Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

64 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #627578

    IATE #1408713
    ullmhóid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ábhar dathúcháin de bhunadh plandúil nó ainmhíoch (lena n-áirítear eastóscáin súdaireachta ach gan dubh ainmhí san áireamh), bídís sainithe ó thaobh ceimice nó ná bídís; ullmhóidí mar atá sonraithe i nóta 3 a ghabhann leis an gcaibidil seo bunaithe ar ábhar dathúcháin de bhunadh plandúil nó ainmhíoch.' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
    Formulierung
    de
    formulation | formulated product | preparation
    en
    Definition "mixture of one or more active substances1 and one or more excipients2 prepared according to a particular formula so as to make up an end product which is suitable for the intended purpose 1active substance [ IATE:35093 ]2excipient [ IATE:1073772 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'formulation'. Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/73529?redirectedFrom=formulation#eid [15.7.2015]"
    Comment "Not to be confused with:- formulation [ IATE:1622004 ]"
    préparation
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #639536

    IATE #2232692
    ullmhóid Reference "Rialachán (AE) 2021/2283 lena n-osclaítear bainistiú tharaif-chuótaí uathrialaitheacha an Aontais le haghaidh táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe agus lena bhforáiltear maidir leis an mbainistiú sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013, CELEX:32021R2283/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chinn an tÚdarás freisin go bhféadfadh an ullmhóid atá i gceist feabhas a chur ar chobhsaíocht aeróbach sadhlais ó ábhair atá éasca agus measartha deacair a shadhlasú.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/343 maidir le húdarú ullmhóid Lactobacillus buchneri DSM 29026 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speiceas ainmhithe, CELEX:32021R0343/GA"
    Zubereitung
    de
    Definition Gemisch oder Lösung aus zwei oder mehreren Stoffen, die zur Verwendung als Pflanzenschutzmittel oder Zusatzstoffe bestimmt sind Reference "Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates"
    preparation
    en
    Definition "mixture or solution composed of two or more substances intended for use as a plant protection product or as an adjuvant" Reference "Regulation (EC) No 1107/2009 concerning the placing of plant protection products on the market, consolidated version 27.3.2021"
    préparation
    fr
    Definition "mélange ou solution composé de deux ou plusieurs substances destiné à être utilisé comme produit phytopharmaceutique ou adjuvant" Reference "COM-FR d'après:Règlement (CE) nº 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #669100

    IATE #3639683
    ullmhóid Reference "An Coimisiún Eorpach, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1417, 22 August 2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32022R1417&from=EN [28.11.2022]"
    ga
    Context Tháinig sé ar an gconclúid freisin gur greannaitheoir súl/craicinn í an ullmhóid sin agus gur íogróir craicinn/riospráide í. Reference "An Coimisiún Eorpach, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1417, 22 August 2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32022R1417&from=EN [28.11.2022]"
    Definition meascán ina bhfuil substaint shícighníomhach nua amháin nó níos mó Reference An Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí (EMCDDA) (11.2022)
    Präparat
    de
    Definition Mixtur, die eine oder mehrere neue psychoaktive Substanzen beinhaltet Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) (11.2022)
    preparation
    en
    Definition mixture containing one or more new psychoactive substances Reference "Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 october 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking, Article 1, CELEX:32004F0757"
    mélange | préparation
    fr
    Definition mélange contenant une ou plusieurs nouvelles substances psychoactives Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) (22.11.2022)
  5. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law

