Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

43 results

  1. EUROPEAN UNION
    saorghluaiseacht eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an cúigiú saoirse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freier Verkehr von Wissen | """fünfte Grundfreiheit""" | Freiheit
    de
    Definition gemeint ist hiermit der freie Verkehr von Wissen Reference Council-DE
    Comment DIV: ajs 7.3.09
    fifth freedom | free movement of knowledge | fifth freedom of the single market | 5th freedom | free movement of research, innovation, knowledge, and education | fifth freedom to enhance research, innovation and education
    en
    Definition free movement of knowledge - a 'fifth freedom' to be added to the four freedoms of movement of goods, services, people and capital, with a view to promoting the development of a 'knowledge economy' in the EU Reference Council-EN
    cinquième liberté | libre circulation de la connaissance | libre circulation des connaissances | libre circulation des chercheurs, des connaissances et des technologies | libre circulation de la recherche, de l'innovation et de l'éducation | cinquième liberté pour la recherche, l'innovation et l'éducation
    fr
    Definition libre circulation des connaissances au sein de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil européen, document 7652/08 REV 1 «Conseil européen de Bruxelles – 13 et 14 mars 2008 – Conclusions de la présidence» (24.10.2024)"
    Comment Sur le modèle des quatre libertés que sont la libre circulation des biens, des personnes, des services et des capitaux.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Context 'Bunaítear leis seo Gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (an Ghníomhaireacht).' Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    eu-LISA Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Context 'Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    Gníomhaireacht IT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (athmhúnlú) CELEX:32013R0603 (21.3.2024)"
    ga
    Context Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú. Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726 (21.3.2024)"
    Definition "an ghníomhaireacht atá freagrach as bainistiú oibríochtúil an dara glúin den Chóras Faisnéise Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), den Chóras Faisnéise Víosaí (VIS) ( IATE:915879 ), agus de EURODAC ( IATE:870701 ), as ullmhú, forbairt nó bainistiú oibríochtúil den Chóras Dul Isteach/Imeachta (EES), de DubliNet, den Chóras Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus de chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais." Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726/GA"
    Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | eu-LISA | IT-Agentur
    de
    Definition "Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SI II) IATE:915561, des Visa-Informationssystems IATE:915879 und von Eurodac IATE:870701, die Konzeption, die Entwicklung und das Betriebsmanagement des Einreise-/Ausreisesystems (EES), von DubliNet und des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS); IT-Großsysteme im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" Reference "Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschlusses 2007/533/JI des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011, CELEX:32018R1726/DE"
    Comment Nach dem schrittweisen Aufbau von Fachwissen in der Agentur soll diese zu einem späteren Zeitpunkt ein Kompetenzzentrum für die Entwicklung und das operative Management anderer künftiger Systeme in diesem Politikbereich werden.
    European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | eu-LISA | EU Agency for Large-Scale IT Systems | IT Agency | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
    en
    Definition "agency responsible for the operational management of the second-generation Schengen Information System (SIS II) IATE:915561 , the Visa Information System (VIS) ( IATE:915879 ), and EURODAC ( IATE:870701 ), the preparation, development or operational management of the Entry/Exit System (EES), DubliNet, the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice" Reference "Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011, CELEX:32018R1726"
    Comment At a later stage, after gradually building up its expertise, the Agency will develop into a centre of excellence for the development and operational management of other future systems in this policy area.
    Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice | eu-LISA | Agence IT
    fr
    Definition "agence chargée de la gestion opérationnelle du système d’information Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), du système d’information sur les visas (VIS) ( IATE:915879 ) et d’Eurodac ( IATE:870701 ), de la conception, du développement ou de la gestion opérationnelle du système d’entrée/de sortie (EES), de DubliNet, et du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice" Reference "Règlement (UE) 2018/1726 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA), modifiant le règlement (CE) n° 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI du Conseil et abrogeant le règlement (UE) n° 1077/2011, CELEX:32018R1726"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction · LAW
    gníomhaí Saoirse, Slándála agus Ceartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akteure in den Bereichen Freiheit, Sicherheit und Recht | Akteure aus dem Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Akteure im Bereich
    de
    Definition "EU-Gremien oder -Einrichtungen, die in einem oder mehreren der Bereiche des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts IATE:898494 tätig sind, wie dem Schutz der Außengrenzen, der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen, der polizeilichen Zusammenarbeit, der Asyl- und Immigrationspolitik, der Bekämpfung der Kriminalität" Reference "Council-DE gestützt auf EUR-Lex, Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung, Justiz, Freiheit und Sicherheit http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/justice_freedom_security.html?root_default=SUM_1_CODED%3D23%2CSUM_2_CODED%3D2307&locale=de (8.9.2017)"
    Freedom, Security and Justice actor | FSJ actor
    en
    Definition "EU body or organisation involved in one or more policy areas relating to the area of freedom, security and justice [ IATE:898494 ], i.e. the management of the European Union's external borders, judicial cooperation in civil and criminal matters, police cooperation, asylum, immigration and/or the fight against crime" Reference "Council-EN, based on: Justice, freedom and security, Summaries of EU legislation, Eur-LEX, http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/justice_freedom_security.html?root_default=SUM_1_CODED%3D23,SUM_2_CODED%3D2307&locale=en [23.1.2017]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    Plean gníomhaíochta ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir leis an mbealach is fearr chun forálacha Chonradh Amstardam a chur i bhfeidhm i limistéar saoirse, slándála agus ceartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean gníomhaíochta Vín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Wiener Aktionsplan
    de
    Definition Schwerpunkte: Verbesserung des Zugangs der Bürger zu ihrem Recht und Ausbau der Grundrechte der Bürger; rasche Ratifizierung der Übereinkommen im Bereich der strafrechtlichen und zivilrechtlichen Zusammenarbeit; schnelle Revision von BRÜSSEL I, LUGANO und ROM;zügige Integration von Schengen in die EU; Weiterentwicklung der Rolle von Europol;Folgemassnahmen zum Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Die Umsetzung des Plans soll innerhalb von fünf Jahren nach Inkraftreten des Amsterdamer Vertrags erfolgen. Reference ---
    Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
    en
    plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice | plan d'action de Vienne
    fr
    Comment "CONTEXT: adopté par le Conseil européen de Vienne en décembre 1998.;XREF: Ne pas confondre avec le ""programme d'action relatif à la criminalité organisée"" adopté précédemment par le Conseil européen d'Amsterdam."
  5. POLITICS|political party|political parties
    an Chomhghuaillíocht um Shíocháin agus um Shaoirse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allianz für Frieden und Freiheit
    de
    Definition rechtsextreme politische Partei auf europäischer Ebene Reference "Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Allianz_f%C3%BCr_Frieden_und_Freiheit (16.11.2016)"
    Alliance for Peace and Freedom | APF
    en
    Definition a far-right, pan-European, Eurosceptic political party Reference "EP-EN, based on: ‘Alliance for Peace and Freedom’,Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Alliance_for_Peace_and_Freedom [16.8.2016]"
    Alliance pour la paix et la liberté | APL
    fr
  6. POLITICS|politics and public safety
    ETA Reference Comhairle-GA
    ga
    ETA | Baskisches Vaterland und Freiheit
    de
    Definition separatistische baskisch-nationalistische Untergrundorganisation Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Euskadi_Ta_Askatasuna [20.10.2014]"
    Comment "1959 als Widerstandsbewegung gegen die Franco-Diktatur gegründet, versucht sie seit den 1960er Jahren, gewaltsam die politische Selbstständigkeit des Baskenlandes zu erzwingen (vgl. http://www.tagesschau.de/eta134.html [3.11.14])"
    ETA | Basque Homeland and Freedom
    en
