Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. TRADE|consumption|goods and services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646596

    IATE #3530110
    seirbhís ar líne Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    ga
    Context """Bíonn ríomh-shainaitheantas, ríomh-fhíordheimhniú agus ríomhshíniú de dhíth i gcás an-chuid seirbhísí ar line ar féidir rochtain a fháil orthu trí ionaid ilfhreastail.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    Online-Dienst | Webdienst | Online-Dienstleistung
    de
    Definition Dienst, der vom Anwender über das Internet genutzt werden kann Reference "vgl. http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Online-Dienst-online-services.html (19.11.15)"
    Comment Beispiele: Informationsdatenbanken, Dateitransfer, Foren, E-Mail, Online-Banking, Tele-Einkauf
    online service | web service | on-line service
    en
    Definition service provided over the Internet, allowing users to access and/or exchange data Reference "Council-EN, based partly on PCMag.com, http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,2542,t=online+service&i=55988,00.asp [3.7.2015]"
    Comment Examples include online banking, shopping and e-government services
    service en ligne
    fr
    Definition service qui permet à des utilisateurs d'avoir accès à des informations ou d'effectuer certaines démarches à distance par internet Reference Conseil-FR
    Comment Par exemple: banque à domicile, commerce électronique, jeux, bases de données, téléchargement de logiciels etc.
  2. TRADE|marketing|marketing|advertising · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · BUSINESS AND COMPETITION

    #666723

    IATE #3626583
    seirbhís idirghabhála fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I measc na gcroísheirbhísí ardáin sin tá: (i) seirbhísí idirghabhála ar líne (lena n‑áirítear, mar shampla, áiteanna margaidh ar líne, siopaí aipeanna agus seirbhísí idirghabhála ar líne in earnálacha eile amhail luaineacht, iompar agus fuinneamh) (ii) innill chuardaigh ar líne, (iii) líonrú sóisialta (iv) seirbhísí ardáin um chomhroinnt físeán, (v) seirbhísí cumarsáide leictreonaí idirphearsanta neamhspleách ar uimhir, (vi) córais oibriúcháin, (vii) néalseirbhísí agus (viii) seirbhísí fógraíochta, lena n‑áirítear líonraí fógraíochta, malartáin fógraíochta agus aon seirbhísí idirghabhála fógraíochta eile, áit a bhfuil na seirbhísí fógraíochta sin á nascadh le ceann amháin nó níos mó de na croísheirbhísí ardáin eile atá luaite thuas.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (an Ionstraim um Margaí Digiteacha), CELEX:52020PC0842/GA"
    seirbhís idirghabhála fógraíochta ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbevermittlungsdienst | Online-Werbevermittlungsdienst
    de
    Definition zentraler Plattformdienst für die Vermittlung von Werbediensten Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2022/1925 über bestreitbare und faire Märkte im digitalen Sektor (Gesetz über digitale Märkte), Art.2 Nr.2"
    advertising intermediation service | online advertising intermediation service | advertisement intermediation service
    en
    Definition "intermediation service relating to advertising" Reference "Council-EN based on:1) Gov.uk > Competition and Markets Authority cases > Online platforms and digital advertising market study > Final report > Appendix M: intermediation in open display advertising (3.2.2022)2) Proposal for a Regulation on contestable and fair markets in the digital sector (Digital Markets Act)"
    service d'intermédiation publicitaire | service d'intermédiation publicitaire en ligne
    fr
    Definition "service d'intermédiation dans le domaine de la publicité et des annonces en ligne" Reference "Conseil-FR, d'après:1) Communiqué de presse de la Commission du 22 juin 2021, Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une enquête sur un possible comportement anticoncurrentiel de Google dans le secteur des technologies de publicité en ligne (26.1.2022)2) Proposition de règlement relatif aux marchés contestables et équitables dans le secteur numérique (législation sur les marchés numériques)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #654730

