INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · LAW|international law|international law · TRANSPORT|air and space transport|air transport
creat beartais náisiúnta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022) COM(2021) 559 final"
ga
Comhthéacs 'Maidir le socrú agus tuairisciú spriocanna náisiúnta faoin gcreat beartais náisiúnta, is nithe iad a bheadh fós ina gcolún tábhachtach, agus sin neartaithe ag spriocanna flítbhunaithe éigeantacha le haghaidh pointí athluchtaithe leictrigh i gcás feithiclí saothair éadroim.' Tagairt "Pointe 3.4 den Meabhrán Míniúcháin den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (13.9.2022)"
Sainmhíniú eine Reihe von Bewertungen, Zielen und Maßnahmen für die Marktentwicklung bei alternativen Kraftstoffen im Verkehrsbereich Tagairt "Council-DE nach Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
Sainmhíniú set of assessments, targets and objectives, measures and other initiatives adopted by the EU Member States for the development of the market as regards alternative fuels in the transport sector and the deployment of the relevant infrastructure Tagairt "Council-PT, based on: Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure"
Nóta In the new proposed Alternative Fuels Infrastructure Regulation, this framework is set to contain more elements.
Sainmhíniú ensemble d'évaluations, d'objectifs, de mesures et d'autres initiatives adoptés par les États membres de l'UE pour le développement du marché relatif aux carburants alternatifs dans le secteur des transports et de l'infrastructure correspondante et de tout autre carburant alternatif. Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2014/94/UE sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs"
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
Nóta Known formally as the Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries, the Committee was established in 1974.The Committee's mandate is to advise the Boards of Governors of the Bank and the Fund on critical development issues and on the financial resources required to promote economic development in developing countries. Over the years, the Committee has interpreted this mandate to include trade and global environmental issues in addition to traditional development matters.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú committee of inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to the protection of animals during transport Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: European Parliament decision of 19 June 2020 on setting up a committee of inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to the protection of animals during transport within and outside the Union, and defining its responsibilities, numerical strength and term of office"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Sainmhíniú "von der UNCITRAL [ IATE:784221 ] erarbeitetes neues Übereinkommen zur Harmonisierung der Regeln für den internationalen Seefrachtverkehr" Tagairt "Council-DE nach http://nicolas.schuengel.net/recht/rotterdamerregeln.php"
Nóta "Regelt u.a. die Haftung neu und erfasst auch multimodale Frachtverträge. Soll das VN-Übereinkommen über den Güterseeverkehr [ IATE:889704 ] ersetzen."
Sainmhíniú convention establishing a uniform and modern legal regime governing the rights and obligations of shippers, carriers and consignees under a contract for door-to-door carriage that includes an international sea leg Tagairt "Wesbite of the United Nations Commission on International Trade Law, http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/transport_goods/2008rotterdam_rules.html, [08.08.2014]"
Nóta "New York, 2008Is to replace the Convention of 1978 [IATE:889704 ], the so-called ""Hamburg Rules"""
Sainmhíniú convention qui établit un régime juridique uniforme et moderne régissant les droits et obligations des chargeurs, transporteurs et destinataires en vertu d'un contrat de transport de porte à porte comprenant une étape maritime internationale. Tagairt "Site de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, http://www.uncitral.org/uncitral/fr/uncitral_texts/transport_goods/2008rotterdam_rules.html [10.10.2014]"
Nóta "New York, 11.12.2008Remplacera la convention de 1978 [IATE:889704 ]"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Sainmhíniú Ersetzt das gleichnamige Übereinkommen von 1961. Wird seinerseits (zusammen mit dem CIM-Übereinkommen) ersetzt durch das Übereinkommen vom 9.5.1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF); s. Fundstellennachweis B. Tagairt ---
Nóta "This Convention was replaced in 1985 by the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) signed in Berne in 1980. See IATE:784253 . Appendix A to COTIF, the Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail, is also referred to using the abbreviation CIV. See IATE:844440 ."
Nóta "Remplacée en 1985 par la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) signée à Berne le 9 mai 1980. Voir IATE:784253 . L'abréviation CIV est également utilisée pour Appendice A à la COTIF, les Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs. Voir IATE:844440 ."
