Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. FINANCE|public finance and budget policy|public debt · LAW|civil law|civil law|law of obligations|debt

    #661136

    IATE #3581454
    riocht fiachais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1297/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, leis na rialacha saortha i gcás Ballstát áirithe agus leis na rialacha maidir le híocaíochtaí an iarmhéid deiridh"
    ga
    Comhthéacs 'Go sonrach, tá deacrachtaí tromchúiseacha ag Ballstáit áirithe nó tá deacrachtaí den sórt sin ag bagairt orthu, go háirithe fadhbanna lena bhfás eacnamaíoch agus lena gcobhsaíocht airgeadais agus le meathlú ar a riocht easnaimh agus fiachais, de dheasca na ndálaí idirnáisiúnta eacnamaíocha agus airgeadais freisin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1297/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, leis na rialacha saortha i gcás Ballstát áirithe agus leis na rialacha maidir le híocaíochtaí an iarmhéid deiridh"
    Verschuldung | Schuldenstand | Schuldenposition
    de
    Sainmhíniú Schuldensituation eines Landes oder einer juristischen oder natürlichen Person Tagairt Council-DE
    debt position
    en
    Sainmhíniú situation of a country, company or person with regard to debt Tagairt Council-EN
    Nóta "This is a general term that does not correspond to any one particular measure of debt. However, in order to assess 'debt position', specific measures such as a business's debt-to-assets ratio [ IATE:320356 ] 1 or a government's debt-to-GDP ratio [ IATE:764656 ] 2 may be taken into account. Reference may also be made to a country or company's 'gross debt position' - which is often equivalent to their 'debt burden' [ IATE:824883 ]) 3 - or to their 'net debt position' (usually equivalent to their net debt) 4."
    situation de la dette | position de la dette
    fr
    Sainmhíniú situation d'un pays, d'un groupe d'entreprises ou des ménages au regard de la dette Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Il s'agit d'un terme général employé pour représenter la situation d'ensemble d'un pays, d'une région, d'un groupe d'entreprises ou des ménages d'une région ou d'un pays*, mais généralement pas pour une entreprise ou un particulier à titre individuel, on emploiera alors plus volontiers le terme endettement. Ce terme renvoie le plus souvent à la dette publique [IATE:1104572] d'un État ou d'un groupe de pays, qui équivaut souvent au poids de la dette [IATE:824883] et peut être mesurée à l'aide du ratio de la dette publique/taux d'endettement [>>>IATE:764656]**.>>>><;<;<;"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616069

    IATE #930671
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecurie) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation (Ecurie)
    de
    Nóta Datum der Unterzeichnung: 29/01/2003; Brüssel Datum des Inkrafttretens: 13/04/2016
    Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
    en
    Nóta Signed: Brussels, 29.1.2003 Entry into force: 13.4.2016
    Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 29.1.2003 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (17.9.2015)
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #663922

    IATE #3590713
    scagadh foirne Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí uile an Aontais maille lena riaracháin scagadh rialta foirne a dhéanamh lena n-áiritheofar barrfheabhsú na n-acmhainní foirne ar an leibhéal reatha' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) – Conclúidí"
    Überprüfung des Personalbestands
    de
    Sainmhíniú vor dem Hintergrund des Personalbedarfs von einem Organ, einer Einrichtung oder einer Agentur der EU vorgenommene Überprüfung der eigenen Personalressourcen Tagairt "Council-DE gestützt auf Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Entwurf des Gesamtshaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007, Einzelplan III - Kommission (C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD)) und zu dem Berichtigungsschreiben Nr. 1/2007 (SEK(2006)0762) zu dem Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007"
    staff screening
    en
    Sainmhíniú evaluation conducted by an EU institution, body or agency of its staff resources and how those correspond to its staffing needs Tagairt "Council-EN, based on:- Conclusions of the Special meeting of the European Council (17, 18, 19, 20 and 21 July 2020) (19.8.2020)- European Parliament resolution on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007, Section III - Commission (C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD))"
    analyse de la situation du personnel
    fr
    Sainmhíniú évaluation à laquelle procède une institution, un organe ou une agence de l'UE en ce qui concerne ses ressources en personnel afin d'en garantir l'optimisation par rapport à ses besoins Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil européen, document ST 10/20 ""Conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen (17, 18, 19, 20 et 21 juillet 2020)"" (21.8.2020)- Résolution du Parlement européen sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007 (C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD)) et la lettre rectificative nº 1/2007 (SEC(2006)0762) au projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007, section III, Commission - P6_TA(2006)0451"
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #658352

