Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EUROPEAN UNION

    #640524

    IATE #2246951
    saorghluaiseacht eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an cúigiú saoirse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freier Verkehr von Wissen | """fünfte Grundfreiheit""" | Freiheit
    de
    Definition gemeint ist hiermit der freie Verkehr von Wissen Reference Council-DE
    Comment DIV: ajs 7.3.09
    """fifth freedom""" | free movement of knowledge
    en
    Definition free movement of knowledge - a 'fifth freedom' to be added to the four freedoms of movement of goods, services, people and capital, with a view to promoting the development of a 'knowledge economy' in the EU Reference Council-EN
    """cinquième liberté""" | libre circulation de la connaissance | libre circulation des connaissances
    fr
    Definition libre circulation des connaissances Reference Conseil-FR
    Comment Sur le modèle des quatre libertés que sont la libre circulation des biens, des personnes, des services et des capitaux.
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630850

    IATE #1558922
    pas saorthaistil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freifahrkarte | Freikarte | Freifahrausweis
    de
    Definition unentgeltlicher Fahrausweis (z.B.für Bedienstete eines Verkehrsunternehmens) Reference Lex. ferrov.
    free pass
    en
    Definition an authority to travel free in a public transport system,usually issued to service employees of the undertaking Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    carte de circulation gratuite | carte de libre circulation | billet gratuit
    fr
  3. LAW|international law|public international law|free movement of persons · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #612225

    IATE #887610
    right to free movement | right to free movement in the EU | right of free movement | free movement right | right of freedom of movement | Community right of free movement | EU right of free movement | European Union right of free movement | Union right of free movement
    en
    Definition fundamental right of EU citizens and legally resident third-country nationals to move and reside freely within the territory of the Member States of the EU Reference "Council-EN, based on: Treaty establishing the European Community, Part two: Citizenship of the Union, Article 8a"
    Comment The right to free movement is one of the basic rights of EU citizens. This right is provided for in the Treaties governing the EU and in EU directives and regulations. The EU Treaties have a number of provisions dealing with free movement of people and specifically with free movement of workers. The Treaties provide that 'every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States subject to the limitations and conditions laid down in the EC Treaty and by the measures adopted to give it effect'.
    droit à la libre circulation | droit de libre circulation | droit de la libre circulation
    fr
    Definition 1. droit des citoyens et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement au sein de l’Union 2. le droit fondamental des citoyens de l'UE et des ressortissants de pays tiers en situation régulière de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres de l'UE Reference "PE-FR, d’après le site du Parlement européen, Fiches thématiques sur l’Union européenne, «Libre circulation des personnes» (5.2.2020)"
  4. FINANCE|free movement of capital · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy · TRADE|international trade|trade relations · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW|international law|public international law

    #607471

    IATE #795091
    limistéar saorghluaiseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaíodh Frontex, an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, in 2004 chun cuidiú le Ballstáit AE agus le tíortha AE atá bainteach le Schengen chun teorainneacha seachtracha i limistéar saorghluaiseachta an AE a chosaint.' Reference "Suíomh an Choimisiúin > Cad is FRONTEX ann > Fúinn (24.8.2022)"
    Raum der Freizügigkeit | Raum des freien Personenverkehrs | Raum des freien Verkehrs | Raum, in dem der freie Personenverkehr gewährleistet ist
    de
    Definition Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet ist Reference "Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (konsolidierte Fassung), Art. 26. Abs. 2"
    area of free movement | free circulation area | space of free movement | zone of free movement
    en
    Definition area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured Reference "Article 26(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:12012E/TXT"
    espace de libre circulation | espace commun de libre circulation
    fr
    Definition espace sans frontières intérieures dans lequel la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux est assurée Reference "Article 26, paragraphe 2, du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée)"
    Comment "Dans le Pacte européen sur l'immigration et l'asile, il s'agit de l'espace de libre circulation des personnes."
  5. LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|EU employment policy|free movement of workers