    #654588

    IATE #3566878
    an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    GVVG | Gesetz zur Verfolgung der Vorbereitung von schweren staatsgefährdenden Gewalttaten
    de
    Definition Gesetz von 2009 u.a. zur Erweiterung des StGB um die Strafnorm der Vorbereitungshandlungen zu staatsgefährdenden (=terroristischen) Aktivitäten Reference "Council-DE vgl. recht+politik Ausg. 2/2015 http://www.recht-politik.de/wp-content/uploads/2015/02/Ausgabe-vom-9.-Februar-2015-Strafbarkeit-der-Ausreise-zu-Terrorzwecken-PDF-Download.pdf (16.10.2015)"
    Comment "abgeändert durch das Gesetz zur Änderung der Verfolgung der Vorbereitung von schweren staatsgefährdenden Gewalttaten (GVVG-ÄndG), das eine erneute Erweiterung des StGB in dieser Hinsicht vorsieht Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 23 http://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&start=//*%255B@attr_id='bgbl115s0926.pdf'%255D#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl115s0926.pdf%27%5D__1444917850763 [15.10.2015]"
    Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion
    en
    Comment This 2009 act amended the German criminal code, along with minor amendments to other acts; further amendments along the same lines were made by the 2015 Act amending the prosecution of the preparation of serious acts of violent subversion
    loi sur la répression de la préparation d’actes de violence graves présentant un danger pour l’Etat
    fr
    Definition Loi de 2009 visant à élargir le code pénal allemand pour ériger en infraction pénale la préparation d'actes de violence graves présentant un danger pour l'État (= activités terroristes) Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #646468

    IATE #3529750
    ullmhóid anatamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anatomical preparation
    en
    Definition the skeleton and other portions of the dead body preserved from decomposition by various artificial methods, for the use of medical schools or science Reference "American cyclopedia. Anatomical preparations. http://chestofbooks.com/reference/American-Cyclopaedia-V1/Anatomical-Preparations.html [18.1.2011]"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENERGY|oil industry|petrochemicals · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|mechanical engineering · ENERGY

    #601532

    IATE #126816
    breiseán frithchnagaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antiklopfmittel | Klopfschutzmittel | Antiklopfzusatz
    de
    Definition Organische, vorzugsweise metallorganische Verbindungen, die bei Druck und Hitze des Verbrennungsvorgangs zerfallen. Das Metall fällt als kolloider Metallrauch aus und wirkt mit seiner großen Oberfläche als verbrennungshemmender Katalysator. Reference "Techniklexikon.net, http://www.techniklexikon.net/d/antiklopfmittel/antiklopfmittel.htm [13.7.2011]"
    anti-knock additive | antiknock | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-detonant agent | antidetonant | anti-pinking agent | antiknock agent
    en
    Definition substance (such as tetraethyl lead) added to petrol to inhibit pre-ignition Reference """anti-knock noun"" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0031930 [5.8.2011]"
    Comment "The concept should not be confused with antidetonation injection fluid [ IATE:1567272 ] which requires a separate injection system for its delivery to the combustion chamber/fuel-air mixture."
    additif antidétonant | produit antidétonant | préparation antidétonante | composé antidétonant | antidétonant
    fr
    Definition composé ajouté aux essences pour accroître leur indice d'octane Reference Ramade, F., Dictionnaire encyclopédique de l'écologie, 1993, Ediscience, Paris
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product

    #667538

    IATE #3628428
    ullmhú cois leapa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedside preparation
    en
    Definition practice where blood, tissues or cells are taken out of a patient, manipulated in some way, usually in a machine (device) at the patient’s bedside, and returned to the patient Reference European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 13.6.2022
  9. FINANCE|budget|budgetary procedure

    #654999

    IATE #3567677
    díospóireacht maidir le beartas buiséid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ullmhú an bhuiséid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plé i leith an bhuiséid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    budget policy debate | budget orientation debate | budget discussions | budget preparation
    en
    débat d’orientation des finances publiques | DOFP | débat d’orientation budgétaire | DOB
    fr
  10. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry

    #646149

    IATE #3528534
    gléasra um ullmhú forchlúdaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    burden preparation | burden preparation plant
    en
    Definition plant, the facilities of which include the hoppers, the screening stations and the calibrated weighing equipment, in which the various input materials are graded according to the grain fractions required for the blast furnace operation Reference "Küttner. Processing Technology for Raw Materials used in the Metallurgical Industry http://kuettner.com/Files/Filer/Downloads/en/Kuettner_Processing-Technology.pdf [17.11.2010]"
    préparation des matières premières
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #657876