    IATE #3573296
    feasacht choiteann staide Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (14.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs Iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún, le tacaíocht ó ghníomhaireachtaí ábhartha an Aontais, feasacht choiteann staide a fhorbairt, feabhas a chur ar fhaireachán sonraí faoi acmhainneachtaí glactha agus faoi shreabha imirce agus treochtaí imirce nua a bhrath níos tapúla, isteach san Aontas Eorpach agus laistigh de. Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (14.3.2023)"
    gemeinsames Lagebewusstsein | gemeinsame Lageerfassung
    de
    Sainmhíniú Situation, in der verschiedene Akteure u. a. durch den gegenseitigen Austausch relevanter Informationen zu einem gemeinsamen Verständnis bestimmter Gegebenheiten gelangen Tagairt "Council-DE in Anl. an KIRAS Sicherheitsforschung > Gemeinsames öffentliches-privates Lagebild (23.2.2023)"
    common situational awareness | shared situational awareness | common situation awareness
    en
    Sainmhíniú state where every member of a group has a shared perception of the elements of a particular situation Tagairt "Council-EN based on:'Situation awareness' (7.2.2023), Wikipedia"
    appréciation commune de la situation | connaissance commune de la situation
    fr
    Sainmhíniú même perception d'un événement ou d'une situation entre différentes parties prenantes Tagairt "Conseil-FR, d'après la recommandation (UE) 2017/1584 de la Commission sur la réaction coordonnée aux incidents et crises de cybersécurité majeurs (22.2.2023)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|rule under emergency powers|state of emergency · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental risk prevention|natural hazard

    #615683

    IATE #927852
    feasacht staide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aon trealamh arb é is feidhm dó aerárthaí gan foireann a oibriú go cianda agus a bhaineann le hoibriú an aerárthaigh, ní mór é a bheith socraithe chun oibríochtaí eitilte a éascú, lena n-áirítear feasacht staide a chur ar fáil, agus chun aon staid nó aon éigeandálaí a bhfuiltear ag súil leo a bhainistiú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA"
    Lagebewusstsein | Lageerfassung | Situationsbewusstsein
    de
    Sainmhíniú das Wahrnehmen von Elementen einer Umwelt, das Verständnis der Bedeutung dieser Elemente und die Vorhersage des Status dieser Elemente in der nahen Zukunft Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia > Situationsbewusstsein (20.3.2023)"
    Nóta Dient als Grundlage für Entscheidungen über ein bestimmtes Verhalten oder Handeln, z.B. Militär, Verkehr etc.
    situational awareness | SA | situation awareness
    en
    Sainmhíniú knowledge of a given situation formed on the basis of information gathered by observation and by communication with others Tagairt "Council-EN, based on:National Wildfire Coordinating Group > Term > Glossary > Situational Awareness (SA) (24.1.2023)"
    appréciation de la situation | connaissance de la situation | perception de la situation
    fr
    Sainmhíniú connaissance d'une situation particulière fondée sur des informations obtenues par l'observation ou communiquées par des tiers et nécessaire pour prendre des décisions reposant sur des informations appropriées Tagairt "Conseil-FR, d'après:- TermOTAN (base de données terminologique de l'OTAN) > Recherche > «connaissance de la situation»- Site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Déclaration conjointe «Relever le défi de la migration et de l'asile» (24.1.2023)"
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #652663

