Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ECONOMICS|economic conditions|economic development · FINANCE|financing and investment|investment

    #619007

    IATE #1104363
    infheistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infheistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investition | Anlage | Kapitalanlage | Geldanlage
    de
    Sainmhíniú Verwendung finanzieller Mittel, um damit Privatvermögen durch Erträge zu vermehren bzw. als Teil des Geschäftsprozesses, um die Gewinne eines Unternehmens zu steigern Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Investition"", http://de.wikipedia.org/wiki/Investition (6.11.2014)"
    investment
    en
    Sainmhíniú buying and holding assets to earn income or capital gain by acquiring either physical property, such as real estate or collectibles, or financial instruments Tagairt "COM-Term. Coord., based on: ""investment"" > The Handbook of International Financial Terms > Peter Moles & Nicholas Terry > Oxford University Press 1997 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t181.e4167 [13.10.2014]"
    investissement | placement
    fr
    Sainmhíniú au sens le plus large: acquisition d'un capital (sous une forme matérielle ou financière) afin d'en obtenir un revenu Tagairt «Dictionnaire d'économie et de sciences sociales», A. Bruno e.a., 2010, Ellipses, ISBN 979-2-7298-6024-0 [14.11.2014]
    Nóta a) au sens étroit, acquisition de biens de production en vue de l'exploitation d'une entreprise et de dégager un revenu ou une augmentation de la capacité de production b) dans un sens particulier et familer: investissement est synonyme de placement, de mise en réserve d'un bien de consommation durable en vue de sa revente ou de sa consommation ultérieure c) au sens de la comptabilité nationale: l'investissement comprend le renouvellement des équipements et l'augmentation apportée au cours d'une période au patrimoine d'un agent économique Source: «Lexique d'économie», A. Silem e.a., 2008, Dalloz, ISBN 978-2-247-07909-4 [14.11.2014]
  2. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS

    #639283

    IATE #2228276
    an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jessica | Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung | Initiative Jessica
    de
    Sainmhíniú eine Initiative der Europäischen Kommission, die in Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) und der Entwicklungsbank des Europarats (CEB) entwickelt wurde. Gefördert werden nachhaltige Stadtentwicklung und Sanierung durch Finanzinstrumente Tagairt "Europäische Kommission > Regionalpolitik Die Fonds Spezielle Unterstützungsinstrumente, http://ec.europa.eu/regional_policy/thefunds/instruments/jessica_de.cfm#1 [23.9.2001]"
    Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | JESSICA
    en
    Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines | JESSICA
    fr
  3. FINANCE|monetary relations|international finance

    #653899

    IATE #3564977
    Banc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/12/07/"
    ga
    Comhthéacs """Thug an Grúpa Euro dá aire an dul chun cinn a rinneadh maidir le teacht ar chomhaontú i bprionsabal i dtaca le toghlach de Bhallstáit an Limistéir Euro a bhunú i measc na mBallstát atá rannpháirteach i mBanc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar.""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/12/07/"
    Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank | AIIB | Investitionsbank für Asien
    de
    Sainmhíniú auf Initiative der chinesischen Regierung gegründete multilaterale Entwicklungsbank, über die insbesondere Investitionen in die Infrastruktur Asiens gefördert werden sollen Tagairt "Council-DE, vgl. EurActiv vom 29. 06.2015 http://www.euractiv.de/sections/entwicklungspolitik/aiib-gruendung-china-haelt-groessten-anteil-asien-entwicklungsbank (30.09..2015)"
    Nóta "die Gründungsurkunde - am 29. Juni 2015 von Vertretern aus 57 Ländern in Peking unterzeichnet - liegt bis zum 31. Dezember 2015 weiter zur Unterzeichnung auf; bis dahin soll die AIIB bereit sein, ihre Arbeit aufzunehmen (s. Website der AIIB http://www.aiibank.org/html/aboutus/AIIB/ [30.09.15])"
    Asian Infrastructure Investment Bank | AIIB
    en
    Sainmhíniú multilateral development bank to provide financial support for infrastructure development in Asia Tagairt "Council-EN, based on: Asian Infrastructure Investment Bank > About us http://euweb.aiib.org/html/aboutus/introduction/aiib/?show=0 [1.9.2016]"
    Nóta The Memorandum of Understanding on Establishing the Asian Infrastructure Investment Bank was signed on 24 October 2014. The Articles of Agreement were adopted by the 5th Chief Negotiators Meeting on 22 May 2015, were signed by all 57 founding members between 29 July and 31 December 2015, and entered into force on 25 December 2015, when instruments of ratification had been deposited by 17 signatories with initial capital subscriptions totalling 50.1% of the shares allocated. Remaining signatories that have not yet deposited their instruments of ratification are expected to do so by 31 December 2016.
    Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures | AIIB | BAII | Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures
    fr
    Sainmhíniú banque d'investissement créée à l'initiative de la Chine afin de financer les projets dans les transports, l'énergie, les télécommunications et d'autres infrastructures dans la région Asie-Pacifique, en collaboration avec les banques multilatérales de développement existantes (Banque mondiale et Banque asiatique de développement (BAD)) Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Initiée par la Chine fin 2013, la banque asiatique d'investissement pour les infrastructures est officiellement entrée en exploitation en janvier 2016. Siège: Pékin Membres: 57 membres fondateurs (parmi lesquels figurent une vingtaine de pays occidentaux, dont la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni) site web: https://www.aiib.org/en/index.html [16.3.2017] Voir aussi: - Banque asiatique de développement [IATE:793556 ] - Banque mondiale [IATE:764923 ]"
  4. FINANCE|financing and investment|financing|financing policy · ENVIRONMENT|environmental policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #666218