    Definition Armed Basque nationalist and separatist organisation fighting for independence for the Greater Basque Country Reference "Council-EN based on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/ETA [18.6.2014]"
    ETA | Pays basque et liberté | Patrie basque et liberté | Euskadi et liberté
    fr
    Definition organisation armée basque indépendantiste d'inspiration marxiste (révolutionnaire) Reference "Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Euskadi_ta_Askatasuna"
    Comment L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis d'Amérique, de la France et du Royaume-Uni et l'était jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    Ionadaí ESCE maidir le Saoirse na Meán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beauftragter der OSZE für die Freiheit der Medien | OSZE-Beauftragter für die Freiheit der Medien | OSZE-Beauftragter für Medienfreiheit
    de
    Definition von der OSZE eingesetzte Person, die die Medienentwicklung in den OSZE-Staaten beobachtet und Verletzungen der Ausdrucks- und Medienfreiheit frühzeitig aufgreift Reference "vgl. M. Krennerich, Friedrich-Ebert-Stiftung: ""Menschenrechtsarbeit der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa"" http://handbuchmenschenrechte.fes.de/themen/menschenrechtsarbeit-in-europa/menschenrechtsarbeit-der-organisation-fuer-sicherheit-und-zusammenarbeit-in-europa.html (26.7.2018)"
    OSCE Representative on Freedom of the Media
    en
    Definition OSCE representative who observes media developments and provides early warning on violations of the freedom of expression Reference "OSCE, http://www.osce.org/fom/ [16.04.2018]"
    Représentant de l'OSCE pour la liberté des médias
    fr
    Definition représentant de l'OSCE chargé de suivre l'évolution de la situation des médias (fonction d'alerte précoce en cas de violations) et de veiller au respect des engagements des États participants en faveur de la liberté d'expression et de la liberté des médias Reference "Conseil-FR, d'après site de l'OSCE, Accueil > Institutions et structures > Représentant(e) de l'OSCE pour la liberté des médias, https://www.osce.org/fr/institutions-and-structures#representant-liberte-medias [17.10.2018]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:884803 Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe- IATE:2216355 liberté des médias"
  8. POLITICS|political party · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
    Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MFJ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MFJ | Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit
    de
    Movement for Freedom and Justice | MFJ
    en
    Definition A loose alliance of political groups in the days of the military dictatorship in Ghana, founded in 1990 by its first chairman, Adu Boahen. Reference The History of Ghana, Roger Gocking
    MFJ | Mouvement pour la liberté et la justice
    fr
    Definition Alliance de formations politiques fondée en 1990, à l'époque de la dictature militaire au Ghana, par Adu Boahen, son premier président [EP-FR] Reference ---
  9. POLITICS|politics and public safety
    an Ghluaiseacht maidir le Saoirse agus Ceartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit | Liberation and Justice Movement | LJM
    de
    Definition sudanesische Rebellendachorganisation Reference "vgl. AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Sudan/Innenpolitik_node.html (5.8.2016)"
    Liberation and Justice Movement | LJM
    en
    Definition alliance of ten Darfuri rebel organisations created in February 2010 Reference "Council-EN, based on Tracking Terrorism > 'Liberation and Justice Movement (LJM)', http://www.trackingterrorism.org/group/liberation-and-justice-movement-ljm [3.8.2016]"
    Mouvement pour la libération et la justice
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|criminal law|penalty · LAW|justice|judicial proceedings
    ordú coinneála Reference 8724/5/96 lch. 4 - Coinbhinsiún a bhaineann leis an eiseachadadh idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, Airt. 2(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “ordú coinneála”, maidir le tír eile, aon ordú a bhéarfadh cailleadh saoirse a bheidh déanta ag cúirt choiriúil sa tír sin i dteannta nó in ionad pianbhreithe príosúnachta;' Reference "An tAcht um Eiseachadadh, 1965, http://www.acts.ie/ga.act.1965.0017.2.html [30.6.2017]"
    die Freiheit beschränkende Maßregel der Sicherung und Besserung | freiheitsentziehende Maßregel | freiheitsentziehende Maßregel der Sicherung | Maßnahme | Besserung
    de
    Definition durch ein Strafgericht neben oder an Stelle einer Strafe angeordnete Maßnahme, die der Besserung des Täters und der Sicherung der Allgemeinheit dienen soll Reference "Council-DE nach Europäisches Auslieferungsabkommen (2.3.2020), Art.25"
    Comment "z.B. Sicherungsverwahrung, Unterbringung in einer psychiatrischen Klinik oder einer EntziehungsanstaltXREF: Haft (EN ""detention"")ANDERS: Abschiebungshaftanordnung, Haftanordnung (EN ""detention order"") - Kontext: Migration, Rückführung"
