Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

179 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #564242

    IATE #1655460
    fóir ranga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klassengrenze
    de
    Definition derjenige Wert einer metrisch skalierten (Zufalls-)Variablen, der eine Klasse nach unten bzw. oben begrenzt Reference Wikipedia, s. v. "Klasseneinteilung (Statistik)", http://de.wikipedia.org/wiki/Klasseneinteilung_(Statistik) (10.8.2012)
    class limit | class boundary | true class limit
    en
    Definition value separating one class in a grouped frequency distribution from another Reference COM-EN, based on:Jones, J. Statistics: Frequency Distributions & Graphs. Lecture notes for "Introduction to Applied Statistics". Richland Community College, Illinois, 2012. http://people.richland.edu/james/lecture/m170/ch02-def.html [18.6.2012]
    Comment The boundaries have one more decimal place than the raw data and therefore do not appear in the data. There is no gap between the upper boundary of one class and the lower boundary of the next class. The lower class boundary is found by subtracting 0.5 units from the lower class limit and the upper class boundary is found by adding 0.5 units to the upper class limit.
    frontières d'une classe | borne de classe | bornes d'une classe | bornes de classes | limite de classe | frontière de classe
    fr
    Definition dans un tableau de distribution de fréquences, valeur séparant une classe de fréquence de la suivante ou de la précédente, selon le cas Reference COM-FR, d'après COM-EN et Présentations graphiques de données - Document de l'UQAM (Université du Québec) www.er.uqam.ca/nobel/r26360/eut/c2mat/Pr%25E9sentations%2520graphiques%2520de%2520donn%25E9es%2520.doc+%22fronti%C3%A8res+d" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:TCCGXXal_0YJ:www.er.uqam.ca/nobel/r26360/eut/c2mat/Pr%25E9sentations%2520graphiques%2520de%2520donn%25E9es%2520.doc+%22fronti%C3%A8res+d'une+classe%22&hl=fr&gl=fr&pid=bl&srcid=ADGEESjMqybo64aw0hSFcqxiPbVuCVTm3wf6fmGKth8CnKsscILSzpws0fRFpRassPRxr_Jvw-4vBg8O32IjFt3Wc_cJYTi8zNOdK6Xna-ZFIgTStFgsTja33Edo2mk5a7oCqxbGj6dI&sig=AHIEtbRQ6zltkqOFC2UJBnn6J6x2Yaumpg [11.10.2012]
    Comment Le terme désignant ce concept est souvent utilisé au pluriel, puisque chaque classe a deux extrémités.
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #532163

    IATE #789591
    comhpháirtíocht theoranta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0549&qid=1540288079732&from=EN
    ga
    Context "Is éard is eintiteas sainchuspóireach (ESC) nó meán sainchuspóireach (MSC) ann, de ghnáth, cuideachta theoranta nó comhpháirtíocht theoranta a chruthaítear chun cuspóirí teoranta, sonracha nó sealadacha a chomhlíonadh, d’fhonn riosca airgeadais nó riosca sonrach cánach nó rialaitheach a aonrú." Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0549&qid=1540288079732&from=EN
    einfache Kommanditgesellschaft | EKG
    de
    Definition Personengesellschaft, bestehend aus persönlich haftenden Gesellschaftern (Komplementäre) und Gesellschaftern (Kommanditisten), deren Haftung lediglich auf ihre Einlagen beschränkt ist Reference Council-DE
    Comment in FR/BE/LUX übliche Bez. für eine Kommanditgesellschaft IATE:797502 im Ggs. zur Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) IATE:792633
    common limited partnership | limited partnership | ordinary limited partnership
    en
    Definition company comprising one or more jointly and severally liable partners and one or more financial backers who act as limited partners Reference Council-CENTERM, based on Ordinary limited partnership (SCS/GCV) http://procedures.business.belgium.be/en/managing_your_business/setting_up_your_business/company_types/ordinary_limited_partnership/ [11.9.2018]
    Comment While some partners bear joint and several liability (active partners), others are liable only to the extent of their contribution to the partnership. Not to be confused with limited partnership [IATE:797502 ] (generic entry covering different varieties of limited partnerships). See also: limited partnership with share capital [IATE:792633 ]
    SCS | société en commandite simple
    fr
    Definition société formée de deux sortes d'associés, les uns solidairement et indéfiniment tenus des dettes sociales (commandités ou gérants), les autres tenus dans les limites de leur apport (commanditaires). Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment Les associés commandités sont dans la même situation juridique que les associés en nom collectif : ils sont commerçants, indéfiniment et solidairement responsables des dettes sociales ; ils sont mis en redressement judiciaire si la société cesse ses paiements ; ils ne peuvent pas librement céder leurs parts sociales. Les associés commanditaires ne sont pas commerçants; leur responsabilité est limitée au montant de leur apport à la condition qu’ils ne s’immiscent pas dans la gestion sociale. Ils jouissent cependant de toutes les prérogatives de l’associé; ainsi, ils peuvent exercer un contrôle sur les affaires sociales et même donner à ce sujet des avis et conseils. Voir également:] - société en commandite [ IATE:797502 ] - société en commandite par actions [ IATE:792633<><><><><><><><><><>
  3. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE

    #529429

    IATE #760779
    cuideachta faoi theorainn ráthaíochta Reference Foclóir Staidéir Ghnó ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html
    ga
    Context "ciallaíonn “cuideachta phoiblí theoranta” cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici..." Reference ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html
    cuideachta ráthaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesellschaft mit beschränkter Nachschusspflicht | Gesellschaft mit Garantiehaftungsbeschränkung
    de
    Definition Gesellschaftsform nach britschen Recht, bei der die Inhaber eine Garantie abgeben, im Falle der Insolvenz der Gesellschaft bis zu einem bestimmten Betrag für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft zu haften Reference Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Aktiengesellschaft_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)#Private_company_limited_by_guarantee (3.1.2019)
    Comment betrifft häufig nicht-gewinnorientierte Unternehmen, die als jur. Person auftreten müssen, v.a. Vereine, Studentenschaften, Sportverbände (z.B. PGA European Tour), Genossenschaften, Nichtregierungsorganisationen oder Wohlfahrtsorganisation (z.B. Oxfam)
    company limited by guarantee | guarantee company
    en
    Definition company the liability of whose members is limited to the amount which they guarantee to make available to the company should it be wound up Reference The Penguin Business Dictionary, Bannock, G. (ed.), (2003)
    Comment UK company law. For more details about such companies, see: Company Law Club > Companies limited by guarantee, https://www.companylawclub.co.uk/companies-limited-by-guarantee [6.9.2018]
    société à responsabilité limitée par garanties
    fr
    Definition type de société de droit anglais dans laquelle la responsabilité des associés est limitée à un certain montant garanti Reference Conseil-FR
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #533104

    IATE #795949
    cuideachta faoi theorainn scaireanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html
    ga
    Context "ciallaíonn “cuideachta phoiblí theoranta” cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici, agus ar cuideachta í..." Reference ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html
    cuideachta comhstoic Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktiengesellschaft | AG
    de
    Definition Kapitalgesellschaft, bei der das Eigenkapital durch die Gesellschafter/ Aktionäre bereitgestellt wird, die nur mit ihren Einlagen (Nominalwert ihrer Aktienanteile) haften Reference Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Aktiengesellschaft (30.7.2013)
    Comment in DE bevorzugte Unternehmensform f. Wirtschaftsunternehmen mit hohem Kapitalbedarf
    JSC | joint-stock company | company limited by shares | joint stock company
    en
    Definition company which has shareholders, whose liability vis-à-vis creditors of the company is limited to the capital originally invested, i.e. the nominal value of the shares and any premium paid in return for the issue of the shares by the company. Reference Council-EN based on http://en.wikipedia.org/wiki/Company_limited_by_shares (22.9.2009)
    Comment As opposed to "limited by guarantee". A company limited by shares may be either private IATE:797557 or public (PLC) IATE:792628 . See also "incorporation" IATE:72569 , "limited company" IATE:781166 and "company limited by guarantee" IATE:760779 .
    société par actions | société à responsabilité limitée par actions
    fr
    Definition société dont la responsabilité des actionnaires est limitée à leur mise de fonds Reference Conseil-FR d'après le lexique de finance du site Trader-finance; http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-S/Societe-par-actions.html [12.6.2018]
    Comment Voir également: - société anonyme [ IATE:792628 ] - société en commandite par actions [ IATE:792633 ] - société par actions simplifiée [ IATE:882992 ] La société européenne [ IATE:791246 ] est une société par actions.
  5. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #570686