    IATE #3620555
    dí-infheistiú Tagairt "Rialachán (AE) 2015/760 maidir le Cistí Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpacha"
    ga
    Comhthéacs 'Agus sceideal ordúil dí-infheistithe á chinneadh aige, ba cheart do bhainisteoir an ELTIF próifílí aibíochta éagsúla na n-infheistíochtaí agus an fad ama is gá chun ceannaitheoir a fháil do na sócmhainní ina bhfuil an tELTIF infheistithe a chur san áireamh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/760 maidir le Cistí Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpacha"
    Desinvestition
    de
    Sainmhíniú Rückzug aus der Investition in Kohle-, Öl- und Gasunternehmen, mit dem Ziel, den Klimawandel zu bekämpfen, indem die Menge der in die Atmosphäre freigesetzten Treibhausgase verringert und die Öl-, Gas- und Kohleunternehmen für ihre Rolle beim Klimawandel verantwortlich gemacht werden Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Disinvestment (21.4.2020)"
    Nóta Soziale Bewegung, durch die alle, von einzelnen Investoren bis hin zu großen geförderten Einrichtungen, dazu drängt werden, ihre Investitionen aus börsennotierten Öl-, Gas- und Kohleunternehmen zu entfernen (zu veräußern).
    disinvestment | divestment
    en
    Sainmhíniú movement to disinvest from coal, oil and gas companies, with the intention of combating climate change by reducing the amount of greenhouse gases released into the atmosphere, and holding the oil, gas and coal companies responsible for their role in climate change Tagairt "Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Disinvestment (21.4.2020)"
    Nóta Social movement which urges everyone, from individual investors to large endowed institutions, to remove their investments (to divest) from publicly listed oil, gas and coal companies.
    désinvestissement
    fr
    Sainmhíniú tendance à se désinvestir des sociétés charbonnières, pétrolières et gazières, avec l’intention de lutter contre le changement climatique en réduisant la quantité de gaz à effet de serre rejetés dans l’atmosphère, et en tenant les entreprises pétrolières, gazières et charbonnières pour responsables du rôle qu’elles jouent dans le changement climatique Tagairt Agence européenne pour l'environnement (AEE), validée par les experts nationaux [03/11/2020]
    Nóta Mouvement social, qui demande instamment à tous, qu’il s’agisse d’investisseurs individuels ou des établissements financiers les mieux dotés, de supprimer leurs investissements (désinvestir) des entreprises de pétrole, de gaz et de charbon cotées en bourse.
  5. ECONOMICS

