Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633067

    IATE #1621939
    foraoiseoir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    maor coille Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Förster | Waldbewirtschafter | Forstwirt
    de
    Sainmhíniú für die zusammengefasst als Forstwirtschaft bezeichnete Verwaltung und nachhaltige Nutzung des Waldes zuständige Person Tagairt "Wikipedia > Förster (29.7.2022)"
    Nóta Der Fokus ihrer Arbeit und das Ausmaß ihrer Kompetenzen variiert dabei in Abhängigkeit der Zielvorgaben des jeweiligen Waldbesitzers bei der Gewichtung der wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Funktionen des Waldes sowie je nach Art ihres Dienstverhältnisses (Privatwirtschaft versus Staatsdienst).
    forester | forest manager
    en
    Sainmhíniú professional responsible for the sustainable management of timber production and the preservation and protection of trees and the forest environment Tagairt "Prospects > Job profile > Forest/woodland manager (24.5.2022)"
    forestier | gestionnaire de forêt | ingénieur forestier | ingénieur des forêts | ingénieur des eaux et forêts
    fr
    Sainmhíniú professionnel chargé de protéger les forêts et de superviser leurs travaux d'entretien et d'exploitation pour un aménagement forestier durable Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site Oriane.info de la Région Île de France, Accueil > Agriculture et pêche, espaces naturels et espaces verts, soins aux animaux > Ingénieur forestier (2.6.2022)- Site de l'Université Laval, Faculté de foresterie, de géographie et de géomatique, Département des sciences du bois et de la forêt, «Ingénieur forestier» (2.6.2022)"
    Nóta "L'ingénieur forestier décide des coupes à faire et des essences d'arbres à planter pour le reboisement, choisit les ""éclaircies"" en faisant enlever de jeunes arbres, et veille à la construction des chemins ou des tranchées coupe-feu. Il gère également les ressources de la forêt: production de bois, implantation de terrains de camping, location de chasse, etc."
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #613703

    IATE #910184
    cumhdach foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waldbedeckung | Waldfläche | Waldbestand
    de
    Sainmhíniú baumbestandene Fläche bestimmter Ausdehnung mit Mindest-Deckungsgrad der Baumschicht Tagairt "vgl. Wikipedia-Eintrag Wald http://de.wikipedia.org/wiki/Bewaldung [6.12.13]"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit ""Bewaldungsdichte"" [ IATE:3552185 ], dem prozentualen Waldanteil eines GebietUPD: st 6.12.13"
    forest canopy
    en
    Sainmhíniú upper layer or habitat zone, formed by mature tree crowns and including other biological organisms Tagairt "Council-EN, based on: Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Forest_canopy [7.1.2014]"
    couvert forestier | manteau arboré | couverture forestière
    fr
    Sainmhíniú ensemble formé par les cimes des arbres d'une forêt et habitat de nombreuses espèces animales et végétales Tagairt "Conseil-FR, d'après 1. ""Dictionnaire environnement"", Site actu-environnement, définition couvert forestier, http://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/couvert_forestier.php4 [6.4.2014] et 2. Memphrémagog Conservation inc., Lexique, forêts, http://www.memphremagog.org/fr/lexique.php?id=37 [13.3.2014]"
    Nóta "Ne pas confondre avec la surface forestière (IATE:3552185 ), qui est la proportion de surfaces boisées (et non boisées) par rapport à la surface totale d’un pays et est exprimée en pourcentage.Il arrive toutefois que les termes ""couvert forestier"" et ""couverture forestière"" soient utilisés dans le sens de ""surface forestière"". D'une manière générale, si un pourcentage est utilisé en conjugaison avec le terme en question, alors son sens rejoint celui de ""superficie forestière"".Quant à sa structure, un couvert forestier peut être ""continu"" ou ""discontinu"". On dit aussi qu'il est ""serré"" (IATE:1620831 ) lorsque les cimes des arbres sont contiguës et ""fermé"" (IATE:1620832 ) lorsqu'elles débordent les unes sur les autres."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT

