Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #634201

    IATE #1682363
    scair thosaíochta in-chomhshóite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wandelbare Vorzugsaktie | wandelbare Pioritätsaktie
    de
    convertible preference share | preferred | CPS | convertible preferred stock
    en
    Sainmhíniú preferred stock that includes an option for the holder to convert the preferred shares into a fixed number of common shares, usually anytime after a predetermined date Tagairt "Investopedia > 'Convertible Preferred Stock', http://www.investopedia.com/terms/c/convertiblepreferredstock.asp [9.10.2014]"
    Nóta Most convertible preferred stock is exchanged at the request of the shareholder, but sometimes there is a provision that allows the company (or issuer) to force conversion. The value of convertible common stock is ultimately based on the performance (or lack thereof) of the common stock.
  2. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #657868

    IATE #3572413
    creidiúnaí neamhthosaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá na dliteanais uile ar toradh iad ar éilimh creidiúnaithe neamhthosaíochta gan urrús (dliteanais neamh-fho-ordaithe) san áireamh sa raon dliteanas lenar féidir an tICDI a chomhlíonadh, ach amháin i gcás nach gcomhlíonann siad na sainchritéir incháilitheachta dá bhforáiltear sa Rialachán seo.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 i ndáil le cumas ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52016PC0851/GA"
    nicht bevorrechtigter Gläubiger
    de
    non-preferred creditor | non-preferential creditor | non preferred creditor
    en
    Sainmhíniú "ordinary creditor, whose insolvency claim is only settled after any preferred creditors [ IATE:761066 ] have been paid and may therefore not receive their claim in full" Tagairt "COM-EN, based on: International Agency and Distribution Law [2009] – II. Dennis Campbell. Lulu.com, 2009, https://books.google.co.uk/books?id=yBvbAgAAQBAJ&lpg=PP33&ots=88G7Ygvlwc&dq=%22non%20preferred%20creditor%22&pg=PP33#v=onepage&q=%22non%20preferred%20creditor%22&f=false [14.6.2017]"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #657949

    IATE #3572560
    ionstraim fiachais shinsearaigh neamhthosaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „nicht bevorrechtigter“ vorrangiger Schuldtitel
    de
    non-preferred senior debt instrument | ‘non-preferred’ senior debt instrument | 'non-preferred' senior class of debt instruments | non-preferred senior debt
    en
    Sainmhíniú instrument allowing the creation of an extra layer of senior debt that will absorb losses ahead of other senior debt in an insolvency but after the bank's subordinated debt Tagairt "Moody's Investors Service, https://www.moodys.com/research/Moodys-New-senior-debt-instrument-in-France-will-modify-hierarchy--PR_359509 [27.6.17]"
    titre de dette de rang supérieur non privilégié | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | dette de rang supérieur non privilégiée | titre de créance de rang supérieur non privilégié
    fr
  5. FINANCE|insurance|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #604338

    IATE #761066
    creidiúnaí tosaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bevorrechtigter Gläubiger
    de
    Sainmhíniú "im Insolvenzverfahren ein Gläubiger IATE:761064 des Gemeinschuldners, der gegenüber anderen mit Vorrang befriedigt wird" Tagairt "vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/bevorrechtigte-glaeubiger/bevorrechtigte-glaeubiger.htm (24.1.2011)"
    Nóta DIV: aih, 24.1.2011
    preferential creditor | preferred creditor | privileged creditor | senior creditor | senior lender
    en
    Sainmhíniú "a creditor [IATE:761064 ] who is entitled to receive certain payments in priority to other unsecured creditors" Tagairt "Council-EN, based on UK Insolvency Service, Department for Business, Innovation and Skills, ""A Guide for Creditors"" http://www.insolvency.gov.uk/pdfs/guidanceleafletspdf/guideforcreditors.pdf [13.12.2010]"
    créancier privilégié | créancier dont la créance est garantie par un privilège
    fr
    Sainmhíniú Créancier [qui] possède une garantie sur sa créance; en clair, il est le premier dans la hiérarchie des remboursements de la dette en cas de défaillance de l'entreprise. Tagairt "Vernimmen, Lexique financier, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_creancier-privilegie.html [13.3.2014]"
    Nóta "Voir statut de créancier privilégié [ IATE:2234693 ]"
  6. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #639726

    IATE #2234693
    stádas mar chreidiúnaí tosaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    stádas creidiúnaí tosaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Status eines bevorrechtigten Gläubigers | Status eines privilegierten Gläubigers | Gläubigerstatus
    de
    Nóta "XREF: bevorrechtigter Gläubiger IATE:761066"
    preferred creditor status
    en
    Nóta "See IATE:761066 for ""preferred creditor""."
    statut de créancier privilégié
    fr
    Nóta "Voir ""créancier privilégié"" ( IATE:761066 )."
  7. LAW|rights and freedoms