    #608845

    IATE #836938
    saorghluaiseacht oibrithe Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 44 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freizügigkeit der Arbeitnehmer | Freizügigkeit der Arbeitskräfte
    de
    Definition in Art.45 AEUV verankerter Grundsatz, wonach es den EU-Bürgern zusteht, ◾in einem anderen EU-Land Arbeit zu suchen,◾dort zu arbeiten, ohne dass eine Arbeitserlaubnis erforderlich wäre,◾zu diesem Zweck dort zu wohnen,◾selbst nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses dort zu bleiben,◾hinsichtlich Zugang zu Beschäftigung, Arbeitsbedingungen und aller anderen Sozialleistungen und Steuervorteile genauso behandelt zu werden wie die Staatsangehörigen des Aufnahmelandes Reference "KOM > Beschäftigung, Soziales und Integration > ""Freizügigkeit - EU-Bürger"" http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=457&langId=de (24.2.20)"
    freedom of movement for workers | free movement of workers | free movement of labour
    en
    Definition fundamental principle enshrined in Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union and developed by EU secondary legislation and the case law of the Court of Justice whereby EU citizens have the right to look for a job in another EU country, to work there without needing a work permit, to live there for that purpose, to stay there even after the employment has finished and to enjoy equal treatment with nationals in access to employment, working conditions and all other social and tax advantages Reference "Council-EN, based on: European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Working in another EU country > Free movement - EU nationals (17.2.2020)"
    Comment Free movement of workers also applies, in general terms, to the countries in the European Economic Area (Iceland, Liechtenstein and Norway) and the United Kingdom.
    libre circulation des travailleurs | libre circulation de la main-d'œuvre
    fr
    Definition principe fondamental établi par l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et développé par le droit dérivé et la jurisprudence de la Cour de justice européenne, en vertu duquel les citoyens européens ont le droit de chercher un emploi dans un autre pays de l'UE, d'y travailler sans avoir besoin d'un permis de travail, d'y vivre dans ce but, d'y rester même après avoir occupé cet emploi, de bénéficier du même traitement que les citoyens de ce pays en ce qui concerne l'accès à l'emploi, les conditions de travail et tout autre avantage social ou fiscal Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Politiques et activités > Bouger et travailler en Europe > Travailler dans un autre pays de l'UE > La libre circulation des ressortissants de l'UE (17.2.2020)"
    Comment La libre circulation des travailleurs s'applique également, d'une manière générale, aux pays de l'Espace économique européen, à savoir l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège.
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy

    #624531

    IATE #1265936
    saorghluaiseacht seirbhísí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1025/2012 maidir le caighdeánú Eorpach, lena leasaítear Treoir 89/686/CEE agus Treoir 93/15/CEE ón gComhairle agus Treoracha 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE agus 2009/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 87/95/CEE ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 1673/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32012R1025/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    free movement of services
    en
    Definition freedom to provide services not subject to restrictions based on nationality or country of establishment Reference COM-EN
    Comment "Article 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union specifies that ‘Within the framework of the provisions set out below, restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.’Reference: Article 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT"
    libre circulation des services | libre circulation de services
    fr
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669265