    #600741

    IATE #46743
    reachtaíocht foraoiseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forstgesetz | Waldordnung | Forstordnung | Forstrecht
    de
    forestry law | forest law | forestry legislation
    en
    Sainmhíniú body of law that governs forests and activities conducted therein, usually with respect to the harvesting, transport and trade of timber and other forest resources, forest management, protection of biodiversity and the definition and punishment of illegal forest activities Tagairt "Council-EN, based on:- Christy, L. C., Di Leva, C. E., Lindsay, J. M. and Talla Takoukam, P., 'Forest Law and Sustainable Development: Addressing Contemporary Challenges Through Legal Reform' (28.10.2020), The World Bank - Law, Justice and Development Series, 2007- International Tropical Timber Organization > Focus areas > Forest law enforcement, governance and trade (28.10.2020)"
    droit forestier | règlement forestier | législation forestière
    fr
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #640323

    IATE #2245475
    an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCPF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wald-Kohlendioxid-Partnerschaftsfazilität | Waldkohlendioxid | FCPF
    de
    Sainmhíniú "Partnerschaftsfazilität der Weltbank, die 30 Entwicklungsländern mit tropischen Regenwäldern Kompensationen für Maßnahmen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung (REDD IATE:2245904 ) bietet" Tagairt "Council-DE, vgl. auch 'Deutsche Klimafinanzierung' http://www.deutscheklimafinanzierung.de/instrument/forest-carbon-partnership-facility-fcpf/ (9.1.2012)"
    Nóta im Dez. 2007 gegründet; DIV: ajs 2.9.09; UPD: aih, 9.1.2012
    Forest Carbon Partnership Facility | FCPF
    en
    Sainmhíniú facility that assists developing countries in their efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation (called REDD) by providing value to standing forests Tagairt "Forest Carbon Partnership Facility > Home, http://www.forestcarbonpartnership.org/fcp/ [19.12.2011]"
    Fonds de partenariat pour le carbone forestier | FPCF | Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Banque mondiale, actualités : ""Le Fonds de partenariat pour le carbone forestier s'attaque à la déforestation"" [ http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/NEWSFRENCH/0,,contentMDK:21584398~pagePK:64257043~piPK:437376~theSitePK:1074931,00.html ] (15.9.2009)"
    Nóta Créé par la Banque mondiale au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, ce Fonds a pour but de mettre en place un marché du carbone forestier afin d'encourager la préservation des forêts, et ce grâce à ses deux composantes : d'une part, un Fonds doté de 100 millions de dollars proposant des subventions pour aider les pays à mettre en place des systèmes et processus de surveillance et de gestion des forêts. Et, d'autre part, un Fonds de carbone spécial - soutenu par les pays riches ainsi que par des entreprises privées et des organisations internationales - auquel les pays concernés pourront vendre leur crédits de réduction d'émissions de gaz à effet de serre.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #633001

    IATE #1620825
    ceannbhrat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceannbhrat duilliúir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschirmung | Kronenschluss
    de
    Sainmhíniú Zeitpunkt, in dem ein Kronenschlussgrad erreicht wird bei dem die Kronen benachbarter Bäume sich gerade berühren Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Kronenschluss"", http://de.wikipedia.org/wiki/Kronenschluss (7.8.2012)"
    canopy cover | crown cover
    en
    Sainmhíniú percentage of the ground covered by a vertical projection of the outermost perimeter of the natural spread of the foliage of plants Tagairt "IPCC Good Practice Guidance for LULUCF. Annex A: Glossary, http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gpglulucf/gpglulucf_files/Glossary_Acronyms_BasicInfo/Glossary.pdf [21.2.2012]"
    Nóta "do not confuse with 'canopy closure' - IATE:136771"
    couvert | fermeture du couvert | forestier la couverture forestière | ombrage
    fr
    Sainmhíniú écran formé par l'ensemble plus ou moins continu des branches et du feuillage des arbres et autres plantes ligneuses d'un peuplement végétal, et notamment d'un peuplement forestier; phénomène de la réduction progressive des espaces libres entre les cimes qui se produit au cours de l'évolution d'un peuplement Tagairt METRO; D'après: Métro A., Terminologie forestière, sciences forestières, technologie, pratiques et produits forestiers, Conseil international de la langue française, 1975.
    Nóta "Voir ""couvert forestier""/""couverture forestière"" [IATE:910184 ], ""couvert serré"" [IATE:1620831 ] et couvert fermé [IATE:1620832 ]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #649693

