Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

38 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628414

    IATE #1442067
    taifead Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2017 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Áireofar in EES sásra lena sainaithneofar go huathoibríoch cé na taifid ar dhul isteach/imeacht nach bhfuil sonraí imeachta iontu go díreach tar éis an dáta a rachaidh an fanacht údaraithe in éag agus déanfaidh sé na taifid sin inar sáraíodh an uasfhad an fhanachta údaraithe a shainaithint go huathoibríoch.""" Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2017 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    Datensatz | Aufzeichnung
    de
    Definition Gruppe in bestimmter Hinsicht zusammengehöriger Daten einer Datei Reference "Council-DE, vgl. IT-Service.24>Lexikon>Datensatz (21.10.2020)"
    record
    en
    Definition database entry which may contain different types of information about a person or an entity, e.g. ID number, name, birthdate and photograph (data types) Reference "COU-MT, based on: Techterms -> Record (13.7.2020)"
    Comment Record keeping is an efficient way to store and access information.
    fiche | relevé | enregistrement
    fr
    Definition entrée d'une base de données contenant différents types d'information Reference Conseil-FR
  2. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|financing and investment

    #655445

    IATE #3568364
    <i>fiche</i> infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    investment fiche
    en
    Definition country-specific summary of key challenges to investment at national level, published alongside the Annual Growth Survey1 Reference "CENTERM based on the Annual Growth Survey 2016 CELEX:52015DC0690/EN"
    Comment "1Annual Growth Survey IATE:3528578 - First published together with the 2016 AGS- Around two pages for each member state comprising charts and bullet points - Published in the annex to a Commission staff working document entitled Member States Investment Challenges, e.g.: SWD(2015) 400 final/2 http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/2016/ags2016_challenges_ms_investment_environments_en.pdf [11.3.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608085

    IATE #807193
    an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben | Übereinkommen über die Abänderung der Schlussartikel
    de
    Comment SYN/ANT: Vollständiger Titel: Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Aufnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Final Articles Revision Convention, 1946
    en
    Comment Date of adoption: 1946
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions | Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80)
    fr
    Comment Date d'adoption:09:10:1946Date d'entrée en vigueur: 28:05:1947 C80
  4. ECONOMICS|economic policy|economic policy · FINANCE|monetary relations|monetary relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|G20

    #614160

    IATE #916034
    G-20 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa an Fhichead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G20 | Gruppe der Zwanzig
    de
    Definition Forum für die internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit der zwanzig einflussreichsten Industrie- und Schwellenländer Reference "http://www.bundesregierung.de/nn_1030916/Content/DE/StatischeSeiten/Breg/G8G20/G20-uebersicht.html ; http://www.bpb.de/popup/popup_druckversion.html?guid=OK84FM&page=0 (15.07.11)"
    Comment "Mitglieder: G7-Länder, Russland, Argentinien, Australien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Saudi- Arabien, Südafrika, Südkorea, Türkei, EU sowie internationale Organisationen wie IWF und Weltbank; XREF: G7 IATE:905005 , G21 IATE:2202560 , G90 IATE:2202565 ; DIV: SGS 24.11.2004; UPD: aka 15.07.11"
    G20 | Group of Twenty | G-20
    en
    Definition international forum that brings together the world’s major economies Reference "G20 website, About the G20 (21.5.2021)"
    Comment The forum has met every year since its inaugural meeting in Berlin in 1999 and has included, since 2008, a yearly Summit, with the participation of the respective Heads of State and Government.
    G20 | Groupe des Vingt
    fr
    Definition forum économique créé en septembre 1999, réunissant les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales des pays du G8, de 11 autres pays (Afrique du Sud, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Brésil, Chine, Corée du Sud, Inde, Indonésie, Mexique et Turquie) ainsi que le ministre des finances du pays présidant l'UE, le gouverneur de la BCE et des représentants de la Banque mondiale et du FMI Reference "Conseil-FR, d'après- OCDE, (2020) Glossaire (21.5.2021)- site de la Banque de France, Rôle et missions du G20 (21.5.2021)- site du ministère de l'économie, Direction générale du Trésor, Comprendre le G20 (21.5.2021)"
    Comment Le G20 se donne pour objectif de promouvoir le dialogue et la coopération sur les questions de politique économique et financière afin de favoriser la croissance mondiale.Le 15 novembre 2008, pour la première fois de son histoire, ce sont les chefs d'État ou de gouvernement qui se sont réunis et non uniquement les ministres des finances.
  5. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary relations|international finance · FINANCE|monetary economics

