Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare

    #613827

    IATE #912029
    for-rochtain Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear Clár Copernicus, CELEX:32014R0377/GA"
    ga
    Context """Áireofar air sin gníomhaíochtaí for-rochtana, oiliúna agus scaipthe.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear Clár Copernicus, CELEX:32014R0377/GA"
    obair for-rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufsuchende Sozialarbeit | aufsuchende Arbeit | Arbeit an der Basis | aufsuchende Betreuung | direkte Ansprache
    de
    Definition Tätigkeit, die darauf ausgerichtet ist, im öffentlichen Raum Kontakte zu gesellschaftlichen Randgruppen / sozial benachteiligten Menschen herzustellen und diesen Informationen und/oder Unterstützung anzubieten, um ihre gesellschaftliche Inklusion bzw. Integration zu erreichen Reference Council-DE
    Comment "Arbeitsformen sind insbesondere Streetwork / aufsuchende Arbeit; individuelle Unterstützung und Beratung, Angebote für Cliquen und Gruppen; gemeinwesenorientierte Arbeit (vgl. https://www.ismo-online.de/logicio/client/ismo/file/downloads/was_leistet_mobile_jugendarbeit.pdf [22.6.2017])"
    outreach | outreach work | out-reach work
    en
    Definition any activity undertaken by an organisation to provide information or mobile services to people where they live or spend time, often in the context of health or social welfare Reference "Council-EN, based on:- 'outreach', Cambridge Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/outreach [2.6.2017]- Rhodes, T., Outreach Work with Drug Users: Principles and Practice, Council of Europe, 1996, p. 25, https://books.google.be/books?id=8TdgVBbiLrcC&pg=PA25&lpg=PA25&dq=%22outreach+work%22&source=bl&ots=RBxCnThDGg&sig=2lKnG47IdYy8se1FjCExVKCYAe4&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjYicmYxp_UAhXOIVAKHdqOC8UQ6AEIhgEwEw#v=onepage&q=%22outreach%20work%22&f=false [2.6.2017]"
    Comment "Outreach work is often associated with low-income or otherwise disadvantaged groups, but it is not limited thereto. For example, hospitals may run outreach programmes to educate communities on certain health problems,1 libraries may have outreach schemes where they deliver books to people who are not physically able to come to their premises,2 and most universities use the term 'outreach' to describe their work with schools.3See also:- outreach youth work [ IATE:3551438 ]- detached youth work [ IATE:3551137 ]- street work [ IATE:3573281 ]Note reference: Council-EN1 See, for example, Brice, J. H. et al, 'Emergency medical services education, community outreach, and protocols for stroke and chest pain in North Carolina', Prehospital Emergency Care, Vol. 12, 2008, Issue 3, p. 366, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10903120802100100 [26.6.2017]2 See, for example, Provo City Library > Books & media > Homebound outreach, http://www.provolibrary.com/homebound-outreach [26.6.2017]3 See, for example, University of Oxford > Home > Admissions > Undergraduate > Visiting and outreach > Outreach events, https://www.ox.ac.uk/admissions/undergraduate/visiting-and-outreach/outreach-events?wssl=1 [26.6.2017]"
    travail de proximité | travail social de proximité
    fr
    Definition ensemble de pratiques qui permettent d'aller vers des personnes en difficulté, souvent déconnectées des services et des institutions et difficiles à atteindre par les services ou circuits traditionnels Reference "Conseil-FR, d'après ""Le Travail de Proximité auprès des Usagers de Drogues en Europe"", travail de recherche financé par l’Observatoire Européen des Drogues et de la Toxicomanie, 1999, https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjXxYfFtODUAhUDb1AKHWHFCLEQFggiMAA&url=https%3A%2F%2Fhalshs.archives-ouvertes.fr%2Ffile%2Findex%2Fdocid%2F588864%2Ffilename%2FTexte_GDR4.doc&usg=AFQjCNHssr3TrWa22mJRlvuPrHscw1jWUQ [28.6.2017]"
    Comment "Ce travail peut prendre diverses formes: travail de rue, permanences dans les lieux d'accueil sur les lieux de vie, travail en milieu carcéral, accompagnement dans les démarches administratives etc...Voir également: travail de rue [ IATE:3573281 ]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #664868