    IATE #3547612
    bunábhar foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgangsmaterial | forstliches Ausgangsmaterial
    de
    matériel de base | matériel forestier de base
    fr
    Sainmhíniú "dans le domaine du matériel forestier de reproduction, source de graines, peuplement, verger à graines, parents d'une famille, clone ou mélange clonal" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement concernant la production et la commercialisation de matériels forestiers de reproduction, modifiant les règlements (UE) 2016/2031 et (UE) 2017/625, COM(2023) 415 final"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #633268

    IATE #1625248
    ábhar atáirgthe foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... toir, crainn (seachas crainn ghearrtha Nollag), plandaí adhmadacha plandlanna eile lena n-áirítear lena n-áirítear ábhar atáirgthe foraoise (seachas síolta)...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA"
    ábhar atáirgthe foraoiseachta Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 344(1)(b)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... gearrthaí, síolphlandaí (seachas ábhar atáirgthe foraoiseachta), plandaí óga ó shútha talún nó ó ghlasraí...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA"
    forstliches Vermehrungsgut
    de
    Sainmhíniú "Vermehrungsgut der Baumarten und ihrer künstlichen Hybriden, die für forstliche Zwecke in der ganzen Gemeinschaft oder einem ihrer Teile von Bedeutung sind, vor allem die in Anhang I aufgeführten." Tagairt "Richtlinie 1999/105/EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut"
    forest reproductive material | FRM
    en
    Sainmhíniú "reproductive material of those tree species and artificial hybrids thereof which are important for forestry purposes in all or part of the Community and in particular those which are listed in Annex I of Directive 1999/105/EC" Tagairt "Council Directive 1999/105/EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material"
    matériel forestier de reproduction | MFR
    fr
    Sainmhíniú "matériel de reproduction des essences forestières et de leurs hybrides artificiels qui sont importants pour la sylviculture sur tout ou partie du territoire de l'Union" Tagairt "COM-FR, d'après la directive 1999/105/CE concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction"
    Nóta " Il s'agit notamment des matériels énumérés à l'annexe I de la directive 1999/105/CE. Dans le document interne SANTE-2019-80580 (annexe), il est indiqué qu'«[a]ux fins du présent règlement, les termes énumérés dans la partie A, lorsqu’ils sont utilisés dans les annexes du présent règlement, ont le même sens que celui défini dans les directives correspondantes mentionnées dans la deuxième colonne de la partie B», d'où la référence à la directive de 1999. "
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #665164

    IATE #3593649
    cailliúint foraoise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cailliúint ceannbhrait foraoise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga 'cailliúint ceannbhrait' freisin
    Sainmhíniú laghdú ceannbhrait foraoise de bharr cúiseanna de dhéanamh an duine nó cúiseanna nádúrtha, loisceadh san áireamh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Waldverlust
    de
    Sainmhíniú Verlust von Waldfläche durch menschliche oder natürliche Ursachen, einschließlich Waldbrand Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "allgemeiner als die nur von Menschen verursachte Entwaldung"
    forest loss | forest cover loss
    en
    Sainmhíniú removal of tree canopy due to human or natural causes, including fire Tagairt "Weisse, Mikaela and Dow Goldman, Elizabeth, 'We Lost a Football Pitch of Primary Rainforest Every 6 Seconds in 2019' (26.4.2021), World Resources Institute, 2 June 2020"
    Nóta "Broader than deforestation, which is limited to the destruction of forests by humans."
    perte de surfaces forestières | perte de forêts | perte du couvert forestier | perte forestière | disparition des forêts | diminution de la couverture forestière | recul des forêts | diminution de la superficie des forêts | recul de la forêt
    fr
    Sainmhíniú réduction de la surface des forêts due à des causes naturelles (incendies) ou humaines Tagairt "Conseil-FR, d'après Le Parisien du 24.10.2017, article intitulé ""Forêts: la planète a perdu 30 millions d'hectares de surfaces boisées en 2016"" (3.5.2021)"
    Nóta "Concept plus large que celui de déforestation qui se limite à la destruction de forêt résultant des activités humaines."
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633223

