SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · FINANCE|free movement of capital|financial market
- dlúthpháirtíocht Reference Comhad na hEorpa 19/86, lch. 4
- ga
62 results
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union
- an Ceardchumann Neamhspleách Féinrialathach ‘Solidarność’ Reference EESC/COR-GA
- ga
- Definition ceardchumann atá ar an gceann is mó sa Pholainn, a tháinig ar an bhfód le linn ghluaiseacht ilghnéitheach Dhaon-Phoblacht na Polainne ar son daonlathú agus athchóirithe móra polaitiúla Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-PL
- Gewerkschaft „Solidarność“ | Solidarność
- de
- Definition größte polnische Gewerkschaft Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von Friedrich-Ebert-Stiftung, Gewerkschaftsmonitor Polen, Juli 2023 (3.12.2024)"
- Independent and Self-Governing Trade Union 'Solidarność' | NSZZ 'Solidarność' | Solidarity | Solidarity trade union
- en
- Definition largest trade union in Poland Reference "EESC/COR-EN, based on: Independent and Self-Governing Trade Union 'Solidarność' > About NSZZ “Solidarność” (27.9.2024)"
- Comment In the early 1980s it became the first independent labour union in an Eastern bloc country.
- Syndicat indépendant et autonome Solidarność | NSZZ Solidarność | Solidarność
- fr
- Definition plus ancienne des trois grandes organisations représentant les travailleurs en Pologne Reference "EESC/COR-FR, d’après:- Revue Allemagne aujourd'hui (2024/3, nº 249), article de Pierre-Frédéric Weber, «Les politiques sociales en Pologne. Héritage, tendances et défis» (28.11.2024)- Site LaPologne.fr, «Le rôle des syndicats en Pologne» (28.11.2024)"
- Comment "Solidarność (Solidarité) est le premier syndicat indépendant fondé en 1980, à Gdańsk, sous la direction de Lech Wałęsa. Il est à l'origine du mouvement social qui a mené à l'effondrement du régime communiste en Pologne et dans toute l'Europe de l'Est.Les deux autres grandes organisations syndicales en Pologne sont l'Alliance nationale polonaise des syndicats (OPZZ) et le Forum des syndicats."
- EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an clár réime um dhlúthpháirtíocht agus bainistiú sreabha imirce Reference Comhairle-GA
- ga
- Generelles Programm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ | Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme
- de
- "General Programme ""Solidarity and Management of Migration Flows""" | SOLID | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows
- en
- Comment "For the period 2007-13, almost EUR 4 billion was allocated for the management of the Union's external borders and for the implementation of common asylum and immigration policies through the General Programme “Solidarity and Management of Migration Flows” (SOLID).This General Programme consisted of four instruments:- External Borders Fund [IATE:2210373 ],- European Return Fund [IATE:930883 ], - European Refugee Fund [IATE:918706 ] and- European Fund for the Integration of third-country nationals [IATE:2230648 ]."
- programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires
- fr
- Comment Ce programme a été prévue pour la période allant de 2008 à 2013.
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy
- beart dlúthpháirtíochta malartach Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013"
- ga
- Language usage Na Ballstáit a gheallann bearta dlúthpháirtíochta malartacha, luafaidh siad luach airgeadais beart den sórt sin, bunaithe ar chritéir oibiachtúla. I gcás nach sainaithnítear na bearta dlúthpháirtíochta malartacha sa togra ón gCoimisiún dá dtagraítear in Airteagal 12, féadfaidh na Ballstáit bearta den sórt sin a ghealladh fós. I gcás nach n-iarrann na Ballstáit is tairbhithe bearta den sórt sin in aon bhliain ar leith, déanfar ranníocaíochtaí airgeadais díobh.
- rannchuidiú dlúthpháirtíochta malartach Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- rannchuidiú malartach dlúthpháirtíochta Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013"
- ga
- alternative solidarity measure | alternative solidarity contribution
- en
- Definition "option available to Member States under the Asylum and Migration Management Regulation to contribute to the annual solidarity pool through staff or in-kind support instead of relocations and/or financial contributions" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management.- European Commission, 'Explanatory memo on the Pact on Migration and Asylum' (24.6.2024), QANDA/24/1865, Brussels, 14 May 2024."
- Comment Alternative solidarity measures can be in the field of migration, reception, asylum, return and reintegration and border management, with a focus on operational support, capacity building, services, staff support, facilities and technical equipment.
- mesure alternative de solidarité | contribution alternative de solidarité
- fr
- Definition "mesure que peut prendre un État membre, au titre du règlement relatif à la gestion de l'asile et de la migration, afin de contribuer à la réserve annuelle de solidarité sous la forme d'un soutien au personnel ou d'une aide en nature, en lieu et place de relocalisations et/ou de contributions financières" Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2024/1351 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, modifiant les règlements (UE) 2021/1147 et (UE) 2021/1060 et abrogeant le règlement (UE) n° 604/2013"
- Comment Les mesures alternatives de solidarité peuvent être liées au domaine de la migration, de l'accueil, de l'asile, de la réintégration avant le départ et de la gestion des frontières et sont axées sur le soutien opérationnel, le renforcement des capacités, les services, le soutien au personnel, les installations et les équipements techniques.
