Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #654286

    IATE #3566046
    Straitéis maidir le Margadh Aonair Digiteach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh IONCHUR AN LIV COSAC http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016XP0126(01)&from=GA [1.12.2015]"
    ga
    Comhthéacs """Fáiltíonn COSAC roimh an teachtaireacht ón gCoimisiún Eorpach maidir le Straitéis [maidir le] Margadh Aonair Digiteach don Eoraip, rud a leanann tiomantas ionsar Mhargadh Aonair Digiteach Ceangailte de chuid Uachtarán an Choimisiúin agus tá COSAC ag tnúth le tograí an Choimisiúin Eorpaigh chun an Margadh Aonair Digiteach a chur chun feidhme, go háirithe maidir le rialacha conartha trasteorann, geobhlocáil, CBL do ríomhthráchtáil trasteorann agus athchóiriú an réimis cóipchirt.""" Tagairt "Comhairle-GAIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh IONCHUR AN LIV COSAC http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016XP0126(01)&from=GA [1.12.2015]"
    Straitéis maidir le Margadh Aonair Digiteach don Eoraip Tagairt Comhairle-GAIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh IONCHUR AN LIV COSAC eur-lex.europa.eu/leg... [1.12.2015]
    ga
    Comhthéacs """Fáiltíonn COSAC roimh an teachtaireacht ón gCoimisiún Eorpach maidir le Straitéis [maidir le] Margadh Aonair Digiteach don Eoraip, rud a leanann tiomantas ionsar Mhargadh Aonair Digiteach Ceangailte de chuid Uachtarán an Choimisiúin agus tá COSAC ag tnúth le tograí an Choimisiúin Eorpaigh chun an Margadh Aonair Digiteach a chur chun feidhme, go háirithe maidir le rialacha conartha trasteorann, geobhlocáil, CBL do ríomhthráchtáil trasteorann agus athchóiriú an réimis cóipchirt.""" Tagairt Comhairle-GAIris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh IONCHUR AN LIV COSAC eur-lex.europa.eu/leg... [1.12.2015]
    Sainmhíniú straitéis ilbhliantúil de chuid an Aontais chun rochtain níos fearr ar earraí agus seirbhísí ar líne, chun an timpeallacht cheart theicniúil, rialála a sholáthar do líonraí agus do sheirbhísí digiteacha agus chun cumas fáis Gheilleagar Digiteach na hEorpa a uasmhéadú. Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla: A Digital Single Market Strategy for Europe http://eur-lex.europa.eu/search.html?DTN=0192&DTA=2015&qid=1443106457509&DB_TYPE_OF_ACT=comJoin&CASE_LAW_SUMMARY=false&DTS_DOM=ALL&typeOfActStatus=COM_JOIN&type=advanced&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL"
    Strategie für einen digitalen Binnenmarkt
    de
    Digital Single Market Strategy | DSM Strategy | A Digital Single Market Strategy for Europe | Digital Market Strategy
    en
    Sainmhíniú multi-annual EU strategy to promote better access to online goods and services, to provide the right technical and regulatory environment for digital networks and services and to maximise the growth potential of the European Digital Economy. Tagairt "Communication from the Commission - A Digital Single Market Strategy for Europe http://eur-lex.europa.eu/search.html?DTN=0192&DTA=2015&qid=1443106457509&DB_TYPE_OF_ACT=comJoin&CASE_LAW_SUMMARY=false&DTS_DOM=ALL&typeOfActStatus=COM_JOIN&type=advanced&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL"
    stratégie pour un marché unique numérique | stratégie pour un marché unique numérique en Europe
    fr
    Sainmhíniú stratégie pluriannuelle de l'UE qui définit 16 actions clés relevant de trois piliers: améliorer l'accès aux biens et services numériques dans toute l’Europe pour les consommateurs et les entreprises, mettre en place un environnement propice au développement des réseaux et services numériques et maximiser le potentiel de croissance de l'économie numérique européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Stratégie pour un marché unique numérique en Europe, CELEX:52015DC0192/FR et le communiqué de presse de la Commission européenne du 6.5.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4919_fr.htm [3.12.2015]"
  2. EUROPEAN UNION|European construction