    #606574

    IATE #786158
    an Grúpa 24 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G-24 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der 24 | G-24 | G 24
    de
    Definition währungspolitisches Sondergremium der Gruppe der 77 (G-77) als Interessenvertretung der Länder der Dritten Welt; Mitglieder: je 8 Staaten aus den drei Regionen Afrika, Lateinamerika/Karibik und Asien; tagt parallel zum IWF Reference ---
    Comment "XREF: nicht verwechseln mit der ""Vierundzwanzigergruppe"" (A125207);DIV: RSZ 08/02/2002"
    Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | G-24 | G 24 | Group of 24 | G24
    en
    Definition Group of 24 countries representing the interests of Africa, Latin America and the Caribbean, and Asia. There are 8 member countries from each of these 3 regions. Established in 1971. Reference ---
    Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | affaires | G-24
    fr
    Definition Groupe de 24 pays représentant les intérêts de l'Afrique (8), des l'Amérique latine et des Caraïbes (8) et de l'Asie (8) au FMI. Etabli en 1971. Reference ---
    Comment UPDATED: FF 11/01/2001
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #643487

    IATE #3515924
    ráiteas mionsonraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    detailed statement
    en
    Definition type of document attached to any draft legislative act making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality Reference "Art. 5 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0201:0328:EN:PDF (26.01.2010)"
    Comment This statement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a directive, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.
    fiche contenant des éléments circonstanciés
    fr
    Definition document annexé à un projet d'acte législatif permettant d'apprécier le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité. Reference "art. 5 du protocole (no 2) sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité (annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0201:0328:FR:PDF (1.2.2010)"
    Comment """Cette fiche devrait comporter des éléments permettant d'évaluer son impact financier et, lorsqu'il s'agit d'une directive, ses implications sur la réglementation à mettre en œuvre par les États membres, y compris, le cas échéant, la législation régionale."""
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #623372

    IATE #1239593
    cárta stoic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerfachkarte | Gestellkarte
    de
    Definition im Lagerfach geführte Karte, die Art und Menge der vorhandenen Vorräte, Eingänge und Ausgänge sowie erforderlichenfalls Höchst-und Mindestbestand angibt Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    bin card | bin tag | bin docket
    en
    Definition a document attached to a container of items of stock recording the type of stock,the quantity held,receipts and issues and maximum and minimum quantities Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    fiche de casier
    fr
    Definition fiche tenue au magasin et indiquant les spécifications de l'article, les quantités entrées et sorties ainsi que le solde et éventuellement le stock minimum et maximum Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554799

    IATE #1348014
    bileog lóid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladeplan
    de
    load sheet
    en
    Definition a document indicating,inter alia,how the load is distributed and the resulting position of the centre of gravity of the aircraft Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fiche de chargement
    fr
  15. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #564260

    IATE #1656055
    foirm rianaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tracer
    en
    fiche de dépistage | fiche de repérage
    fr
    Definition a form or inquiry sent out to facilitate the tracing of an article or shipment lost in transit. Reference ---
  17. INDUSTRY|chemistry

    #645029

    IATE #3521338
    Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
    de
    Safety data sheet available on request.
    en
    Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
    fr
    EUH210
    mul
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · TRANSPORT

