Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

55 results

  2. ECONOMICS · FINANCE

    #646906

    IATE #3532105
    caillteanais a ionsú Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """I dtús báire, féadfaidh an Bord Stiúrthóirí a chinneadh, trí thromlach simplí, leibhéal an chaipitil a íoctar isteach a athshlánú - trí chaipiteal a ghlaoch isteach - i gcás ina dtiocfaidh laghdú ar mhéid an chaipitil a íoctar isteach de bharr caillteanais a bheith á n ionsú.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Verlustausgleich | Auffangen von Verlusten
    de
    absorption of losses
    en
    Definition the assimilation, covering or bearing of losses Reference Council-EN, based on the New Shorter Oxford English Dictionary
    Comment "See also:- loss absorption mechanism [ IATE:3504225 ]- loss absorbing capacity/loss-absorbency [ IATE:3545556 ]"
    absorption des pertes
    fr
    Comment "Voir également les fiches suivantes: IATE:3504225 (mécansime d'absorption des pertes), IATE:3531865 (quaité d'absorption des pertes) et IATE:3515234 (capacité d'absorption des pertes)"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #626474

    IATE #1364675
    caillteanas arna thabhairt ar aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accumulated losses | loss carried over | loss carried forward | balance of loss brought forward
    en
    Definition account in which the accumulated losses are recorded Reference 1-DF)Lex.UEC
    perte reportée | report à nouveau | solde à nouveau
    fr
    Definition compte où sont enregistrées les résultats déficitaires provenant d'un ou de plusieurs exercices antérieurs Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. FINANCE|taxation|tax · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #623331

    IATE #1239472
    tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlustabzug | Verlustvortrag
    de
    Definition Oberbegriff für alle Möglichkeiten, negative Einkünfte (Verluste) bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Einkommens (Einkommensteuer) abziehen zu können Reference "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/verlustabzug.html (8.9.16)"
    tax loss carry-forward | tax loss carryforward | carry-forward of losses
    en
    Definition provision in certain tax laws that allows an entity to offset the current financial year's net operating losses against the income earned in the succeeding year(s) Reference "Business Dictionary, 'tax loss carry forward', http://www.businessdictionary.com/definition/tax-loss-carry-forward.html [2.3.2017]"
    report à nouveau débiteur | report à nouveau déficitaire | déduction du report déficitaire
    fr
    Definition droit du contribuable d'imputer des pertes de périodes précédentes sur le bénéfice de la période pour déterminer la base imposable Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534021

    IATE #810484
    an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genua, 09.07.1920.
    Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship | Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
    en
    Comment Date of adoption: 9.7.1920 Date of entry into force: 16.3.1923C8
    Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage | Convention sur les indemnités de chômage (naufrage), de 1920 (C8)
    fr
    Comment Date d'adoption: 9.7.1920;Date d'entrée en vigueur:16.3.1923.C8
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644343

    IATE #3519566
    modh cuntasaíochta an chothromais - aithint caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Equity-Methode — Erfassung von Verlusten
    de
    Definition bilanzieller Ausweis von Verlusten bei Anwendung der Bilanzierungsmethode, bei der die Anteile zunächst mit den Anschaffungskosten angesetzt werden, dieser Ansatz aber in der Folge um etwaige Veränderungen beim Anteil des Eigentümers am Nettovermögen des Beteiligungsunternehmens angepasst wird, der Gewinn oder Verlust des Eigentümers dessen Anteil am Gewinn oder Verlust des Beteiligungsunternehmens einschließt und das sonstige Ergebnis des Eigentümers dessen Anteil am sonstigen Ergebnis des Beteiligungsunternehmens einschließt Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 1254/2012 (.. IAS 28), IAS vgl. 28.3 - Equitymethode, CELEX:32012R1254/DE"
    equity accounting method - recognition of losses
    en
  17. LAW · FINANCE|insurance|insurance

    #616121

    IATE #930978
    caillteanas ábaltachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensbeeinträchtigung | entgangene Lebensfreude
    de
    Definition Kriterium für die Berechnung von Schmerzengeld Reference Council-DE
    Comment "XREF: immaterieller Schaden IATE:837756 ; DIV: KW 09/10/2003, UPD: cba, 20.12.2007"
    loss of amenity | loss of enjoyment of life | loss of amenities
    en
    Definition Loss or reduction of a plaintiff's mental or physical capacity to do the things he used to do, suffered as a result of personal injuries. Reference Oxford Dictionary of Law, ISBN 0-19-280066-3
    Comment "Comes under the heading of non-pecuniary loss [IATE:837756]."
    préjudice d'agrément | privation de jouissance
    fr
    Definition On peut définir le préjudice d'agrément comme la diminution des plaisirs de la vie, causée notamment par l'impossibilité ou la difficulté de se livrer à certaines activités normales d'agrément. On peut le considérer comme la perte d'une certaine qualité de vie. Il peut s'agir de l'impossibilité d'effectuer, désormais, un sport ou une activité de loisir. Reference "http://www.yanous.com/pratique/droits/droits030307.html (23.9.2003)"
    Comment "Relève du préjudice moral [IATE:837756 ]."
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #621496