    IATE #1624193
    clampa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clampa foraoise Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2008,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.coford.ie/media/coford/content/publications/projectreports/annualreports/2008_ar_I.pdf [24.3.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bestand | Waldbestand
    de
    Sainmhíniú bgegrenzter Bestand von Bäumen mit hinreichend homogener Zusammensetzung Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Erzeugung von Pflanzenvermehrungsmaterial und dessen Bereitstellung auf dem Markt (Rechtsvorschriften für Pflanzenvermehrungsmaterial)"
    stand | forest stand | forest crop
    en
    Sainmhíniú contiguous community of trees sufficiently uniform in composition, structure, age, size, class, distribution, spatial arrangement, condition, or location on a site of uniform quality to distinguish it from adjacent communities Tagairt "Wikipedia > Forest stand (26.6.2023)"
    peuplement | peuplement forestier | peuplement forestier homogène
    fr
    Sainmhíniú ensemble d’arbres constituant un tout jugé assez homogène, notamment quant à sa composition floristique, sa structure, son âge et sa répartition dans l’espace, pour se distinguer des peuplements voisins Tagairt "Fédération des producteurs forestiers du Québec, Lexique forestier > peuplement (14.11.2023)"
    Nóta Le concept embrasse à la fois les peuplements naturels et artificiels et n'implique pas l'idée d'un âge particulier. Ainsi on peut parler de peuplement homogène pour une surface couverte de régénération naturelle.
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662849

    IATE #3588459
    plean náisiúnta cuntasaíochta um an bhforaoiseacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anrechnungsplan für die Forstwirtschaft
    de
    national forestry accounting plan
    en
    Sainmhíniú "detailed information to be submitted about the forestry management initiatives of each Member State in relation to emissions reduction, as required under Article 8 of Regulation (EU) 2018/841" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU"
    plan comptable forestier national
    fr
    Sainmhíniú "plan comptable soumis par chaque État membre à la Commission concernant la gestion des forêts, rendu public conformément à l'article 8 du Règlement (UE) 2018/841" Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2018/841 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030"
    Nóta "Le plan comptable forestier national présenté conformément à l’article 8 comporte les éléments suivants:a) une description générale de la méthode de détermination du niveau de référence pour les forêts et une description de la manière dont les critères prévus par le Règlement (UE) 2018/841 ont été pris en compte;b) un inventaire des réservoirs de carbone et des gaz à effet de serre qui ont été pris en compte dans le niveau de référence pour les forêts;c) une description des approches, méthodes et modèles utilisés pour la détermination du niveau de référence pour les forêts et une description des informations documentaires sur les pratiques et l’intensité de gestion forestière durables ainsi que des politiques nationales adoptées;d) des informations sur l’évolution attendue des taux de récolte selon différents scénarios d’action;e) une description de la manière dont chacun des éléments suivants a été pris en compte pour la détermination du niveau de référence pour les forêts:- la superficie soumise à une gestion forestière;- les émissions et les absorptions dues aux forêts et aux produits ligneux récoltés;- les caractéristiques des forêts;- les taux de récolte historiques et futurs, ventilés entre usages énergétiques et usages non énergétiques."
  11. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #606627

    IATE #786865
    an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach Tagairt ---
    ga
    plean gníomhaíocht foraoiseacht trópaiceach
    ga
    Tropenwald-Aktionsplan | TFAP | Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft
    de
    Tropical Forestry Action Plan | TFAP | Tropical Forests Action Programme
    en
    Nóta CONTEXT: FAO;MISC: Launched in 1985;UPDATED: JIF 05/10/2001
    Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | PAFT | Plan d'action pour les forêts tropicales | Plan d'action forestier tropical | Programme d'action forestier tropical
    fr
    Nóta le Congrès forestier mondial, Mexico 1985, a approuvé ce plan de US$ 8 milliards, étalé sur 5 ans, pour sauver la forêt tropicale.
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #651197

