allgemeinen als Ort, an dem wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft ausgeführt werden verstanden. Daher kann der Begriff ""farm"", in Abhängigkeit der Struktur und der Rechtsform eines bestimmten Betriebs (EN holding), mit Folgendem übereinstimmen:1. einem gesamten Betrieb (im Fall eines Betriebs, der aus einer Einheit besteht) oder2. einer Einheit eines Betriebs.Die englischen Begriffe ""farm"" und ""agricultural holding"" überschneiden sich häufig oder werden synonym verwendet."
    farm
    en
    Definition place where agricultural activity goes on Reference Council-SK based on: Responsible Desk Officer of DG LIFE, Council, communication with the Council File Coordination Team on CAP Reform (winter 2020)
    Comment "See also: agricultural holdingfarm (narrower meaning in the more specific domain of legislation on the rearing of poultry and pigs)In EU legislation, holding refers to all the production units that a farmer has. The holding might be composed of one or more farms, which could be considered as the production units located in a certain area. Farm (as a noun) is not defined in the context of the CAP reform, however it can generally be considered to designate a place where agricultural activity takes place. It may therefore be equivalent, depending on the structure and legal form of a given holding, to:1. an entire holding (in the case of a one-unit holding), or2. one unit of a holding.Farm and agricultural holding often overlap or are used synonymously."
    exploitation agricole | ferme
    fr
    Definition lieu où s'exerce une activité agricole Reference Conseil-FR
    Comment "En français, on parle d'exploitation agricole, que l'exploitation soit composée d'une seule unité (farm en anglais) ou de plusieurs unités.Voir également:exploitation agricole (5.7.2020)Dans la législation de l'UE relative à la PAC, l'exploitation désigne l’ensemble des unités utilisées aux fins d’activités agricoles et gérées par un agriculteur."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · ENVIRONMENT
    ainmhí feirmshaothraithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine"
    ga
    ainmhí feirme Reference Comhairle-GA
    ga
    Nutztier | Vieh
    de
    Definition 1) Tier, das von Menschen gehalten, gemästet oder gezüchtet und zur Erzeugung von Lebensmitteln (wie Fleisch, Milch und Eiern) oder zur Gewinnung von Wolle, Pelzen, Federn, Häuten oder anderer Erzeugnisse tierischen Ursprungs genutzt wird2) Oberbegriff für Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Einhufer, Gefluegel und Kaninchen, welche als Haustiere gehalten werden, sowie wildlebende Tiere der genannten Arten und wildlebende Wiederkäuer, sofern sie in einem Betrieb aufgezogen worden sind Reference "1) Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte2) Richtlinie 96/22/EG über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von ß- Agonisten in der tierischen Erzeugung "
    farmed animal | farm animal | farmed wildlife | farmed livestock
    en
    Definition mammal or bird commonly kept for agricultural purposes, which include the production of food, fibre, or fertilizer and/or the use of animals for farm work Reference "Canadian Council on Animal Care (CCAC) > CCAC training module on the ethical use and care of farm animals in science - Companion Notes, https://ccac.ca/Documents/Education/Modules/Farm-animals/Core/Companion-notes.pdf [15.6.2021]"
    Comment Such animals include horses, cattle, sheep, goats, pigs, poultry, llamas, alpacas and farmed wildlife such as mink, elk, deer, and bison.
