Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

24 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #561403

    IATE #1567925
    taifeadadh Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)
    ga
    Comhthéacs "De bhreis ar na forálacha maidir le faisnéis a chuirfear ar fáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/679, náisiúnaigh tríú tír a bhfuil a sonraí le taifeadadh in EES, ba cheart an fhaisnéis iomchuí a thabhairt dóibh i ndáil le taifeadadh na sonraí sin." Tagairt Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2017 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    Erfassung | Aufzeichnung | Erfassen
    de
    Sainmhíniú das Festhalten von Informationen durch Schrift, Bild oder Ton oder über ein anderes Speichermedium zur späteren Wiederverwendung Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    recording
    en
    Sainmhíniú operation of storing information for later use, as written or printed texts such as books, paintings, or photographs, or held on computer hard disks, smartphones, CDs, DVDs, etc. Tagairt 'recording' (30.9.2020), Oxford Dictionary Plus - Science and Technology, Oxford University Press, 2016.
    enregistrement | notation | inscription
    fr
    Sainmhíniú opération consistant à encoder de l'information pour son utilisation ultérieure, dans une base de données, sur un support informatique ou un support physique Tagairt Conseil-FR
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533841

    IATE #805090
    Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
    de
    Nóta Basel, 16.05.1972
    Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
    en
    Sainmhíniú This Convention allows a testator to register his will with the competent authorities not only in a State of his residence, but also in other Parties. The Convention provides that each Party shall establish or appoint one or more bodies responsible for the registration provided for by the Convention. These bodies will be in charge, after the death of the testator, of answering requests for information providing from the persons concerned. Each Party appoints a national body which shall facilitate the international co-operation on this matter. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/077.htm (25.4.2012)
    Nóta Signed: Basel, 16.5.1972Entry into force: 20.3.1976European Treaty Series (ETS) No. 077Authentic versions: EN-FR
    Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
    fr
    Sainmhíniú convention permettant d'enregistrer un testament non seulement auprès des autorités du lieu de résidence du testateur, mais aussi auprès des autres Parties à la Convention Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/077.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 16.5.1972 à BâleEntrée en vigueur: 20.3.1976Conseil de l'Europe; STCE n° 077Versions authentiques: EN-FR
  5. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS

    #587457

    IATE #3565163
    dáta an liostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste
    de
    Nóta Kontext: restriktive Maßnahmen
    date of listing
    en
    Sainmhíniú date on which a person or entity is added to a list Tagairt Council-EN
    Nóta Used in the context of restrictive measures.
    date d'inscription sur une liste
    fr
    Sainmhíniú date à laquelle un nom (d'une personne, d'une entité, d'une espèce, etc.) est ajouté à une liste Tagairt Conseil-FR
    Nóta expression utilisée en particulier dans le contexte des mesures restrictives et de la lutte antiterroriste, ou dans le contexte de la protection des espèces menacées, par exemple
  6. FINANCE|taxation

    #538269

    IATE #879381
    clárú le haghaidh CBL Tagairt 'Cáin agus Custaim na hÉireann,' https://www.revenue.ie/ga/vat/vat-registration/who-should-register-for-vat/index.aspx [9.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'CBL: faisnéis faoi na rialacha ginearálta, rátaí agus díolúintí, clárú le haghaidh CBL agus CBL a íoc, aisíocaíocht a fháil...' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1724 maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, CELEX:32018R1724/GA
    MwSt-Registrierung | Mehrwertsteuerregistrierung
    de
    Sainmhíniú Anmeldung als MwSt.-pflichtiges Steuersubjekt bei der Steuerverwaltung eines Staates; meist, aber nicht notwendigerweise mit der Vergabe einer Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer IATE:840851 verbunden Tagairt Council-DE
    Nóta XREF:Mehrwertsteuer IATE:791286 Umsatzsteuer IATE:853233
    VAT registration | registration for VAT
    en
    Sainmhíniú act of registering with a tax authority in order to receive a VAT number [ IATE:840851 ] and begin charging and accounting for VAT Tagairt Council-EN, based on HM Revenue & Customs > VAT Notice 700/1: who should register for VAT (28.8.2019), 13.6.2019
    enregistrement à la TVA | identification à la TVA | inscription à la TVA | immatriculation à la TVA | immatriculation à la taxe sur la valeur ajoutée
    fr
    Sainmhíniú Enregistrement d'un travailleur indépendant ou d'une société sur un registre aux fins de la TVA et de l'attribution d'un numéro TVA. Tagairt ---
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #530051