    IATE #3567240
    seirbhís ábhair ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Online-Inhaltedienst
    de
    online content service
    en
    Definition "a service as defined in Articles 56 and 57 TFEU that a provider lawfully provides to subscribers in their Member State of residence on agreed terms and online, which is portable (24.1.2020) and which is: | (i) | an audiovisual media service as defined in point (a) of Article 1 of Directive 2010/13/EU, or | (ii) | a service the main feature of which is the provision of access to, and the use of, works, other protected subject-matter or transmissions of broadcasting organisations, whether in a linear or an on-demand manner" Reference "COM-HU, based on: Regulation (EU) 2017/1128 on cross-border portability of online content services in the internal market (24.1.2020)"
    service de contenu en ligne | service de contenus en ligne
    fr
    Definition service qu’un fournisseur de services fournit légalement en ligne dans l’État membre de résidence, qui est portable, et qui constitue un service de médias audiovisuels au sens de la directive 2010/13/UE ou service qui consiste essentiellement à donner accès à des œuvres, à d’autres objets protégés ou à des transmissions réalisées par des organismes de radiodiffusion, et à permettre leur utilisation, de manière linéaire ou à la demande, qui est fourni à un abonné selon des dispositions convenues, soit contre rémunération, soit gratuitement, à condition que l’État membre de résidence de l’abonné soit vérifié par le fournisseur Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil visant à assurer la portabilité transfrontière des services de contenu en ligne dans le marché intérieur (COM/2015/627 final), CELEX:52015PC0627/FR"
    Comment Un service de contenu en ligne est dit «portable» lorsque l'abonné peut effectivement y avoir accès et qu'il peut l’utiliser effectivement dans son État membre de résidence sans être limité à un lieu spécifique.(Source: ibid.)
  4. TRADE|consumption|goods and services · TRADE|marketing|commercial transaction · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #654115

    IATE #3565620
    seirbhís cearrbhachais ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Iarrann sé ar Bhallstáit ardleibhéal cosanta a bhaint amach do thomhaltóirí, d’imreoirí agus do mhionúir trí phrionsabail a ghlacadh le haghaidh seirbhísí cearrbhachais ar líne agus le poiblíocht agus urraíocht a dhéanamh ar na seirbhísí sin go freagrach.' Reference "'Cearrbhachas ar líne: prionsabail molta ag an gCoimisiún chun cosaint éifeachtúil a chinntiú do thomhaltóirí', http://ec.europa.eu/ireland/press_office/news_of_the_day/commission-recommendation-re-online-gambling_ga.htm [1.9.2015]"
    Online-Glücksspieldienstleistung
    de
    Definition jede Dienstleistung, die einen geldwerten Einsatz bei Glücksspielen erfordert, wozu auch Spiele zählen, die eine gewisse Geschicklichkeit voraussetzen, wie Lotterien, Kasinospiele, Pokerspiele und Wetten, die auf beliebigem Wege aus der Ferne, auf elektronischem Wege oder über eine andere kommunikationserleichternde Technologie und auf individuelle Anfrage eines Diensteempfängers angeboten werden Reference "2014/478/EU: Empfehlung der Kommission vom 14. Juli 2014 mit Grundsätzen für den Schutz von Verbrauchern und Nutzern von Online-Glücksspieldienstleistungen und für den Ausschluss Minderjähriger von Online-Glücksspielen CELEX:32014H0478/DE"
    online gambling service
    en
    Definition any service which involves wagering a stake with monetary value in games of chance, including those with an element of skill, such as lotteries, casino games, poker games and betting transactions, that are provided by any means at a distance, by electronic means or any other technology for facilitating communication Reference "Recommendation on principles for the protection of consumers and players of online gambling services and for the prevention of minors from gambling online, CELEX:32014H0478/EN"
    Comment "The supply of online gambling services is influenced by evolving information and communications technology. It includes forms of gambling using means of electronic or distance communication such as digital TV, mobile phone technology, telephone and fax. Reference: ‘Online gambling in the Internal Market’ Commission staff working document accompanying the Communication ‘Towards a comprehensive framework for online gambling’, SWD(2012) 345 final, CELEX:52012SC0345/EN See also:- player account [ IATE:3561730 ]- online player [ IATE:3561729 ]- online gambling operator [ IATE:3565619 ]- online gambling [ IATE:3528745 ]"
    service de jeux d'argent et de hasard en ligne | service de jeux en ligne
    fr
    Definition tout service impliquant une mise ayant une valeur monétaire dans des jeux de hasard, y compris les jeux impliquant un élément d'habileté, tels que les loteries, les jeux de casino, les jeux de poker et les transactions portant sur des paris, qui est fourni à distance par tout moyen, par voie électronique ou par toute autre technologie de facilitation de la communication, à la demande individuelle d'un destinataire de services Reference "Recommandation 2014/478/UE relative à des principes pour la protection des consommateurs et des joueurs dans le cadre des services de jeux d'argent et de hasard en ligne et pour la prévention des jeux d'argent et de hasard en ligne chez les mineurs, CELEX:32014H0478/FR"
  5. TRADE|consumption|goods and services · TRADE|consumption|consumer