    animal d'élevage | animal de ferme | animal d'exploitation | animal destiné à l'élevage
    fr
    Definition tout animal détenu, engraissé ou élevé par les êtres humains et utilisé pour la production d'aliments, de laine, de fourrure, de plumes, de cuirs et de peaux ou de tout autre produit obtenu à partir des animaux ou à d’autres fins d’élevage Reference "Conseil-FR, d'après Règlement (CE) n° 1069/2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) n° 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux)"
  3. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid
    acmhainn dhocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verbindliche Kapazität
    de
    Definition Erdgasfernleitungskapazität, die von dem Fernleitungsnetzbetreiber vertraglich als nicht unterbrechbare Kapazität zugesichert wurde Reference "Verordnung (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005 CELEX:32009R0715/DE"
    firm capacity
    en
    Definition "gas transmission capacity contractually guaranteed as uninterruptible by the transmission system operator" Reference "Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (Text with EEA relevance)"
    Comment "See also: - interruptible capacity (antonym)"
    capacité ferme
    fr
    Definition "capacité de transport de gaz dont le gestionnaire de réseau de transport [ IATE:2250950 ] garantit par contrat le caractère non interruptible [ IATE:2243580 ]" Reference "Règlement (CE) n° 715/2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel et abrogeant le règlement (CE) n° 1775/2005, CELEX:32009R0715/FR"
  4. TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caipiteal feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebskapital
    de
    Definition der Wert aller im Eigentum stehenden landwirtschaftlichen Grundstuecke und der Betriebsgebaeude, ausgenommen Wohngebaeude, Vieh, Zubehoer und Geraete, die dem Betriebsleiter gehoeren Reference ICID
    farm capital
    en
    Definition the value of all owned farm land,farm buildings,excluding those meant for residential purposes,livestock,implements and tools owned by the operator Reference ICID
    capital d'une ferme
    fr
  5. LAW · TRADE|marketing|preparation for market
    conradh praghais sheasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festpreisvertrag
    de
    firm price contract | contract with firm,non revisable price
    en
    Definition a firm price contract is one in which the original contract sum is not adjustable for any increases in the cost of labour,materials etc.during the currency of the contract Reference doc.2493/86(JO S 69/25)
    contrat a forfait | contrat a prix ferme et non revisable
    fr
    Definition marche dans lequel le ou les prix ne peuvent etre modifies malgre les variations des facteurs economiques Reference 1)BTM
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    conradh todhchaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, láimhseálfar suíomh todhchaíochtaí a bhfuil ráta fada úis ag baint leis mar theaglaim d'iasacht a thiocfaidh in aibíocht dáta seachadta an chonartha todhchaíochtaí agus de shealúchas sócmhainne a bhfuil dáta aibíochta aige atá cothrom le dáta aibíochta na hionstraime nó an tsuímh bharúlaigh foluiteach an gconradh todhchaíochtaí atá i gceist.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575//2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0575/GA"
    todhchaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terminkontrakt | Future
    de
    Definition "standardisiertes Termingeschäft IATE:1071817 , das an einer Börse gehandelt wird" Reference "Börsenlexikon > Future, http://www.finanztreff.de/wissen/boersenlexikon/future/4699 (25.8.2016)"
    futures contract | future
    en
    Definition "derivative contract [ IATE:856223 ] fixing the rate or level of a future financial transaction by committing the holders to take or make delivery of a given amount of an underlying commodity, whether physical or financial, at a specified price on a fixed future date" Reference Council-EN based on Inglis-Taylor A., Dictionary of Derivatives, Macmillan Press, 1995
    Comment "See also 'derivative instrument' [ IATE:856223 ] and 'forward contract' [ IATE:760913 ]."
    contrat à terme | contrat à terme ferme | contrat future | future
    fr
    Definition contrat standardisé, se négociant exclusivement sur des marchés officiels et régulés, par lequel l'acheteur ou le vendeur s'engage à vendre ou à acheter une certaine quantité d'un bien à une date déterminée et à un prix fixé à l'avance Reference "Conseil-FR, d'après: ""Marchés et instruments financiers"", J. Morvan, Dunod, 2017, ISBN: 9782100759330"
    Comment "Voir aussi:- instrument dérivé- contrat à terme de gré à gré"
  7. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
    conarthaí lena ngabhann dearbhoibleagáid íocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
    de
    Definition Vertrag zwischen einem Käufer und einem Lieferanten, in dem sich der Käufer zum Bezug einer festgelegten Menge eines Produkts zu einem bestimmten Preis während eines gewissen Zeitraums verpflichtet Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (04.10.2007)"
    Comment Unabhängig von der Menge, die schließlich benötigt und geliefert wird, ist der Käufer an seine Verpflichtungen gebunden und muss das gesamte Verkaufsvolumen gemäß den vereinbarten Vertragsbedingungen bezahlen
    take or pay contract
    en
    Definition contract between a buyer and a seller, whereby the former agrees to purchase from the latter a fixed quantity of a product for a given price over a certain period of time Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Comment Irrespective of the quantity which is finally needed and transferred, the buyer is bound by its commitments and is required to pay for the whole volume of sales at the contractual terms agreed upon.