    detention order
    en
    Definition order involving deprivation of liberty which has been made by a criminal court in addition to or instead of a prison sentence Reference "Article 25, European Convention on Extradition, http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680064587 [12.5.2017]"
    mesure de sûreté privative de liberté | mesure de sûreté
    fr
    Definition mesure privative de liberté ordonnée par sentence d'une juridiction pénale en complément ou en substitution d'une peine Reference "Conseil-FR, d’après la Convention européenne d'extradition (25.2.2020), article 25 (13.XII.1957)"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy
    dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Pháras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung zur Förderung von Politischer Bildung und der gemeinsamen Werte von Freiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung | Pariser Erklärung
    de
    Comment Paris, 17. März 2015 (im Anschluss an das informelle Treffen der EU-Bildungsminister vom 12. Februar 2015)
    declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education | Paris Declaration
    en
    Definition declaration made by EU Ministers for Education on 17 March 2015 following their informal meeting of on 12 February 2015 Reference "European Commission > Education and training > News > Education ministers meet in Paris: education in the aftermath of the Copenhagen and Paris attacks, March 2015, http://ec.europa.eu/education/news/2015/documents/citizenship-education-declaration_en.pdf [25.1.2016]"
    déclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination | déclaration de Paris
    fr
    Definition déclaration des ministres européens de l'éducation de l'Union européenne sur la nécessité de promouvoir l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination, et demandant à la Commission européenne d'élaborer un ensemble de mesures concrètes à cet effet Reference "Conseil-FR, d'après le texte de la déclaration et le site du ministère de l'éducation (France), http://www.education.gouv.fr/cid88958/declaration-commune-a-l-issue-du-conseil-education-jeunesse-culture-et-sport-de-l-union-europeenne-ejcs-volet-education-du-18-mai-2015-sur-les-suites-operationnelles-de-la-declaration-de-paris-du-17-mars-2015.html (29.1.2016)"
  12. LAW|rights and freedoms
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil le Saoirse chun Tuairimí a Nochtadh ar líne agus as líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Menschenrechtsleitlinien in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung – online und offline | Menschenrechtsleitlinien der EU in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung – online und offline
    de
    Definition Dokument, das Aufschluss über die internationalen Menschenrechtstandards in Bezug auf die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung gibt, Beamten und Bediensteten der EU-Organe und der Mitgliedstaaten eine politische und operative Orientierung für ihre Arbeit in Drittländern und Foren bietet und praktische Orientierungshilfe in Bezug auf den Umgang mit potenziellen Verstößen gegen die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung gibt Reference "Council-DE in Anlehnung an Abschnitt B (8-10) der Menschenrechtsleitlinien der EU in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung, ST 9647/14 (13.11.2020)"
    EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline | EU Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline | Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline
    en
    Definition document which sets out the international human rights standards on freedom of opinion and expression and provides political and operational guidance to EU officials, staff and Member States for their work in various fora, as well as practical guidance on the prevention of potential violations of freedom of opinion and expression Reference "Council-EN, based on:- EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline (26.8.2020), p.2- EU Cyber Direct > Knowledge Hub > EU > EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline (26.8.2020)"
    Comment "1. The EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline include six priority areas of action:- combating violence and threats to exercise of freedom of expression and impunity for such crimes- promoting laws and practices that protect freedom of expression- promoting media freedom and pluralism- discouraging interference with impartial or critical reporting- promoting and respecting human rights in cyberspace and ICTs- promoting best practices by companies- promoting legal amendments and practices aimed at strengthening data protection and privacy.2. This document is part of a series of EU human rights guidelines which also includes Guidelines on Non-Discrimination in External Action, Guidelines on Safe Drinking Water and Sanitation and Guidelines on Human Rights Defenders."
