Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|mechanical engineering
    roicéad aerthreisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staustrahlrakete
    de
    Sainmhíniú Rakete mit Luftbeimischung Tagairt A Glossary of Space Terms(ESA,1982)
    air augmented rocket | ducted rocket | ram-rocket
    en
    Sainmhíniú "a ramjet engine with a rocket(""primary rocket"" or ""gas generator"")attached to it,usually mounted concentrically with the ramjet duct,to bring the ramjet up to operational speed.The fuel-rich exhaust gases from the rocket are burnt with ambient air to generate additional thrust" Tagairt A Glossary of Space Terms(ESA,1982)
    moteur-fusée canalisé | fusée à post-combustion | stato-fusée
    fr
    Sainmhíniú combiné fusée-statoréacteur Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|air and space transport|space transport
    mótar roicéid treisiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treismhótar roicéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsrakete
    de
    Sainmhíniú abwerfbares Zusatzantriebssystem zur Schuberhöhung während der frühen Startphase einer Rakete Tagairt "Wikipedia > Hilfsrakete, https://de.wikipedia.org/wiki/Booster_(Raketenantrieb) (10.2.2018)"
    booster | booster engine | boost engine | booster motor | boost motor | booster rocket | boost rocket
    en
    Sainmhíniú rocket motor used to impart very large thrust for a short period of time during the early stages of a launch and the initial acceleration of a missile or other vehicle Tagairt COM-EN, based on:'boost rocket'; The Cambridge aerospace dictionary (2 ed.), Cambridge University Press 2009. ISBN: 978-0-521-27657-3.
    propulseur auxiliaire | propulseur additionnel | propulseur d'accélération | pousseur
    fr
    Sainmhíniú propulseur destiné à donner un surcroît de poussée (principalement au décollage),généralement accolé à l'extérieur de la structure et largué après extinction Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  3. TRANSPORT|air and space transport|space transport · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
    feithicil lainseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feithicil spáslainseála Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lainseálaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trägerrakete
    de
    Sainmhíniú Nutzlasttransportrakete in Erdumlaufbahnen Tagairt "Wikipedia > Trägerrakete, https://de.wikipedia.org/wiki/ Trägerrakete (3.2.2018)"
    space launch vehicle | SLV | launch vehicle | launcher | carrier rocket | space launched vehicle | space-launched vehicle | aerospace launcher
    en
    Sainmhíniú rocket used to carry passengers or cargo from Earth's surface into outer space Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Launch vehicle (24.6.2021)"
    Nóta "This is the main component of a launch system.Note reference: COM-EN, based on:Wikipedia > Launch vehicle (24.6.2021)"
    lanceur spatial | lanceur | fusée porteuse
    fr
    Sainmhíniú véhicule aérospatial autopropulsé capable de placer une charge utile dans l'espace Tagairt "France Terme > Lanceur (JORF du 18.4.2001), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=lanceur+&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [28.6.2018]"
    Nóta Un lanceur est généralement composé de plusieurs étages.
  4. TRANSPORT|air and space transport|space transport · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
    roicéad ceimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemical rocket
    en
    Sainmhíniú rocket powered by exothermic reduction-oxidation chemical reactions of the propellant Tagairt "Wikipedia > Rocket engine (6.5.2023)"
    Nóta "see also nuclear rocket"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    frithroicéad, airtléire agus moirtéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frith-RAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RAM-Abwehr | Raketen-, Artillerie- und Mörsergranatenabwehr
    de
    counter-rocket, artillery, and mortar | counter-RAM | C-RAM
    en
    Sainmhíniú set of different systems protecting ground forces and forward operating bases from the threat of rockets, artillery and mortars, by detecting them and/or destroying them in the air Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Christopher McFadden, ‘C-RAM: An Advanced Automated Point-Defense Gatling Gun’ (12.1.2022), Interesting Engineering, Jan 11, 2021- United States of America Intervention, ‘Counter-Rocket, Artillery, and Mortar System (C-RAM)’ (12.1.2022), United Nations CCW LWAS GGE, 11 April 2018, Geneva, Switzerland"
  6. TRANSPORT|air and space transport · INDUSTRY|mechanical engineering
    roicéad hibrideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hybride Rakete
    de
    hybrid rocket
    en
    Sainmhíniú a rocket motor in which the fuel and oxidant are present in different phases,usually liquid oxidant and solid fuel Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fusée hybride
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
    roicéad idéalach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ideale Rakete
    de
    ideal rocket
    en
    Sainmhíniú a theoretical rocket,postulated for parameters that are corrected in practice Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fusée idéale
    fr
  8. TRANSPORT|air and space transport|space transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    roicéad leacht-tiomáinte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flüssigtreibstoffrakete
