Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

234 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY

    #625208

    IATE #1346091
    avtur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breosla tuirbín eitlíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Düsenkraftstoff JP-1 | Flugzeugkerosin | Turbinenkraftstof JP-1 | AVTUR
    de
    avtur | aviation turbine fuel | aviation kerosene | Jet A-1 | ATK | ATF
    en
    Definition heavy hydrocarbon oil intended for use as fuel for aircraft engines Reference "COM-EN based on:HM Revenue & Customs (HMRC). Notice 179A. Aviation Turbine Fuel (Avtur). January 2010, download from: http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageExcise_ShowContent&id=HMCE_CL_000186&propertyType=document [15.9.2011]"
    carburant aviation | avtur | kérosène d'aviation
    fr
    Comment MISC: Le kérosène, qui est un carburant pour réacteurs, est à distinguer de l'essence aviation (aviation gasoline ou avgas), carburant pour moteur classique à pistons et hélice.;UPDATED: KEL 23/01/2003
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625238

    IATE #1346163
    rialaitheoir baraiméadrach breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    barometrisch gesteuerter Kraftstoffregler
    de
    barometric fuel control
    en
    Definition a device which,with changes in atmospheric pressure,regulates the flow in the fuel manifold,by varying the delivery of a fuel pump Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    régulation barométrique de carburant
    fr
  3. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #641177

    IATE #2251220
    baisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charge
    de
    Definition bestimmte Brennstoff- oder Materialmenge, die als Einzellieferung oder kontinuierlich über einen bestimmten Zeitraum hinweg repräsentativ beprobt, charakterisiert und weitergeleitet wird Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 der Kommission vom 19. Dezember 2018 über die Überwachung von und die Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    batch | batch of sustainable aviation fuels
    en
    Definition amount of fuel or material representatively sampled and characterised, and transferred as one shipment or continuously over a specific period of time Reference "Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Regulation (EU) No 601/2012"
    lot
    fr
    Definition quantité de combustible ou de matière échantillonnée de manière représentative et caractérisée et transférée en un seul chargement ou de manière continue pendant une période de temps donnée Reference "Règlement d'exécution (UE) 2018/2066 de la Commission du 19 décembre 2018 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) nº 601/2012 de la Commission"
  4. TRANSPORT|land transport · ENERGY|soft energy

    #640463

    IATE #2246229
    feithicil gháis débhreosla Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition feithicil débhreosla atá in ann imeacht ar pheitreal agus freisin ar LPG, NG/bithmheatán nó hidrigin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    Gasfahrzeug mit Zweistoffbetrieb
    de
    Definition Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb, das mit Ottokraftstoff sowie entweder mit Flüssiggas, Erdgas/Biomethan oder Wasserstoff betrieben werden kann Reference "Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission vom 18. Juli 2008 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge CELEX:32008R0692/DE"
    bi fuel gas vehicle | bi-fuelled gas vehicle
    en
    Definition "bi fuel vehicle IATE:2242494 that can run on petrol and also on either LPG (liquefied petroleum gas), NG (natural gas)/ biomethane or hydrogen" Reference "Regulation (EC) No 692/2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information CELEX:32008R0692/EN"
    véhicule à bi-carburation
    fr
    Definition un véhicule bicarburant qui peut fonctionner à l’essence mais aussi au GPL, au GN/biométhane ou à l’hydrogène Reference "Règlement (CE) n° 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, CELEX:32008R0692/FR"
  5. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · ENERGY · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639887