    #661407

    IATE #3582130
    foirm aimsithe paisinéirí Reference "Rialtas na hÉireann > Foilseacháin (7.7.2020)'COVID-19 (Coróinvíreas): Comhairle taistil,' https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/388f1-covid-19-coroinvireas-comhairle-taistil/ [12.11.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní mór duit foirm a chomhlánú sula dtagann tú go hÉirinn ar a dtugtar an Fhoirm Aimsithe Paisinéirí COVID-19. Is cion é gan é sin a dhéanamh.' Reference "Rialtas na hÉireann > Foilseacháin (7.7.2020)"
    Reiseformular
    de
    Passenger Locator Form | PLF | public health passenger locator card | locator card | European Passenger Locator Form
    en
    Definition form to be completed by a passenger and required by some countries' immigration and health authorities and required whenever they suspect a communicable disease onboard a flight, a ship or a land transport mode (car, bus, train) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) International Air Transport Association (IATA) > Programs > Safety > Health and Safety > Passenger locator form (20.11.2020)2) International Air Transport Association (IATA). 'Public Health Passenger Locator Form' (20.11.2020)3) EU Healthy Gateways Joint Action Preparedness and Action at Points of Entry (Ports, Airports, Ground Crossings). 'Translated Passenger Locator Forms' (20.11.2020)"
    formulaire de localisation des passagers | formulaire de localisation des passagers à des fins de santé publique | formulaire de localisation de passager pour la santé publique | fiche de localisation des passagers à des fins de santé publique
    fr
    Definition formulaire que doivent remplir les passagers à bord d'aéronefs afin de permettre aux autorités sanitaires d’obtenir rapidement les coordonnées des passagers si un cas confirmé de maladie contagieuse est détecté après la fin du voyage Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS:1. Renforcer la sécurité sanitaire grâce à la mise en oeuvre du RSI - Fiche de localisation des passagers à des fins de santé publique2. Considérations d’ordre pratique sur la prise en charge des cas et la gestion des flambées épidémiques de COVID-19 à bord des navires (14.7.2020)"
    Comment "Ce formulaire initialement prévu pour les passagers des aéronefs (voir le site de l'OACI) peut parfois être exigés pour d'autres moyens de transport."
  20. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · LAW

    #627217

    IATE #1395260
    duillín pá Reference "'Cearta Fostaíochta Oibrithe Tí in Éirinn', An Coimisiún um Chaidreamh sa Áit Oibre, https://www.workplacerelations.ie/en/Publications_Forms/Other_Language_Publications/Gaeilge-Domestic-Worker-Leaflet.pdf [8.4.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cion in aghaidh an Achta um Íoc Pá 1991 atá ann mura dtugann fostóir duillín pá nó má thugann sé nó sí ceann atá falsaithe d’aon ghnó, agus féadfar fíneáil a ghearradh ar a leithéid d’fhostóir.' Reference "'Dúillíní Pá', Faisnéis do Shaoránaigh, http://www.citizensinformation.ie/ga/employment/employment_rights_and_conditions/pay_and_employment/pay_slip.html [8.4.2016]"
    Entge­ltab­rechnung | Gehaltsabrechnung | Lohnabrechnung
    de
    Definition Dokument in Textform, das Angaben über Abrechnungszeitraum und Zusammensetzung des Arbeitsentgelts enthält, insbesondere über Art und Höhe der Zuschläge, Zulagen, sonstige Vergütungen, Art und Höhe der Abzüge, Abschlagszahlungen sowie Vorschüsse Reference "Wikipedia, s. v. „Entgeltabrechnung”, https://de.wikipedia.org/wiki/Entgeltabrechnung (18.4.2016)"
    pay slip | payslips pay slips | payslip | wage slip | salary slip
    en
    Definition note given to an employee when they have been paid, detailing the amount of pay given , and the tax and insurance deducted Reference """payslip"". Oxford Dictionaries, http://oxforddictionaries.com/definition/payslip [7.12.2011]"
    bulletin de paie | bulletin de rémunération | bulletin de paye | fiche de paie | bon de paie | bulletin de salaire | fiche de salaire | feuille de paie
    fr