    IATE #768261
    buiséadú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cuimsiú i mbuiséad an Aontais Tagairt Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post
    ga
    Comhthéacs "Ar mhaithe lena gcláreagrú agus lena gcuimsiú ina dhiaidh sin i mbuiséad an Aontais, déanfar méid na n-acmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a innéacsú de réir 2 % in aghaidh na bliana.”" Tagairt Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post
    haushaltsmäßige Erfassung | Aufnahme in den Haushaltsplan | Einsetzung in den Haushaltsplan | Einbeziehung in den Haushaltsplan
    de
    Sainmhíniú Einsetzen von Einnahmen und Ausgaben in einen Haushaltsplan Tagairt vgl. EuroVoc > Aufnahme in den Haushaltsplan (20.12.2019)
    entry in the budget | incorporation in the budget | inclusion in the budget | inclusion in the EU budget | budgeting
    en
    Sainmhíniú incorporation into the EU budget of particular items of revenue and expenditure Tagairt Council-EN, based on 'inclusion in the budget', EuroVoc (18.7.2019)
    inscription au budget de l'Union | budgétisation
    fr
    Sainmhíniú Inscription des recettes et des dépenses au budget Tagairt Budgétisation, EuroVoc (19.11.2019)
  12. LAW · TRADE

    #472127

    IATE #1071499
    corprú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clárú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsregistereintrag
    de
    incorporation | registration
    en
    Sainmhíniú when a US state charter is granted to a company, allowing it to operate as a corporation with the term "incorporated" or Inc. in its legal name Tagairt Reuters Gloss.,International Economics and Financial Terms,Longman & Reuters,1989
    inscription au Tribunal de Commerce
    fr
  13. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #585216

    IATE #3555463
    cuntas reatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá taifeadadh na n-urrús i bhfoirm cuntais reatha ina chéim thábhachtach d’fhonn éifeachtúlacht na socraíochta a mhéadú agus d’fhonn sláine eisiúna urrús a áirithiú, go háirithe i gcomhthéacs ina bhfuil castacht na modhanna sealbhaithe agus aistrithe ag dul i méid i gcónaí. Ar mhaithe le sábháilteacht, déantar foráil sa Rialachán seo i gcomhair taifeadadh i bhfoirm cuntais reatha a dhéanamh ar gach urrús inaistrithe a ligtear isteach chun a dtrádála nó atá á dtrádáil ar ionaid trádála arna rialú le Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle (7) agus le Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle (8). Níor cheart go bhforchuirfí modh amháin ar leith don taifeadadh tosaigh i gcuntais reatha leis an Rialachán seo inar cheart go mbeadh an taifeadadh sin i bhfoirm díluailithe nó trí dhí-ábharú láithreach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA
    Verbuchung | Bucheintrag | Buchung
    de
    Sainmhíniú elektronische Verbuchung von Wertrechten durch Finanzinstitute Tagairt Council-DE
    Nóta i.d.R. bei der Girosammelverwahrung IATE:899822 von Wertpapieren angewendet
    book entry
    en
    Sainmhíniú electronic record of ownership of securities in the books of the financial institutions Tagairt CENTERM - based on European Central Bank's Glossary. www.ecb.europa.eu>Glossary>All glossary entries>B>book-entry system, https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossb.en.html [28.01.2014]
    Nóta "book entry" has a slightly different meaning in the field of accounting and payments and in the field of securities. See also "book entry transaction" at ECB Glossary
    inscription comptable | passation d'écritures | inscription en compte
    fr
    Sainmhíniú transfert de titres et autres actifs financiers sans mouvement physique de supports papier ou de certificats (par voie électronique par exemple) Tagairt BRI; Principes pour les infrastructures de marchés financiers; avril 2012; http://www.bis.org/publ/cpss101_fr.pdf [30.1.2014]
    Nóta Appelé aussi gestion dématérialisée
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #583439