    IATE #2242494
    feithicil dhá fhoinse breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb
    de
    Definition Fahrzeug mit zwei getrennten Kraftstoffspeichersystemen, das für den abwechselnden, aber nicht gleichzeitigen Betrieb mit zwei verschiedenen Kraftstoffen ausgelegt ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission vom 18. Juli 2008 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge CELEX:32008R0692/DE"
    Comment "Siehe auch:- Fahrzeug mit Einstoffbetrieb IATE:2242493 - Flexfuel-Fahrzeug IATE:210005 - Zweistofffahrzeug IATE:3506682"
    bi-fuel vehicle | bi-fuel car
    en
    Definition vehicle with two separate fuel storage systems that can run part-time on two different fuels and is designed to run on only one fuel at a time Reference "Regulation (EC) No 692/2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information CELEX:32008R0692/EN"
    Comment "On internal combustion engines one fuel is petrol (gasoline) or diesel, and the other is an alternate fuel such as natural gas (CNG), LPG, or hydrogen. The two fuels are stored in separate tanks and the engine runs on one fuel at a time, unlike flexible-fuel vehicles ( IATE:210005 ), that store the two different fuels mixed together in the same tank, and the resulting blend is burned in the combustion chamber. REF:Wikipedia > Bi-fuel vehicle, http://en.wikipedia.org/wiki/Bi-fuel_vehicle (28.8.2009)"
    véhicule bicarburant | véhicule à bicarburation
    fr
    Definition véhicule doté de deux systèmes distincts de stockage du carburant qui peut fonctionner en partie avec deux carburants différents et qui est conçu pour ne fonctionner qu’avec un carburant à la fois Reference "Règlement (CE) n° 692/2008 portant application et modification du règlement (CE) n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, CELEX:32008R0692/FR"
    Comment "- Il faut comprendre ""en partie"" dans la définition comme signifiant ""une partie du temps"".- Le règlement dont est tirée la définition concerne les émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers. Il faut noter qu'actuellement, le même terme ""véhicule bicarburant"" [ IATE:3506682 ] désigne (dans le contexte de la réglementation des émissions des véhicules utilitaires lourds) un véhicule propulsé par un moteur pouvant fonctionner simultanément avec du gazone et un carburant gazeux, chaque carburant ayant son propre système de stockage et son propre circuit d'alimentation.- le règlement n° 692/2008 réserve le terme ""véhicule à bi-carburation"" (traduisant ""bi-fuel gas vehicle"") à un véhicule bicarburant fonctionnant à l’essence et soit au GPL, soit au GN/biométhane, soit à l’hydrogène"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy

    #609190

    IATE #844651
    bithbhreosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobrennstoff | biogener Brennstoff
    de
    Definition "aus Biomasse hergestellter Brennstoff IATE:752087" Reference "vgl. RL 2009/28 Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, Art.2 Buchst.e (ABl. L_140/2009) CELEX:52008PC0019/DE"
    Comment kann flüssig (z.B. Rapsölmethylester), gasförmig (Biogas) oder fest (z.B. jede Art von Holz) vorliegen; DIV: st 25.10.06, UPD: aka 6.04.09, aih 16.4.2010
    biofuel | bio-fuel
    en
    Definition fuel produced from dry organic matter or combustible oils produced by plants Reference "IPCC Third Assessment Report > Glossary of terms > 'biofuel' (16.3.2020) (p. 367)"
    Comment "Examples include alcohol (from fermented sugar), black liquor from the paper manufacturing process, wood, and soybean oil.Agrofuels, woodfuels, and municipal biofuel are all types of biofuel.Not to be confused with narrower entry biofuel (FR: biocarburant) IATE:860487, which specifically refers to liquid or gaseous biofuel used as transport fuel. Unlike in some other languages, in English the term 'biofuel' is used to cover both concepts."
    biocombustible
    fr
    Definition combustible obtenu à partir de matière organique sèche ou d’huiles combustibles d’origine végétale. L’alcool (obtenu par la fermentation du sucre), la boue noire résultant du processus de fabrication du papier, le bois et l’huile de soja sont des exemples de biocombustibles. Reference "Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) [Suisse] http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/tar-ipcc-terms-fr.pdf (22/04/2009)"
    Comment "Le biocarburant [ IATE:860487 ] est un biocombustible utilisé comme carburant."
  7. TRANSPORT · ENERGY

