ENVIRONMENT
- modh Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Methode
- de
- method
- en
- Sainmhíniú 1.A way of proceeding or doing something, especially a systematic or regular one. Tagairt 1.CED;
- méthode
- fr
351 toradh
- FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- "modh ""tarraingthe""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mode «pull»
- fr
- Sainmhíniú mode de livraison de données à la demande, qui permet à l’utilisateur d’extraire les données à partir d’un serveur Tagairt "COM-FR d'après - Termium, Bureau de la traduction, Canada, fiche «pull technology», http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=ent&__index=ent&srchtxt=pull&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [14.11.2013] - Sétra, Service d'études sur les transports, les routes et leurs aménagements, Synthèse des connaissances, «Les échanges de données pour l'exploitation de la route», http://www.setra.equipement.gouv.fr/IMG/pdf/synthese_DATEX_avril_2012.pdf [14.11.2013] - Agence wallonne des télécommunications (AWT), Lexique TIC de l'AWT, http://www.awt.be/web/ser/index.aspx?page=ser,fr,lex,000,000&alpha=P [14.11.2013]"
- Nóta Un autre mode de livraison de données est le mode «push», qui permet la diffusion automatique de données.
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE
- "saoráid ""bealaí agus modhanna""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financial institutions and credit
- aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
- en
- Sainmhíniú ratio of the sum of expected exposure over the life of the transactions in the netting set discounted at the risk‐free rate of return divided by the sum of expected exposure over one year in a netting set discounted at the risk‐free rate Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) (Text with EEA relevance) CELEX:32006L0048/EN"
- Nóta This effective maturity may be adjusted to reflect rollover risk by replacing expected exposure with effective expected exposure for forecasting horizons under one year.
- échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
- fr
- Sainmhíniú le rapport entre la somme des expositions anticipées sur la durée de vie des transactions relevant d'un ensemble de compensation, actualisée sur la base du taux de rendement sans risque, et la somme des expositions anticipées sur une durée d'un an afférents à cet ensemble de compensation, actualisée sur la base du même taux. Cette échéance effective peut être ajustée afin de tenir compte du risque de refinancement en remplaçant l'exposition anticipée par l'exposition anticipée effective pour des horizons de prévision inférieurs à un an Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML"
- FINANCE · FINANCE|budget
- airleacain mhodhanna agus mheán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry|sugar industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
- an Coimisiún Idirnáisiúnta le haghaidh Modhanna Aonfhoirmeacha um Anailísiú Siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... 6 do dhath an tuaslagáin, a shocraítear ag baint úsáide as modh an Choimisiúin Idirnáisiúnta le haghaidh Modhanna Aonfhoirmeacha um Anailísiú Siúcra ('modh an ICUMS').' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
- International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | ICUMSA
- en
- Sainmhíniú world-wide body which brings together the activities of the National Committees for Sugar Analysis in more than twenty member countries Tagairt "International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis. About ICUMSA (27.8.2020)"
- Nóta ICUMSA is the only international organisation concerned solely with analytical methods for the sugar industry. In addition to use by that industry, ICUMSA methods are recognised by authorities such as the Codex Alimentarius Commission, the OIML, the EU, and the US Food Chemicals Codex.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein
- de
- Nóta MISC: Paris, 13.10.1954.
- Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1954.10.13 Paris
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
- an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut | Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
- de
- Nóta UNESCO-Übereinkommen zum Kulturgüterschutz (Paris, 14.11.1970)
- Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property
- en
- Sainmhíniú first international instrument dedicated to the fight against illicit trafficking of cultural property Tagairt "Wikipedia > UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, https://en.wikipedia.org/wiki/UNESCO_Convention_on_the_Means_of_Prohibiting_and_Preventing_the_Illicit_Import,_Export_and_Transfer_of_Ownership_of_Cultural_Property [19.7.2017]"
- Nóta Adopted at the 16th General Conference of UNESCO on 14 November 1970 in Paris and came into force on 24 April 1972.
- Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
- fr
- Nóta CONTEXT: Unesco;MISC: Signature: 1970.11.17 Paris
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
- an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden | Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren
- de
- Nóta UPDATED: RSZ 24/02/2000
- Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | CCMAS
- en
- Sainmhíniú Codex Committee with the following brief (non-exhaustive list): (a) to define the criteria appropriate to Codex Methods of Analysis and Sampling; (b) to serve as a coordinating body for Codex with other international groups working in methods of analysis and sampling and quality assurance systems for laboratories; (c) to specify, on the basis of final recommendations submitted to it by the other bodies referred to in (b) above, Reference Methods of Analysis and Sampling appropriate to Codex Standards which are generally applicable to a number of foods Tagairt "Codex Alimentarius website > Committees > General Subject Committees > Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling (28.11.2019)"
- CCMAS
- mul
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ICCVAM | Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods
- en
- Sainmhíniú permanent committee of the NIEHS under the National Toxicology Program Interagency Center for the Evaluation of Alternative Toxicological Methods (NICEATM) Tagairt "U.S. Department of Health and Human Services. National Toxicology Program. About ICCVAM, http://ntp.niehs.nih.gov/pubhealth/evalatm/iccvam/index.html [17.10.2014]"
- Nóta ICCVAM is composed of representatives from 15 U.S. Federal regulatory and research agencies that require, use, generate or disseminate toxicological and safety testing information
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- an Lárionad Eorpach um Bailíochtú Modhanna Malartacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | CEVMA | ECVAM
- fr
- Sainmhíniú """Le CEVMA a été créé par la Commission européenne dans les années 1990 pour coordonner le développement et la validation de méthodes alternatives à l'expérimentation animale. Ce centre, qui fait partie du Centre Commun de Recherche de l'Union européenne, organise régulièrement des ateliers et des task forces pour réexaminer le statut actuel des tests alternatifs et pour fournir des conseils sur la promotion de l'intégration de tests in vitro et d'autres méthodes dans le processus de réglementation. À l’heure actuelle, trois méthodes alternatives ont reçu l'agrément du CEVMA et dix autres sont en voie de l'obtenir.""" Tagairt "Commission, DG Recherche < http://ec.europa.eu/research/leaflets/animal/page_65_fr.html > (27/09/2006)"
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|mechanical engineering
- an modh comhardaithe carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- modh na cothromaíochta carbóin Tagairt Comhairle-GA
- ga
- carbon balance method | CBM
- en
- Sainmhíniú method used to determine fuel consumption from CO2, CO and HC emissions that result from the combustion process being studied Tagairt "COM-EN, based on:Wattanavichien, K. Emissions and Fuel Economy Calculations. ""Part II Instrumentation, Emissions Testing And Emission Standards:2103555 Engine and Emissions Control"". http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=define%3A%20carbon%20balance%20method&source=web&cd=4&cad=rja&ved=0CEYQFjAD&url=http%3A%2F%2Fcu-ocw.eng.chula.ac.th%2Fcu%2Feng%2Fme%2Fengine-and-emissions-control%2Flecture-notes%2F011%2520Part2%2520Emissions%2520and%2520Fuel%2520Economy%2520Calculations.pdf&ei=M8SIUYvYEcfNOMvTgcAD&usg=AFQjCNEQSaJ0MWh8zeIQ08tpme8-o_yanw&bvm=bv.45960087,d.ZWU [7.5.2013]"
- Nóta The calculation is based on a carbon mass balance; more than 99.9% of the carbon in the fuel appears in the exhaust gas as CO2, CO, HC and oxygenated hydrocarbons.
