Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

65 toradh

  1. LAW
    Máistir Tagairt "An tSeirbhís Cúirteanna > Rialacha na nUaschúirteanna > Ordú 63 > Máistir na hArd-Chúirte (9.3.2023)"
    ga
    Máistir na hArd-Chúirte Tagairt "An tSeirbhís Cúirteanna > Rialacha na nUaschúirteanna > Ordú 63 > Máistir na hArd-Chúirte"
    ga
    Master | Master of the High Court | High Court Master
    en
    Sainmhíniú judge who at first instance in the High Court deals with all aspects of a claim, from its issue until the trial Tagairt "Courts and Tribunals Judiciary > About the judiciary > Who are the judiciary? > Courts Judiciary (9.3.2023)"
    Nóta 1. The Masters comprise: in the King’s Bench Division, the Senior Master and nine King’s Bench Division Masters (and one of the King’s Bench Division Masters is the Admiralty Registrar); in the Chancery Division, the Chief Master and five Chancery Masters.2. Also exists, with different specificities, in common law jurisdictions other than England and Wales, e.g. Ireland.
    juge de la mise en état | conseiller de la mise en état
    fr
    Sainmhíniú juge, attaché aux juridictions supérieures, qui statue sur toutes les questions préparatoires de la procédure en vue de l'instruction de l'affaire Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN.
    Nóta La fonction de juge de la mise en état existe également en France. Devant la Cour d'appel, il s'agira d'un conseiller de la mise en état.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency
    Máistirchomhad maidir le Substaintí Gníomhacha Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Le haghaidh substaint ghníomhach, féadfaidh monaróir na substainte gníomhaí nó an t-iarratasóir a shocrú go gcuirfidh monaróir na substainte gníomhaí an fhaisnéis seo a leanas ar fáil i ndoiciméad ar leithligh go díreach do na húdaráis inniúla mar Mháistirchomhad maidir le Substaintí Gníomhacha: (a) tuairisc mhionsonraithe ar an bpróiseas monaraíochta; (b) tuairisc ar an rialú cáilíochta le linn na monaraíochta; (c) tuairisc ar an bpróiseas bailíochtaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Máistirchomhad Substainte Gníomhaí Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/17 lena mbunaítear liosta modhnuithe nach n-éilíonn measúnú i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0017/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ASMF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh sealbhóir ASMF ionchorpraithe cheana féin i gcórais TF an Aontais lena ndéantar sonraí eagraíochtúla a stóráil agus a sholáthar.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/17 lena mbunaítear liosta modhnuithe nach n-éilíonn measúnú i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0017/GA"
    Wirkstoff-Stammdokumentation | Wirkstoff-Stammdatei | ASMF
    de
    Sainmhíniú beliebtes Instrumentarium für den Wirkstoffhersteller, um seine Informationen vertraulich und nur der Behörde gegenüber zu veröffentlichen Tagairt COM-DE, gestützt auf: Gengenbach, R., Gengenbach, R.J., Eckert, H.G. & Hähnel, W. (2008). GMP-Qualifizierung und Validierung von Wirkstoffanlagen: ein Leitfaden für die Praxis. 1. Aufl. Weinheim, Bergstr: WILEY-VCH. S. 66.
    Active Substance Master File | ASMF | Drug Master File | DMF | European Drug Master File | EDMF
    en
    Sainmhíniú document that contains a detailed description of the manufacturing process, quality control during manufacture and process validation prepared in a separate document by the manufacturer of the active substance Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Union code relating to medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/83/EC and Directive 2009/35/EC, COM(2023) 192"
    Nóta A “master file” is a document that contains a detailed description of the manufacturing process, quality control during manufacture and process validation prepared in a separate document by the manufacturer of the active substance. An “active substance master file” is such a document concerning an active substance. An “additional quality master file” is such a document concerning active substances other than chemical active substances, or on other substances present or used in the manufacture of a medicinal product, like excipients
    dossier permanent de la substance active
    fr
    Sainmhíniú document contenant une description détaillée du procédé de fabrication, du contrôle de la qualité pendant la fabrication et de la validation du procédé, établi sous forme de document distinct par le fabricant de la substance active Tagairt "Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL instituant un code de l’Union relatif aux médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/83/CE et la directive 2009/35/CE, COM(2023) 192"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    deimhniú máistirchomhaid maidir le substaintí gníomhacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bescheinigung über die Wirkstoff-Stammdokumentation
    de
    active substance master file certificate
    en
    Sainmhíniú certificate granted by the European Medicines Agency (EMA) in accordance with Article 25 of Directive xxx in cases where the relevant data on the active substance concerned are not already covered by a monograph of the European Pharmacopoeia and which can be used instead of submitting the relevant data on a chemical active substance of a medicinal product required in accordance with Annex II to this Directive Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive on the Union code relating to medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/83/EC and Directive 2009/35/EC, COM(2023) 192"