    #646946

    IATE #3532383
    Stráitéis Nua don Mhargadh Aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuarascáil Monti Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monti-Bericht | """Eine neue Strategie für den Binnenmarkt"""
    de
    Monti report | A New Strategy for the Single Market
    en
    Sainmhíniú report commissioned by the European Commission president in 2009 to serve as a basis for an initiative to relaunch the Single Market as a key strategic objective of the Commission Tagairt "COM-EN, based on:European Commission Daily News – 10.05.2010, http://europa.eu/rapid/midday-express-10-05-2010.htm?locale=en [23.4.2018]"
    rapport Monti
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #658256

    IATE #3573069
    Plean Gníomhaíochta um straitéis mhuirí i limistéar an Atlantaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta um an Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta um an Atlantach 2.0 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta nuashonraithe um gheilleagar gorm inbhuanaithe, athléimneach agus iomaíoch i limistéar Atlantach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktualisierter Aktionsplan für eine nachhaltige, widerstandsfähige und wettbewerbsfähige blaue Wirtschaft im atlantischen Raum der Europäischen Union | Aktionsplan für den Atlantik 2.0
    de
    Sainmhíniú neuer Aktionsplan, der einer nachhaltigen maritimen Wirtschaft, die Arbeitsplätze schaffen kann, neue Impulse geben soll und den Aktionsplan 2013-2020 zur Umsetzung der Meeresstrategie für den Atlantik ersetzt Tagairt "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION, COM (2020)329 final"
    Updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area | Atlantic action plan 2.0 | Atlantic Action Plan | Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area | Atlantic maritime strategy action plan
    en
    Sainmhíniú action plan which aims to give a new boost to a sustainable maritime economy which can create jobs, and which updates the 2013-2020 action plan implementing the Atlantic maritime strategy Tagairt "Council-EN, based on:Commission Communication: A new approach to the Atlantic maritime strategy – Atlantic action plan 2.0: An updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area"
    Nóta "Previous action plan (2013-2020): Commission Communication: Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area - Delivering smart, sustainable and inclusive growthAtlantic maritime strategy: Commission Communication: Developing a Maritime Strategy for the Atlantic Ocean Area"
    plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l'Union européenne | plan d’action pour l'Atlantique 2.0 | plan d'action pour l'Atlantique
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à donner un nouvel élan à une économie maritime durable capable de créer des emplois et actualisant le plan d'action 2013-2020, qui met en œuvre la stratégie maritime de l’Atlantique Tagairt "Conseil-PT, d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une nouvelle approche de la stratégie maritime pour la région atlantique – Plan d’action pour l’Atlantique 2.0 Un plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l’Union européenne"
    Nóta "Plan d'action de 2013-2020: Communication de la Commission - Plan d’action pour une stratégie maritime dans la région atlantique Pour une croissance intelligente, durable et inclusive.Stratégie maritime de l’Atlantique: Communication de la Commission - Définir une stratégie maritime pour la région atlantique."
  4. EUROPEAN UNION · ENERGY

    #681624

    IATE #2228410
    Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie
    de
    Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire
    fr
  5. ENERGY|energy policy

    #570066

    IATE #2229009
    Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
    de
    Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
    en
    Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENERGY|energy policy