    IATE #3561484
    feasacht ar réimsí muirí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    maritime Lageerfassung | MSA | MDA | Lageerfassung auf See | maritimes Lagebewusstsein
    de
    Sainmhíniú "ganzheitliches, globales Sicherheitskonzept, das sämtliche den maritimen Bereich [ IATE:3538089 ] betreffenden Vorgänge, die Wirtschaft, Infrastruktur oder Umwelt beeinträchtigen könnten, einbezieht" Tagairt "Brinkmann / Peters, Herausforderung: Maritime Sicherheit http://www.rk-marine-kiel.de/files/piraterie/infos/herausforderung_maritime_sicherheit.pdf [23.2.2015]"
    maritime situational awareness | MSA | maritime domain awareness | MDA
    en
    Sainmhíniú "understanding of anything associated with the maritime domain [ IATE:3538089 ] that could impact domestic or international security, safety, economy or environment" Tagairt "'maritime domain awareness'. Termium Plus®, Public Works and Government Services Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&__index=alt&srchtxt=maritime+domain+awareness&comencsrch.x=20&comencsrch.y=10 [17.11.2014]"
    appréciation de la situation maritime | connaissance de la situation maritime | connaissance du domaine maritime
    fr
    Sainmhíniú compréhension des éléments se rattachant au domaine maritime et susceptibles d'avoir des répercussions sur la sécurité, la sûreté, l'économie ou l'environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après les indications d'un expert du Centre commun de recherche de la Commission européenne, Unité ""Affaires maritimes"" [novembre 2014]"
  8. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #620028

    IATE #1126027
    riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    balance of payments need
    en
    besoin résultant de la situation de la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #648796

    IATE #3543975
    an Acmhainneacht Chomhtháite um Fheasacht agus Anailís ar an Suíomh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Unterstützungsfähigkeit ""Integrierte Lageeinschätzung und -auswertung""" | ISAA | ISAAC | ISAA-Unterstützungsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú im Mai 2012 eingerichtete Fähigkeit, die Vorsitz und Rat bei ihrem Beschlussfassungsprozess unterstützen soll, so dass eine wirksame Krisenreaktion und Koordinierung auf der politischen Ebene der EU gewährleistet ist Tagairt vgl. internes Ratsdok. 10708/1/13
    Sainmhíniú die Erstellung einer integrierten Lageauswertung, einschließlich etwaiger Entwicklungen und Konsequenzen.""" Tagairt Ratsdok. 10708/1/13
    Nóta "wird von der Kommission und dem EAD unter Einbeziehung relevanter Informationen und Auswertungen der Mitgliedstaaten entwickeltKontext: Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen (""Integrated Political Crisis Response"", IPCR) IATE:2228541"
    Integrated Situational Awareness and Analysis Capability | Integrated Situational Awareness and Analysis support Capability | ISAAC | ISAA
    en
    Sainmhíniú Capability being established (May 2012) to support the Presidency and the Council in their decision-making process in order to ensure an effective response to crisis situations
    Nóta ISAAC will be jointly supported by the GSC, the Commission and the EEAS within their respective roles and responsibilities. It will be also fed by relevant information and analysis provided by the Member States (e.g. from relevant national crisis centres) and by EU Agencies. ISAA support capability will:1. collect and share information regarding the current situation, analysis conducted by the EU and the Member States, decisions and measures taken or to be taken by stakeholders, the need for political coordination at EU level expressed by stakeholders;2. process the abovementioned information and produce an integrated overview of the situation;3. produce integrated analysis, including on the possible evolution and consequences of the situation;4. support the development of possible proposals for action, in the Presidency roundtable and/or in the relevant Council Working Group/COREPER;5. provide input to Member States.
    capacité de soutien à la connaissance et à l’analyse intégrées de la situation | capacité de connaissance et d'analyse intégrées de la situation | capacité de soutien à l'ISAA | ISAA | ISAAC
    fr
    Sainmhíniú outil d'aide à la décision devant appuyer le processus menant au choix d'une réponse politique de l'Union européenne pour faire face à une situation de crise Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision d'exécution (UE) 2018/1993 du Conseil du 11 décembre 2018 concernant le dispositif intégré de l'Union européenne pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise- Décision d’exécution (UE) 2022/60 du Conseil du 12 janvier 2022 concernant le mécanisme de coordination opérationnelle pour la dimension extérieure des migrations"
    Nóta Il s'agit non pas d'une structure mais d'un dispositif de coopération renforcée au niveau de l'UE visant à appréhender une situation de crise de manière intégrée (connaissance et analyse intégrées de la situation (ISAA)), c'est-à-dire sous ses différents aspects sectoriels, et à y apporter une réponse coordonnée.
  11. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654180