    Nóta The active substance master file certificate shall cover all the information required in Annex II on the active substance
    certificat du dossier permanent de la substance active
    fr
    Sainmhíniú certificat délivré par l’Agence conformément à l'article 25 de la directive xxx dans les cas où les données pertinentes sur la substance active concernée ne sont pas déjà couvertes par une monographie de la Pharmacopée européenne et sur lequel peuvent s'appuyer les demandeurs d’autorisations de mise sur le marché, au lieu de fournir les données pertinentes sur une substance chimique active d’un médicament requises conformément à l’annexe II Tagairt "COM-FR d'après: Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil instituant un code de l’Union relatif aux médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/83/CE et la directive 2009/35/CE, COM(2023) 192"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency
    máistirchomhad breise cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... máistirchomhaid bhreise cháilíochta dá bhféadfaí deimhniú a úsáid chun faisnéis shonrach a chur ar fáil maidir le cáilíocht substainte atá i láthair nó a úsáidtear i monarú táirge íocshláinte ...' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE, CELEX:52023PC0192/GA"
    zusätzliche Qualitäts-Stammdokumentation
    de
    additional quality master file
    en
    Sainmhíniú master file on an active substance other than a chemical active substance or on other substances present or used in the manufacture of a medicinal product Tagairt European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 16.6.2023
    Nóta "'Active substance master file' is only on chemical active substances (Article 25), but in addition to that, the marketing authorisation dossier may rely on an additional quality master file."
    dossier permanent de la qualité supplémentaire
    fr
    Sainmhíniú dossier permanent relatif à une substance active autre qu'une substance active chimique ou à d'autres substances présentes ou utilisées dans la fabrication d'un médicament Tagairt COM-FR d'après:correspondance avec les experts de la DG SANTE, Commission européenne
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    deimhniú breise faoin máistirchomhad cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'mar is gá i gcomhréir le hIarscríbhinn II, brath ar mháistirchomhad breise cáilíochta, deimhniú breise faoin máistirchomhad cáilíochta arna dheonú ag an nGníomhaireacht i gcomhréir leis an Airteagal (‘deimhniú breise faoin máistirchomhaid cáilíochta’) nó deimhniú lena ndeimhnítear go bhfuil cáilíocht na substainte gníomhaí lena mbaineann rialaithe go cuí ag an monagraf ábhartha den Pharmacopeia Eorpach.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE, CELEX:52023PC0192/GA"
    additional quality master file certificate
    en
    Sainmhíniú certificate granted by the European Medicines Agency in accordance with Article 25 of Directive xxx in cases where the relevant data on an active substance other than a chemical active substance or on other substances present or used in the manufacture of a medicinal product concerned are not already covered by a monograph of the European Pharmacopeia and which can be used instead of submitting the relevant data on such substance required in accordance with Annex II to this Directive Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Union code relating to medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/83/EC and Directive 2009/35/EC, COM(2023) 192"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen | Übereinkommen über die Befähigungsausweise der Schiffsoffiziere | 1936
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.10.1936.
    Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Officers' Competency Certificates Convention, 1936
    en
    Nóta Date of adoption: 24.10.1936 Date of entry into force: 29.3.1939 C53
    Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.10.1936Date d'entrée en vigueur: 29.3.1939C53
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education
    Comhchéim Mháistir Erasmus Mundus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Erasmus-Mundus-Masterabschluss | EMJMD
    de
    Sainmhíniú integriertes internationales Programm für Masterstudiengänge, die von einem internationalen Konsortium von Hochschuleinrichtungen aus verschiedenen Ländern und gegebenenfalls sonstigen Partnern innerhalb und außerhalb des Bildungssektors (Unternehmen, öffentlichen Stellen, Forschungseinrichtungen usw.) durchgeführt werden und bei denen Master-Studierenden Vollstipendien gewährt werden können Tagairt "Council-DE nach Erasmus+ Programmleitfaden http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/sites/erasmusplus/files/files/resources/erasmus-plus-programme-guide_de.pdf (6.4.2018)"
    Erasmus Mundus Joint Master Degree | EMJMD
    en
