- lipéad athscálaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimhFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'I gcás na dtáirgí sin, gheobhaidh an déileálaí lipéad athscálaithe i gcomhréir le hAirteagal 5(2).' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh"
- Etikett mit neuer Skala
- de
- Sainmhíniú "Etikett für eine bestimmte Produktgruppe, für das eine Neuskalierung IATE:3572209 vorgenommen wurde und das sich von Etiketten vor der Neuskalierung unterscheiden lässt, wobei die optische und wahrnehmbare Kohärenz aller Etiketten erhalten bleibt" Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Energieverbrauchskennzeichnung und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/30/EU, Art.2 Nr.21, ABl. L_198/2017, S.1 CELEX:32017R1369/DE"
- rescaled label
- en
- Sainmhíniú "label for a particular product group that has undergone rescaling and is distinguishable from labels before rescaling while preserving a visual and perceptible coherence of all labels" Tagairt "Article 2(21), Regulation (EU) 2017/1369 setting a framework for energy labelling and repealing Directive 2010/30/EU"
- étiquette remaniée
- fr
- Sainmhíniú "étiquette d'un groupe de produits particulier qui a fait l'objet d'un remaniementet peut être distinguée des étiquettes préalables au remaniement tout en maintenant une cohérence visuelle et perceptible entre toutes les étiquettes" Tagairt "Article 2, § 21, Règlement (UE) 2017/1369 établissant un cadre pour l'étiquetage énergétique et abrogeant la directive 2010/30/UE"