    IATE #3565788
    Cumas Eorpach maidir le Feasacht ar Dhálaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Capability for Situational Awareness | ECSA
    en
    Sainmhíniú "component of the No Disconnect Strategy [ IATE:3540639 ] aimed at augmenting EU decision-making capabilities with reliable and real-time or almost real-time information concerning human rights violations and/or restrictions of fundamental freedoms in connection with the digital environment" Tagairt "Council-EN, based on:- European Commission > Digital Agenda for Europe > No Disconnect Strategy - Workshop on European Capability for Situational (Awareness) [29.6.2015]"
    capacité européenne d'appréciation de la situation | ECSA
    fr
    Sainmhíniú plateforme visant à accroître les capacités décisionnelles de l'UE en mettant à sa disposition des informations fiables en temps réel, ou quasiment en temps réel, sur les violations des droits de l'homme et/ou les restrictions des libertés fondamentales intervenues en rapport avec l'environnement numérique Tagairt "Conseil-FR, d'après le Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2014; ST 10152/15; http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10152-2015-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Il s'agit d'une composante de la stratégié ""No Disconnect"" IATE:3540639 ."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #666139

    IATE #3619955
    lárionad comhpháirteach um fheasacht staide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...de bhrí gur mhol Uachtarán an Choimisiúin go ndéanfaí breithniú ar Lárionad Comhpháirteach um Fheasacht Staide a bhunú...' Tagairt "'Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 9 Márta 2022 maidir le trasnaíocht eachtrach ar na próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear bréagaisnéis (2020/2268(INI)),' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0064_EN.html [8.9.2023]"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    gemeinsames Lage- und Analysezentrum
    de
    Joint Situational Awareness Centre | EU Joint Situational Awareness Centre
    en
    Sainmhíniú EU centre which aims to improve strategic foresight and EU strategic autonomy by sharing intelligence Tagairt "COM-EN, based on: Recommendation on the EU’s Foreign, Security and Defence Policy after the Russian war of aggression against Ukraine (2022/2039(INI))"
    centre commun de connaissance de la situation | centre commun d’appréciation des situations
    fr
    Sainmhíniú "centre commun de l'Union européenne dont l'objectif est d'améliorer la coopération entre les services de renseignement des États membres, ainsi que la prospective et l'autonomie stratégiques de l'UE" Tagairt "COM-FR, d'après :- Recommandation concernant la politique étrangère, de sécurité et de défense de l’Union européenne après la guerre d’agression russe contre l’Ukraine (2022/2039(INI))- Site de la Commission > Coin presse (15.9.2021) > Discours sur l'état de l'Union de la présidente von der Leyen (17.5.2023) (SPEECH/21/4701)"
  13. POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #661427

    IATE #3582209
    feasacht staide ag teorainneacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Lagebewusstsein bezüglich der Situation an den Grenzen | Lagebewusstsein
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, illegale grenzüberschreitende Aktivitäten zu beobachten, aufzudecken, zu identifizieren, zu verfolgen und zu verstehen, um Reaktionsmaßnahmen angemessen zu begründen, indem neue Informationen mit bereits bekannten Fakten kombiniert werden, und um besser in der Lage zu sein, dem Verlust des Lebens von Migranten an den, entlang der oder in der Nähe der Außengrenzen entgegenzuwirken Tagairt "Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache "
    Nóta "Allgemeiner: Lagebewusstsein (EN situational awareness)"
    border situational awareness | situational awareness
    en
    Sainmhíniú ability to monitor, detect, identify, track and understand illegal cross-border activities in order to find reasoned grounds for reaction measures on the basis of combining new information with existing knowledge, and to be better able to reduce the loss of lives of migrants at, along or in the proximity of the external borders Tagairt "Regulation (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2019 on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations (EU) No 1052/2013 and (EU) 2016/1624"
    connaissance de la situation | connaissance de la situation aux frontières
    fr
    Sainmhíniú capacité de surveiller, de détecter, d’identifier, de localiser et de comprendre les activités transfrontalières illégales afin de motiver des mesures de réaction, en associant les nouvelles informations aux connaissances existantes, et d’être mieux à même de réduire les pertes de vies humaines chez les migrants aux frontières extérieures, ou le long ou à proximité de celles-ci Tagairt "Règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) n° 1052/2013 et (UE) 2016/1624"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #641869

