Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|economic structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRI-FOODSTUFFS

    #623145

    IATE #1236711
    gabháltas talún Reference Ionstraim Aontachais 1994, Iar. I, Cuid V.A (AFNS 3 FINAL, lch. 92) Ionstraim Aontachais 1972, Dearbhú 11, IO L 73/72, lch. 202
    ga
    landwirtschaftlicher Betrieb | Betrieb
    de
    Definition technisch-wirtschaftliche Einheit mit einer einheitlichen Betriebsführung, die auf dem Wirtschaftsgebiet der Union wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft ausführt Reference "Council-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2018/1091 über integrierte Statistiken zu landwirtschaftlichen Betrieben"
    Comment "S. auch den Begriff ""Betrieb"" (EN holding), der in den Rechtsvorschriften der EU vom landwirtschaftlichen Betrieb zu unterscheiden ist. Nach diesen Rechtsvorschriften werden mit dem Begriff ""Betrieb"" alle Produktionseinheiten, über die ein Landwirt verfügt, bezeichnet. Ein Betrieb kann aus einem oder mehreren landwirtschaftlichen Betrieben bestehen, der bzw. die als Produktionseinheit(en) in einem bestimmten Gebiet verstanden werden könnte bzw. könnten.Hinweis: Die englischen Begriffe ""agricultural holding"" und ""farm"" werden in verschiedenen Texten als Synonyme behandelt, während in anderen Texten ein Unterschied zu machen ist."
    agricultural holding
    en
    Definition economic unit of agricultural production under single management comprising all livestock kept and all land used wholly or partly for agricultural production purposes, without regard to title, legal form, or size Reference "Food and Agriculture Organization of the United Nations > Economic and Social Development Department > Glossary > Agricultural holding (3.3.2020)"
    Comment "See also holding, which is, for the purposes of EU legislation, different from 'agricultural holding'. In EU legislation, 'holding' refers to all the production units that a farmer has. The holding might be composed of one or more farms, which could be considered as the production units located in a certain area.Attention has to be paid to the fact that there are various texts where 'agricultural holding' and 'farm' are considered as synonyms but in other texts a distinction must be made between them."
    exploitation agricole | entreprise agricole | exploitation
    fr
    Definition unité économique de production agricole soumise à une direction unique et comprenant tous les animaux qui s’y trouvent et toute la terre utilisée, entièrement ou en partie, pour la production agricole, indépendamment du titre de possession, du mode juridique ou de la taille Reference "Programme du recensement mondial de l’agriculture 2000, Collection FAO: Développement statistique numéro 5, FAO, Rome, 1995, site web de la FAO (28.10.2020)"
    Comment "Voir également exploitation qui, aux fins de la législation européenne, diffère de la notion d'exploitation agricole. En effet, ""exploitation"" désigne dans le contexte de la législation relative à la PAC l’ensemble des unités utilisées aux fins d’activités agricoles et gérées par un agriculteur."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #658868

    IATE #3574904
    gléasra talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition réimse talún a úsáidtear chun barra a shaothrú agus chun eallach a thógáil air Reference 'feirm'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
    landwirtschaftlicher Betrieb
    de
    farm | livestock farm | livestock installation | livestock rearing installation | rearing installation
    en
    Definition "installation where pigs or poultry are reared" Reference "COM-EN, based on:Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs"
    installation d'élevage | élevage | ferme d'élevage | exploitation d'élevage
    fr
    Definition installation dans laquelle des animaux sont détenus en vue de la reproduction et/ou de l’engraissement Reference "COM-FR, d'après:Enregistrement des exploitations et des détenteurs dans le cadre de l'identification et de la traçabilité des animaux d'élevage - Annexe de l’arrêté du 30 juillet 2014 relatif à l’enregistrement des exploitations et des détenteurs (13.9.2022)"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|economic structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRI-FOODSTUFFS

    #663003

    IATE #3588839
    feirm Reference "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage "I dtéacsanna reachtacha áirithe, is coincheapa ar leith iad 'feirm' agus 'gabháltas talmhaíochta'ach i gcásanna eile, mar shampla Rialachán (AE) 2018/1091 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE)) is comhchiallaigh iad."
    Context 'ciallaíonn “feirm' nó “gabháltas talmhaíochta” aonad, arb aonad aonair é ó thaobh na teicniúlachta agus na heacnamaíochta araon de, ag a bhfuil lucht bainistíochta aonair agus a ghabhann de ghníomhaíochtaí eacnamaíocha i réimse na talmhaíochta air féin Reference "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme"
    landwirtschaftlicher Betrieb | Betrieb
    de
    Definition Ort, an dem wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft ausgeführt werden Reference Council-DE
    Comment "S. auch den Begriff ""landwirtschaftlicher Betrieb"" (EN agricultural holding)Der englische Begriff ""farm"" bezeichnet auch einen landwirtschaftlichen Betireb i. e. S. (Aufzucht von Geflügel oder Schweinen).In den Rechtsvorschriften der EU bezeichnet der Begriff ""Betrieb"" (EN holding) alle Produktionseinheiten, über die ein Landwirt verfügt. Ein Betrieb kann aus einem oder mehreren landwirtschaftlichen Betrieben (EN farm) bestehen, der bzw. die als Produktionseinheit(en) in einem bestimmten Gebiet verstanden werden könnte bzw. könnten.Auch wenn der englische Begriff ""farm"" im Rahmen der GAP-Reform nicht definiert wird, wird er im Allgemeinen als Ort, an dem wirtschaftliche Tätigkeiten in der Landwirtschaft ausgeführt werden verstanden. Daher kann der Begriff ""farm"", in Abhängigkeit der Struktur und der Rechtsform eines bestimmten Betriebs (EN holding), mit Folgendem übereinstimmen:1. einem gesamten Betrieb (im Fall eines Betriebs, der aus einer Einheit besteht) oder2. einer Einheit eines Betriebs.Die englischen Begriffe ""farm"" und ""agricultural holding"" überschneiden sich häufig oder werden synonym verwendet."
    farm
    en
    Definition place where agricultural activity goes on Reference Council-SK based on: Responsible Desk Officer of DG LIFE, Council, communication with the Council File Coordination Team on CAP Reform (winter 2020)
    Comment "See also: agricultural holdingfarm (narrower meaning in the more specific domain of legislation on the rearing of poultry and pigs)In EU legislation, holding refers to all the production units that a farmer has. The holding might be composed of one or more farms, which could be considered as the production units located in a certain area. Farm (as a noun) is not defined in the context of the CAP reform, however it can generally be considered to designate a place where agricultural activity takes place. It may therefore be equivalent, depending on the structure and legal form of a given holding, to:1. an entire holding (in the case of a one-unit holding), or2. one unit of a holding.Farm and agricultural holding often overlap or are used synonymously."
    exploitation agricole | ferme
    fr
    Definition lieu où s'exerce une activité agricole Reference Conseil-FR
    Comment "En français, on parle d'exploitation agricole, que l'exploitation soit composée d'une seule unité (farm en anglais) ou de plusieurs unités.Voir également:exploitation agricole (5.7.2020)Dans la législation de l'UE relative à la PAC, l'exploitation désigne l’ensemble des unités utilisées aux fins d’activités agricoles et gérées par un agriculteur."