    IATE #3548754
    clárú bithmhéadrach Tagairt Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32017R2226/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biometrische Erfassung
    de
    Sainmhíniú sämtliche Prozesse in einem biometrischen System, die zur Extrahierung biometrischer Daten aus einer biometrischen Quelle und zur Verknüpfung dieser Daten mit einer bestimmten Person Tagairt ARTIKEL-29-DATENSCHUTZGRUPPE: Stellungnahme 3/2012 vom 27.4.2012 zu Entwicklungen im Bereich biometrischer Technologien, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_de.pdf (25.3.2013)
    biometric enrolment
    en
    Sainmhíniú all the processes that are carried out within a biometric system [ IATE:2229128 ] in order to extract biometric data [ IATE:2228682 ] from a biometric source [ IATE:3548806 ] and link this data to an individual Tagairt ARTICLE 29 DATA PROTECTION WORKING PARTY ‘Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies’, WP193, 27.4.2012, http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/documentation/opinion-recommendation/files/2012/wp193_en.pdf [28.2.2013]
    Nóta The collection of biometric samples is carried out by using a sensor specific to each type of biometrics.
    inscription de données biométriques
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #532284

    IATE #791185
    iontráil mheabhráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    p.m. Tagairt Comhairle-GA
    ga
    z.E. | nachrichtlich | Leertitel | p.m. | pro memoria | nachrichtliche Position | zur Erinnerung
    de
    Nóta CONTEXT: in Aufstellungen.;XREF: A163587 p.m.-Vermerk);DIV: RSZ 19/07/2002
    token entry | pro memoria | reminder | p.m. entry | to be inserted | for the record | for future reference | p.m. | pm
    en
    Sainmhíniú symbolic entry in a budget line, for information purposes only Tagairt COUNCIL-EN
    mention "pour mémoire" | pour mémoire | inscrire un p.m | inscription pour mémoire | p.m.
    fr
  18. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|international law · POLITICS|politics and public safety

    #588959

    IATE #3568353
    liostú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ainmniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh na húdaráis inniúla i mbun oibríochta chomh luath agus is féidir tar éis é a n-ainmniú amhlaidh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA
    Listung | Aufnahme in die Liste | Benennung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, mit dem restriktive Maßnahmen IATE:809601 gegen bestimmte Personen und/oder Organisationen verhängt werden, indem diese durch einen offiziellen Beschluss in eine entsprechende Liste aufgenommen werden Tagairt Council-DE
    listing | designate | inclusion on the list | designation | list
    en
    Sainmhíniú process by which an individual, organisation or entity is made the target of restrictive measures based on a decision by a competent authority Tagairt Council-EN, based on ( inter alia): - gov.uk > Your charity's work > Charities and terrorism > Compliance toolkit chapter 1: Charities and Terrorism > 8. Designated individuals and entities (16.6.2021), Updated 11 June 2021 - United Nations Security Council > Sanctions > ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions Committee > Sanctions List Materials (16.6.2021)
    inscription sur la liste | désignation
    fr
    Sainmhíniú processus par lequel une autorité compétente inscrit des personnes et entités devant faire l'objet de mesures restrictives sur une liste de sanctions Tagairt Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil de l'UE, document ST 5664/18 «Lignes directrices relatives aux sanctions - mise à jour» (16.6.2021) - Site de l'Institut français des relations internationales, étude d'Éric-André Martin «La politique de sanctions de l'Union européenne» (16.6.2021)
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #539510

    IATE #897593
    geal-liostú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é atá i mbábhún acmhainní gréasáin a bhfuil rochtain ag úsáideoir orthu sula mbíonn an t-úsáideoir sin fíordheimhnithe. Chun go bhfeidhmeoidh an blúirín i gceart, ba cheart na seoltaí seo a leanas a gheal-liostú sa bhábhún...' Tagairt 'An Chomhpháirt Forfheidhmithe Beartais de WiFi4EU – Treoir Cur Chun Feidhme v1.0,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/inea/sites/inea/files/cnect-2017-00250-00-11-ga-tra-00.pdf [17.9.2019]
    Whitelisting
    de
    whitelisting
    en
    Sainmhíniú practice of explicitly allowing some identified entities access to a particular privilege, service, mobility, access or recognition Tagairt Wikipedia. 'Whitelisting' (18.7.2019)
    ajout sur liste blanche | placement sur liste blanche | inscription sur liste blanche | mise sur liste blanche | établissement d'une liste blanche
    fr
    Sainmhíniú principe consistant à strictement limiter l'exécution de programmes à une liste de programmes dûment autorisés Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI), "Mettre en œuvre une politique de restrictions logicielles sous Windows" (14.11.2019)
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #594524

    IATE #3581591
    dúliostú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blacklisting
    de
    blacklisting
    en
    Sainmhíniú preventing access to a computer network from a set of specified applications, email addresses, IP addresses and websites Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Springboard. 'What Is Whitelisting and How Should You Implement It?' (18.7.2019)
    mise sur liste noire | inscription sur liste noire
    fr