    contrats de prise ferme
    fr
    Definition Contrat conclu entre un acheteur et un vendeur, par lequel le premier convient d'acheter au second une quantité déterminée d'un produit à un prix donné pendant une certaine période. Indépendamment de la quantité nécessaire et transférée, l'acheteur est lié par ses engagements et est tenu d'acquitter le montant total des ventes aux conditions contractuelles approuvées d'un commun accord Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
  8. TRADE|consumption · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs
    ón bhfeirm go dtí an forc Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an Straitéis ""ón bhfeirm go dtí an forc"""
    ga
    """vom Erzeuger zum Verbraucher""" | """vom Hof auf den Tisch"""
    de
    Definition EU-Konzept zur Gewährleistung eines hohes Maßes an Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit sowie des Tier- und Pflanzenschutzes durch kohärente Maßnahmen und eine wirksame Überwachung (der Produktionskette) bei gleichzeitiger Sicherstellung einer reibungslosen Funktion des Binnenmarkts. Reference "Website Kommission Lebensmittelsicherheit http://europa.eu.int/comm/food/intro_de.htm"
    Comment "Ggs.: Ansatz ""vom Tisch zum Bauernhof zurück"" IATE:2224517 , mit dem den Forderungen und Rückmeldungen der Verbraucher in der Lebensmittelerzeugung Rechnung getragen werden soll; UPD: aih, 24.04.06"
    from farm to fork | from stable to table | from farm to table | from plough to plate
    en
    Comment UPDATED: ORY 16/10/1998
    de la ferme à la table | de la ferme à la fourchette | de la ferme à l'assiette | de l'étable à la table | de la fourche à la fourchette
    fr
    Definition "approche globale, intégrée, de toute la chaîne alimentaire, notamment sous l'angle de la sécurité des aliments" Reference "COM-FR d'après le Livre blanc sur la sécurité alimentaire (COM/99/0719 final)"
    Comment "Voir également la stratégie «De la ferme à la table» de la Commission von der Leyen."
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food policy · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry
    "an Straitéis ""ón bhfeirm go dtí an forc""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie „Vom Hof auf den Tisch“
    de
    Definition Strategie der Europäischen Kommission, mit der das Lebensmittelsystem fair, gesund und umweltfreundlich wird Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Der europäische Grüne Deal"
    Farm to Fork Strategy | Farm-to-Fork Strategy | F2F strategy
    en
    Definition European Commission strategy that makes the European food system fair, healthy and environmentally-friendly Reference "COM-FI, based on: The European Green Deal, COM(2019) 640"
    De la ferme à la table | "stratégie ""De la ferme à la table"""
    fr
    Definition stratégie visant à concevoir un système alimentaire juste, sain et respectueux de l’environnement, mise en place par la Commission von der Leyen Reference "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Le pacte vert pour l'Europe (COM/2019/640 final, point 2.1.6.)"