    #646089

    IATE #3528353
    Fuinneamh 2020: Straitéis i gcomhair fuinnimh iomaíoch, inbhuanaithe agus slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Fuinnimh 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie | "Strategie ""Energie 2020"""
    de
    Sainmhíniú Mitteilung der Kommission vom 10. November 2010, in der die energiepolitischen Ziele der EU für den Zeitraum 2010-2020 dargelegt werden Tagairt "Council-DE, vgl. Mitteilung ""Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie"" http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0639:FIN:DE:PDF [10.3.2014]"
    Nóta DIV: ds, 10.3.2014
    Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energy 2020 Strategy | 2020 Energy Strategy
    en
    Sainmhíniú Communication, adopted by the European Commission on 10 November 2010, defining the EU's energy priorities for the period 2011-2020 Tagairt "COM-EN, based on: EUROPA > European Commission > Energy > European strategy > 2010. http://ec.europa.eu/energy/strategies/2010/2020_en.htm [3.1.2011]"
    Nóta The priorities set by the Commission are: - saving energy; - achieving a market with competitive prices and secure supplies; - boosting technological leadership; - negotiating effectively with the EU's international partners.
    Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020
    fr
    Sainmhíniú communication, adoptée par la Commission européenne le 10 novembre 2010, définissant les priorités de l'UE dans le domaine de l'énergie pour la période 2011-2020 Tagairt "Conseil-FR, d'après: EUROPA > Commission européenne > Communiqués de presse > Détails IP/2010/1492, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-1492_fr.htm [11.2.2014]"
    Nóta "Cette stratégie est axée sur cinq priorités: 1. Rendre l'Europe économe en énergie 2. Mettre en place un marché intégré de l'énergie véritablement paneuropéen 3. Responsabiliser les consommateurs et maximaliser la sûreté et la sécurité 4. Développer le rôle prépondérant joué par l'Europe dans les technologies et l'innovation liées à l'énergie 5. Renforcer la dimension extérieure du marché de l'énergie de l'UE. Voir texte de la communication CELEX:52010DC0639/fr"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #660063

    IATE #3578553
    Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/syria/ [1.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Athdhearbhaíonn an tAontas an gealltanas a rinne sé ar dtús i Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh i mí Márta 2015 chun síocháin, cobhsaíocht agus slándáil bhuanseasmhach a bhaint amach sa tSiria agus san Iaráic agus sa mhór-réigiún máguaird...' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/ga/pdf [1.7.2019]"
    EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh
    de
    Sainmhíniú Strategie der EU vom März 2015 für dauerhaften Frieden, Stabilität und Sicherheit in Syrien, in Irak und in der gesamten Region, die Bewahrung des multiethnischen, multireligiösen und multikonfessionellen Charakters der syrischen und der irakischen Gesellschaft und des reichen kulturellen Erbes der Region Tagairt "Council-DE gestützt auf die Schlussfolgerungen des Rates zur EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh (22.1.2020), Ratsdok.9105/16"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der EU-Strategie für Irak [IATE:3577210] siehe auch Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer [IATE:3562574]"
    EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat
    en
    Sainmhíniú EU strategy of March 2015 aimed at achieving lasting peace, stability and security in Syria, Iraq and the wider region, ending the suffering of the people of Syria and Iraq, and preserving the multi-ethnic, multi-religious and multi-confessional character of Syrian and Iraqi societies as well as the rich cultural heritage of the region Tagairt "CENTERM based on: Council conclusions on the EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/en/pdf"
    Nóta "Not to be confused with the (2018) EU strategy for Iraq [ IATE:3577210 ] See also: Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters [ IATE:3562574 ]"
    stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE datant de mars 2015, qui vise à instaurer une paix, une stabilité et une sécurité durables en Syrie, en Iraq et dans l'ensemble de la région, à mettre fin aux souffrances des populations syrienne et iraquienne et à préserver le caractère multiethnique, multireligieux et multiconfessionnel des sociétés syrienne et iraquienne ainsi que le riche patrimoine culturel de la région Tagairt "CENTERM, d'après les conclusions du Conseil du 23 mai 2016 relatives à la stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech, document du conseil 9015/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Ne pas confondre avec la stratégie de l'UE pour l'Iraq [ IATE:3577210 ] Voir également la stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers [ IATE:3562574 ]"
  8. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights

    #667318

    IATE #3627959
    straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, an 24 Iúil 2020, ghlac an Coimisiún Eorpach Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Mí‑Úsáid Ghnéasach Leanaí a Chomhrac ar Bhealach Níos Éifeachtaí, 7 lena leagtar amach freagairt chuimsitheach ar bhagairt mí‑úsáide gnéasaí leanaí as líne agus ar líne atá ag dul i méid, trí fheabhas a chur ar chosc, ar imscrúdú agus ar chúnamh d’íospartaigh. Áirítear ocht dtionscnamh léi chun creat dlíthiúil láidir a chur i bhfeidhm chun leanaí a chosaint agus chun cur chuige comhordaithe a éascú ar fud an iliomad gníomhaithe a bhfuil baint acu le cosaint leanaí agus le tacaíocht do leanaí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    straitéis an Aontais maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an togra seo, cuirtear leis na gealltanais a tugadh i Straitéis an Aontais maidir le Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí a Chomhrac ar Bhealach Níos Éifeachtaí, go háirithe ó thaobh reachtaíocht a mholadh chun dul i ngleic le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar líne go héifeachtach, lena n‑áirítear trí bhíthin ceangal a chur ar sholáthraithe ábhair aitheanta mhí‑úsáide gnéasaí leanaí a bhrath, agus oibriú chun Lárionad Eorpach a chruthú chun mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac. Tá creat dlíthiúil an Aontais atá i bhfeidhm faoi láthair sa réimse seo comhdhéanta de reachtaíocht an Aontais a bhaineann le mí‑úsáid ghnéasach leanaí, amhail an Treoir um Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí, agus Rialachán (AE) 2021/1232 maidir le dul i ngleic le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar líne 13 , a mbeidh feidhm aige go dtí an 3 Lúnasa 2024 (‘an Rialachán eatramhach’).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    EU-Strategie für eine wirksamere Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern
    de
    EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse
    en
    Sainmhíniú EU framework, adopted in 2020, that sets out a comprehensive response to the growing threat of child sexual abuse both offline and online, by improving prevention, investigation, and assistance to victims Tagairt "COM-EN and COM-SV, based on:- Communication from the Commission - EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse, COM/2020/607 final- Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final"
    stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE, adoptée en 2020, qui fournit un cadre pour élaborer une réponse globale à la menace croissance que constituent les abus sexuels commis sur des enfants, tant en ligne que hors ligne, et qui est axée sur la prévention, les enquêtes et l’assistance aux victimes Tagairt "COM-FR d'après:- communication de la Commission - Stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants, COM(2020) 607 final- proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209 final"
  9. POLITICS|political framework · EUROPEAN UNION

    #643098

    IATE #3510731
    an straitéis Eoraip 2020 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Le déanaí, ghlac an Coimisiún an Clár Digiteach don Eoraip[23] mar thionscnamh suaitheanta faoin straitéis Eoraip 2020.' Tagairt "Toga le haghaidh RIALACHÁIN (AE) […/…] Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA) (meabhrán míniúcháin), CELEX:52010PC0521/GA"
    Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar CELEX:52010DC2020"
    ga
    An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na mórchuspóirí beartais a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “Europe 2020 A Strategy for smart, sustainable and inclusive growth” (“An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach”) a chuimsiú ann freisin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    Strategie Europa 2020 | Europa 2020 | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-2020-Strategie | "Strategie für Beschäftigung und Wachstum ""Europa 2020""" | Reformagenda
    de
    Sainmhíniú "Strategie zur Überwindung der neuen Weltwirtschaftskrise mit einer ""Vision der europäischen sozialen Marktwirtschaft des 21. Jahrhunderts"" und den Schwerpunkten Forschung und Innovation, Klimaschutz und Energie, Beschäftigung, Bildung und Armutsbekämpfung" Tagairt "vgl. KOM-Mitteilg. KOM/2010/2020 endg.: EUROPA 2020 - Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE"
    Nóta "s.a. Kommission http://ec.europa.eu/eu2020/index_de.htm ; DIV: RSZ, 31.3.10"
    Europe 2020 strategy | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU 2020 strategy | Europe 2020: A new European strategy for jobs and growth | A European strategy for smart sustainable and inclusive growth | Europe 2020 agenda
    en
    Sainmhíniú The Europe 2020 Strategy, adopted by the European Council on 17 June 2010, is the EU's growth strategy for the decade, aimed at helping Europe to recover from the worldwide crisis both internally and at international level. It focuses on jobs and smart, sustainable and inclusive economic growth. Tagairt "Based on: EUROPA > European Commission > Europe 2020, http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm [2.07.2014]"
    Nóta "Formally adopted by the European Council on 17 June 2010 - see European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/115346.pdf [10.11.2010]The Europe 2020 strategy will be established institutionally in a small set of integrated 'Europe 2020' guidelines - see IATE:3518606 ."
    stratégie Europe 2020 | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive | "stratégie ""UE 2020""" | stratégie de l'UE pour 2020 | nouvelle stratégie européenne pour l'emploi et la croissance | nouvelle Europe 2020: stratégie européenne pour l'emploi et la croissance
    fr
    Sainmhíniú "Stratégie qui succède à la stratégie de Lisbonne renouvelée [ IATE:2233294 ] et ""doit permettre à l'UE de se rétablir complètement de la crise tout en accélérant sa conversion vers une économie verte, basée sur la connaissance.""" Tagairt "Consultation sur la future stratégie UE 2020, site de la Commission européenne [ http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/eu2020/consultation_fr.htm ](3.12.2009)"
    Nóta Adoptée lors du Conseil européen de juin 2010
  10. SOCIAL QUESTIONS|social protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #651492