    #660551

    IATE #3579806
    earraí agus seirbhísí ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitale Waren und Dienstleistungen
    de
    online goods and services | online goods or services
    en
    Definition online accessible goods and services, e.g. downloadable software, online banking etc. Reference "COM-HU, based on:GCSE ICT > Topic 4: Online Goods and Services, http://www.hxict.co.uk/topic-4-online-goods-and-services.html [1.2.2019]"
  6. TRADE|distributive trades · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659561

    IATE #3576666
    seirbhís idirghabhála ar líne Reference "Rialachán (AE) 2019/1150 maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne"
    ga
    Online-Vermittlungsdienst | Online-Marktplatz
    de
    Definition Dienst der Informationsgesellschaft im Sinne des Artikels 1 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie (EU) 2015/1535, der gewerblichen Nutzern ermöglicht, Verbrauchern Waren oder Dienstleistungen anzubieten, indem er die Einleitung direkter Transaktionen zwischen diesen gewerblichen Nutzern und Verbrauchern vermittelt, und der auf Grundlage eines Vertragsverhältnisses zwischen seinem Anbieter und den gewerblichen Nutzern bereitgestellt wird Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1150 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten, Art.2 Nr.2"
    Comment "siehe auch ""Vermitllungsdienst"" IATE:141060"
    online intermediation service | digital marketplace | shopping platform
    en
    Definition service which: (a) constitutes an information society service; (b) allows business users to offer goods or services to consumers, with a view to facilitating the initiating of direct transactions between those business users and consumers, irrespective of where those transactions are ultimately concluded; (c) is provided to business users on the basis of contractual relationships between the provider of those services and business users which offer goods or services to consumers Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/1150 on promoting fairness and transparency for business users of online intermediation services, Article 2(2)"
    Comment "For the concept of intermediation services used in the context of digital services taxation, see IATE:141060."
    service d'intermédiation en ligne
    fr
    Definition "service qui: a) constitue un service de la société de l'information; b) permet aux entreprises utilisatrices d'offrir des biens ou des services aux consommateurs, en vue de faciliter l'initiation de transactions directes, indépendamment du fait que ces transactions soient finalement conclues; c) est fourni sur la base de relations contractuelles entre, d'une part, le fournisseur de ces services et, d'autre part, aussi bien les entreprises utilisatrices que leurs consommateurs" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) 2019/1150 promouvant l’équité et la transparence pour les entreprises utilisatrices de services d’intermédiation en ligne"
    Comment "Pour le concept de "" service d'intermédiation"" utilisé dans le contexte de la proposition de taxe sur les services numériques, voir 141060."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614200

    IATE #916441
    soláthraí seirbhísí ar líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Na soláthraithe seirbhísí ar líne a ghníomhaíonn mar sholáthraithe seirbhísí bealaigh, taiscthe nó óstála, ní bhíonn siad freagrach as an bhfaisnéis a tharchuirtear nó a óstáiltear, má chomhlíonann siad coinníollacha áirithe.' Reference "'Rialacha caighdeánacha AE maidir le ríomhthráchtáil,' http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al24204 [13.10.2015]"
    Anbieter von Online-Diensten | Online-Diensteanbieter | Online-Dienst
    de
    Definition für Aufbau und Betrieb von Online-Diensten verantwortlicher Netzbetreiber, der seinen Kunden den Zugang zum Internet ermöglicht Reference "Council-DE, vgl. J. von Lucke, Uni Mannheim http://www.uni-mannheim.de/mateo/verlag/dipl/jvlucke/kap-04.htm (19.11.15) und http://www.www-kurs.de/gloss_o.htm (19.11.15)"
    Comment Für den Betrieb eines Online-Dienstes sind die Entwicklung einer Basistechnologie und der Aufbau einer Netzinfrastruktur notwendig.
    online service provider | on-line service provider | OSP
    en
    Definition company, organisation or group that provides an online service Reference "Council-EN, based on: Webopedia.com, http://www.webopedia.com/TERM/O/online_service_provider.html [26.11.2015]"
    Comment Such services may include websites, discussion forums, chat rooms, or web mail.
    fournisseur de services en ligne
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641758