    IATE #1174843
    cailliúint bithéagsúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tacú le cur chuige beartais agus ionstraimí a dhearadh agus a chur chun feidhme chun monatóireacht agus measúnú a dhéanamh ar an dúlra agus ar an mbithéagsúlacht agus ar na tosca, ar an mbrú agus ar an bhfreagairt a mbeidh tionchar acu orthu, go háirithe i ndáil le gnóthú na sprice stop a chur le cailliúint bithéagsúlachta sa Chomhphobal faoi 2010 agus leis an mbagairt ón athrú aeráide ar an dúlra agus ar an mbithéagsúlacht...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 maidir leis an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE+) - Dearbhú ón gCoimisiún, CELEX:32007R0614/GA"
    cailliúint na bithéagsúlachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlust an biologischer Vielfalt | Biodiversitätsverlust | Rückgang der biologischen Vielfalt | Erosion der biologischen Vielfalt | Verlust der biotischen Vielfalt | Schmälerung der biologischen Vielfalt
    de
    Definition Verlust von Arten, die Beeinträchtigung von Lebensräumen sowie der Rückgang der genetischen Variabilität innerhalb der Arten Reference "ResearchGate https://www.researchgate.net/publication/301113024_Schutz_und_Nutzung_der_naturlichen_Ressourcen_Das_Ubereinkommen_uber_die_biologische_Vielfalt [7.1.2020]"
    loss of biodiversity | biodiversity loss | loss of biological diversity | biodiversity erosion | erosion of biodiversity
    en
    Definition ongoing disappearance of species from the face of the Earth Reference "Council-EN, based on:T.N. Ananthakrishnan, K.G. Sivaramakrishnan, 'Animal Biodiversity Patterns And Process', Scientific Publishers, 2016, p. 2 (26.4.2019)"
    perte de la biodiversité | perte de la diversité biologique | perte de biodiversité | érosion de la biodiversité | érosion de la diversité biologique
    fr
    Definition phénomène de disparition massive d'espèces vivantes, principalement attribuable aux activités humaines Reference "Conseil-FR, d'après:- Parlement européen > Actualités > Société > Perte de la biodiversité : quelles en sont les causes et les conséquences? (12.10.2021)- Site Espace pour la vie - Montréal, Accueil > Explorer nos espaces > Espace pour la vie > Qu'est-ce que la biodiversité? > La biodiversité menacée (12.10.2021)"
    Comment Les termes perte de la biodiversité et perte de la diversité biologique sont les plus courants, mais on trouve également d'autres formulations avec érosion, déclin, diminution, recul, etc..
  19. LAW|international law|private international law|nationality

    #627245

    IATE #1396035
    cailleadh saoránachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlust der Staatsangehörigkeit | Verlust der Staatsbürgerschaft
    de
    Comment "Nicht zu verwechseln mit Aberkennung der Staatsangehörigkeit (EN: deprivation of citizenship)"
    loss of citizenship | loss of nationality | release from citizenship
    en
    Definition any mode of loss of the status of citizen of a country, voluntarily or involuntarily, automatically or by an act of the public authorities Reference "International Organization for Migration, International Migration Law, No 37, 2019, 'Glossary on Migration' (30.10.2020)"
    Comment "- When this is the result of a unilateral act by the state, it is referred to as deprivation of citizenship or deprivation of nationality.- The words 'citizenship' and 'nationality' are often used interchangeably in this context. However, while 'citizenship' is synonymous with 'nationality' in some states, in others it is not. For more information see 894038 and 790046."
    perte de la nationalité | perte de la citoyenneté
    fr
    Definition acte d'une autorité nationale compétente par lequel un ressortissant est dépossédé de sa nationalité, soit de son fait, soit du fait de l'État Reference "Site de l'Organisation internationale pour les migrations, Droit international de la migration n° 9, 2007, ""Glossaire de la migration""(20.6.2019)"
    Comment "1) Lorsque la perte de la nationalité est du fait de l'État, on parle de déchéance de la nationalité.2) Les termes citoyenneté et nationalité sont fréquemment employés l'un pour l'autre. Toutefois, lorsqu'une distinction est opérée entre les deux termes, le premier insiste davantage sur la possession du statut de citoyen, ainsi que sur les droits et devoirs que cela implique, alors que le second met plus l'accent sur l'appartenance à une nation et sur le lien juridique ainsi créé avec l'État concerné. Pour en savoir plus, voir aussi citoyenneté nationale."
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577195

    IATE #3520552
    caillteanas i rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    loss of control
    en
    Definition when the parent sells or otherwise transfers its controlling interest in a single transaction or as a result of multiple transactions Reference Grant Thornton Adviser Alert - Navigating the accounting for business combinations - Applying IFRS3 in practice December 2011 GTI_IFRS_Navigating_business_combinations.pdf [24.10.2016]