    IATE #3572425
    an Príomh-Idirbheartaí le haghaidh an chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3521644"
    ga
    an Príomh-Idirbheartaí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3521644"
    ga
    an Príomh-Idirbheartaí maidir le Brexit Reference Comhairle-GA
    ga
    Chefunterhändler
    de
    Definition "Vertreter der Europäischen Kommission, der die Taskforce Artikel 50 IATE:3570629 für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV leitet" Reference Council-DE
    Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom | Chief Negotiator in charge of the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU | negociator | Chief Negotiator | Chief Brexit Negotiator | Commission's Chief Brexit Negotiator
    en
    Definition "European Commission representative who leads the Article 50 Task Force [ IATE:3570629 ] and is in charge of negotiations to reach an agreement on the orderly withdrawal of the United Kingdom from the EU and prepare the way for a new partnership" Reference "COM-EN, based on: - European Commission > Speech by Michel Barnier, Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom, at the plenary session of the European Committee of the Regions. Brussels, 22 March 2017, http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-17-723_en.htm [5.7.2018] - European Commission > Departments > Service department > Article 50 Task force, https://ec.europa.eu/info/departments/taskforce-article-50-negotiations-united-kingdom_en [5.7.2018]"
    Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni | Négociateur en chef | Négociateur en chef pour le Brexit
    fr
    Definition "représentant de la Commission européenne qui dirige la task-force ""article 50"" établie pour coordonner les travaux de la Commission pour tout ce qui concerne la préparation et la conduite des négociations dans le cadre de la sortie du Royaume-Uni de l'Union" Reference "Conseil-FR, d'après - Commission européenne > Politiques, informations et services > Michel Barnier, https://ec.europa.eu/info/persons/director-head-service-michel-barnier_fr - Commission européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse, SPEECH/17/723, http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-17-723_fr.htm"
    Comment "À ne pas confondre avec négociateur de l'Union IATE:3521644 , rôle assuré par la Commission. Voir aussi:- IATE:3570629 task-force ""article 50"""
  13. TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #621171

    IATE #1161519
    Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Ausarbeitung,Annahme und Anwendung von Normen
    de
    Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Code of Good Practice
    en
    Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Code de pratique
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · INDUSTRY|chemistry

    #637811

    IATE #1900074
    an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
    de
    Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
    en
    Definition "Committee, consisting of representatives of the Member States under the Chairmanship of a representative of the Commission, set up under Council Directive 73/146/EEC CELEX:31973L0146/EN" Reference "COM-EN, based on:Council Directive 73/146/EEC amending the Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances. CELEX:31973L0146/EN"
    Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
    fr
  15. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #658147

    IATE #3572908
    creimiricíd tadhaill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haftgift
    de
    Definition Gift, welches durch direkten Kontakt am Fell der Tiere anhaftet und dadurch beim Fellputz oral aufgenommen wird Reference Umweltbundesamt (UBA), Deutschland (Auskunft vom 16.5.2017)
    Comment "contact pesticide [IATE:3572909] und contact formulation werden beide mit Haftgift übersetzt, da es keinen inhaltlichen Unterschied gibt. Pestizide umfassen sowohl Biozidprodukte als auch Pflanzenschutzmittel und können beide mit dem Synonym „Gift“ umschrieben werden."
    contact rodenticide | contact formulation | contact preparation
    en
    Definition rodenticide preparation that adheres to a rodent's body surface as it walks through the preparation and is later ingested during grooming Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Pest Control News. Innovative Contact formulation solution used to treat rat infestation at food production site, https://www.pestcontrolnews.com/innovative-contact-formulation-solution-used-to-treat-rat-infestation-at-food-production-site/ [12.6.2017]"
    Comment "Not to be confused with:- contact pesticide [ IATE:3572909 ], since a contact rodenticide is actually a systemic pesticide [ IATE:1589680 ]See also:- pesticide (broader) [ IATE:1083616 ]"
    rodenticide de contact | composé de contact | formulation de contact
    fr
    Definition lorsqu'elle est utilisée en tant que rodenticide, formulation qui adhère à la surface corporelle du rongeur au cours des mouvements de celui-ci qui l'ingère ensuite durant sa toilette Reference COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique
    Comment "Désigne un type de formulation (poudre, liquide ou gel), et non un mode d'action; à ne pas confondre dès lors avec- pesticide de contact [ IATE:3572909 ]: en effet, le mode d'action dans l'utilisation rodenticide est celui d'un pesticide systémique [ IATE:1589680 ]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #608007