    IATE #2242418
    teorainn chomhchruinnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás earraí infhaighte trádála, ní bheidh feidhm ag pointe (b) den chéad fho-mhír má tá priacal creidmheasa na n-earraí infhaighte trádála sin faoi chumhdach iomlán ag cosaint chreidmheasa incháilithe i gcomhréir le Caibidil 4, ar choinníoll gur institiúid, gnóthas árachais nó gnóthas ath-árachais é soláthraí na cosanta sa chás sin. Chun críocha na fomhíre seo, is é cion na n-earraí infhaighte trádála atá fágtha tar éis éifeacht aon lascaine ar an bpraghas ceannaigh agus ró-urrúsú comhthaobhach a chur san áireamh, agus an cion sin amháin, a úsáidfear chun a fháil amach an bhfuil siad faoi chumhdach iomlán agus an gcomhlíontar teorainn an chomhchruinnithe.' Reference Rialachán (AE) 2017/2401 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:32017R2401/GA
    Konzentrationslimit
    de
    concentration limits | concentration limit
    en
    Definition limits, set out in Article 52 of Directive 2009/65/EC, to be applied by a UCITS [ IATE:782764] when investing in financial derivative instruments [ IATE:856223 ] Reference COM-Terminology Coordination based on: Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), CELEX:32009L0065/EN
    limites de concentration
    fr
    Definition limites fixées à l'article 52 de la directive 2009/65/CE, applicables à un organisme de placement collectif en valeurs mobilières en cas d'investissement dans des instruments financiers dérivés Reference COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
    Comment Article 52 1. Un OPCVM ne peut investir plus de: a) | 5 % de ses actifs dans des valeurs mobilières ou des instruments du marché monétaire émis par la même entité; ou b) | 20 % de ses actifs dans des dépôts placés auprès de la même entité. Le risque de contrepartie de l’OPCVM dans une transaction sur instruments dérivés de gré à gré ne peut excéder aucun des plafonds suivants: a) | 10 % de ses actifs lorsque la contrepartie est un établissement de crédit visé à l’article 50, paragraphe 1, point f); ou b) | 5 % de ses actifs, dans les autres cas. Voir aussi:- organisme de placement collectif en valeurs mobilières [IATE:782764 ]- instrument financier dérivé [IATE:856223 ]
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #561680

    IATE #1569062
    teorainneacha muiníne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrauensgrenze | Sicherheitsgrenze | Konfidenzgrenze
    de
    Definition obere oder untere Grenze des aus Stichprobenergebnissen berechneten Schätzbereichs, der den wahren Wert Wert ... des zu schätzenden Parameters auf dem vorgegebenen Vertrauensniveau ... einschließt Reference DIN 55350-24:1982: Begriffe der Qualitätssicherung und Statistik – Begriffe der Statistik – Schließende Statistik, S. 2 und S. 3
    bound | confidence bound | confidence limit
    en
    Definition one of the two end points of an interval with a specified probability of including the parameter being estimated Reference COM-EN, based on:Based on: Howell, David C., Fundamental Statistics for the Behavioral Sciences, 3rd ed
    Comment See also:- confidence interval (related) [ IATE:1567822 ] - upper confidence [ IATE:3548039 ]
    limites de confidence | limites de confiance
    fr
    Definition l'intervalle (tl, t2)est l'intervalle de confiance à 1 moins alpha de cette estimation, t1 et t2 étant les-- Reference ---
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #585805