    IATE #3593014
    Comhordú, Pleanáil, Tionchar – Straitéis For-rochtana Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Definition aonad de Stiúrthóireacht D i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as gnéithe straitéiseacha de ghníomhaíochtaí cumarsáide agus for-rochtana an Choiste, lena n-áirítear pleanáil, meastóireacht agus comhar idirinstitiúideach Reference EESC/COR-GA
    Koordinierung, Planung, Wirkung – Strategie für Öffentlichkeitsarbeit | Referat D.I
    de
    Definition Referat der Direktion Kommunikation des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) Reference EESC/COR TERM-DE auf der Grundlage des AdR-Organisationsplans 2021
    Coordination, planning, impact – Outreach strategy | SG.D.I
    en
    Definition "unit within the CoR's Directorate D responsible for the strategic aspects of the CoR's communication and outreach activities, including planning, evaluation and interinstitutional cooperation" Reference EESC/COR-EN
    Coordination, planification et impact – Stratégie de sensibilisation
    fr
    Definition "unité de la direction de la communication du Comité européen des régions chargée des aspects stratégiques des activités de communication et de sensibilisation du CdR, notamment pour ce qui est de la planification, de l'évaluation et de la coopération interinstitutionnelle" Reference EESC/COR-FR
    SG.D.I
    mul
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645631

    IATE #3524453
    Stiúrthóireacht 2 - Bainistiú Faisnéise agus Eolais Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Trédhearcacht Reference Comhairle-GA. Bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), domus-portal/en/suppo... (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin]
    ga
    an Stiúrthóireacht um Thrédhearcacht Reference Comhairle-GA. Bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 17/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.DOC (i mBéarla)
    ga
    Definition "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh d'Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide agus na Faisnéise [ IATE:895295 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh (is é Stiúrthóireacht na Meán agus na Cumarsáide [ IATE:3524452 ] an stiúrthóireacht eile)" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment Trí aonad atá sa Stiúrthóireacht: an tAonad For-rochtana, an tAonad Grafaicí agus Foilseachán, agus an tAonad Seirbhísí Faisnéise.
    Direktion Information und Öffentlichkeitsarbeit | Direktion 2 - Informations- und Wissensmanagement | Direktion 2 - Dokumentenmanagement | Direktion 2 - Transparenz | Direktion II
    de
    Definition "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Kommunikation und Information des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union (neben der Direktion Medien und Kommunikation)"
    Comment "Umfasst folgende Referate: - Öffentlichkeitsarbeit und Kontakte- Visuelle Kreation und Produktion- Informationsdienste"
    Information and Outreach Directorate | Directorate Information and Outreach | Directorate for Information and Outreach | Information and Outreach | COMM.2 | Directorate 2 - Information and Knowledge Management | Directorate 2 - Document Management | Directorate 2 - Transparency
    en
    Definition "one of the two directorates within the Directorate-General Communication and Information - COMM [ IATE:895295 ] of the General Secretariat of the Council of the European Union"
    Comment "The directorate comprises three units: - the Outreach and Engagement Unit - the Visual Creation and Production Unit- the Information Services Unit. The other directorate in COMM is the Media and Communication Directorate [ IATE:3524452 ]"
    direction Information et activités publiques | Direction 2 - Gestion de l'information et des connaissances | Direction 2 - Gestion des documents | Direction 2 - Transparence
    fr
    Definition "l'une des deux directions de la direction générale Communication et information - COMM au sein du secrétariat général du Conseil, l'autre étant la direction Médias et communication." Reference Conseil-FR
    Comment "Les trois unités qui la composent sont: - l'unité Activités publiques,- l'unité Création visuelle et production,- l'unité Services d'information."
    COMM.2
    mul
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #669181