    #661570

    IATE #3582476
    inscne is fearr le duine Tagairt "FRA, 'An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE,Cuid II: An Scéal ó thaobh Cúrsaí Sóisialta', URL: https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [26/10/2015]."
    ga
    Comhthéacs rinne 42 faoin gcéad de na daoine nach raibh ag maireachtáil de réir ról na hinscne ab fhearr leo amhlaidh toisc go raibh faitíos orthu go gcaillfidís a bpost. Tagairt "FRA, 'An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE,Cuid II: An Scéal ó thaobh Cúrsaí Sóisialta', URL: https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [26/10/2015]."
    Sainmhíniú féiniúlacht inscne a bhféadann sé nach ionann í agus an ceann atá sonraithe i ndoiciméid oifigiúla nó deimhniú breithe an duine Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha [05/2019]
    Nóta "Úsáidtear an téarma go minic freisin i gcomhthéacs éileamh a dhéanamh go labhrófaí le duine agus an forainm ceart á úsáid, mar atá in ""rogha forainm inscne""."
    bevorzugtes Geschlecht
    de
    Sainmhíniú Geschlechtsidentifizierung, die möglicherweise nicht mit der in den offiziellen Dokumenten oder der Geburtsurkunde der Person angegebenen übereinstimmt Tagairt Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [05/2019]
    Nóta Wird auch oft im Zusammenhang mit der Forderung benutzt, mit dem richtigen Pronomen (das „bevorzugte Geschlechtspronomen“) angesprochen zu werden.
    preferred gender
    en
    Sainmhíniú gender identification that might not correspond to the one stated in the person's official documents or birth certificate Tagairt "Based on: Richard Köhler, Alecs Recher, Julia Ehrt, Legal Gender Recognition in Europe: Toolkit, Transgender Europe (TGEU) 2013 Lisa Leff, Preferred pronouns gain traction at U.S. colleges, 30.11.2013, LGBTQNation, url: http://www.lgbtqnation.com/2013/11/preferred-pronouns-gain-traction-at-u-s-colleges/ [04.05.2015]"
    Nóta "Also often used in the context of demanding to be addressed with the right pronoun, as in ""preferred gender pronoun"" or PGP."
    sexe choisi
    fr
    Sainmhíniú identification à un genre ne correspondant pas forcément à celle qui est indiquée sur les documents officiels ou l'acte de naissance de la personne concernée Tagairt Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [05/2019]
    Nóta "Ce terme est souvent utilisé lorsqu'une personne demande à ce qu'on s'adresse à elle en utilisant le bon pronom, on parle alors de ""pronom du sexe choisi""."
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #665932

    IATE #3619493
    rogha beartais ab fhearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    preferred policy option | preferred option
    en
    Sainmhíniú "policy option(s) suggested as the way forward to policymakers after a comparison of options with regard to their effectiveness, efficiency and coherence, as well as their compliance with the proportionality principle" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Better Regulation Guidelines SWD(2017)350 (27.7.2021)"
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #563608

    IATE #1642911
    ionad roghnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    preferred position
    en
    Sainmhíniú any advertisement position in publications for which the advertiser must pay a premium when specifically ordered. Tagairt ---
    emplacement préférenciel
    fr
    Sainmhíniú emplacements très bien placés dans un support, mieux regardés par les lecteurs. Ces emplacements font l'objet d'un tarif spécial élevé.. Tagairt ---
  11. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity|incorporation|share capital

    #617762

    IATE #1074318
    stoc tosaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorzugsaktie | Prioritätsaktie
    de
    Sainmhíniú Aktie, die gegenüber anderen Aktienkategorien derselben Gesellschaft bestimmte in den Statuten festgelegte Vorrechte genießt, z.B. in Bezug auf die Dividende und die Auflösung der Gesellschaft Tagairt Klaus FABG F-D
    preference share | preference stock | preferred stock | preferred share | senior unit
    en
    Sainmhíniú "capital stock in a corporation which has priority over common stock as regards the distribution of both dividends and assets but usually does not confer voting rights on the holder" Tagairt "Council-EN, based on Hayes, A. 'Preferred vs. common stock: what's the difference?' (19.3.2020), Investopedia, 25.2.2020"
    action privilégiée | action préférentielle | action de priorité | action de préférence
    fr
    Sainmhíniú catégorie du capital-actions qui permet généralement aux actionnaires d'avoir droit à des dividendes fixes qui ont priorité sur les dividendes des actions ordinaires de la société, ainsi qu'à une valeur déclarée par action en cas de liquidation de la société, mais pouvant comporter certaines restrictions, notamment quant au droit de vote Tagairt "Conseil-FR, d'après:- RBC Gestion de patrimoine, Canada > RBC Dominion valeurs mobilières > Outils et ressources de l'investisseur > Centre d'éducation des investisseurs > Comprendre les actions (10.2.2020)- Office québécois de la langue française > fiche terminologique > action privilégiée (13.2.2020)- Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 2e édition 2004"