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|migration control
- timthriall bliantúil bainistithe imirce Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Bealtaine 2024 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013"
- ga
- Language usage Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. 'an timthriall bliantúil bainistithe imirce'
- jährlicher Migrationsmanagementzyklus
- de
- Definition "auf nationaler und europäischer Ebene jährlich umgesetztes Maßnahmenpaket für Asyl- und Migrationsmanagement in der Union und die Operationalisierung des Solidaritätsmechanismus zwischen den Mitgliedstaaten" Reference "COM-DE gestützt auf: Communication from the Commission, Common Implementation Plan for the Pact on Migration and Asylum, COM(2024) 251 final"
- annual migration management cycle | annual asylum and migration cycle | annual solidarity cycle | annual migration cycle
- en
- Definition "set of measures implemented yearly at national and EU level to monitor and forecast the asylum and migration situation in the EU, and to define how the solidarity mechanism is adapted between the Member States accordingly" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - 'Swedish Presidency of EU Council continues work on modalities of annual migration cycle and solidarity mechanism' (26.7.2024), Agence Europe, 17 April 2023.- European Parliament > Legislative Train Schedule > Commission 2019-24 > Promoting our European Way of Life > Regulation on asylum and migration management (26.7.2024)- ECRE Comments on the Regulation of the European Parliament and of the Council on asylum and migration management, amending Regulations (EU) 2021/1147 and (EU) 2021/1060 and repealing Regulation (EU) No 604/2013 (26.7.2024), European Council on Refugees and Exiles, 2024."
- Comment See diagram outlining the annual cycle above under 'Attachments'.
- cycle annuel de gestion de la migration
- fr
- Definition "ensemble de mesures mises en oeuvre chaque année par l'Union européenne dans son ensemble et par ses États membres afin de suivre et d'anticiper la situation en matière d'asile et de migration dans l'UE et d'adapter en conséquence le mécanisme de solidarité entre États membres" Reference "COM-FR d'après:- Site de l'Agence Europe, article du 17.4.2023, Pacte «Asile et migration», la Présidence suédoise du Conseil de l'UE poursuit les travaux sur les modalités du cycle annuel de migration et le mécanisme de solidarité (30.10.2024)- Site du Parlement européen > Legislative Train Schedule > Commission 2019-24 > Promoting our European Way of Life > Regulation on asylum and migration management (30.10.2024) (en anglais uniquement)- Site du Conseil européen sur les réfugiés et les exilés, ECRE Comments on the Regulation of the European Parliament and of the Council on asylum and migration management, amending Regulations (EU) 2021/1147 and (EU) 2021/1060 and repealing Regulation (EU) No 604/2013 (26.7.2024)"
- SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|migration control
- comhthiomsú dlúthpháirtíochta bliantúil Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013"
- ga
- Context Gach bliain, ar bhonn na Tuarascála dá dtagraítear in Airteagal 9 agus in éineacht leis an Tuarascáil sin, tíolacfaidh an Coimisiún togra le haghaidh gníomh cur chun feidhme ón gComhairle lena mbunaítear an Comhthiomsú Dlúthpháirtíochta Bliantúil is gá chun aghaidh a thabhairt ar staid na himirce sa bhliain atá le teacht ar bhealach cothrom éifeachtach. Reference "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1147 agus (AE) 2021/1060 agus lena naisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013"
- comhthiomsú dlúthpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina n‑aithneofar sa Tuarascáil ar Bhainistiú Imirce go bhfuil dúshláin faoi leith ann do na Ballstáit mar gheall ar náisiúnaigh tríú tír a bheith i láthair ar a gcríoch ar iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta iad agus iad leochaileach, féadfar an comhthiomsú dlúthpháirtíochta a úsáid freisin chun na daoine sin a athshocrú go tapa, gan beann ar an mbealach ar thrasnaigh siad na teorainneacha seachtracha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce], CELEX:52020PC0610/GA"
- annual solidarity pool | solidarity pool
- en
- Definition "pool of solidarity contributions consisting of relocations, financial contributions or alternative solidarity measures that serves as the main solidarity response tool for Member States under migratory pressure on the basis of the needs identified" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management."