    IATE #3552185
    cóimheas foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewaldungsdichte | Bewaldungsprozent
    de
    Sainmhíniú Anteil der Waldfläche an der Gesamtfläche eines Gebietes Tagairt Council-DE
    Nóta "wird in Prozent ausgedrückt; demgegenüber stellt die ""Waldbedeckung"" IATE:910184 auf Waldausdehnung und Waldbewuchs abDIV: st 6.12.13"
    forest ratio | forest cover
    en
    Sainmhíniú ratio of forest land to total land area Tagairt "Bonnet, S. and Garivait, S., Seasonal Variability of Biomass Open Burning Activities in the Greater Mekong Sub-Region, 2011, www.airies.or.jp%2Fattach.php%2F6a6f75726e616c5f31352d31656e67%2Fsave%2F0%2F0%2F15_2-05.pdf&ei=maGEUs3xH4Gc0AXFpYCYDQ&usg=AFQjCNGvomJqbyRj4_8H5m0ziTQVcrDDYg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&ved=0CC4QFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.airies.or.jp%2Fattach.php%2F6a6f75726e616c5f31352d31656e67%2Fsave%2F0%2F0%2F15_2-05.pdf&ei=maGEUs3xH4Gc0AXFpYCYDQ&usg=AFQjCNGvomJqbyRj4_8H5m0ziTQVcrDDYg> [14.11.2013]"
    Nóta "Sometimes referred to as ""forest cover"" but should not be confused with the latter's meaning in IATE:910184"
    surface forestière | pourcentage de couvert forestier | proportion de couvert forestier | superficie forestière
    fr
    Sainmhíniú proportion de surfaces boisées par rapport à la surface totale d’un pays Tagairt "Magazine Good Planet Info > Encyclopédie > Couvert forestier, http://www.goodplanet.info/encyclopedie/2008/08/20/couvert-forestier/ [5.12.2013]"
    Nóta "La surface forestière, constituée de la superficie boisée (IATE:758629 ) et de la superficie forestière non boisée (IATE:1483121 ), est quasiment toujours exprimée en pourcentage, alors que le couvert forestier (IATE:910184 ) désigne l'ensemble formé par les cimes des arbres d'une forêt."
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT

    #622773

    IATE #1225814
    táirge foraoiseachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Deonófar tacaíocht faoi phointe (e) d'Airteagal 21(1) do shealbhóirí foraoise príobháidí, do bhardais agus dá gcomhlachais agus d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide d'infheistíochtaí a chuireann le hacmhainneacht foraoiseachta nó a bhaineann le próiseáil, le húsáid agus le margaíocht lena gcuirtear le luach táirgí foraoiseachta. I gcríocha na nAsór, na nOileán Canárach, na n-oileán Aeigéach is lú de réir bhrí Rialachán (CEE) Uimh. 2019/93 agus na ranna Francacha thar lear, féadfar tacaíocht a thabhairt d'fhiontair nach fiontair bheaga ná fiontair mheánmhéide iad.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
    táirge foraoise Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Saorálaí idir an tAontas Eorpach agus Hondúras i ndáil le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil táirgí adhmaid chuig an Aontas Eorpach i dtaca le foraoisí, CELEX:52020PC0341/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Seiceálfar leis an iniúchóireacht neamhspleách go bhfuil na sásraí a chuirtear chun feidhme laistigh de LAS chun a thaispeáint go bhfuil dlíthiúlacht na lománaíochta, an allmhairiúcháin, na próiseála, an iompair agus na trádála i dtáirgí foraoise ag feidhmiú agus go gcomhlánaíonn siad na ceanglais maidir leis an slabhra soláthair agus na forálacha a leagann údarás ceadúnúcháin FLEGT síos.' Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Saorálaí idir an tAontas Eorpach agus Hondúras i ndáil le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil táirgí adhmaid chuig an Aontas Eorpach i dtaca le foraoisí, CELEX:52020PC0341/GA"
    forstwirtschaftliches Erzeugnis
    de
    forest product | forestry product
    en
    Sainmhíniú any material afforded by a forest for commercial use, such as tree products and forage Tagairt "McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E. S.v. ""forest product."" (10.8.2020)"
    produit forestier | produit sylvicole | produit de la sylviculture
    fr
    Sainmhíniú substance, transformée ou non, provenant de l'exploitation forestière Tagairt "COM-FR d'après:Site du gouvervement du Québec > Portail Québec > Thésaurus de l’activité gouvernementale > Fiche du terme – Produit forestier (28.8.2020)"
    Nóta Les produits forestiers sont subdivisés en produits ligneux, c'est-à-dire le bois (d'oeuvre, d'industrie et de feu), et en produits non ligneux, comme les feuilles, fruits, herbes, gibiers, champignons, résines, etc.
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #633069