- méthode du bilan carbone
- fr
- Sainmhíniú méthode utilisée pour déterminer la consommation de carburant, fondée sur les émissions de CO2, de CO et de HC Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement n° 101 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaîne de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M1 et N1 mus uniquement par une chaîne de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie, CELEX:42012X0526(01)/FR"
- LAW
- ar an modh atá leagtha síos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ar mhodh comhionann Tagairt Cinneadh ar acmhainní dílse (1970), Brollach
- ga
- ar bhealach rialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS
- ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ar mhodh neamh-idirdhealaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
- bailíochtú leanúnach modha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is gá fíorú feidhmíochta a dhéanamh ar an modh scagthástála le linn gnáthanailíse, trí rialú cáilíochta anailíse agus bailíochtú leanúnach modha.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha, CELEX:32024R0771/GA"
- on-going method validation | ongoing method validation
- en
- Nóta "The purpose of on-going method validation is to: - demonstrate robustness through evaluation of mean recovery and within - laboratory reproducibility (RSDwR ) - demonstrate that minor adjustments made to the method over time do not unacceptably affect method performance - demonstrate applicability to other commodities from the same commodity category (see also above) - determine acceptable limits for individual recovery results during routine analysis - collect information for estimation of the within-laboratory measurement uncertainty"
- SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences
- bailíochtú modha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sa tuairim eolaíoch uaidh, mheas an tÚdarás nach bhféadfadh sé teacht ar a chonclúidí maidir le sábháilteacht 3-FL gan na staidéir agus na sonraí eolaíocha ar bhailíochtú modha MS, NMR agus HPAEC-PAD agus na torthaí maidir le haitheantas 3-FL agus na seachtháirgí carbaihiodráite atá sa bhia núíosach a chinneadh; an tuairisc ar thréithchineál táirgthe 3-FL géinmhodhnaithe; deimhniú deascaidh thréithchineál táirgthe ghéinmhodhnaithe 3-fúcaishiollachtóis...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/52 lena n-údaraítear 3-Fúcaishiollachtós arna tháirgeadh le tréithchineál díorthach Escherichia coli BL21(DE3) a chur ar an margadh mar bhia núíosach agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470,CELEX:32023R0052/GA"
- method validation
- en
- Sainmhíniú process of establishing the performance characteristics and limitations of a method and the identification of the influences which may change these characteristics and to what extent Tagairt "FDA, Methods. 'Method Verification and Validation' (24.11.2022). Document Number: ORA-LAB.5.4.5. Revision #: 02 Revision Date: 06/30/2020"
- EUROPEAN UNION · LAW|criminal law|criminal law
- brionnú airgid agus modhanna íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- forgery of money and means of payment
- en
- Sainmhíniú intentionally fraudulent making, altering, or use of counterfeit currency, or instruments adapted for the counterfeiting or altering of currency Tagairt "COM-EN, based on: The activities and development of Europol - towards an unaccountable “FBI” in Europe. Statewatch, http://www.statewatch.org/docbin/europol-final-bh-2002.pdf [6.5.2014]"
- LAW|criminal law|offence · FINANCE
- brionnú modhanna íocaíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1543 maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in imeachtaí coiriúla agus chun pianbhreitheanna coimeádta a fhorghníomhú tar éis imeachtaí coiriúla, CELEX:32023R1543/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- forgery of means of payment
- en
- Sainmhíniú falsification (illegal copying) of means of payment with a view to committing fraud Tagairt "Council-EN, based on 'forgery (19.7.2021)', Cambridge English Dictionary, 2021."
- Nóta "Covers both currency (money) and other means of payment (cheques, bank cards, automatic payments, electronic wallets).Although 'forgery' and 'counterfeiting' are often used interchangeably as synonyms in the generic sense, for example in the context of Europol, in some cases they refer to two different concepts, i.e. the fraudulent making of (counterfeiting) and the falsification of (forgery) of means of payment.See also:- IATE:879693 for 'currency counterfeiting' (European Arrest Warrant)- IATE:3517613 'counterfeiting of means of payment' (Article 83 TFEU)"
- falsification de moyens de paiement
- fr
- Sainmhíniú action visant à falsifier, altérer, dénaturer volontairement des moyens de paiement authentiques dans le but de tromper Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Au sens strict, la contrefaçon est la fabrication d'un faux tandis que la falsification est l'altération frauduleuse d'une chose authentique.Le terme ""contrefaçon"" est toutefois souvent employé dans un sens générique couvrant ces deux aspects.Voir aussi:- IATE:3517613 contrefaçon des moyens de paiement- IATE:879693 faux-monnayage"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic
- Bunachar Sonraí maidir le Modhanna Tástála agus Feistí Diagnóiseacha In Vitro COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- COVID-19 In Vitro Diagnostic Devices and Test Methods Database
- en
- Sainmhíniú database curated and periodically updated by the JRC whose objective is to collect in a single place all publicly available information on performance of CE-marked in vitro diagnostic medical devices (IVDs) as well as laboratory-developed devices and related test methods for COVID-19 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. 'COVID-19 In Vitro Diagnostic Devices and Test Methods Database' (16.6.2021)"