- réserve annuelle de solidarité | réserve de solidarité
- fr
- Definition "ensemble de contributions de solidarité (relocalisations, contributions financières ou mesures alternatives de solidarité) instaurées sur la base des besoins recensés et constituant le principal outil de mise en place d’une réaction de solidarité en faveur des États membres soumis à une pression migratoire" Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1351 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, modifiant les règlements (UE) 2021/1147 et (UE) 2021/1060 et abrogeant le règlement (UE) n° 604/2013"
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union
- Dlúthpháirtíocht Oibrithe na mBascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Eusko Langileen Alkartasuna – Dlúthpháirtíocht na nOibrithe Bascacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Basque Workers' Solidarity | ELA | ELA-STV
- en
- Definition the major trade union in the Basque Country and Navarre, which aims to defend workers' interests Reference "EESC/COR-EN based on the ELA website (20.3.2022)"
- ELA | Solidarité des travailleurs basques | ELA-STV
- fr
- Definition organisation syndicale espagnole créée en 1911 afin de représenter et défendre les intérêts collectifs des travailleurs et travailleuses du Pays basque et de Navarre Reference "EESC/COR-FR, d’après EESC/COR-ES et le site web de l’organisation (22.6.2022)"
- Comment Le nom complet en basque et espagnol Eusko Langileen Alkartasuna-Solidaridad de los Trabajadores Vascos («Solidarité des travailleurs basques») ne semble plus d’usage.
- ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply
- comhaontú déthaobhach dlúthpháirtíochta Reference "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'De mheon na dlúthpháirtíochta Eorpaí, d’iarr na ceannairí go gcuirfí feabhas ar an ullmhacht na hEorpa le haghaidh mórshuaitheadh soláthair a d’fhéadfadh teacht, go háirithe trí chomhaontuithe déthaobhacha dlúthpháirtíochta agus plean teagmhasach Eorpach comhordaithe...' Reference "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)"
- socrú dlúthpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Mar sin féin, is é tabhairt i gcrích socruithe dlúthpháirtíochta le Ballstáit chomharsanachta, mar a cheanglaítear de bhun Airteagal 13(10) de Rialachán(AE) 2017/1938, an ionstraim is iomchuí chun an oibleagáid maidir le bearta dlúthpháirtíochta a sholáthar de bhun Airteagal 13(1) agus (2) den Rialachán sin a chur chun feidhme. Dá bhrí sin, ba cheart cead a bheith ag na Ballstáit imeacht ó na rialacha maidir le cúiteamh mainneachtana a leagtar amach sa Rialachán seo má thagann siad ar chomhaontú maidir le rialacha eile i gcomhaontú dlúthpháirtíochta.' Reference "Rialachán (AE) 2022/2576 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha, CELEX:32022R2576/GA"
- socrú déthaobhach dlúthpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina bhfuil roinnt Ballstát ag soláthar na dlúthpháirtíochta agus ina bhfuil socruithe déthaobhacha dlúthpháirtíochta i bhfeidhm ag ceann amháin nó níos mó acu, ba cheart tosaíocht a bheith ag na socruithe sin idir na Ballstáit a bhfuil comhaontú déthaobhach acu. Ní bheidh na rialacha réamhshocraithe dá bhforáiltear san Airteagal seo infheidhme ach amháin i ndáil leis na Ballstáit eile a sholáthraíonn dlúthpháirtíocht.' Reference "Rialachán (AE) 2022/2576 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha, CELEX:32022R2576/GA"
- bilaterale Solidaritätsvereinbarung
- de
- Definition Übereinkunft zwischen EU-Mitgliedstaaten, damit Gas im Notfall wirksam geteilt werden kann Reference "Council-DE, vgl. Bericht der Kommission: Lage der Energieunion 2021 – ein Beitrag zur Umsetzung des europäischen Grünen Deals und zur Erholung der Union"
- bilateral solidarity agreement | solidarity agreement | solidarity arrangement | bilateral solidarity arrangement
- en
- Definition bilateral agreement reached between neighbouring EU Member States in the event of an extreme gas crisis to ensure that households, district heating systems, and essential social service institutions in the Member State affected are supplied with gas Reference "Regulation (EU) 2017/1938 concerning measures to safeguard the security of gas supply"
- Comment "This mechanism was introduced by Regulation (EU) 2017/1938 concerning measures to safeguard the security of gas supply.The first bilateral solidarity agreement was signed between Germany and Denmark on 14 December 2020, while a second agreement was signed by Germany and Austria on 2 December 2021."
- accord bilatéral de solidarité | accord de solidarité
- fr
- Definition accord bilatéral conclu entre États membres voisins en cas de grave crise d'approvisionnement en gaz, en vertu duquel un État membre garantit l'approvisionnement en gaz des ménages, des installations de chauffage urbain et des services sociaux essentiels dans l'État membre touché Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1938 concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel"
- Comment "Ce mécanisme est fondé sur le règlement (UE) 2017/1938 concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel.Le premier accord de solidarité a été signé par l'Allemagne et le Danemark le 14 décembre 2021 et a été suivi en 2021 par un accord signé entre l'Allemagne et l'Autriche."