    IATE #3641249
    comhlacht um shaorghluaiseacht oibrithe Reference CdT-GA
    ga
    Definition eintiteas arna cheapadh ag Ballstáit an Aontais Eorpaigh chun cóir chomhionann oibrithe an Aontais Eorpaigh agus a muintire a chur chun cinn, a anailísiú, a mhonatóiriú agus tacú leis gan idirdhealú agus chun cúnamh sonrach a sholáthar dóibh i gcomhthéacs na saoirse gluaiseachta Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (4.10.2023)
    Comment Áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh na nithe seo a leanas san áireamh in inniúlachtaí na gcomhlachtaí sin: a) cúnamh dlíthiúil neamhspleách agus/nó cúnamh eile a sholáthar d’oibrithe agus do bhaill dá dteaghlach (b) gníomhú mar phointe teagmhála i leith pointí teagmhála coibhéiseacha i mBallstáit eile chun comhoibriú agus faisnéis ábhartha a roinnt; (c) suirbhéanna agus anailísí neamhspleácha a sheoladh nó a choimisiúnú ar shrianta agus ar bhacainní nach bhfuil údar maith leo ar an gceart chun saorghluaiseachta, nó ar idirdhealú oibrithe agus baill dá dteaghlach; (d) tuarascálacha neamhspleácha a fhoilsiú agus moltaí a dhéanamh maidir le saincheist ar bith a bhaineann le srianta agus constaicí nó idirdhealú den sórt sin; e) faisnéis ábhartha a fhoilsiú ar rialacha an AE maidir le saorghluaiseacht oibrithe ar an leibhéal náisiúnta.
    für Arbeitnehmerfreizügigkeit zuständige Stelle | für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zuständige Stelle
    de
    Definition von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union benannte Stelle zur Förderung, Analyse, Überwachung und Unterstützung der Gleichbehandlung von Arbeitnehmern aus der Europäischen Union und ihren Familienangehörigen ohne Diskriminierung und zur Bereitstellung spezifischer Unterstützung im Rahmen der Freizügigkeit Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Richtlinie 2014/54/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit CELEX:32014L0054 (27.9.2023) - Einrichtungen zur Förderung der Gleichbehandlung und zur Unterstützung von Arbeitnehmern und ihren Angehörigen in der EU - Beschäftigung, Soziales und Integration - Europäische Kommission (europa.eu) (27.09.2023)"
    Comment Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass zu den Zuständigkeiten dieser Stellen Folgendes gehört: a) Bereitstellung unabhängiger rechtlicher und/oder sonstiger Unterstützung für Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen; b) Funktion als Kontaktstelle zu gleichwertigen Kontaktstellen in anderen Mitgliedstaaten, um zusammenzuarbeiten und einschlägige Informationen auszutauschen; c) Durchführung oder Beauftragung unabhängiger Erhebungen und Analysen über ungerechtfertigte Beschränkungen und Hindernisse für das Recht auf Freizügigkeit oder Diskriminierung von Arbeitnehmern und ihren Familienangehörigen; d) Veröffentlichung unabhängiger Berichte und Abgabe von Empfehlungen zu allen Fragen im Zusammenhang mit solchen Beschränkungen und Hindernissen oder Diskriminierungen; e) Veröffentlichung einschlägiger Informationen über die EU-Vorschriften über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer auf nationaler Ebene.
    body for free movement of workers
    en
    Definition entity appointed by the European Union Member States for promoting, analysing, monitoring and supporting equal treatment of European Union workers and their family members without discrimination and providing them with specific assistance in the context of freedom of movement Reference "European Labour Authority (ELA), based on: - Directive 2014/54/EU of 16 April 2014 on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers CELEX:32014L0054 - European Commission, Employment, Social Affairs & Inclusion, 'Bodies promoting equal treatment and supporting workers in the European Union and their family members', https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1277&langId=en (22.11.2022)"
    Comment Member States shall ensure that the competences of those bodies include: a) providing independent legal and/or other assistance to workers and members of their family (b) acting as a contact point vis-à-vis equivalent contact points in other Member States to cooperate and share relevant information; (c) conducting or commissioning independent surveys and analyses on unjustified restrictions and obstacles to the right to free movement, or discrimination of workers and members of their family; (d) publication of independent reports and making recommendations on any issue related to such restrictions and obstacles or discrimination; e) publishing relevant information on EU rules on free movement of workers at national level.
    organisme chargé de la libre circulation des travailleurs
    fr
    Definition entité désignée par les États membres de l’Union européenne pour promouvoir, analyser, surveiller et soutenir l’égalité de traitement des travailleurs de l’Union européenne et des membres de leur famille sans discrimination et leur fournir une assistance spécifique dans le cadre de la libre circulation Reference Autorité européenne du travail (AET), [25.9.2023]
    Comment Les États membres veillent à ce que les compétences de ces organismes comprennent: a) la fourniture d'une assistance juridique et/ou autre indépendante aux travailleurs et aux membres de leur famille; b) le rôle de point de contact vis-à-vis des points de contact équivalents dans d’autres États membres pour coopérer et partager les informations pertinentes; c) la réalisation ou la commande d’enquêtes et d’analyses indépendantes sur les restrictions injustifiées et les obstacles au droit à la libre circulation, ou la discrimination à l’égard des travailleurs et des membres de leur famille; d) la publication de rapports indépendants et la formulation de recommandations sur toute question liée à ces restrictions et obstacles ou à la discrimination; e) la publication d'informations pertinentes sur les règles de l’UE en matière de libre circulation des travailleurs au niveau national.
  8. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650625