    IATE #3552878
    an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí, CELEX:52012XG1219(04)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder
    de
    Sainmhíniú Strategie, die Maßnahmen zum Schutz der Kinder vor schädlichen und illegalen Inhalten des Internets vorsieht und Kinder zu einer verantwortungsbewussten Internetnutzung anhalten soll Tagairt "Concil-DE vgl. Mittlg. COM(2013) 179 final Zweiter Bericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit CELEX:52013DC0179/DE"
    Nóta Strategie beruht auf 4 Säulen: 1.hochwertige Online-Inhalte für Kinder und Jugendliche; 2.verstärkte Sensibilisierung und Befähigung; 3.Schaffung eines sicheren Online-Umfelds für Kinder; 4.Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von KindernDIV: do, 28.3.2014
    European Strategy for a Better Internet for Children
    en
    Sainmhíniú strategy setting out child safety actions built on empowerment and protection, thereby encouraging children to make responsible use of the internet Tagairt "Council-EN, based on: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0179:FIN:EN:PDF"
    Stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à créer un environnement en ligne sûr pour les enfants, à inciter les entreprises européenne à créer des contenus de qualité et à mieux faire connaître les risques auxquels les enfants sont exposés sur Internet Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Contrôleur européen de la protection des données, Avis du Contrôleur européen de la protection des données sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – «Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants» (27.6.2021)"
  11. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #665030

    IATE #3593352
    an straitéis Eorpach i ndáil le hidirlíon níos fearr do leanaí Tagairt "Conclúidí maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí, CELEX:52012XG1219(04)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BIK+ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart dóibh breithniú a dhéanamh ar dhea-chleachtais agus ar an treoirlínte atá ar fáil, amhail an treoir dá bhforáiltear sa Teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal A Digital Decade for children and youth: the new European strategy for a better internet for kids (BIK+) [Deich mBliana Digiteacha do leanaí agus don óige: an straitéis Eorpach nua le haghaidh idirlíon níos fearr do leanaí (BIK+)].' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2065 maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha), CELEX:32022R2065/GA"
    an straitéis nua le haghaidh idirlíon níos fearr do leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart dóibh breithniú a dhéanamh ar dhea-chleachtais agus ar an treoirlínte atá ar fáil, amhail an treoir dá bhforáiltear sa Teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal A Digital Decade for children and youth: the new European strategy for a better internet for kids (BIK+) [Deich mBliana Digiteacha do leanaí agus don óige: an straitéis Eorpach nua le haghaidh idirlíon níos fearr do leanaí (BIK+)].' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2065 maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha), CELEX:32022R2065/GA"
    straitéis BIK+ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá sa straitéis BIK+ cothrom le dáta an ghné dhigiteach de chearta na straitéise leanaí agus léirítear inti an prionsabal digiteach a moladh le déanaí: ‘Ba cheart leanaí agus daoine óga a chosaint agus a chumhachtú ar líne. Cuirtear san áireamh ann an Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir le cearta leanaí, na Conclúidí ón gComhairle maidir le litearthacht sna meáin agus an Moladh ón gComhairle lena mbunaítear Ráthaíocht Eorpach do Leanaí.' Tagairt "'Deich mBliana Digiteacha do leanaí agus don óige: an straitéis Eorpach nua maidir le hidirlíon níos fearr do leanaí (BIK+),' An Coimisiún Eorpach, https://digital-strategy.ec.europa.eu/ga/library/digital-decade-children-and-youth-new-european-strategy-better-internet-kids-bik [21.4.2023]"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder | BIK+
    de
    European strategy for a better internet for kids | strategy for a better internet for kids | BIK+ | BIK+ strategy | Better Internet for Kids strategy | updated strategy for a better internet for kids | updated Better Internet for Kids Strategy
    en
    Sainmhíniú "EU strategy adopted in 2022 and building on the 2012 European Strategy for a Better Internet for Children, which will ensure that children are protected, respected and empowered online in the new Digital Decade" Tagairt "COM-CS based on: Commission Communication - A Digital Decade for children and youth: the new European strategy for a better internet for kids (BIK+), COM/2022/212 final"
    nouvelle stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants | stratégie pour un internet mieux adapté aux enfants | stratégie actualisée pour un internet mieux adapté aux enfants | stratégie «Un internet mieux adapté aux enfants» | BIK+
    fr
    Nóta "Cette stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de 2012. Voir IATE 3552878"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology

    #684750

    IATE #3576076
    Straitéis Eorpach um Plaistigh i nGeilleagar Ciorclach Tagairt Coimisiún-GA
    ga
    europäische Strategie für Kunststoffe in der Kreislaufwirtschaft | EU-Strategie für Kunststoffe
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der die Grundlage für eine neue Kunststoffwirtschaft geschaffen wird, in der bei der Gestaltung und Herstellung von Kunststoffen und Kunststoffprodukten den Erfordernissen in Bezug auf Wiederverwendung, Reparatur und Recycling Rechnung getragen und die Verschmutzung durch Kunststoffe und deren schädliche Auswirkungen auf das Leben und die Umwelt gemindert wird Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Eine europäische Strategie für Kunststoffe in der Kreislaufwirtschaft, 1.Einleitung, COM(2018) 28 final CELEX:52018DC0028/DE"
    Nóta im Januar 2018 verabschiedet
    European Strategy for Plastics in a Circular Economy | EU Plastics Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy adopted in January 2018 aiming to protect the environment from plastic pollution whilst fostering growth and innovation Tagairt "European Commission Press Release, 16 January 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-5_en.htm [9.3.2018]"
    stratégie européenne sur les matières plastiques dans une économie circulaire | stratégie de l'UE sur les matières plastiques
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée en janvier 2018 visant à protéger l'environnement de la pollution par les plastiques tout en favorisant la croissance et l'innovation Tagairt "Conseil-FR d'après Commission européenne; Déchets plastiques: une stratégie européenne pour protéger la planète, défendre nos citoyens et soutenir nos entreprises; http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-5_fr.htm [28.3.2018]"
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #685661

    IATE #3590515
    straitéis hidrigine um Eoraip aeráidneodrach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Comhthéacs 'Mar a leagtar amach sa teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal ‘A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe’ [Straitéis hidrigine um Eoraip aeráidneodrach]’ 56 , sainaithníodh an deighleog thromshaothair mar an deighleog is dóichí ina n‑imscarfar feithiclí hidrigine go fairsing ar dtús.' Tagairt "Aithris (28) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022)"
    straitéis hidrigine an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Wasserstoffstrategie für ein klimaneutrales Europa | EU-Wasserstoffstrategie
    de
    hydrogen strategy for a climate-neutral Europe | EU Hydrogen Strategy | EU strategy on hydrogen | European Hydrogen Strategy
    en
    Sainmhíniú strategic approach on the part of the European Union to harness all the opportunities associated with hydrogen and build a dynamic hydrogen ecosystem in Europe Tagairt "COM-EN, based on: Communication - A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe, COM(2020) 301 final"
    stratégie de l’hydrogène pour une Europe climatiquement neutre | stratégie de l'UE pour l'hydrogène | stratégie dans le domaine de l'hydrogène pour une Europe climatiquement neutre
    fr
    Sainmhíniú approche stratégique adoptée par l'Union européenne pour exploiter toutes les possibilités qu’offre l’hydrogène et œuvrer à la construction d’un écosystème dynamique de l’hydrogène en Europe Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Une stratégie de l'hydrogène pour une Europe climatiquement neutre» – COM(2020) 301 final"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #661402