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | ILO Convention 116 | Final Articles Revision Convention, 1961
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convention portant révision des articles finals, 1961
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #628665

    IATE #1443309
    comhordaitheoir sábháilteachta agus sláinte tionscadail agus é á ullmhú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator für die Vorbereitungsphase des Bauprojekts
    de
    Definition jede natürliche oder juristische Person, die vom Bauherrn und /oder Bauleiter mit der Durchführung der in Artikel 5 genannten Aufgaben für die Vorbereitungsphase des Bauwerks betraut wird Reference Richtlinie 92/57/EWG des Rates über die auf zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustellen anzuwendenden Mindestvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz
    coordinator for safety and health matters at the project preparations stage
    en
    Definition any natural or legal person entrusted by the client and/or project supervisor during the project preparation stage with performing the duties referred to in Article 5 of Directive 92/57/EEC Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Council Directive 92/57/EEC on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile constructions sites, CELEX:01992L0057-20070627/EN"
    coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage
    fr
    Definition toute personne physique ou morale chargée par le maître d'ouvrage et/ou le maître d'oeuvre d'exécuter, pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage, les tâches visées à l'article 5 Reference Directive 92/57/CEE du Conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en oeuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles
  18. EUROPEAN UNION|European Union law · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #647416

    IATE #3536590
    Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations | Dangerous Preparations Directive
    en
    Definition --- Reference "European Commission > About the European Commission - Departments (Directorates-General) and services > Enterprise and Industry (ENTR) > Industry sectors > Chemicals > CLP (classification, labelling and packaging)/GHS (Globally Harmonised System) > Dangerous preparations > Directive 1999/45/EC (Dangerous Preparations Directive), http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/classification/archives/dangerous-preparations/directive_en.htm [8.7.2011]"
    Comment "Directive 67/548/EEC (Dangerous Substances Directive) [ IATE:3536613 / CELEX:31967L0548/EN ] sets out harmonised EU rules for classification, packaging and labelling of dangerous chemical substances. This Directive is the responsibility of DG Environment.Directive 1999/45/EC (Dangerous Preparations Directive) [ CELEX:31999L0045/EN ] extends these rules to dangerous preparations. This directive is the responsibility of DG Enterprise & Industry."
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #628353

    IATE #1437015
    ullmhú sonraí Reference Comhairle-GA
    ga
    réamhphróiseáil sonraí Reference Comhairle-GA
    ga
    Datenaufbereitung | Datenvorverarbeitung
    de
    Definition Vorgang der Aufbereitung von Rohdaten, einschließlich des Sammelns, Bereinigens und Kennzeichnens von Rohdaten, sodass sie für die weitere Verarbeitung und Analyse geeignet sind Reference "Council-DE nach AWS (Amazon.com), Was ist Datenaufbereitung? (24.7.2023)"
    data preparation | DP | data preprocessing
    en
    Definition process of preparing raw data into a usable form, including collection, cleaning and labelling of the data Reference "Council-EN, based on:What is Data Preparation? - Data Preparation Explained - AWS (amazon.com)"
    Comment "In an AI context, raw data is prepared for use with machine learning algorithms."
    préparation des données | mise en forme des données
    fr
    Definition opérations qui sont effectuées sur des données brutes afin de les rendre fiables et analysables et incluant par exemple leur nettoyage ou leur enrichissement Reference "Conseil-FR, d'après le site Into the Minds, Data preparation : définition, exemples, conseils [guide 2023], Data preparation : définition (7.6.2023) et le site Tale of Data, Le glossaire, Préparation des données (7.6.2023)"
    Comment "Ces opérations sont par exemple nécessaires pour le fonctionnement des algorithmes de l'apprentissage automatique."
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #558921

    IATE #1487524
    depreciation of improvement and preparation of land
    en
    Definition the account showing the depreciation of the costs relating to the improvement and preparation of land,e.g.landscaping,fencing,earth moving,etc. Reference V.Q.,Chartered Accountant,1994
    amortissement des agencements,aménagements de terrains
    fr
    Definition compte dans lequel est enregistré l'amortissement des dépenses engagées par l'entreprise en vue de l'aménagement des terrains (clôtures, mouvements de terre, etc.) Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993