    Sainmhíniú "high-level integrated international study programme of 60, 90 or 120 ECTS [ IATE:782769 ] credits, delivered by an international consortium of higher education institutions from different countries and, where relevant, other educational and/or non-educational partners with specific expertise and interest in the study areas/professional domains covered" Tagairt "Erasmus+ Programme Guide, http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/sites/erasmusplus2/files/erasmus-plus-programme-guide2_en.pdf [2.5.2018]"
    master commun Erasmus Mundus | MCEM
    fr
    Sainmhíniú programme d’études intégré mis en œuvre par un consortium d’établissements d’au moins trois pays participant au programme et débouchant sur la délivrance d’un diplôme commun (c’est-à-dire un diplôme unique délivré par au moins deux établissements d’enseignement supérieur du consortium) ou de diplômes multiples (c’est-à-dire au moins deux diplômes délivrés par deux établissements d’enseignement supérieur du consortium) Tagairt "COM-FR d'après:Commission européenne -> Erasmus+ -> Possibilités offertes par le programme -> Organisations -> Mobilité des individus à des fins d'enseignement et de formation -> Masters communs Erasmus Mundus https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/opportunities/organisations/learning-mobility/erasmus-mundus-joint-master-degrees_fr [17.7.2018]"
  8. SCIENCE|humanities · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission
    Líonra na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán Tagairt "Seolann an Coimisiún líonra na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán,' an Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-1315_ga.htm [20.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    líonra EMT Tagairt "'Seolann an Coimisiún líonra na Máistreachta Eorpaí san Aistriúchán,' an Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-1315_ga.htm [20.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    European Master’s in Translation Network | EMT Network
    en
    Sainmhíniú "network of Master’s in Translation programmes, which are awarded the EMT quality label and meet agreed criteria in quality translation education" Tagairt "European Commission > Knowledge Centre on Interpretation > News > The European Master’s in Translation Network announces its new members for 2024-2029 (4.9.2024)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education
    clár ardoideachais comhtháite Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    einstufiger Studiengang
    de
    single-cycle degree programme | one-cycle study programme | integrated programme | integrated/long programme | integrated bachelor’s-master’s
    en
    Sainmhíniú "higher education programme integrating both the first and the second cycle to provide advanced training for working in regulated professions, which leads directly to a second-cycle qualification after completion of 300 or 360 ECTS credits and usually lasts five or six years" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - European Education and Culture Executive Agency, Eurydice, The European higher education area in 2020 – Bologna process implementation report (18.3.2024), Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2020.- Study in Estonia > Levels of study (18.3.2024)- Erasmus+ Programme Guide, Version 1 (2024) (18.3.2024)."
    Nóta In addition to the three cycles and, possibly, short-cycle programmes, most EHEA countries also offer other programmes. Commonly, programmes outside the Bologna-degree structure comprise so-called 'integrated/long' programmes which usually exist in fields related to professions regulated in the European Union by the Directive on regulated professions 2005/36/EC, which defines qualification requirements for specific professions – medicine, dentistry, veterinary medicine, pharmacy and architecture – including the duration of training. Teacher training, engineering, law and theology are also widespread fields for integrated programmes.
    programme d'études constitué d'un cycle | programme d'études se déroulant sur un seul cycle
    fr
    Sainmhíniú programme intégré/de longue durée débouchant sur un diplôme de premier ou de deuxième cycle et qui, dans certains pays*, reste caractérisé de manière plus appropriée par la durée en années plutôt que par des crédits Tagairt "Guide du programme Erasmus+, version 1 (2024) (5.1.2024)"
    Nóta * Dans la plupart de ces pays, les programmes en dehors du modèle de premier cycle de Bologne concernent la médecine, la dentisterie, la médecine vétérinaire et les études d’infirmiers et de sages-femmes et couvrent, dans la majorité des cas, 1 à 8 % de la population estudiantine. La longueur type des programmes intégrés débouchant sur des professions réglementées est généralement de 300-360 crédits ECTS/cinq-six ans, selon la profession concernée.
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    Eagraíocht Idirnáisiúnta na Máistrí, na Mátaí agus na bPíolótaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MM&P | International Organisation of Masters, Mates and Pilots | International Organization of Masters, Mates and Pilots
    en
    Nóta MM&P represents: licensed deck officers on U.S.-flag commercial vessels sailing offshore, on the inland waterways and on civilian-crewed ships in the government fleet; state pilots; marine engineers; unlicensed seafarers; and maritime industry shore side clerical and service workers. The union is a dynamic advocate for its 6,800 members and a voice in Washington, D.C., for the domestic maritime industry and America’s Merchant Marine.