    IATE #3504552
    feasacht staide an spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSA Tagairt "Comhairle GA, bunaithe ar CELEX:32022B0182"
    ga
    Weltraumlageerfassung | SSA
    de
    Sainmhíniú Erfassung von Bedrohungen aus dem Weltraum wie kosmische Strahlung, Sonnenwinde, Asteroiden, Kometen und Meteoriten, aber auch Weltraumschrott (ausgebrannte Raketenstufen, ausgediente Satelliten usw.) Tagairt "Council-De in Anlehnung an ESA Deutschland http://www.esa.int/esaCP/SEMVNYYNZBG_Germany_0.html <11.11.11>"
    Nóta DIV: st 11.11.11
    space situational awareness | SSA | space situation awareness
    en
    Sainmhíniú comprehensive knowledge of the population of space objects, of existing threats/risks, and of the space environment Tagairt "European Space Agency presentation: A European approach to Space Situational Awareness (22.10.2019)"
    connaissance de la situation spatiale | surveillance de la situation spatiale | SSA | surveillance de l'espace | surveillance spatiale | connaissance de l'environnement spatial | veille spatiale
    fr
    Sainmhíniú surveillance de l'ensemble des objets fabriqués par l'homme présents en orbite terrestre, des risques et menaces potentielles (collisions, rentrées non contrôlées dans l'atmosphère terrestre…) et de la situation spatiale Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site vie-publique.fr, Accueil > Ressources > Rapports > Rapport public du 25.7.2019 pour le Ministères des armées > Stratégie spatiale de défense - Rapport du groupe de travail ""Espace"" (1.7.2020)- Site du ministère français des armées, ""La surveillance de l'espace, base indispensable d'une défense spatiale"" (1.7.2020)- Site de ArianeGroup, communiqué de presse du 14.12.2017, ""ArianeGroup devient un acteur de la surveillance de l'espace pour le commandement interarmées de l'espace"" (7.6.2019)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #648652

    IATE #3543153
    feasacht staide chomhtháite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrated situational awareness | ISA
    en
    Sainmhíniú combined systems approach to acquiring knowledge and understanding of a current situation, which promotes timely, relevant, and accurate assessment of that situation in order to facilitate decision making Tagairt "Council-EN, based on US Army Regulation 900–1, Army Space Activities, Department of the Army Space Policy, http://www.fas.org/irp/doddir/army/ar900-1.pdf [8.5.2012]"
    Nóta "See situational awareness [IATE:927852 ]"
    connaissance intégrée de la situation
    fr
  16. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION

    #646937

    IATE #3532286
    Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Atlas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss 2008/617/JI über die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Spezialeinheiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Krisensituationen
    de
    Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Council Decision 2008/617/JHA of 23 June 2008 on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Atlas Decision
    en
    Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise | décision Atlas
    fr
    Nóta "Voir aussi:- réseau Atlas, IATE:2244789"
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657612

    IATE #3572008
    Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute | Erklärung von Malta
    de
    Sainmhíniú anlässlich des informellen Gipfeltreffens vom 3. Februar 2017 in Malta abgegebene Erklärung zum Thema Migration Tagairt Council-DE
    Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route | Malta Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration on the external aspects of migration, made on 3 February 2017 in Malta by the members of the European Council Tagairt "Council-PL, based on Council of the EU > Press > Press releases and statements > Malta Declaration [1.3.2017]"
    Nóta Among other things, the document sets out the following priorities:- training, equipment and support to the Libyan national coast guard;- further efforts to disrupt the business model of smugglers;- supporting the development of local communities in Libya;- seeking to ensure adequate migrant reception capacities and conditions in Libya;- enhancing information campaigns and outreach addressed at migrants in Libya and countries of origin and transit.
    Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale | déclaration de Malte
    fr
  18. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639297