- CJEU|LAW|Civil law|Family law
- comhaontú sibhialta idirchleithiúnais Reference ---
- ga
- Comment "«Formulation» signifie que le terme ""Comhaontú Sibhialta Idirchleithiúnais"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR. . Is féidir le beirt den ghnéas céanna páirtnéireacht shibhialta a chlárú de réir An tAcht um Páirtnéireacht Shibhialta agus um Chearta agus Oibleagáidí Áirithe de chuid Comhchónaitheoirí 2010 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2410i.pdf. [11.08.2015] Ní féidir le beirt de ghnéas éagsúil páirtnéireacht shibhialta a chlárú. De réir Alt 5 den Acht um Páirtnéireacht Shibhialta agus um Chearta agus Oibleagáidí Áirithe de chuid Comhchónaitheoirí 2010 féadfaidh an tAire Dlí agus Cirt a dhearbhú go bhfuil aicme de chaidreamh dlíthiúil arna dhéanamh thar lear ag beirt pháirtí den ghnéas céanna lena chéile i dteideal a haitheanta mar pháirtnéireacht shibhialta. Ní mór go mbeadh a leithéid de chaidreamh buan mura ndéanann na páirtithe é a dhíscaoileadh trí na cúirteanna. Ós rud é gur féidir Pacte civil de solidarité a dhíscaoileadh lasmuigh de na cúirteanna ní féidir a leithéid de chaidreamh dlíthiúil a aithint in Éirinn."
- PACS | ziviler Solidaritätspakt | Pacs-Verbindung
- de
- Comment Registrierte Partnerschaft für gleich- und verschiedengeschlechtliche Paare (Source: Nina Dethloff, Familienrecht, 29. Auflage, Verlag C.H. Beck, München, 2009, ISBN 978 3 406 59506 6, § 7 Rn. 54) . In Deutschland gibt es kein dem französischen PACS vergleichbares Rechtsinstitut der eingetragenen Partnerschaft, das sowohl gleich- als auch verschiedengeschlechtlichen Paaren offensteht. Eine eingetragene Partnerschaft nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz können nur gleichgeschlechtliche Paare eingehen. / En Allemagne, il n'existe pas un institut juridique comparable au PACS français qui peut être contracté tant par des personnes de même sexe que par des personnes de sexe différent. Un partenariat enregistré (eingetragene Lebenspartnerschaft) en vertu de la loi allemande sur le partenariat enrégistré (Lebenspartnerschaftsgesetz) ne peut être contracté que par des personnes de même sexe.
- civil partnership | civil solidarity pact | PACS
- en
- Definition A legal status that confers analogous rights to those conferred by marriage on couples who formalise their relationship in accordance with the law. Reference Oxford Dictionary of law, Oxford University Press, 2022, ISBN-13: 9780192897497
- Comment "Following recent changes in the legislation, the term “civil partnership” now covers both same-sex and opposite-sex couples, and therefore presents the same characteristics as “pacte civil de solidarité”.In the UK system, the right to form a civil partnership has been extended to opposite-sex couples: - in England and Wales by the Civil Partnership (Opposite-sex Couples) Regulations 2019 (SI 2019/1458), - in Scotland by the Civil Partnership (Scotland) Act 2020 - in Northern Ireland by The Marriage (Same-sex Couples) and Civil Partnership (Opposite-sex Couples) (Northern Ireland) Regulations 2019. In Ireland, before the Marriage Act 2015, only same-sex couples could register a civil partnership. The Marriage Act having extended to same-sex couples the right to marry, it is no longer possible for any couple to form a civil partnership. Now, under Irish law, two people can obtain legal recognition of their relationship only by entering into marriage. Only same-sex couples that have registered their civil partnership under the Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 and did not choose the possibility to enter into marriage following the Marriage Act can maintain this status.In France, a ""pacte civil de solidarité"" or ""PACS"" is an agreement between two adults, who may be of the same sex or of opposite sexes, to formalise their lives together. It has been open to persons of opposite sexes since 1999, i.e. before the change of legislation in the UK."
- PACS | pacte civil de solidarité
- fr
- Definition Contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune. [FR] Reference "Art. 515-1 code civil http://www.legifrance.gouv.fr/./affichCode.do?idArticle=LEGIARTI000006428463&idSectionTA=LEGISCTA000006136536&cidTexte=LEGITEXT000006070721&dateTexte=20090831 [31.08.2009]"
- EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta Reference Cinneadh Uimh. 1672/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Deireadh Fómhair 2006 lena mbunaítear Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta – Progress ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Progress Reference Cinneadh Uimh. 1672/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Deireadh Fómhair 2006 lena mbunaítear Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta – Progress ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität | Progress
- de
- Definition Gemeinschaftsprogramm für den Zeitraum 2007-2013, das darauf abzielt, die Verwirklichung der Ziele der Europäischen Union in den Bereichen Beschäftigung und Soziales finanziell zu unterstützen und somit zum Erreichen der einschlägigen Vorgaben der Lissaboner Strategie in diesen Bereichen beizutragen Reference "Beschluss Nr. 1672/2006/EG über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität — Progress, CELEX:32006D1672/DE"
- Community Programme for Employment and Social Solidarity | Progress
- en
- Definition Community programme, running from 2007 to 2013, to support financially the implementation of the objectives of the European Union in the fields of employment and social affairs and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy goals in those fields Reference "COM-EN, based on:Decision No 1672/2006/EC establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity, Art. 1. CELEX:32006D1672/EN"
- Comment "In 2014 this programme plus the specific programme Daphne III IATE:2244741 and the Specific Programme ‘Fundamental rights and citizenship’ IATE:2250188 were superseded by the Rights, Equality and Citizenship Programme IATE:3557343 ."
- Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | Progress
- fr
- Definition programme communautaire ayant pour objet de soutenir financièrement la mise en œuvre des objectifs de l'Union européenne dans les domaines de l'emploi et des affaires sociales et, ainsi, de contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne dans ces domaines Reference "Conseil-FR, d'après la décision n°1672/2006/CE établissant un programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale — Progress, JO L 315 du 15.11.2006, CELEX:32006D1672/FR"
- Comment "Programme prévu pour la période allant du 1.1.2007 au 31.12.2013. En 2014, ce programme ainsi que le programme spécifique ""Droits fondamentaux et citoyenneté"" [ IATE:2250188 ] et le programme ""Daphne III"" [ IATE:2244741 ] ont été remplacés par le programme ""Droits, égalité et citoyenneté"" [ IATE:3557343 ]."
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health costs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation
- an Ciste Dlúthpháirtíochta um Fhreagairt ar COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- COVID-19 Solidarity Response Fund | COVID-19 Response Fund
- en
- Definition "global fund for supporting the work of the World Health Organization (WHO) in containing the COVID-19 pandemic" Reference "Wikipedia > COVID-19 Solidarity Response Fund (18.5.2020)"
- Fonds de solidarité pour la riposte à la COVID-19 | Fonds pour la riposte à la COVID-19 | Fonds de solidarité pour la lutte contre la COVID-19
- fr
- Definition structure permettant aux personnes et aux organisations qui le souhaitent de contribuer aux efforts de lutte contre la pandémie et de soutenir l’OMS et ses partenaires par l’intermédiaire de dons Reference "COM-FR, d'après le site de l'OMS > Maladie à coronavirus (Covid-2019) > Faites un don (18.11.2020)"
- POLITICS|politics and public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system
- Gníomh um Chibear-Dhlúthpháirtíocht Reference "Rialachán (AE) 2025/38 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Nollaig 2024 lena leagtar síos bearta chun dlúthpháirtíocht agus acmhainneachtaí a neartú san Aontas chun cibearbhagairtí agus cibirtheagmhais a bhrath agus chun ullmhú dóibh agus freagairt orthu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/694 (An Gníomh um Chibear-Dhlúthpháirtíocht)"
- ga
- Language usage Is gnách an t-alt a bheith roimh an téarma seo: an Gníomh um Chibear-Dhlúthpháirtíocht
- Gníomh AE um Chibear-Dhlúthpháirtíocht Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Language usage Is gnách an t-alt a bheith roimh an téarma seo: an Gníomh AE um Chibear-Dhlúthpháirtíocht
- Definition gníomh lena bhféachtar leis an acmhainneacht choiteann ar leibhéal an Aontais a láidriú ionas gur fearr a fhéadfar bagairtí cibearshlándála agus teagmhais chibearshlándála a bhrath, ullmhú lena n-aghaidh agus déileáil leo Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Rialachán (AE) 2025/38 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Nollaig 2024 lena leagtar síos bearta chun dlúthpháirtíocht agus acmhainneachtaí a neartú san Aontas chun cibearbhagairtí agus cibirtheagmhais a bhrath agus chun ullmhú dóibh agus freagairt orthu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/694 (An Gníomh um Chibear-Dhlúthpháirtíocht)"
- Cyber Solidarity Act | EU Cyber Solidarity Act | Regulation (EU) 2025/38 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2024 laying down measures to strengthen solidarity and capacities in the Union to detect, prepare for and respond to cyber threats and incidents and amending Regulation (EU) 2021/694
- en
- Definition act which seeks to strengthen collective capacities at the EU level in order to better detect, prepare for and respond to cybersecurity threats and incidents Reference "COM-FR and COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation laying down measures to strengthen solidarity and capacities in the Union to detect, prepare for and respond to cybersecurity threats and incidents, COM(2023) 209 final.- European Commission > Shaping Europe’s digital future > Policies > The EU Cyber Solidarity Act (13.3.2024)"
- Comment The act aims to achieve the following objectives:- to strengthen common EU detection and situational awareness of cyber threats and incidents, and thus contribute to European technological sovereignty in the area of cybersecurity; - to reinforce preparedness of critical entities across the EU and strengthen solidarity by developing common response capacities against significant or large-scale cybersecurity incidents, including by making incident response support available for third countries. associated to the Digital Europe Programme;- to enhance EU resilience and contribute to effective response by reviewing and assessing significant or large-scale incidents, including drawing upon lessons learned and, where appropriate, recommendations.