    IATE #1621960
    táirgí foraoise neamh-adhmaid Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déantar réimse leathan sochar comhshaoil, sochar eacnamaíoch agus sochar sóisialta a chur ar fáil trí fhoraoisí, lena n-áirítear táirgí foraoise adhmaid agus neamh-adhmaid agus seirbhísí comhshaoil atá bunriachtanach don chine daonna, amhail an bhithéagsúlacht agus feidhmeanna éiceachórais a chothabháil agus an córas aeráide a chosaint.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA"
    miontáirgí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    miontáirgí foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht aus Holz bestehende forstwirtschaftliche Erzeugnisse
    de
    non-timber forest products | minor forest produce | minor produce
    en
    Sainmhíniú any product or service other than timber that is produced in forests Tagairt "Centre for International Forestry Research. 'Forests and non-timber forest products' (14.8.2020)"
    produit forestier non ligneux | PFNL | produit forestier autre que le bois d'oeuvre | menu produit | produit forestier secondaire
    fr
    Sainmhíniú produit d’origine biologique autre que le bois, dérivé des forêts, d’autres terres boisées ou d’arbres hors forêt Tagairt "COM-FR d'après:Site de la FAO, Produits forestiers non ligneux 13 - Évaluation des ressources en produits forestiers non ligneux, Section 1 Introduction, 1.2 (1.6.2001) - Qu’est-ce qu’un PFNL? (3.9.2020)"
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #657923

    IATE #3572501
    an Líonra Domhanda maidir le Maoiniú Foraoiseacha a Éascú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Global Forest Financing Facilitation Network | GFFFN
    en
    Sainmhíniú network established in 2015 by the United Nations Forum on Forests (UNFF) with the aim of mobilising, catalysing and facilitating access to financial, technical and scientific resources to implement the UN Forest Instrument and sustainable forest management Tagairt "Council-SK based on: UNFF Global Forest Financing Facilitation Network, UNFF website, Issue Brief No. 3, http://www.un.org/esa/forests/wp-content/uploads/2015/10/Issuebrief3.pdf [6.4.2017]"
    Nóta "See also: International Arrangement on Forests IATE:922559 United Nations Forum on Forests IATE:917129"
    Réseau mondial de facilitation du financement forestier
    fr
    Sainmhíniú "réseau établi en 2015 par le Forum des Nations unies sur les forêts en vue de mobiliser des ressources financières, techniques et scientifiques pour mettre en œuvre l'instrument des Nations unies sur les forêts et la gestion durable des forêts" Tagairt "Conseil-FR, d'après: UNFF Global Forest Financing Facilitation Network, UNFF website, Issue Brief No. 3 (29.8.2019)"
    Nóta "Voir aussi: arrangement international sur les forêts"
  16. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #667444

    IATE #3628160
    taiscumar foraoise Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar taiscumar carbóin"
    ga
    Speicher aus Wäldern | CO2-Speicher in Form von Wald | Wald als CO2-Speicher
    de
    forest reservoir
    en
    Sainmhíniú "reservoir of carbon retained in the tree biomass, deadwood, and litter and soil organic matter of the forest, being a ‘carbon pool'" Tagairt "Council-EN based on: Forest Research: Assessment of EU LULUCF Regulation - The EU LULUCF Regulation: Help or hindrance to sustainable forest biomass use? (24.5.2022)"
    Nóta "For an explanation of the distinction between this term and forest carbon stock, see carbon stock and carbon reservoir / carbon pool."
    réservoir forestier
    fr
    Sainmhíniú réservoir de carbone constitué par la biomasse vivante aérienne et souterraine, le bois mort, la litière et les matières organiques des forêts Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Comité français interprofessionnel du bois énergie (CIBE), document de l'Agence française de la transition écologique, «Connaître et agir: le carbone forestier – Forêts et usages du bois dans l’atténuation du changement climatique» (7.6.2022)"
    Nóta Cinq types de réservoirs forestiers de carbone sont reconnus par l’accord de Marrakech: la biomasse aérienne, la biomasse souterraine, le bois mort, la litière et le carbone organique des sols.
  17. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #640560