    IATE #3557274
    teorainn chaomhantais Reference 'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais don tréimhse dar chríoch 31 Nollaig 2006', Gníomhaireacht na Lochanna, http://www.loughs-agency.org/fs/doc/publications/08-09-148-loughs-agency-annual-report-2006.pdf [13.10.2015] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'bunaíodh grúpaí fócais chun plé a dhéanamh ar Straitéis don Turasóireacht Mhara, staonadh ón Iascach Idircheaptha de bharr nach bhfuil na teorainneacha caomhantais ó thaobh stoic bhradáin de á mbaint amach' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais don tréimhse dar chríoch 31 Nollaig 2006', Gníomhaireacht na Lochanna, http://www.loughs-agency.org/fs/doc/publications/08-09-148-loughs-agency-annual-report-2006.pdf [13.10.2015]
    conservation limit | CL
    en
    Definition level of stock (number of spawners) that will achieve long-term average maximum sustainable yield Reference International Council for the Exploration of the Sea (ICES), North Atlantic Salmon Stocks Advice, May 2014 http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2014/Special%20Requests/NASCO_Advice_10.1_Other_questions_from_NASCO-2014.pdf [27.5.2014]
    Comment For 'maximum sustainable yield (MSY)' see IATE:787653 .
    limite de conservation | niveau minimum d'acceptabilité biologique | NMAB | LC | cible de reproduction
    fr
    Definition niveau de stock de reproducteurs qui produirait le rendement maximum durable Reference Conseil-FR, d'après "Directives OCSAN - Gestion des pêcheries de saumons", Glossaire, http://www.nasco.int/pdf/far_fisheries/Fisheries%20Guidelines%20Brochure%20French.pdf [16.6.2014]
    Comment Voir aussi "rendement maximum durable" IATE:787653 .
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533875

    IATE #806189
    an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz | Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische
    de
    Comment MISC: London, 05.04.1946.
    Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish
    en
    Comment London, 5 April 1946
    Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche | Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons
    fr
    Comment MISC: Signature: 1946.04.05 London
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534050

    IATE #810973
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931 | Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 46 vom 21.06.1935.;MISC: Genf, 18.06.1931.
    Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931 | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines
    en
    Comment Date of adoption: 18.6.1931 Never came into force and revised in 1935 by Convention No 46Withdrawn on 15.6.2000
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon | Convention sur la durée du travail (mines de charbon), 1931 (C31)
    fr
    Comment Date d'adoption: 18.6.1931Date d'entrée en vigueur: C31
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534055

    IATE #810978
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgeändertes Übereinkommen über die Arbeitszeit Kohlenbergbau | Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935) | abgeänderter Wortlaut von 1935
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Überarbeitung des IAO-Übereinkommens Nr. 31 vom 18.06.1931.;MISC: Genf, 21.06.1935.
    Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935 | Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1935This Convention never came into force. It was withdrawn by the Conference on 30 May 2000 C46
    Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon (révisée)
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1935C46
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #533950

    IATE #807677
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitszeit | Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich | Gewerbe
    de
    Comment Washington, 28.11.1919
    Hours of Work (Industry) Convention, 1919 | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | ILO Convention No. 1 | ILO Convention 1
    en
    Comment Date of adoption: 28.11.1919 Date of entry into force: 13.6.1921 C1
    Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
    fr
    Definition convention tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels Reference OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312146:NO [7.8.2012]
    Comment Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921C1
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #586760

    IATE #3562774
    stoc éisc ar bheagán sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bestand mit begrenzter Datenlage | Bestand mit eingeschränkter Datenlage | Bestand mit unzureichender Datenlage
    de
    Definition Bestand, für den keine vollständige Bewertung der höchstmöglichen fischereilichen Sterblichkeitkeitsrate/FMSY [ IATE:3555166 ] vorliegt Reference Council-DE nach KOM Hintergrundinformationen z. Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie http://mcc.jrc.ec.europa.eu/dev.py?N=simple&O=240&titre_chap=D3%20Fisheries [12.11.2014]
    DLS | data limited stock | data-limited stock | data-poor stock | DLS stock
    en
    Definition fish stock for which a full quantitative estimate of the exploitation rate relative to FMSY IATE:3555166 (or a proxy) is not available Reference Council-EN, based on: - Background information on the Marine Strategy Framework Directive, European Commission, http://mcc.jrc.ec.europa.eu/dev.py?N=simple&O=240&titre_chap=D3%20Fisheries [28.10.2014]
    Comment May be contrasted with "data-rich stock" IATE:3562773 and "data-deficient stock". The term was coined by ICES in 2012, when it developed its "DLS approach" (or "method").For a description of the ICES approach please see: EP study "Data-deficient fisheries in EU waters", http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2013/495865/IPOL-PECH_ET(2013)495865_EN.pdf [28.10.2014].
    stock aux données limitées | stock à données limitées
    fr
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #526709