    IATE #3503689
    seirbhís líonra shóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soziales Netzwerk | Gemeinschaftsportal | Online-Kontaktnetzwerk
    de
    online social networking service | social networking service | social network service
    en
    Definition online service, platform, or site that focuses on building and reflecting social networks or social relations among people, who, for example, share interests and/or activities Reference "Based on Wikipedia, social networking service, http://en.wikipedia.org/wiki/Social_networking_service [4.5.2018]"
    Comment "Most social networking services are website-based (see also 'social networking site [ IATE:3502588 ]) but they may also be app-based and/or include services such as email and instant messaging.In practice, the terms 'social networking site', 'social networking service' and 'social network' are often used interchangeably.Note reference: Council-EN and RedOrbit, 'Social Networking Service', https://www.redorbit.com/reference/social-networking-service/ [4.5.2018]"
    réseau social | réseau de socialisation en ligne | réseau de socialisation
    fr
    Definition site, service ou plateforme en ligne permettant de se constituer un réseau d'amis ou de connaissances professionnelles et fournissant à ses membres des outils et interfaces d'interaction, de présentation et de communication Reference "Conseil-FR, d'après: - le site Définitions Marketing > Réseaux sociaux (13.6.2022)- site Futura > Tech > Réseau social: qu'est-ce que c'est? (13.6.2022)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #661397

    IATE #3582119
    cibearthaisceadán Reference "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac"
    ga
    Context """Is gnách do chiontóirí a bheith ag feidhmiú thar theorainneacha, ag baint úsáide as ardáin na meán sóisialta agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí, chomh maith le líonraí idir piaraí, óstáil philéardhíonach, cibearthaisceadáin, fóraim thiomnaithe sa gréasán Dorcha, agus 'tearmainn shábháilte' dhigiteacha eile ar a spreagtar mí-úsáid leanaí as líne chun ábhair nua 'ardluacha' a tháirgeadh agus ar a ndéantar an saghas coireachta sin a normalú.""" Reference "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac"
    Cyberlocker | Cyber-Locker | Filehoster
    de
    Definition Onlinedienst zur Speicherung und Freigabe von Mediendateien und anderen Daten, dabei wird der hochgeladenen Datei eine URL zugeteilt, über die sie wieder abgerufen werden kann Reference "Council-DE gestützt auf Betriebswirtschaft-lernen.net > Cyberlocker http://www.betriebswirtschaft-lernen.net/erklaerung/cyberlocker/ sowie Jan Mölleken: ""Filehoster - Hehler oder Helfer"", Spiegel Online, Netzwelt, 14.9.2010 http://www.betriebswirtschaft-lernen.net/erklaerung/cyberlocker/ (24.9.2019)"
    cyberlocker | cyber locker | cloud storage service | online storage service | file hosting service | file locker
    en
    Definition online data hosting service which allows users to upload and store files on dedicated servers, and to share those files with other individuals via a URL Reference "Council-EN, based on: - Antoniades, D., Markatos, E. P., and Dovrolis, C., 'One-Click Hosting Services: A File-Sharing Hideout', IMC, 2009, p. 223, cited in Marx, N., 'Storage wars: clouds, cyberlockers, and media piracy in the digital economy' (23.9.2019), Journal of e-Media Studies, Dartmouth College Library, 2013, Vol. 3, Issue 1 - Aguiar, L., Claussen, J. and Peukert, C., 'Catch me if you can: effectiveness and consequences of online copyright enforcement' (23.9.2019) , Information Systems Research, 29(3), 17.1.2018, p. 6"
    Comment A distinction is increasingly being drawn between cyberlockers, which are widely criticised for encouraging piracy and copyright infringement, and 'legitimate' cloud storage services.
    cybercasier | service de stockage et de partage de fichiers | cyberlocker
    fr
    Definition service en ligne permettant de stocker et de télécharger des fichiers sur un serveur et de les rendre accessibles par une URL Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la Haute autorité française pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet (Hadopi), Accueil > Actualités de l'Hadopi > Nan Zhao, nouveau docteur en informatique (24.9.2019)"