    de
    Sainmhíniú auf Verbrennung von ausschließlich Flüssigtreibstoff zur Schuberzeugung ausgelegte Rakete Tagairt "Wikipedia > Flüssigtreibstoffrakete, https://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%Bcssigkeitsraketentriebwerk (4.2.2018)"
    liquid propellant rocket | liquid-propellant rocket | liquid fuel rocket | liquid-fuel rocket | liquid rocket
    en
    Sainmhíniú rocket with a rocket engine that uses liquid propellants Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'Liquid-propellant rocket'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid-propellant_rocket [9.2.2017 ]"
    fusée à propergol liquide | moteur-fusée à propergol liquide
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|air and space transport|space transport
    inneall roicéid leacht-tiomáinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkeitsraketentriebwerk
    de
    Sainmhíniú auf Flüssigtreibstoff basierender Antrieb Tagairt "Wikipedia > Flüssigkeitsraketentriebwerk, https://de.wikipedia.org/wiki/Flüssigkeitsraketentriebwerk (3.2.2018)"
    liquid-propellant rocket engine | liquid propellant rocket engine | liquid fuel engine | liquid fuel rocket engine | liquid rocket engine | liquid-propellant rocket motor | liquid propellant rocket motor | liquid fuel rocket motor | liquid rocket motor
    en
    Sainmhíniú "rocket engine [ IATE:1475487 ] that uses liquid propellants [ IATE:1475508 ]" Tagairt "'Liquid-propellant rocket'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid-propellant_rocket [14.6.2017]"
    moteur fusée à propergol liquide
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    Multiple Launch Rocket System | MLRS | multiple rocket launcher | MRL | multiple rocket launcher system | MRLS
    en
    Sainmhíniú highly mobile, automatic system that fires surface-to-surface rockets and missiles Tagairt "Council-EN, based on: Lockheed Martin > Products > Multiple Launch Rocket System M270, http://www.lockheedmartin.co.uk/us/products/MLRSM270.html [31.7.2015]"
    lance-roquettes multiple | lance-roquettes multiples | LRM | Système lance-roquettes multitubes
    fr
    Sainmhíniú Le LRM reste le principal système de feux dans la profondeur agissant au profit d'une force opérationnelle de théâtre (FOT). Il contribue à la destruction tactique ou à la dislocation des objectifs. Tagairt "Ministère français de la défense ( http://www.defense.gouv.fr/sites/dga/enjeux/les_programmes_d_armement/systemes_des_forces/la_maitrise_du_milieu_aeroterrestre/lrm_ng/le_programme_lance-roquettes_multiple_lrm )"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport
    roicéad ilchéimeanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrstufenrakete
    de
    Sainmhíniú Rakete, die aus mehreren, oft übereinander montierten Raketenstufen abnehmender Größe besteht Tagairt "nach Wikipedia > Stufenrakete, https://de.wikipedia.org/wiki/Stufenrakete (25.11.2017)"
    multistage rocket | multi-stage rocket | multi stage rocket
    en
    Sainmhíniú rocket that uses two or more stages, each of which contains its own engines and propellant Tagairt "'Multistage rocket'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Multistage_rocket [7.2.2017]"
    Nóta "See also:stage [ IATE:3571746 ]"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|air and space transport|space transport
    roicéad teirmeach núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nuclear thermal rocket | NTR | nuclear-thermal rocket
    en
    Sainmhíniú type of thermal rocket where the heat from a nuclear reaction, often nuclear fission, replaces the chemical energy of the propellants in a chemical rocket Tagairt "Wikipedia > Nuclear thermal rocket (21.2.2023)"
  13. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|air and space transport
    roicéadinneall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raketenmotor
    de
    Sainmhíniú nicht-luftatmender Antrieb zum Betrieb in sauerstoffarmer Atmosphäre Tagairt "Wikipedia > Rakententriebwerk, https://de.wikipedia.org/wiki/Raketentriebwerk (3.2.2018)"
    rocket motor | rocket engine
    en
    Sainmhíniú reaction engine producing thrust by the expulsion of an exhaust fluid which has been accelerated to a high speed through a propelling nozzle Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'Rocket engine', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_engine [14.6.2017]"
    moteur-fusée
    fr
    Sainmhíniú propulseur à réaction, emportant le comburant et le combustible nécessaires à son fonctionnement, notamment dans le vide spatial Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  14. TRANSPORT|air and space transport|space transport
    céim roicéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raketenstufe
    de
    Sainmhíniú separate Antriebseinheit einer Mehrstufenrakete Tagairt "nach Wikipedia > Raketenstufe, https://de.wikipedia.org/wiki/Raketenstufe (22.1.2018)"
    stage | rocket stage
    en
    Sainmhíniú self-propelled separable element of a rocket vehicle Tagairt "Daniel R. Glover, Jr. (ed.), DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS FOR AEROSPACE USE, NASA Glenn Research Center, https://er.jsc.nasa.gov/seh/menu.html [6.2.2017]"
    Nóta "See also: 'Multistage rocket'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Multistage_rocket [6.2.2017]"
    étage de fusée
    fr