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
Sainmhíniú uirlis leictreonach ilteangach a úsáidtear chun tiománaithe a phostáil chun dearbhuithe postála nó doiciméid eile a sheoladh ó chomhéadan poiblí de Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
Nóta "Cuidíonn sé le hoibreoirí an oibleagáid maidir le fógra a thabhairt dá bhforáiltear faoi Threoir 2020/1057 a chomhlíonadh. Rochtain ar an tairseach: https://www.postingdeclaration.eu/landing"
Sainmhíniú mehrsprachiges elektronisches Tool, das bei der Entsendung von Fahrern zur Übermittlung von Entsendungserklärungen oder anderen Dokumente von einer öffentlichen Schnittstelle des Binnenmarktinformationssystems verwendet wird Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: 'New rules on the posting of drivers applicable as of today', 2 February 2022 https://www.ela.europa.eu/en/news/new-rules-posting-drivers-applicable-today (25.09.2023)"
Nóta "Hilft den Betreibern, der Meldepflicht gemäß der Richtlinie 2020/1057 nachzukommen. Zugang zum Portal: Straßenverkehr – Entsendemeldung (25.9.2023)"
Sainmhíniú multilingual electronic tool used in the posting of drivers for sending posting declarations or other documents from a public interface of the Internal Market Information System Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: 'New rules on the posting of drivers applicable as of today', 2 February 2022 https://www.ela.europa.eu/en/news/new-rules-posting-drivers-applicable-today (22.11.2022)"
Nóta "Helps operators to comply with the notification obligation provided for under Directive 2020/1057. Access to the portal: https://www.postingdeclaration.eu/landing"
Sainmhíniú outil électronique multilingue utilisé pour le détachement des conducteurs pour l’envoi de déclarations ou d’autres documents à partir d’une interface publique du système d’information du marché intérieur Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [20.9.2023]
Nóta "Le portail aide les opérateurs à se conformer à l’obligation de notification prévue par la directive 2020/1057. Accès au portail: https://www.postingdeclaration.eu/landing"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
Sainmhíniú "These regulations are attached to the 1980 COTIF (""Convention relative aux transports internationaux ferroviaires""), which was signed on 9 May 1980, but which entered into force in May 1985. Before that date, they were attached to the CIM (""Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer"") and were called ""International Regulations concerning, etc."" - CHOOSE LABEL FOR DESIRED SUBFIELD -" Tagairt ---
Nóta "XREF: COTIF;MISC: Texte à l'adresse suivante: http://www.otif.ch/f/pdf/cotif-rico-1980-f.pdf (19.10.2001). La Convention COTIF est entrée en vigueur en remplacement de la Convention CIM en 1985.;UPDATED: MPB 19/10/2001"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport
Nóta "CONTEXT: Gehört - als Anlage II des Anhangs B - zu dem Übereinkommen ""COTIF"" vom 09.05.1980.;XREF: COTIF (A078383), CIM (246105);MISC: Bern, 09.05.1980.;UPDATED: RSZ 20/12/2001"
Sainmhíniú "These regulations are attached to the COTIF (""Convention relative aux transports internationaux ferroviaires""), which was signed on 9 May 1980, but which entered into force in May 1985. Before that date, they were attached to the CIM (""Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer"") and were called ""International Regulations concerning, etc.""" Tagairt ---
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods
Nóta "Anhang B zum COTIF [ IATE:784253 ].XREF: Gehört - als Anhang B - zu dem Übereinkommen vom 09.05.1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF). Die Anlagen I-IV dieser Rechtsvorschriften sehen Regelungen für die Eisenbahnbeförderung von gefährlichen Gütern bzw. von Privatwagen, Containern und Expressgut vor.;MISC: Bern, 09.05.1980."
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers
ENTSO-G Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96 ón gComhairle, CELEX:32014R0256/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Verbund der europäischen Erdgasfernleitungsnetzbetreiber, die zusammenarbeiten, um die Vollendung und das Funktionieren des Erdgasbinnenmarkts sowie den grenzüberschreitenden Handel zu fördern und die optimale Verwaltung, den koordinierten Betrieb und die sachgerechte technische Weiterentwicklung des Erdgasfernleitungsnetzes zu gewährleisten. Tagairt Verordnung (EG) Nr. 715/2009, Artikel 4
Sainmhíniú network of European gas transmission system operators (TSOs) established to facilitate and enhance cooperation between them in order to develop a pan-European transmission system in line with European Union energy goals Tagairt "Council-EN, based on ENTSOG website http://www.entsog.eu/mission [21.8.2015]"
Nóta "Established in December 2009 with headquarters in Brussels; currently includes TSOs from 26 countries http://www.entsog.eu/members [21.8.2015]"
Sainmhíniú "Réseau dont l'objectif est de ""promouvoir la réalisation et le fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel et des échanges transfrontaliers et [d'] assurer une gestion optimale, une exploitation coordonnée et une évolution technique solide du réseau de transport de gaz naturel""." Tagairt "Règlement (CE) nº 715/2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel, art. 4, CELEX:32009R0715/FR"