    Comment " On trouve également d’autres expressions pour désigner cette notion d’approche globale, intégrée, de toute la chaîne alimentaire: «de la ferme à la fourchette», «de la ferme à l’assiette», «de la fourche à la fourchette» ou encore «l’étable à la table». Voir la fiche IATE:906916 "
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    ceangaltas daingean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    firm commitment
    en
    Definition binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates Reference IASCF, Key term list
    engagement ferme
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oibreoir feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftlicher Betriebsleiter | Betriebsleiter | Unternehmer | Bewirtschafter
    de
    Definition eine Person, die einen landwirtschaftlichen Betrieb leitet, indem sie die Arbeit entweder selbst ausfuehrt oder sie unmittelbar ueberwacht Reference ICID
    farm operator | farm manager | independent farmer
    en
    Definition a person who operates a farm,either performing the labour himself or directly supervising it Reference ICID
    exploitant agricole | chef d'exploitation | exploitant d'une ferme | exploitant
    fr
    Definition professionnel mettant en valeur un domaine agricole comme propriétaire, usufruitier, fermier ou métayer Reference Dict.d'agriculture et des sciences annexes,ACCT-CILF,1977
  12. FINANCE
    saoráid frithgheallta imrothlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Revolving Underwriting Facility | RUF
    de
    Definition kurzfristige, meist 1, 2 oder 3 Monate laufende Wertschriften (Euronotes), deren Plazierung auf dem Markt ganz dem Lead Manager überlassen bleibt und die nach Ablauf in der Regel zur Zeichnung angeboten werden Reference BOERSENTERMINOLOGIE
    RUF | revolving underwriting facility
    en
    Definition medium- to long-term finance instrument that allows the borrower, by issuing short-term paper, to benefit from cheaper short-term funds Reference "Coordinated Portfolio Investment Survey Guide, Second Edition, International Monetary Fund, Washington DC, 2002, Appendix VI: Definition and Description of Instruments, p. 149 http://www.imf.org/external/pubs/ft/cpis/2002/pdf/cpis_index.pdf [5.10.2015]"
    Comment "An RUF consists of the following: - Euronotes; - the borrower issues short-term paper for periods of less than one year through different mechanisms (CDs, in the case of banks); - underwriting banks’ contingent liability (backup line); - a group of underwriting banks, whose obligation consists of purchasing any of the above-mentioned unsold short-term notes at previously arranged rates or, alternatively, who provide funds through separate lending arrangements that offer the issuer the certainty that the requested amount will be available. Reference: Coordinated Portfolio Investment Survey Guide, Second Edition, International Monetary Fund, Washington DC, 2002, Appendix VI: Definition and Description of Instruments, p. 149 http://www.imf.org/external/pubs/ft/cpis/2002/pdf/cpis_index.pdf [5.10.2015] See also: note issuance facility (related) [ IATE:54039 ]"
    facilité renouvelable à prise ferme
    fr
    Definition ligne de crédit qui sert de caution à l'émission de papier à court terme renouvelée tous les trois ou six mois. les banques s'engagent à vendre ce papier à d'autres banques et, si elles ne peuvent pas tout vendre, elles fournissent elles-mêmes l'argent Reference Commerce et Développement,Lex.anglais-français,Office des Nations Unies,1988
  13. TRADE|marketing|marketing|advertising · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation
    feirm fógraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad-Farm
    de
    ad farm
    en
    Definition web page that contains only advertising links Reference "COM-Terminology Coordination, based on Webb, Steve & Caverlee, James & Pu, Calton. (2007). Characterizing Web Spam Using Content and HTTP Session Analysis (24.6.2019)"
    ferme à clics
    fr
    Definition usine à notoriété, composée de centaines de smartphones et de milliers de cartes SIM, gérées par ordinateurs, permettant de doper le nombre de followers de n’importe quel compte sur un réseau social, ou d’améliorer les notes d’une application sur des plateformes et de créer du trafic artificiellement sur certains sites ou vers certains produits afin que ceux-ci remontent dans les moteurs de recherche ou les applications dédiées Reference "LesEchos.fr > Les fermes à clic, ces usines à fabriquer une fausse notoriété sur le web (06.2017) (15.7.2019)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    feirm chliceála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Click-Farm