    IATE #3550614
    an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí Reference an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
    ga
    Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    RGCS Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le meas ar an saol príobháideach agus cosaint sonraí pearsanta i gcumarsáid leictreonach agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/58/CE (Rialachán maidir le Príobháideachas agus Cumarsáid Leictreonach, CELEX:52017PC0010"
    ga
    Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG | Datenschutz-Grundverordnung | DSGVO | DS-GVO
    de
    Definition als Bestandteil des Reformpakets der EU für den Datenschutz erlassene Verordnung, die es EU-Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, eine bessere Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten auszuübern, und den Unternehmen, ihre Bürokratie zu verringern und von einem höheren Vertrauen der Verbraucher zu profitieren Reference "Council-DE, vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung https://eur-lex.europa.eu/summary/EN-DE/TXT/LEGISSUM:310401_2?celex=CELEX:32016R0679&from=EN"
    Comment "Vgl. Datenschutzrichtlinie IATE:268049"
    Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | General Data Protection Regulation | GDPR
    en
    Definition Regulation adopted as part of the EU data protection reform package with the aim of allowing EU citizens to better control their personal data, and businesses to reduce red tape and to benefit from greater consumer trust Reference "Council-EN, based on: Summary of legislation > Protection of personal data (from 2018), CELEX:32016R0679"
    Comment "Date of signature: 27.4.2016 Date of effect: 25.5.2018 Repealed Data Protection Directive 95/46/EC [ IATE:268049 ] See also the Data Protection Law Enforcement Directive [ IATE:3551842 ] adopted as part of the same package."
    règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | règlement général sur la protection des données | RGPD
    fr
    Definition règlement adopté en 2016 dans le cadre du paquet de réformes de l'UE sur la protection des données, en vue de permettre aux citoyens de mieux contrôler leurs données à caractère personnel et aux entreprises de diminuer la bureaucratie et de profiter d'une meilleure confiance du consommateur Reference "Conseil-FR, d'après Eur-Lex > Synthèse de la législation > Protection des données à caractère personnel (à partir de 2018), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/LSU/?uri=CELEX:32016R0679&qid=1529331096061"
    Comment "Date de signature: 27.4.2016 Date de prise d'effet: 25.5.2018 A abrogé la directive sur la protection des données(= directive 95/46/CE, voir IATE:268049 ). Voir aussi directive en matière de protection des données dans le domaine répressif(= directive (UE) 2016/680, adoptée dans le cadre du même paquet de réformes, IATE:3551842 )."
  9. LAW|international law|public international law|free movement of persons · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · EUROPEAN UNION

    #664212

    IATE #3591434
    an Straitéis maidir le todhchaí Schengen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Zukunft des Schengen-Systems
    de
    Definition vorgeschlagene Strategie der Europäischen Kommission, die Initiativen für ein stärkeres und umfassenderes Schengen beinhaltet, einschließlich eines neuen Weges für den Schengener Grenzkodex sowie die Verbesserung des Schengen-Evaluierungsmechanismus Reference "COM-DE basierend auf: MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein neues Migrations- und Asylpaket"
    Comment geplant für das 1. Quartal 2021
    Strategy on the future of Schengen
    en
    Definition "proposed European Commission strategy which will include initiatives for a stronger and more complete Schengen, involving a fresh way forward on the Schengen Borders Code, as well as covering how to improve the Schengen evaluation mechanism" Reference "COM-EN, based on:COM/2020/609 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on a New Pact on Migration and Asylum"
    Comment planned for Q1 2021
    stratégie sur l’avenir de Schengen | stratégie sur l'avenir de l'espace Schengen de libre circulation
    fr
    Definition "stratégie adoptée par la Commission européenne en 2021, comprenant des initiatives en faveur d’un espace Schengen plus fort et plus complet, qui comprendra une nouvelle approche du code frontières Schengen et vise à améliorer le mécanisme d’évaluation de Schengen" Reference "COM-FR, d'après:- COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS sur un nouveau pacte sur la migration et l'asile (COM/2020/609 final)- Commission européenne, Questions et réponses (QANDA/20/1707), 23 septembre 2020, Nouveau pacte sur la migration et l'asile: questions et réponses (16.11.2020)"