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership
- Clár Dlúthpháirtíochta Chomhpháirtíocht an Oirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Eastern Partnership Solidarity Programme
- en
- Definition EU emergency support scheme targeting the most affected parts of the populations in the Eastern Partnership countries* by providing small grants to civil society organisations at local level Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, 'Q&A: Global EU response to the coronavirus pandemic' (14.10.2020), questions & answers QUANDA/20/606, Brussels, 8 April 2020"
- Comment *Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova, and Ukraine
- programme de solidarité pour le partenariat oriental
- fr
- Definition programme de soutien à la société civile ciblant les franges les plus touchées de la population dans les pays du partenariat oriental* et prenant notamment la forme de subventions en cascade destinées à des organisations locales de petite taille Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Coin presse > Questions-réponses: La réaction de l'UE au niveau mondial face à la pandémie de coronavirus (19.11.2020) (8 avril 2020)"
- Comment *Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie et Ukraine
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life
- Duais na Dlúthpháirtíochta Sibhialta Reference "Suíomh gréasáin CESE (6.1.2021)"
- ga
- Definition duais aon uaire a bhronn Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa in 2020 in ionad an ghradaim bhliantúil Duais na Sochaí Sibhialta. Bronnadh an duais ar thionscnaimh neamhbhrabúis a rinne beart tábhachtach chun dul i ngleic leis an ngéarchéim a bhí ann de dheasca phaindéim COVID-19 Reference EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-EN
- Preis der zivilgesellschaftlichen Solidarität des EWSA | Preis der zivilgesellschaftlichen Solidarität
- de
- Definition vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) 2020 einmalig vergebener Preis zur Auszeichnung für gemeinnützige Inititativen, die einen wesentlichen Beitrag zur Eindämmung der Folgen der COVIS-19-Pandemie geleistet haben Reference EWSA/AdR TERM-de
- Comment Der Preis wird 2020 anstelle des Preises der Zivilgesellschaft des EWSA verliehen.
- EESC Civil Solidarity Prize | Civil Solidarity Prize
- en
- Definition "one-off prize awarded by the European Economic and Social Committee in 2020, instead of the annual EESC Civil Society Prize, to reward not-for-profit initiatives that have made a significant contribution to tackling the emergency situation created by the COVID-19 pandemic" Reference "Cf. Communication Commission of the European Economic and Social Committee, Rules governing the EESC Civil Solidarity Prize (EESC-2020-00986-00-02-INFO), 6 May 2020"
- prix de la solidarité civile du CESE | prix de la solidarité civile | prix de la solidarité citoyenne
- fr
- Definition "édition spéciale, non récurrente, du prix de la société civile du CESE pour l'année 2020, récompensant des initiatives à objectif non lucratif qui ont contribué de manière significative à affronter la situation d’urgence créée par l’épidémie de COVID-19" Reference Commission de la communication du Comité économique et social européen, «Prix 2020 du CESE - note introductive», 142e réunion du 6 mai 2020 (EESC-2020-01916-00-01-INFO)
- Comment Cette édition spéciale a pour thème «La société civile unie contre la crise du coronavirus». Des prix de la société civile «classiques» seront à nouveau décernés dès 2021.
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
- tionscnamh an Aontais um chibear-dhlúthpháirtíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Beidh sé d'aidhm freisin ag Tionscnamh an Aontais um Chibear-Dhlúthpháirtíocht gníomhaíochtaí ullmhachta agus freagartha a neartú ar fud an Aontais. D'áireofaí leis sin tástáil a dhéanamh ar eintitis fhíor-riachtanacha a oibríonn bonneagar criticiúil le haghaidh leochaileachtaí a d'fhéadfadh a bheith ann bunaithe ar mheasúnuithe riosca an Aontais — ag tógáil ar ghníomhaíochtaí ar cuireadh tús leo cheana in éineacht le ENISA — chomh maith le gníomhaíochtaí freagartha ar theagmhais chun tionchar teagmhas tromchúiseach a mhaolú, chun tacú le téarnamh láithreach agus/nó chun feidhmiú seirbhísí fíor-riachtanacha a athbhunú.' Reference "'Ceisteanna agus Freagraí: Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/qanda_22_6643 [21.6.2023]"
- EU-Initiative für Cybersolidarität
- de
- Definition Initiative, mit der das gemeinsame Vorgehen bei der Erkennung von Cyberbedrohungen und Cybervorfällen gestärkt, die Lageerfassung in der EU verbessert sowie die Abwehrbereitschaft und Reaktionsfähigkeit erhöht werden sollen Reference "Europäische Kommission: Fragen und Antworten EU-Cyberabwehrpolitik (20.2.2023)"
- EU Cyber Solidarity initiative
- en
- Definition "initiative under the EU policy on cyber defence that aims to strengthen detection of cyber threats and incidents and situational awareness as well as preparedness and response capabilities across the EU" Reference "COM-EN, based on:European Commission, 'Questions and Answers: The EU Policy on Cyber Defence' (15.11.2022), Q&A 22/6643, 10 November 2022."