    de
    click farm
    en
    Definition undercover operation in which individuals fraudulently interact with a website to artificially boost the status of a client’s website, product or service Reference "PPC Protect. 'What Is a Click Farm? The Quick Way to Thousands of Likes' (19.7.2019)"
    ferme à clics
    fr
    Definition usine à notoriété, composée de centaines de smartphones et de milliers de cartes SIM, gérées par ordinateurs, permettant de doper le nombre de followers de n’importe quel compte sur un réseau social, ou d’améliorer les notes d’une application sur des plateformes et de créer du trafic artificiellement sur certains sites ou vers certains produits afin que ceux-ci remontent dans les moteurs de recherche ou les applications dédiées Reference "LesEchos.fr > Les fermes à clic, ces usines à fabriquer une fausse notoriété sur le web (06.2017) (15.7.2019)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    feirm throllála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Troll-Farm
    de
    troll farm | troll factory | troll army
    en
    Definition organisation whose employees or members attempt to create conflict and disruption in an online community by posting deliberately inflammatory or provocative comments Reference "Collins Dictionary. 'troll farm' (16.7.2019)"
    usine à trolls | ferme à trolls
    fr
    Definition entreprise de propagande qui contrôle de nombreux comptes utilisateurs en ligne dans le but de simuler des mouvements de masse, la tactique visant à submerger le Net d'informations fausses semant la paranoïa, tout en créant une atmosphère haineuse et agressive Reference COM-FR, d'après «TRUMP La rhétorique du mensonge - Quand le mensonge devient une normalité», William Amzallag, 2019, Varegus Publishing, ISBN 978-2-9558558-7-4 (6.11.2019)
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture
    bunaíocht dobharshaothraithe Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe"
    ga
    Context 'Is gá bunaíochtaí dobharshaothraithe a chlárú agus a fhormheas le go bhféadfaidh an t-údarás inniúil faireachas leormhaith a dhéanamh agus le galair in-tarchurtha ainmhithe a chosc, a rialú agus a dhíothú.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe"
    Anlage für Aquakulturerzeugnisse | Aquakulturbetrieb | Aquakultur-Betrieb | Aquakulturanlage | Aquakultur-Anlage | Aquakultur
    de
    Definition Betrieb oder allgemein jede geographisch begrenzte Anlage, in der Tiere der Aquakultur aufgezogen oder im Hinblick auf ihre Vermarktung gehalten werdne ; Anlagen, in denen einer Tätigkeit im Zusammenhang mit der Zucht, Haltung oder Hälterung von Fischen, Krebstieren und Weichtieren nachgegangen wird Reference "AbEG L 046,19.02.1991,S.2 ; Council-DE, gestützt auf Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, ""Tierseuchenrechtliche Verpflichtungen für Betreiber von Aquakulturanlagen"" (gemäß der Fischseuchenverordnung vom 24.11.2008) http://www.laves.niedersachsen.de/portal/live.php?navigation_id=20160&article_id=89470&_psmand=23 (20.3.15)"
    aquaculture establishment | aquaculture farm | farm
    en
    Definition premises, enclosed area, or installation operated by an aquaculture production business in which aquaculture animals are reared with a view to their being placed on the market, with the exception of those where wild aquatic animals harvested or caught for the purpose of human consumption are temporarily kept awaiting slaughter without being fed Reference "Directive 2006/88/EC on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals"
    ferme aquacole | installation d'aquaculture | établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme d'aquaculture | station aquacole
    fr
    Definition tout local, toute zone clôturée ou toute installation utilisés par une exploitation aquacole pour y élever des animaux d'aquaculture en attente de leur mise sur le marché, à l'exception des sites utilisés pour héberger temporairement avant leur abattage, sans les nourrir, des animaux aquatiques ramassés ou capturés pour la consommation humaine Reference "Directive 2006/88/CE relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relative à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies, CELEX:02006L0088-20140306/FR"
    Comment "Voir aussi: - parc à mollusques [IATE:3506901 ] - exploitation piscicole [IATE:1352401 ] - ferme conchylicole [IATE:3565001 ]¤"