    orientations de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne | orientations relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne | lignes directrices de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne
    fr
    Definition cadre pour l'action de l'UE dans le domaine des droits de l'homme, réaffirmant le rôle essentiel que joue la liberté d'opinion et d'expression dans une société démocratique Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 9704/14, communiqué de presse du 12 mai 2014, ""Le Conseil adopte les orientations relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne"" (17.9.2020)"
    Comment "Texte des orientations sur le site du Conseil de l'UE: document ST 9647/14, ""Droits de l'homme: Orientations de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne"" (17.9.2020)"
  13. LAW|criminal law|criminal law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    an Foras Eorpach um chomhar i réimse na saoirse, na slándála agus an cheartais Reference Comhairle-GA
    ga
    an Comhar Eorpach i bhForfheidhmiú an Dlí
    ga
    Europäisches Institut für Freiheit, Sicherheit und Recht | Vereinigung für europäische Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung | europäische Zusammenarbeit im Bereich Strafverfolgung | ELEC
    de
    Definition internationale Vereinigung mit Sitz in Brüssel, die sich dem Erwerb und der Weitergabe von Fachwissen und praktischen Erfahrungen in den Bereichen Strafverfolgung und Strafjustiz widmet Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    European Institute for Freedom, Security and Justice | EULEC | European Institute for Law Enforcement Cooperation | Association for European Law Enforcement Cooperation | ELEC | European Law Enforcement College | European Law Enforcement Cooperation
    en
    Definition international association based in Brussels which is geared to the development and transfer of know-how and practical experience in the areas of law enforcement and criminal justice Reference "Council-EN, based on:- 'The European Police College Network', 6391/00 (9.1.2023), Council of the European Union, 22 February 2000- Union of International Associations > UIA Yearbook Profile > European Institute for Freedom, Security and Justice (9.1.2023)"
    Coopération européenne en matière de prévention et de répression | ELEC
    fr
    Comment UPDATED: nen 05/06/2000
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group
    An Grúpa d’Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais Dhírigh Reference EP reference database Codict
    ga
    EFDD Reference EP reference database Codict
    ga
    Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie | EFDD
    de
    Europe of Freedom and Direct Democracy Group | EFDD
    en
    Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe | EFDD
    fr
    EFDD
    mul
  15. LAW|rights and freedoms · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    an ceart chun obair a dhéanamh Reference "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh Airteagal 15: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0389:0403:GA:PDF (amhail an 30.3.2010) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá ag gach duine an ceart chun obair a dhéanamh agus gabháil do shlí bheatha atá roghnaithe nó glactha go saorálach aige nó aici.' Reference """Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh"", Iris Oifigiúil, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0389:0403:GA:PDF [19.5.2014]"
    Recht zu arbeiten | Recht auf Arbeit | Freiheit der Arbeit | Arbeitsfreiheit | Recht auf Beschäftigung | Recht auf Beschaeftigung | Anspruch auf Beschäftigung | Anspruch auf Beschaeftigung
    de
    right to engage in work | right to work
    en
    Comment "See EP commentary on EU Charter of Fundamental Rights: http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art15/default_en.htm"
    droit de travailler | droit au travail | liberté du travail | droit à l'emploi
    fr
    Definition l'un des droits fondamentaux de l'homme en vertu duquel tout homme peut prétendre à l'exercice d'une activité rémunérée pour subvenir à ses besoins et ceux de sa famille Reference FRANKL
  16. LAW|rights and freedoms
    saoirse comhthionóil shíochánta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ag gach duine an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais ar gach leibhéal, go háirithe in ábhair pholaitiúla, ceardchumainn agus sibhialta, rud a thugann le tuiscint go bhfuil ag gach duine an ceart chun ceardchumainn a chur ar bun agus an ceart chun bheith mar bhall de cheardchumainn chun a leasanna a chosaint.' Reference "'Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh', Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3AC2012%2F326%2F02 [3.11.2016]"
    Freiheit der friedlichen Versammlung | Recht, sich friedlich zu versammeln
    de
    freedom of peaceful assembly
    en
    Definition freedom of individuals to be present intentionally and temporarily with others in a public place for a common expressive purpose Reference "COM-EN based on: OSCE ODIHR, 'Guidelines on Freedom of Peaceful Assembly', 2010, http://www.osce.org/files/documents/4/0/73405.pdf [18.3.2016]"
    Comment Freedom of peaceful assembly is a fundamental human right that can be enjoyed and exercised by individuals and groups, unregistered associations, legal entities and corporate bodies [...] All types of peaceful assembly – both static and moving assemblies, as well as those that take place on publicly or privately owned premises or in enclosed structures – deserve protection.