    #610366

    IATE #860487
    bithbhreosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Breithneoidh sé freisin uaillmhian agus sláine fhoriomlán comhshaoil an bhirt atá bunaithe ar an margadh, lena n-áirítear an uaillmhian ghinearálta a bhaineann leis i ndáil leis na spriocanna faoi Chomhaontú Pháras, i ndáil le leibhéal na rannpháirtíochta, lena infhorghníomhaitheacht, leis an trédhearcacht, leis na pionóis do neamh-chomhlíonadh, leis na próisis chun ionchur a fháil ón bpobal, le cáilíocht na creidmheasanna fritháirimh, leis an bhfaireachán, leis an tuairisciú agus leis an bhfíorú a dhéantar ar astaíochtaí, le cláir, le cuntasacht mar aon le rialacha maidir le bithbhreoslaí a úsáid.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    Biokraftstoff | Biotreibstoff
    de
    Definition "flüssiger oder gasförmiger Kraftstoff IATE:743479 für den Verkehr, der aus Biomasse IATE:753749 hergestellt wird" Reference "vgl. RL 2009/28/EG Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, Art.2 Buchst.i (ABl. L_140/2009, S.16) CELEX:32009L0028/DE"
    Comment "Achtung: nicht dasselbe wie Biobrennstoff IATE:844651"
    biofuel | bio-fuel
    en
    Definition "liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass" Reference "Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (Text with EEA relevance.)"
    Comment "See also 'agrofuel' [ IATE:2244025 ] (in some languages the prefix ""bio-"" is regarded as indicating a connection with organic farming, so ""agro-"" is preferred; that is not the case in English, but nevertheless the words are occasionally used as synonyms).Not to be confused with broader entry biofuel (FR: biocombustible) IATE:844651, which refers to any kind of fuel produced from dry organic matter or combustible plant oil (not specific to transport). Unlike in some other languages, in English the term 'biofuel' is used to cover both concepts."
    biocarburant | bio-carburant | biocombustible | bio-combustible | agrocarburant | phytocarburant
    fr
    Definition "Combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse [IATE:753749 ]." Reference "Directive 2003/30/CE visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports, JO L 123 du 17.5.2003, p. 42, CELEX:32003L0030/fr"
    Comment "Comme les biocarburants actuels proviennent principalement des filières de l'agroalimentaire, le terme ""agrocarburant"" IATE:2244025 est parfois utilisé comme synonyme (notamment pour éviter de laisser penser qu'ils proviennent de l'agriculture biologique, ce qui n'est pas le cas).Mais le terme ""biocarburant"" a une acception plus large que celui d'agrocarburant, dans la mesure où les biocarburants peuvent également provenir de la filière bois, de la revalorisation des déchets urbains (biogaz, par ex.), des algues, etc.Par ailleurs la différence qui existe entre biocombustible IATE:844651 et biocarburant est la même que celle qui existe entre ""combustible"" IATE:752087 et ""carburant"" IATE:783479 ."
  8. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology|biomass

    #601718

    IATE #133167
    breosla bithmhaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cé nach féidir leibhéal na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa a eascraíonn as athrú indíreach ar thalamhúsáid a ríomh go haonchiallach i láthair na huaire a mhéid is gá chun é a áireamh sa mhodheolaíochta ríofa maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa, ba i leith bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise a táirgeadh ó bhunábhair ar limistéar táirgthe ar cuireadh síneadh suntasach leis le go gcumhdófaí talamh a bhfuil stoc ard carbóin aige na rioscaí is mó a sainaithníodh maidir le hathrú indíreach ar thalamhúsáid. Is iomchuí, dá bhrí sin, go ginearálta, teorainn a chur i gcoitinne le bithbhreoslaí, le bithleachtanna agus le breoslaí bithmhaise a dhíorthaítear ó bharra bia agus beatha agus atá á gcur chun cinn faoin Treoir seo agus is iomchuí freisin, lena chois sin, a cheangal ar na Ballstáit teorainn shonrach a íslíonn de réir a chéile a shocrú i gcás bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise a tháirgtear ó bharra bia agus beatha ar limistéar táirgthe ar cuireadh síneadh suntasach leis le go gcumhdófaí talamh a bhfuil stoc ard carbóin aige, fad is gur cheart bithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise lena ngabhann riosca íseal go mbeidh athrú ar thalamhúsáid mar thoradh orthu a dhíolmhú ón teorainn shonrach sin a íslíonn de réir a chéile.' Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Definition breoslaí leachtacha nó gásacha arna dtáirgeadh ó bhithmhais Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Biomasse-Brennstoff | Brennstoff mit biogenem Anteil
    de
    Definition gasförmige und feste Kraft- und Brennstoffe, die aus Biomasse hergestellt werden Reference "Legaldefinition aus Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung), Art.2 Nr. 27"
    biomass fuel
    en
    Definition "gaseous or solid fuel produced from biomass" Reference "COM-EN. based on:Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast)."
    carburant ex-biomasse | combustible issu de la biomasse
    fr
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy

    #648113

    IATE #3540850
    breosla bithmhaise le haghaidh áitheanna Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    bithbhreosla le haghaidh áithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "bithmhais (e.g. dramhaíl adhmaid, sloda séarachais) a úsáidtear mar bhreosla le haghaidh áitheanna, mar mhalairt ar ghnáthbhreoslaí iontaise" Reference "Arna bhunú ar:Vanderborght, B., Brodmann, U. 'The Cement CO2 Protocol: CO2 Emissions Monitoring and Reporting Protocol for the Cement Industry' (30.8.2023). WBCSD Working Group Cement, 2001"
    Ofenbrennstoff mit biogenem Anteil
    de
    biomass kiln fuel
    en
    Definition "biomass (e.g. waste wood, sewage sludge and others) used as fuel for kilns and serving as a substitute for conventional fossil fuels" Reference "COM-EN, based on:Vanderborght, B., Brodmann, U. 'The Cement CO2 Protocol: CO2 Emissions Monitoring and Reporting Protocol for the Cement Industry' (30.8.2023). WBCSD Working Group Cement, 2001"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625317

    IATE #1346310
    ídiú breosla coscán-sonrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    effektiver Kraftstoffverbrauch
    de
    Definition motorbezogene spezifische Größe, die auf Motorprüfständen ermittelt und in g/kWh last- und drehzahlabhängig in Kennfeldern dargestellt wird Reference "Motorlexikon > effektiver Kraftstoffverbrauch, https://www.motorlexikon.de/index.php?S=lexikon&I=3492 (2.10.2018)"
    brake-specific fuel consumption | brake specific fuel consumption | BSFC
    en
    Definition measure of the fuel efficiency of any prime mover that burns fuel and produces rotational, or shaft power Reference "‘brake-specific fuel consumption’. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Brake-specific_fuel_consumption [26.9.2018]"
    Comment "It is the rate of fuel consumption divided by the power produced. It allows the fuel efficiency of different engines to be directly compared.Reference: ‘brake-specific fuel consumption’. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Brake-specific_fuel_consumption [26.9.2018]"
    consommation spécifique de carburant au frein utile
    fr
  11. TRANSPORT · ENERGY|oil industry

    #608097

    IATE #807357
    breosla umair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ola umair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunkeröl
    de
    Definition Sammelbegriff für die als Schiffstreibstoff eingesetzten Heizöle und Dieselkraftstoffe Reference Council-DE
    bunker fuel | bunker oil
    en
    Definition high-viscosity fuel that powers the engine of a ship or aircraft. Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Bunker_oil#Bunker_fuel (20.03.2009)"
    Comment The name is derived from the containers on ships and in ports that it is stored in, called bunkers.
    combustible de soute | hydrocarbures de soute | fioul de soute | carburant de soute | fuel de soute
    fr
    Definition Combustible liquide pour les navires et les avions, habituellement des fuels lourds résiduels. Reference Définition normalisée par l'ISO.
  12. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #615451

    IATE #926033
    nóta seachadta buncair le haghaidh breosla Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BDN Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bunkerlieferbescheinigung | Bunkerbescheinigung | BFDN | Tanklieferschein
    de
    Definition "vom Lieferanten eines Schiffkraftstoffs gemäß Anlage VI Anhang V des MARPOL-Übereinkommens [ IATE:777954 ] nach Abschluss des Bunkervorgangs auszustellende Bescheinigung über den gelieferten Schiffskraftstoff" Reference "SeeUmwVerhV § 15 http://www.gesetze-im-internet.de/seeumwverhv/__15.html [27.2.2015]"
    Comment Gibt insbesondere Aufschluss über den Schwefelgehalt des Kraftstoffs.
    bunker delivery note | BDN | bunker fuel delivery note
    en
    Definition standard document required by Annex VI of MARPOL which contains information on fuel oil delivery and which must be kept on board the ship in such a place as to be readily available for inspection at all reasonable times and must be retained for a period of three years after the fuel oil has been delivered on board Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Safety4Sea. 'Do you know what a Bunker Delivery Note includes?' (7.7.2021)- MARPOL 73/78. 'Annex VI- Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships Chapter 3 - Requirements for control of emissions from ships' (7.7.2021)"
    Comment This information includes: - Name and IMO number of receiving ship; - Port; - Date of commencement of delivery; - Name, address and telephone number of marine fuel oil supplier; - Product name(s); - Quantity (metric tons); - Density at 15ºC (kg/m3); - Sulphur content (per cent m/m). Further, the seal number of MARPOL sample label must be included in the Bunker Delivery Note for cross-reference purposes. In addition, in the beginning of the year, on 1 January 2019, amendments to the bunker delivery note regarding the supply of marine fuel oil to ships which have fitted alternative mechanisms to address sulphur emission requirements entered into force.
  13. ENERGY · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|thermodynamics