- initiative de l’UE en matière de cybersolidarité | initiative européenne de cybersolidarité
- fr
- Definition "initiative relative à la politique de cyberdéfense l'UE visant à renforcer les capacités communes européennes de détection des menaces et d'incidents dans le domaine du cyber et d'appréciation de la situation, ainsi que de préparation et de réponse" Reference "COM-FR, d'après :- Commission européenne > Coin presse (10.11.2022) > Questions/réponses: la politique de cyberdéfense de l'UE (12.4.2023) (QANDA/22/6643)- Site Toute l'Europe.eu - Comprendre l'Europe > Economie et social > Numérique - Défense > La Commission européenne dévoile les contours de son «bouclier de cybersécurité» (10.5.2023) (18.04.23)"
- EUROPEAN UNION · ENERGY
- Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh Reference Comhairle-Ga
- ga
- EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und –solidarität
- de
- Definition Aktionsplan d. EU mit den Schwerpunkten: Infrastrukturbedarf und Diversifizierung der Energieversorgung; Außenbeziehungen im Energiebereich; Öl- und Gasvorräte und Krisenreaktionsmechanismen; Energieeffizienz; optimale Nutzung eigener Energieressourcen der EU Reference "RAPID Pressekommuniques http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/703&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=fr (3.12.08)"
- Comment DIV: RSZ, 3.12.08
- EU Energy Security and Solidarity Action Plan
- en
- Definition five-point action plan: - infrastructure needs and the diversification of energy supplies- external energy relations- oil and gas stocks and crisis response mechanisms- energy efficiency- making the best use of the EU's indigenous energy resources Reference "Europa Press Releases Rapid [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/703&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en ] (3.12.08)"
- Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques | Plan d'action européen sur la sécurité et la solidarité énergétiques
- fr
- Definition plan d'action prospectif en cinq points, qui devrait permettre à l'UE d'atteindre ses objectifs fondamentaux en termes de développement durable, de compétitivité et de sécurité de l'approvisionnement en réduisant de 20% les émissions de gaz à effet de serre, en portant à 20% la part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique et en améliorant de 20% l'efficacité énergétique, et ce, avant 2020.- Ce programme suppose une modification radicale du système énergétique européen au cours des prochaines années, avec la participation étroite des autorités publiques, des régulateurs de l'énergie, des gestionnaires d'infrastructure, du secteur énergétique et de la population. Reference "Conseil-FR, sur la base de Communiqués de presse RAPID [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/703&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr ](3.12.08)"
- Comment Ce plan s'articule autour de 5 axes:- Besoins en infrastructures et diversification des sources d'approvisionnement- Relations extérieures dans le domaine de l'énergie- Stocks de pétrole et de gaz et mécanismes de réaction en cas de crises- Efficacité énergétique- Exploitation optimale des ressources énergétiques indigènes de l'UE.
- SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic
- Tionscnamh an Aontais um Dhlúthpháirtíocht sa tSláinte Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/jobs-and-economy-during-coronavirus-pandemic_ga [12.11.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'An 2 Aibreán sheol an Coimisiún Eorpach Tionscnamh an Aontais um Dhlúthpháirtíocht sa tSláinte arb é is aidhm dó tacaíocht dhíreach a thabhairt do chórais sláinte na mBallstát chun paindéim an choróinvíris a chomhrac. Cuirfear timpeall €6 bhilliún ar fáil faoin tionscnamh chun riar ar riachtanais chórais sláinte na hEorpa.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/public-health_ga [12.11.2020]"
- EU-Initiative „Solidarität im Dienst der Gesundheit“
- de
- Definition direkte Unterstützung der Gesundheitssysteme der EU-Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie Reference "Europäische Kommission > Gesundheitswesen"
- EU Solidarity for Health Initiative
- en
- Definition "initiative proposed by the European Commission to activate the EU's Emergency Support Instrument to finance expenditure necessary to address the COVID-19 pandemic" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, European Union Emergency Support Instrument for the healthcare sector - questions and answers (3.4.2020), QANDA/20/577, Brussels, 2 April 2020COM/2020/175 final: Proposal for a Council Regulation activating the emergency support under Council Regulation (EU) 2016/369 and amending its provisions in respect of the COVID-19 outbreak"
- initiative de l'Union européenne «Solidarité pour la santé»
- fr