    liberté de réunion pacifique
    fr
  17. LAW · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    saoirse na mara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saoirse na mórmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freiheit der Hohen See | Freiheit der Meere
    de
    Definition Grundsatz, dass das Meer außerhalb der Küstengewässer (offenes Meer) von jeder Staatshoheit frei und der Schifffahrt, Luftfahrt, Fischerei und Nachrichtenübermittlung aller Personen und Staaten zugänglich ist Reference "Wissen.de > Lexikon > Freiheit der Meere (13.12.2021)"
    freedom of the high seas | freedom of the seas
    en
    Definition doctrine that the high seas in time of peace are open to all nations and may not be subjected to national sovereignty Reference "Council-EN based on:'High seas' (13.10.2021), Encyclopedia Britannica"
    Comment "Pursuant to Art. 87 of the UN Convention on the Law of the Sea, the freedom of the seas comprises inter alia the following freedoms, for both coastal and land-locked States, subject to certain provisions:- freedom of navigation;- freedom of overflight;- freedom to lay submarine cables and pipelines;- freedom to construct artificial islands and other installations permitted under international law;- freedom of fishing;- freedom of scientific research."
    liberté de la haute mer | liberté des mers
    fr
    Definition droit pour tout pays de naviguer sur les mers non enclavées, qui comporte pour les États, qu'ils soient côtiers ou sans littoral, la liberté de navigation, la liberté de survol, la liberté de poser des cibles et des pipelines sous-marins, la liberté de construire des îles artificielles et autres installations autorisées par le droit international, la liberté de la pêche ainsi que la liberté de la recherche scientifique Reference "Conseil-PT et Conseil-FR, d'après: - Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales > Liberté- article 87 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (1.7.2021)"
  18. LAW|rights and freedoms · LAW|rights and freedoms|political rights
    saoirse na meán Reference Comhairle-GA
    ga
    Medienfreiheit | Freiheit der Medien
    de
    Definition "erweiterte ""Pressefreiheit"", die alle Informationsmedien, insb. Internet einschließt" Reference Council-DE
    freedom of the media | media freedom
    en
    Definition right of media outlets and journalists to exercise their freedom of expression and to be independent of governmental, political or economic control Reference "Council-EN, based on Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on media freedom and pluralism in the digital environment, CELEX:52014XG0204(02)"
    Comment "Article 11.2 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union states that ""The freedom and pluralism of the media shall be respected"".The term media freedom extends the traditional idea of the freedom of the press to electronic media, such as radio, television, and the Internet. The term acknowledges that the media in modern societies consist of more than print sources.Reference: Eagan J. L., ’Media freedom’, Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/topic/media-freedom [5.6.2018]"
    liberté des médias
    fr
    Definition liberté de recevoir ou de communiquer des informations ou des idées sans ingérence d'autorités publiques et sans considération de frontières Reference "- Convention européenne des droits de l'homme, article 10, https://www.echr.coe.int/Documents/Convention_FRA.pdf [5.11.2018]- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, article 11(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0389.01.FRA&toc=OJ:C:2016:202:TOC"
    Comment "Voir aussi:- IATE:144084 liberté d'expression- IATE:1395342 liberté de la presse"