    #622495

    IATE #1212662
    luach calrach Reference "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Heizwert | Brennwert
    de
    Definition Wärmemenge, die durch die vollständige Verbrennung eines Brennstoffes freigesetzt wird Reference Council DE nach Council FR
    calorific value | calorific value of a fuel | heating value | heat value | energy density | thermal value of a fuel
    en
    Definition heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance Reference "'utilisation of calorific value' (22.11.2022), GEMET - Environmental thesaurus, European Environment Agency"
    Comment "Calorific values are used to express the energy content [ IATE:1153666 ] of fuels, and for this reason sometimes 'calorific value' and 'energy content' are used as synonyms. Calorific values usually are expressed in megajoules per kilogram and are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature)."
    pouvoir calorifique | valeur calorifique | valeur thermique | pouvoir calorifique d'un combustible
    fr
    Definition quantité de chaleur dégagée par la combustion complète d'une sustance donnée Reference "Conseil-FR, d'après le site Selectra, Accueil > Comparateur Electricité > Guides > Comprendre, Pouvoir calorifique : définition, calcul & différence entre PCI et PCS (30.11.2022)"
    Comment "Les valeurs calorifiques sont utilisées pour exprimer le contenu énergétique des combustibles, raison pour laquelle ces deux termes sont parfois utilisés comme synonymes."
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #553865

    IATE #1346484
    breosla ceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemischer Kraftstoff
    de
    chemical fuel
    en
    Definition a) a fuel that depends upon an oxidiser for combustion or for development of thrust, such as liquid or solid rocket fuel or internal-combustion-engine fuel; distinguished from nuclear fuel; b) a fuel that uses special chemicals Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    carburant chimique
    fr
  15. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #649874

    IATE #3548446
    feithicil faoi thiomáint gáis nádúrtha chomhbhrúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeug, das mit komprimiertem Erdgas angetrieben wird
    de
    CNG motor vehicle | CNG vehicle | CNG-fuelled vehicle | vehicle running on compressed natural gas
    en
    Definition "motor vehicle using compressed natural gas (CNG) as fuel" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    véhicule à gaz naturel sous pression
    fr
  16. ENERGY|energy policy|energy policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665771

    IATE #3599864
    an tionscnamh 'FuelEU Maritime' Reference "Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE (2021) lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '...an tionscnamh ‘FuelEU Maritime’ arb é is aidhm dó an t-éileamh ar bhreoslaí inathnuaite agus ísealcharbóin in earnáil an mhuiriompair a mhéadú;' Reference "Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE (2021) lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas "
    FuelEU Maritime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative „FuelEU Maritime“
    de
    Definition Initiative zur Steigerung der Verwendung nachhaltiger alternativer Kraftstoffe in der Schifffahrt und in den Häfen in Europa durch die Beseitigung von Markthindernissen, die der Verwendung solcher Kraftstoffe im Wege stehen, und das Schaffen von Klarheit darüber, welche technischen Optionen marktfähig sind Reference "COM-DE nach:Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > CO2-Emissionen im Schiffsverkehr – Förderung der Verwendung kohlenstoffarmer Kraftstoffe (29.10.2021)"
    Comment Die Initiative ist Teil eines Pakets, mit dem der Sektor auf eine Linie gebracht werden soll mit dem Ziel der EU, bis 2050 klimaneutral zu werden.
    FuelEU Maritime | FuelEU Maritime initiative | CO2 emissions from shipping – encouraging the use of low-carbon fuels | FuelEU Initiative
    en
    Definition "initiative that aims to increase the use of sustainable alternative fuels in European shipping and ports by addressing:- market barriers that hamper their use,- uncertainty about which technical options are market-ready" Reference "European Commission > Have your say > Published initiatives > CO2 emissions from shipping – encouraging the use of low-carbon fuels (7.7.2021)"
    Comment It is part of a package to bring the sector in line with the EU’s ambition of climate-neutrality by 2050.
    initiative FuelEU Maritime
    fr
  17. ENERGY|energy policy · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works