- Definition "initiative proposée par la Commission européenne afin de soutenir directement les systèmes de soins de santé des États membres de l’UE dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 (21.4.2020)" Reference "COM-FR d'après:site de la Commission européenne, Santé publique, Accroître la disponibilité des fournitures et du matériel, Initiative «Solidarité pour la santé» de l’UE (21.4.2020)"
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe
- an Lárionad Eorpach um Idirspleáchas agus Dlúthpháirtíocht Dhomhanda Reference Comhairle-GA
- ga
- an Lárionad Thuaidh-Theas Reference Comhairle-GA
- ga
- Europäisches Zentrum für globale Interdependenz und Solidarität | Nord-Süd-Zentrum
- de
- Definition Institution des Europarats mit dem Ziel, den Dialog zwischen Vertretern aus Nord und Süd zu vereinfachen und die Nord-Süd-Kooperation zu fördern Reference "Council-DE in Anl. an Wikipedia > Nord-Süd-Zentrum (19.12.2024)"
- Comment 1989 vom Europarat als Teilabkommen (von nur 46 Mitgliedstaaten) des Europarats gegründet und im April 1990 in Lissabon eröffnet
- European Centre for Global Interdependence and Solidarity | North-South Centre
- en
- Definition "centre set up by the Council of Europe in Lisbon in 1989 with the purpose of spreading the universal values upheld by the Council of Europe – human rights, democracy and the rule of law – beyond the European continent" Reference "Council PL, based on: Council of Europe > About the North-South Centre (7.9.2022)"
- Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales | Centre Nord-Sud
- fr
- Definition centre fondé en 1989 dans le cadre du Conseil de l'Europe, avec pour objectif de transmettre les valeurs universelles du Conseil de l’Europe - droits humains, démocratie et état de droit - au-delà du continent européen Reference "Conseil-FR, d'après Conseil de l'Europe, Accueil > Démocratie > Sociétés démocratiques durables > Dialogue interculturel - Centre Nord-Sud > À propos (13.12.2024)"
- Comment Établi à Lisbonne.
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
- an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach Reference "An Coimisiún Eorpach > Tairseach Eorpach na hÓige > https://europa.eu/youth/SOLiDARITY_ga [13.12.2016]"
- ga
- Context 'San aitheasc ar Staid an Aontais an 14 Meán Fómhair 2016, leagadh béim ar an ngá atá le hinfheistiú a dhéanamh i ndaoine óga agus fógraíodh go mbunófaí an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach d'fhonn deiseanna a chruthú do dhaoine óga ar fud an Aontais rannchuidiú lánbhrí a dhéanamh don tsochaí, dlúthpháirtíocht a léiriú agus a scileanna, inniúlachtaí agus eolas a fhorbairt agus, sa chaoi sin, taithí ríluachmhar daonna a fháil, rud atá ríthábhachtach freisin maidir le saoránacht ghníomhach agus thiomanta an Aontais teacht chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1475 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos creat dlíthiúil an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh"
- Europäisches Solidaritätskorps
- de
- Definition von der Europäischen Kommission verwaltetes Programm, das jungen Menschen aus der EU die Möglichkeit bietet, sich als Freiwillige, in Beschäftigungsverhältnissen oder mit eigenen Initiativen für ein soziales und vielfältiges Europa zu engagieren und dadurch Arbeits- und Lebenserfahrung zu sammeln Reference "Council-DE nach European Commission > EACEA > Europäisches Solidaritätskorps (4.9.2020) und Europäisches Solidaritätskorps (4.9.2020)"
- European Solidarity Corps | ESC
- en
- Definition initiative which creates opportunities for young people to volunteer or work in projects in their own country or abroad that benefit communities and people around Europe Reference "European Youth Portal > European Solidarity Corps (8.5.2019)"
- Comment In the European Solidarity Corps, young people aged between 18 and 30 are placed in a project either for volunteering or for a traineeship, an apprenticeship or a job for a period between 2 and 12 months. Projects relate to a broad range of activities such as education, health, social integration, assistance in the provision of food, shelter construction, reception, support and integration of migrants and refugees, environmental protection or prevention of natural disasters.
- corps européen de solidarité | CES
- fr
- Definition entité fondée sur la solidarité qui devrait permettre aux jeunes de prendre part à toute forme d’activité relative à la préparation et à la réaction à long-terme aux catastrophes naturelles, à des activités visant à répondre à des défis sociaux tels que l’exclusion sociale, la pauvreté, les questions de santé et de démographie, ou bien encore à des activités dont l’objectif est de résoudre la crise des réfugiés Reference "Conseil-FR, d'après la Commission européenne - Fiche d'information, Questions et réponses concernant le corps européen de solidarité, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-3062_fr.htm [7.12.2016]"
- Comment "Voir aussi IATE:3578188 programme «Corps européen de solidarité», proposé pour la période 2021-2027"