    IATE #3640755
    Referat Öffentlichkeitsarbeit und Kontakte | Referat „Öffentlichkeitsarbeit und Engagement“ | "Referal ""Öffentlichkeitsarbeit und Dialog"""
    de
    Comment "Referat innerhalb der Direktion Information und Öffentlichkeitsarbeit des Generalsekretariats des Rates"
    Outreach and Engagement Unit
    en
    Comment "Unit within the Information and Outreach Directorate of the General Secretariat of the Council."
    unité Activités publiques et engagement
    fr
    Comment "unité de la direction Information et activités publiques au sein du secrétariat général du Conseil"
    COMM.2.A
    mul
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578834

    IATE #3529319
    obair for-rochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition modh idirghabhála ar leith mar a ndéanann an fhoireann teagmháil go réamhghníomhach le grúpaí i mbaol in ionad bheith ag fanacht go dtí go dtéann baill na ngrúpaí sin isteach sna seirbhísí foirmeálta Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    aufsuchende Sozialarbeit
    de
    Definition Präventive Intervention, bei der Personal mit Risikogruppen in deren sozialem Umfeld in Kontakt tritt, anstatt darauf zu warten, bis diese Personen von sich aus Dienste in Anspruch nehmen. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    outreach work
    en
    Definition specific intervention method where staff proactively contact risk groups in their social environment instead of waiting for them to enter formal services. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    travail de proximité
    fr
    Definition méthode d’intervention spécifique dans laquelle les agents entrent proactivement en contact avec les groupes à risque dans leur environnement social au lieu d’attendre que ce soit eux qui entrent en contact avec les services officiels. Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #650912

    IATE #3551438
    obair for-rochtana don óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufsuchende Jugendarbeit | aufsuchende Jugendsozialarbeit
    de
    Definition Sozialarbeit, die gefährdete Jugendliche in ihrem Milieu zu erreichen versucht durch kontinuierliche Beziehungsarbeit, Beratung und Hilfe bei Ämtergängen, Vermittlung bei Interessenskonflikten mit Anwohnern usw. Reference Council-DE
    Comment "Der Begriff ist nicht eindeutig definiert und gegenüber anderen Begriffen wie Straßensozialarbeit / mobile Jugendarbeit (EN ""detached youth work"") IATE:3551137 bzw.Streetwork IATE:3573281 nicht klar abgegrenzt."
    outreach youth work
    en
    Definition form of social work that involves taking offers of services or resources out to young people, primarily by informing them of services that exist in their locality and encouraging them to use such services Reference "Council EN, based on http://www.youthworkwales.org.uk/creo_files/upload/files/O4WEnglish.pdf and http://www.youthlinkscotland.org/webs/245/documents/2DetachedDefinitions"
    Comment "Very closely related to the concept of ""detached youth work"" ( IATE:3551137 )However, whereas detached youth work is a model of youth work practice which takes place on young people's territory (streets, parks, pubs, etc.), outreach youth work generally aims to feed young people into services available locally.See definitions agreed by the National Development Project Steering Group, http://www.youthlinkscotland.org/webs/245/documents/2DetachedDefinitions.pdf [13.9.2013]"
    travail de proximité auprès des jeunes
    fr
    Definition travail socio-éducatif qui consiste à aller à la rencontre des jeunes en difficultés (scolaires, familiales...) afin de les aider à résoudre leurs problèmes Reference "Conseil-FR, d'après ""Le Travail de Proximité auprès des Usagers de Drogues en Europe: Concepts, Pratiques et Terminologie"", Recherche financée par l’Observatoire Européen des Drogues et de la Toxicomanie, https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjA04bA5_TUAhVLbVAKHUSaCtUQFggiMAA&url=https%3A%2F%2Fhalshs.archives-ouvertes.fr%2Ffile%2Findex%2Fdocid%2F588864%2Ffilename%2FTexte_GDR4.doc&usg=AFQjCNHssr3TrWa22mJRlvuPrHscw1jWUQ [6.7.2017]"
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #664093