    IATE #131055
    toirt lena gciorraítear sraonadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verformungsgrenzbereich
    de
    DLV | deflection-limiting volume
    en
    Definition volume, related to the operator, which serves to set limits and deflections permissible when performing laboratory evaluations of the protective structure Reference OECD standard code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry tracklaying tractors. http://www.oecd.org/tad/code/Code%208%20-%20Final.pdf [26.5.2014]
    Comment It is an orthogonal approximation of the dimensions of a large, seated operator.See also: operator protection structure [ IATE:3518516 ]
    VLD | volume limite de déformation | DLV
    fr
    Definition volume correspondant au conducteur, qui définit la limite des déformations admissibles lorsque la structure de protection est soumise aux essais de laboratoire Reference Code normalisé de l’OCDE pour les essais officiels des structures de protection des tracteurs agricoles et forestiers à chenilles, Code 8 (février 2014), http://www.oecd.org/tad/code/08%20-%20Code%2008%20FRXXX%20Final.pdf [3.10.2014]
    Comment Il constitue une approximation orthogonale des dimensions d'un conducteur assis de grande taille.Source: IbidVoir aussi: structure de protection de l'opérateur [IATE:3518516 ]
  16. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · SOCIAL QUESTIONS|health

    #558022

    IATE #1446157
    teorainn dáileoige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dosisgrenzwert | Grenzdosis
    de
    Definition Wert der effektiven Dosis IATE:1513761 (gegebenenfalls der effektiven Folgedosis IATE:770240 ) oder der Organ-Äquivalentdosis IATE:894157 in einem bestimmten Zeitraum, der für eine Einzelperson nicht überschritten werden darf Reference Legaldef. RL 2013/59 Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.23, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE
    Comment der Dosisgrenzwert gilt für die Summe der Expositionen durch alle zugelassenen Tätigkeiten
    dose limit
    en
    Definition value of the effective dose or the equivalent dose in a specified period which may not be exceeded for an individual Reference Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059
    limite de dose
    fr
    Definition valeur de la dose efficace ou de la dose équivalente dans une période spécifiée à ne pas dépasser pour une personne Reference Proposition de directive du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, COM(2011)593 final, CELEX:52011PC0593/FR
    Comment La limite de dose s’applique à la somme des expositions résultant de toutes les pratiques autorisées
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #586079

    IATE #3561317
    tocsaineacht dháileogtheoranta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dose-limiting toxicity
    en
    Definition appearance of side effects during treatment that are severe enough to prevent further increase in dosage1 or strength2 of treatment agent, or to prevent continuation of treatment at any dosage level1 dosage [ IATE:1205311 ]2 strength [ IATE:3518706 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:Cancer Alternatives–Sue Stiles Program in Intregrative Oncology at the UCLA Jonsson Cancer Center. Understanding the Language of Clinical Trials, http://www.canceralternatives.mednet.ucla.edu/under.html [31.7.2014]
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581145

    IATE #3541941
    teorainn choibhéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äquivalenzgrenze
    de
    equivalence limit | equivalence margin
    en
    Definition parameters within which two different treatments can be considered to deliver the same result Reference COM-EN, based on:Steven M. Noninferiority trials. Curr Control Trials Cardiovasc Med. 2000; 1(1): 19–21 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC59590/ [20.3.2012]
  20. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #536542

    IATE #853262
    an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen
    de
    Comment Basel, 16.05.1972
    European Convention on the Calculation of Time-limits
    en
    Definition The goal of this Convention to harmonise European rules on calculation of time-limits both for domestic and international purposes.The rules laid down apply to time-limits established by law, by a judicial authority or administrative authority, by an arbitral body or by parties to a contract. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/076.htm (25.4.2012)
    Comment Signed: Basel, 16.5.1972Entry into force: 28.4.1983European Treaty Series (ETS) No. 076Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la computation des délais
    fr
    Definition convention visant à assurer que les Parties emploient des méthodes uniformes de calcul des délais aussi bien dans le domaine interne que dans le domaine international Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/076.htm (26.3.2012)
    Comment Signature: 16.5.1972 à BâleEntrée en vigueur : 28.4.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 076Versions authentiques: EN-FR