    #605002

    IATE #770002
    dí-infheistiú Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Desinvestition
    de
    Sainmhíniú Rückgewinnung der in konkreten Werten gebundenen finanziellen Mittel; Abschaffung von Vermögenswerten durch Verkauf, Liquidation o. Aufgabe Tagairt Gabler
    disinvestment
    en
    Sainmhíniú reduction in capital investment reflected by a decrease in capital goods and a company's decision not to replace depleted capital goods Tagairt "The Free Dictionary by Farlex, http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/disinvestment [26.9.2016]"
    désinvestissement
    fr
  8. FINANCE|financing and investment|investment

    #635887

    IATE #1861505
    infheistíocht atá freagrach go sóisialta Tagairt "'Freagracht shóisialta chorparáideach (FSC),' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/doing-business-eu/corporate-social-responsibility-csr_ga [26.1.2018]Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    infheistiú atá freagrach go sóisialta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sozial verantwortliches Investieren | sozial verantwortliche Investition
    de
    Sainmhíniú Berücksichtigung sozialer, ökologischer und ethischer Faktoren bei Investitionsentscheidungen, insb. der Verwalter von Investmentfonds (Pensionsfonds) Tagairt Council-DE
    socially responsible investment | socially responsible investing | SRI
    en
    Sainmhíniú investing integrating personal values and societal concerns with investment decisions; considers both the investor's financial needs and an investment’s impact on society Tagairt "Social Investment Forum, 14.11.2002, http://www.socialinvest.org"
    investissement socialement responsable | ISR
    fr
    Sainmhíniú investissement consistant à ne retenir en portefeuille que les titres de sociétés ayant une bonne gouvernance et un comportement responsable en matière sociale et environnementale Tagairt "L'Hebdo; http://www.impact-finance.com/sites/default/files/LHSP2011_06_0025_0025_ETHIQUE.pdf [11.10.2011]"
    Nóta "Ne pas confondre avec impact investing [ IATE:3538247 ]"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644413

    IATE #3519707
    infheistiú comhlán sa léas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoinvestition in ein Leasingverhältnis
    de
    Sainmhíniú Summe aus a) den vom Leasinggeber im Rahmen eines Finanzierungsleasings zu erhaltenen Mindestleasingzahlungen und b) einem nicht garantierten Restwert, der zugunsten des Leasinggebers anfällt Tagairt "IAS 17, IAS/IFRS-Portal, http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards_2007/IAS_17/IAS_17_1.htm , (19.10.2010)"
    gross investment in the lease
    en
    Sainmhíniú The aggregate of the minimum lease payments under a finance lease from the standpoint of the lessor and any unguaranteed residual value accruing to the lessor. Tagairt IASCF, Key term list
  10. FINANCE|financing and investment

    #619008

    IATE #1104364
    infheistiú táirgiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Realinvestition | produktive Investition | Anlageinvestitionen der Unternehmen | Investitionen in Produktionsanlagen
    de
    real investment | productive investment | investment in productive enterprises
    en
    Sainmhíniú the investment, which are mainly realised in order to increase production capacity, gain productivity by lowering unit costs, and replace old capital goods Tagairt Eurostat Methodological Manual,1998,B.VI.2.1,p.93
    investissement productif
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #660178

    IATE #3578806
    infheistiú táirgiúil sa dobharshaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú infheistiú i dtógáil, leathnú, nuachóiriú nó feistiú saoráidí maidir le táirgiú dobharshaothraithe Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0390/GA"
    produktive Aquakulturinvestition
    de
    Sainmhíniú Investition in den Bau, den Ausbau, die Modernisierung oder die Ausstattung von Aquakulturanlagen Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates COM/2018/390 final CELEX:52018PC0390/DE"
    productive aquaculture investment
    en
    Sainmhíniú investment in the construction, extension, modernisation or in the equipment of facilities for aquaculture production Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council CELEX:52018PC0390/EN"
    investissement productif en aquaculture | investissement productif dans l'aquaculture
    fr
    Sainmhíniú investissement dans la construction, l’extension, la modernisation ou l’équipement des installations de production aquacole Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (UE) nº 508/2014 du Parlement européen et du Conseil (COM/2018/390 final), CELEX:52018PC0390/FR"