    IATE #2228541
    socruithe comhtháite an Aontais maidir le freagairt pholaitiúil ar ghéarchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    IPCR Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle (17.3.2020)"
    ga
    Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil Tagairt "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'D'fhormheas an Chomhairle Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil (IPCR), agus an próiseas athbhreithnithe um Shocruithe Comhordúcháin i gcás Géarchéime á thabhairt chun críche sa chaoi sin.Neartaítear le socruithe IPCR cumas na mBallstát cinntí a ghlacadh ar bhonn tráthúil agus aghaidh á tabhairt acu ar ghéarchéimeanna tromchúiseacha a éilíonn freagra ar leibhéal polaitiúil AE.' Tagairt "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
    Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | Vorkehrungen | IPCR | IPCR-Regelung der EU | Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen | CCA | Krisenkoordinierungsvorkehrungen
    de
    Sainmhíniú Vorkehrungen der EU für eine schnelle politische Koordinierung und Reaktion im Krisen- oder Katastrophenfall Tagairt Council-DE
    Nóta in den Jahren 2010-2013 überarbeitet, um der neuen Sachlage nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon Rechnung zu tragen
    EU Integrated Political Crisis Response arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | IPCR | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | co-ordination arrangement | ipcr arrangements | crisis coordination arrangements | CCA | Integrated Political Crisis Response mechanism
    en
    Sainmhíniú single set of arrangements for responding to an emergency swiftly, coherently and efficiently, at EU political level Tagairt "Council-EN, based on:- 'Finalisation of the CCA review process: the EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements', Council document 10708/13;- Council Implementing Decision (EU) 2018/1993 of 11 December 2018 on the EU Integrated Political Crisis Response Arrangements, Art. 1(3)."
    dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination des situations d'urgence et des crises | arrangements | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise
    fr
    Sainmhíniú Dispositif intégré permettant une réaction cohérente, efficace et rapide au niveau politique de l'UE en cas de crise. Tagairt Conseil-FR [1.7.2013]
  19. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644810

    IATE #3520509
    ráiteas maidir le riocht airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráiteas staide airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz
    de
    Sainmhíniú Abschluss des Rechnungswesens eines Unternehmens für einen bestimmten Zeitpunkt (Abschlussstichtag) in Form einer Gegenüberstellung von Vermögen einerseits (Aktivseite) sowie andererseits von Eigenkapital und Schulden (Passivseite) Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Bilanz“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/bilanz-31477 (16.8.2018)"
    statement of financial position
    en
    Sainmhíniú financial statement that reports the assets, liabilities, and equity of a company on a given date Tagairt "My Accounting Course Home > Accounting Courses > Financial Statements > Statement of Financial Position, http://www.myaccountingcourse.com/financial-statements/statement-of-financial-position [29.10.2016]"
    état de la situation financière | situation financière
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · POLITICS|politics and public safety|politics|political crisis · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|international law|public international law|mutual assistance

    #650752

    IATE #3550935
    FoP IPCR/SCI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Socruithe Comhtháite maidir le Freagairt Pholaitiúil agus Cur Chun Feidhme an Chlásail Dlúthpháirtíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe der Freunde des Vorsitzes ""Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel""" | FoP IPCR/SCI
    de
    Nóta "XREF: Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 , Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen IATE:2228541"
    Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation | FoP CCA/SCI | FoP IPCR/SCI
    en
    Nóta "On 27 February 2013, COREPER endorsed the extension of the mandate to the Friends of the Presidency (FoP) working group on the review of the CCA [ IATE:2228541 ] to include the proposal on the implementation of the Solidarity Clause [ IATE:894495 ] (doc. 6598/13), thus changing the name of the working group to FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation (FoP CCA/SCI). The group has since been renamed the FoP IPCR/SCI (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) following the completion of the CCA review process on 4 June 2013."
    groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI)
    fr
    Nóta "une formation du groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]Exemples d'autres formations:- IATE:3550936 (Politique maritime intégrée) - IATE:3550938 (Questions inhérentes au cyberespace)."