    #640327

    IATE #2245487
    éifeachtúlacht úsáide bliantúla breosla comhfhearais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAafue Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    combined appliance annual fuel utilisation efficiency | combined appliance annual fuel utilization efficiency | CAafue
    en
    Definition the effective efficiency of a combination space-heating and water heating appliance in performing the function of space heating Reference "US Environmental Protection Agency / US Department of Energy > Energy Star > Boilers Key Product Criteria: http://www.energystar.gov/index.cfm?c=boilers.pr_crit_boilers (12.12.2007)"
    Comment When the primary heating source of the combined appliance is a residential boiler, the CAafue is the same as the AFUE of the boiler as determined by DOE test procedures specified in 10 CFR 430.
  18. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|fossil fuel · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant

    #610986

    IATE #873438
    dóchán breoslaí iontaise Reference "Rialachán (AE) 2021/1058 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus an Ciste Comhtháthaithe, CELEX:32021R1058/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Verbrennung fossiler Brennstoffe
    de
    Definition Vorgang, bei dem Wärme aus kohlenstoffreichen Verbindungen gewonnen wird, die bei der Zersetzung organischen Materials in Sedimenten entstehen Reference Council-DE in Anlehnung an Conseil-FR
    combustion of fossil fuels | fossil fuel combustion
    en
    combustion de combustibles fossiles
    fr
    Definition phénomène produisant de la chaleur à partir de composés riches en carbone issus de la décomposition sédimentaire de matières organiques Reference Conseil-FR
  19. ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #641178

    IATE #2251223
    breosla tráchtála caighdeánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    commercial standard fuel
    en
    Definition internationally standardised commercial fuels that exhibit a 95 % confidence interval of not more than 1 % for their specified calorific value, including gas oil, light fuel oil, gasoline, lamp oil, kerosene, ethane, propane, butane, jet kerosene (jet A1 or jet A), jet gasoline (jet B) and aviation gasoline (AvGas) Reference "Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Regulation (EU) No 601/2012 "
    combustible marchand ordinaire
    fr
    Definition les combustibles marchands normalisés au niveau international dont l’intervalle de confiance à 95 % est de ± 1 % maximum pour le pouvoir calorifique déclaré, dont le gazole, le fioul léger, l’essence, le pétrole lampant, le kérosène, l’éthane, le propane, le butane, le kérosène (jet A1 ou jet A), le carburéacteur large coupe (jet B) et l’essence aviation (AvGas) Reference "Décision de la Commission du 16 avril 2009 modifiant la décision 2007/589/CE en vue d’ajouter des lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions et des données relatives aux tonnes-kilomètres liées aux activités aériennes , JO L 103 du 23 avril 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:103:0010:0029:FR:PDF"
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645684

    IATE #3526230
    breosla cúltaisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch
    de
    Definition Kraftstoff, der zur Berücksichtigung unerwarteter Einflüsse erforderlich ist, die sich auf den Kraftstoffverbrauch bis zum Zielflugplatz auswirken könnten. Reference "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE"
    contingency fuel
    en
    Definition The fuel required to compensate for unforeseen factors which could have an influence on the fuel consumption to the destination aerodrome such as deviations of an individual aeroplane from the expected fuel consumption data, deviations from forecast meteorological conditions and deviations from planned routings and/or cruising levels/altitudes. Reference NPA 2009-02BII. Draft Decision AMC and GM to Part – Air Operations (Part-OPS)Acceptable Means of Compliance and Guidance material to Part-OPSSubpart B – Commercial Air TransportSection I – General Requirements –AMC1 OPS.CAT.010 Definitions
    réserve de route
    fr
    Definition Quantité de carburant nécessaire permettant de faire face à des facteurs imprévus pouvant avoir une influence sur la consommation de carburant jusqu’à l’aérodrome de destination, tels que les écarts par rapport à la consommation de carburant prévue pour un avion donné, les écarts par rapport aux conditions météorologiques prévues et les écarts par rapport aux itinéraires, aux niveaux de croisière et aux altitudes planifiés. Reference Direction Generale de l'Aviation Civile, France