    IATE #2247191
    stoc carbóin foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlenstoffbestände der Wälder | Kohlenstoffbestand eines Waldes | Kohlenstoffbestand in Wäldern | in den Wäldern gespeicherte Kohlenstoffmengen | in den Wäldern gespeicherte Kohlenstoffmenge
    de
    Sainmhíniú die Menge des in einem Waldökosystem gespeicherten Kohlenstoffs Tagairt COUNCIL-DE
    Nóta "XREF: Kohlenstoffbestand IATE:906209"
    forest carbon stock | woodland carbon stock | carbon levels in forestry stock
    en
    Sainmhíniú "sum of all the carbon held in a forest ecosystem at a given point in time, including whole trees, dead wood, leaf litter [ IATE:1622668 ] and the forest soil" Tagairt "Council-EN based loosely on:Forestry Statistics 2015 - UK Forests and Climate Change, https://www.forestry.gov.uk/website/forstats2015.nsf/0/a9cfe952f1baf872802575f2003ce6fa [16.3.2018]"
    Nóta "- N.B. The carbon in forest soils accounts for most (around 75%) of total forest carbon.- For an explanation of the distinction between this term and forest reservoir, see carbon stock and carbon reservoir / carbon pool."
    stock de carbone en forêt | stock de carbone dans les forêts | stock de carbone forestier | stocks de carbone forestiers
    fr
    Sainmhíniú ensemble du carbone stocké dans un écosystème forestier à un moment donné Tagairt "Conseil-FR, d'après Troisième rapport du GIEC, Glossaire, http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/tar-ipcc-terms-fr.pdf [21.3.2018]"
  18. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #628430

    IATE #1442480
    tarracóir talmaíochta nó tarracóir foraoiseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    land-und forstwirtschaftliche Zugmaschine
    de
    Sainmhíniú alle Kraftfahrzeuge auf Rädern oder Ketten mit wenigstens zwei Achsen, deren Aufgabe im wesentlichen in der Zugleistung besteht und die besonders zum Ziehen, Schieben, Tragen oder zur Betätigung bestimmter Geräte, Maschinen oder Anhänger eingerichtet sind, die zur Verwendung in land-oder forstwirtschaftlichen Betrieben bestimmt sind und deren Einsatz zur Personen-oder Güterbeförderung oder zum Ziehen von Fahrzeugen zur Personen-oder Güterbeförderung im Straßenverkehr nur einen Nebenzweck erfüllt Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Führerschein
    agricultural or forestry tractor | agricultural and forestry tractors
    en
    Sainmhíniú power-driven vehicle running on wheels or tracks, having at least two axles, the principal function of which lies in its tractive power, which is specially designed to pull, push, carry or operate certain tools, machines or trailers used in connection with agricultural or forestry operations, and the use of which for carrying persons or goods by road or drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods is only a secondary function Tagairt "Directive 2006/126/EC on driving licences (Recast) CELEX:32006L0126/EN"
    tracteur agricole ou forestier | tracteurs agricoles et forestiers
    fr
    Sainmhíniú tout véhicule à moteur, à roues ou à chenilles, ayant au moins deux essieux, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction, qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains outils, machines ou remorques destinés à l'emploi dans l'exploitation agricole ou forestière, et dont l'utilisation pour le transport sur route de personnes ou de choses ou pour la traction sur route de véhicules utilisés pour le transport de personnes ou de choses n'est qu'accessoire Tagairt Proposition de directive du Conseil sur le Permis de Conduire