    IATE #3591117
    For‑Rochtain Airgeadais Dhigitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí seimineár gréasáin tiomnaithe ag seirbhísí an Choimisiúin maidir le creat an Aontais Eorpaigh le haghaidh criptea-shócmhainní, mar chuid den tsraith imeachtaí For‑Rochtain Airgeadais Dhigitigh 2020 (an 19 Bealtaine 2020).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    Digital Finance Outreach | DFO
    de
    Digital Finance Outreach | DFO | Digital Finance Outreach 2020
    en
    Definition "series of events organised by the European Commission in collaboration with the Member States in February-June 2020 on fintech and digital innovation in the financial sector to prepare the new EU digital finance strategy" Reference "European Commission > Publications > Digital finance outreach 2020 (26.11.2020)"
    campagne d’information sur la finance numérique
    fr
    Definition série de 19 sessions d'information organisées au niveau national en collaboration avec les États membres, qui se sont tenues de février à juin 2020 et ont rassemblé plus de 2000 participants actifs dans les domaines des technologies financières (FinTech) et de l'innovation numérique dans le secteur financier Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Communiqué de presse du 23 juin 2020 - Finance numérique: la Commission organise une conférence paneuropéenne qui clôture une vaste campagne d'information (18.12.2020)"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #665049

    IATE #3593382
    Tionscadal For-rochtana an Aontais maidir leis an gConradh Trádála Arm Reference Comhairle-GA
    ga
    Tionscadal For-rochtana AE CTA Reference Comhairle-GA
    ga
    Context 'Ina theannta sin, lorgódh Rúnaíocht CTA ionchur ó chomhpháirtithe cur chun feidhme thionscadail for-rochtana AE CTA chun ionadaithe Stáit agus daoine aonair eile a shainaithint a roghnófar le bheith rannpháirteach i gclár 'oiliúint na n-oiliúnóirí' de chuid Rúnaíocht CTA.' Reference ST 7141 2021 ADD 1 - GA
    EU ATT Outreach Project | ATT-OP
    de
    Definition "von der EU finanziertes Projekt zur Förderung einer weltweiten Anwendung des Vertrags über den Waffenhandel und dessen wirksame Umsetzung, bei dem Drittstaaten bei der Verbesserung ihrer Mechanismen für die Waffentransferkontrolle unterstützt werden" Reference "Council-DE, vgl. German Federal Office for Economic Affairs and Export Control > Foreign Trade > Outreach projects (22.3.2021)"
    Comment ATT-OP I 2014-2017ATT-OP II 2017-2020
    EU Arms Trade Treaty Outreach Project | EU ATT Outreach Project | ATT-OP | EU ATT-OP
    en
    Definition "EU project that aims to strengthen awareness towards conventional arms transfers at various national and regional levels and to contribute to the the Arms Trade Treaty's global universalisation in order to guarantee an effective implementation, providing support to non-EU countries for enhancing their arms transfer control mechanisms" Reference "German Federal Office for Economic Affairs and Export Control > Foreign Trade > Outreach projects (22.3.2021)"
    Comment Based on EU Council Decision 2017/915/CFSP, the German Federal Office for Economic Affairs and Export Control (BAFA) has been given the mandate to implement the second ATT outreach project, together with the French agency Expertise France. The project, which is financed by the European Union and co-financed by the German Federal Foreign Office and BAFA, carries on the work successfully begun under the first ATT project (2014 – 2017). The second ATT project will continue until 2020.
    projet de communication de l'Union européenne relatif au Traité sur le commerce des armes | projet de communication sur le traité sur le commerce des armes | projet de communication de l'UE sur le TCA
    fr