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy
    comhchéim Máistir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    gemeinsamer Masterabschluss
    de
    Sainmhíniú ein einziger Abschluss, der im Rahmen eines von mindestens zwei Hochschuleinrichtungen angebotenen Studiengangs erworben wird und der von allen beteiligten Einrichtungen gemeinsam ausgestellt und verliehen sowie offiziell in den Ländern anerkannt wird, in denen die beteiligten Einrichtungen ihren Sitz haben Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung von Erasmus, dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 COM/2018/367 final CELEX:52018PC0367/DE"
    Joint Masters | joint master's degree | joint master degree
    en
    Sainmhíniú integrated study programme offered by at least two higher education institutions resulting in a single degree certificate issued and signed by all the participating institutions jointly and recognised officially in the countries where the participating institutions are located Tagairt "Proposal for a Regulation establishing 'Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Regulation (EU) No 1288/2013"
    master commun
    fr
    Sainmhíniú programme d’études intégré proposé par au moins deux établissements d’enseignement supérieur, débouchant sur un diplôme de fin d’études unique délivré et signé conjointement par tous les établissements participants et officiellement reconnu dans les pays où ces établissements sont situés Tagairt "Proposition de règlement établissant «Erasmus», le programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, CELEX:52018PC0367/FR [19.10.2018]"
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    príomhbhille iompair aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAWB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    von der Fluggesellschaft ausgestellter Luftfrachtbrief
    de
    master air waybill | airway bill | MAWB
    en
    Sainmhíniú transport document, which is used in air shipments, issued and signed by the air cargo carrier or its agent and evidences the terms and conditions of the carriage of goods over routes of the carrier(s) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Letter of Credit > What is the difference between MAWB (Master Air Waybill) and HAWB (House Air Waybill)? (29.10.2021)"
    lettre de transport aérien mère | lettre de transport aérien de groupage
    fr
    Sainmhíniú lettre de transport aérien liant un transporteur à un groupeur/transitaire Tagairt "COM-FR d'après:1. le site de logistique conseil > navigation aérienne > sigles et abréviations, http://www.logistiqueconseil.org/Articles/Transport-aerien/Sigles-navigation-aerienne.htm [19.10.2015]2. Lexique du commerce international, Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain (2002), éd. Bréal, https://books.google.be/books?id=IMerKMrV5TsC&pg=PA157&lpg=PA157&dq=%22LTA+m%C3%A8re%22&source=bl&ots=GAoHgphC5v&sig=_tyw162rYAhJORXrMGSb8Z5VIII&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22LTA%22&f=false [19.10.2015]"
    Nóta "Voir lettre de transport [ IATE:1239690 ]Voir groupeur [ IATE:1150838 ]Voir lettre de transport aérien fille [ IATE:1749209 ]"
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|rubber industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|industrial pollution · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    máistirbhaisceáil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caillteanas millíní plaisteacha a chosc chun truailliú micreaphlaisteach a laghdú"
    ga
    Herstellung von Ausgangschargen | Herstellung von Masterbatches
    de
    Sainmhíniú "vor allem in der Gummi- und Kunststoffproduktion angewandtes Verfahren zur Herstellung eines konzentrierten Gemischs aus Pigmenten und/oder Zusatzstoffen (d. h. einer Ausgangscharge (Masterbatch)), die dem Endprodukt eine bestimmte Farbe oder bestimmte Eigenschaften verleihen" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    master batching | masterbatching
    en
    Sainmhíniú " process of preparing a concentrated mixture of pigments and/or additives (i.e. a masterbatch) to be used, typically in rubber and plastic production, to provide colour or specific properties to the final product" Tagairt " Council-Terminology Coordination, based on: - Abbey Masterbatch Ltd > Back to Masterbatching Basics (13.2.2025)- “masterbatching"" (13.2.2025), Oxford English Dictionary, July 2023.- Delta Tecnic > Complete masterbatch guide (10.2.2025)"
    mélange-maître | ajout de mélanges-maîtres
    fr
    Sainmhíniú "processus utilisé dans le cadre de la fabrication de produits plastiques, qui consiste à élaborer des mélanges-maîtres et à les introduire ensuite dans des polymères de base afin de les colorer ou de leur conférer certaines propriétés" Tagairt "Conseil FR, d'après mélange-maître"
  14. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRANSPORT|transport policy
    príomhbhille luchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sammelkonnossement
    de
    master bill of lading | consolidated consolidation master B/L Groupage B/L | MBL
    en
    Sainmhíniú "bill of lading1 which is issued by a sea/inland waterway carrier or an agent on behalf of the carrier and evidences the terms and conditions of the carriage of goods between port of loading to port of discharge1bill of lading [ IATE:1698986 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Letterofcredit. What is the difference between MBL (Master Bill of Lading) and HBL (House Bill of Lading)?, http://www.letterofcredit.biz/What-is-the-difference-between-MBL-Master-Bill-of-Lading-and-HBL-House-Bill-of-Lading.html [17.12.2015]"
    connaissement principal | connaissement chef
    fr
    Sainmhíniú exemplaire du connaissement destiné au capitaine du navire Tagairt "COM-FR d'après le site du crédit agricole toulousain > crédit documentaire > les documents d'exépdition selon le mode de transport > connaissement, http://www.ca-toulouse31.fr/Vitrine/ObjCommun/Fic/Toulousain/Entreprise/CdCREDICA/cd/data/glossair/doc/docexp.htm [16.10.2015]"
    Nóta "Voir aussi connaissement [ IATE:1698986 ]"