    IATE #3582125
    Straitéis FBM d’Eoraip inbhuanaithe agus dhigiteach Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar táirgí faoin ionú FBM a fhorbairt i gcomhréir leis na tosaíochtaí agus na réimsí a leagtar amach i “Straitéis FBM d’Eoraip inbhuanaithe agus dhigiteach”.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU"
    straitéis FBManna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    KMU-Strategie für ein nachhaltiges und digitales Europa | KMU-Strategie
    de
    SME strategy for a sustainable and digital Europe | SME strategy | dedicated SME strategy
    en
    Sainmhíniú "strategy aimed at helping SMEs to lead the twin transitions towards digitalisation and sustainability, in particular involving an upgrade of the European Enterprise Network, an expansion of digital innovation hubs, and the opening up of possibilities for volunteering and training on digital technologies" Tagairt "European Commission > Knowledge for policy > Publication 10.3.2020 > Communication COM/2020/103: An SME Strategy for a sustainable and digital Europe (16.3.2020)"
    Nóta The strategy puts forward actions based on the following three pillars:- Capacity-building and support for the transition to sustainability and digitalisation;- Reducing regulatory burden and improving market access; and- Improving access to financing.
    stratégie axée sur les PME pour une Europe durable et numérique | stratégie axée sur les PME | stratégie spécifique pour les PME
    fr
    Sainmhíniú "stratégie visant à libérer le potentiel des PME européennes pour mener la double transition sur la voie de la numérisation et de la durabilité, le but étant notamment de moderniser le réseau Entreprise Europe, d'étendre les pôles d’innovation numérique et de favoriser la formation aux technologies numériques" Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission européenne intitulée «Une stratégie axée sur les PME pour une Europe durable et numérique» – COM(2020) 103 final"
    Nóta La stratégie propose des actions qui s’articulent autour des trois piliers suivants:- renforcement des capacités et soutien à la transition vers la durabilité et la numérisation;- réduction de la charge réglementaire et amélioration de l’accès au marché; et- amélioration de l’accès au financement.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION

    #681888

    IATE #2249723
    an Straitéis do Nuapháirtíocht leis an Áise Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien | EU-Strategie für Zentralasien | Zentralasienstrategie der EU
    de
    Sainmhíniú Gesamtrahmen für die Beziehungen der EU zu Zentralasien Tagairt "Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 21./22.06.2007, Nr.47 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/94935.pdf"
    EU Strategy on Central Asia | Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU Strategy for Central Asia | EU Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU-Central Asia Strategy | new EU Strategy on Central Asia
    en
    Sainmhíniú overall framework for EU relations with Central Asia, first adopted in 2007 and updated in 2019 Tagairt "Council-EN, based on: Council of the EU, 'Central Asia: Council adopts a new EU strategy for the region', press release, 17 June 2019."
    Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale | stratégie UE-Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui a été adoptée lors du Conseil européen de juin 2007 en vue de définir les priorités de l'UE en matière de coopération avec l'Asie centrale et dont la mise en œuvre est adaptée aux besoins propres à chaque État d'Asie centrale et aux résultats obtenus par chacun d'eux Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 juin 2007, point 47, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf"
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #685528

    IATE #3588817
    Straitéis maidir le Timpeallacht Thógtha Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine nachhaltige bauliche Umwelt
    de
    Strategy for a Sustainable Built Environment
    en
    Sainmhíniú comprehensive strategy to be launched by the European Commission which will ensure coherence across relevant policy areas such as energy efficiency, construction waste management, digitalisation and skills and will promote circularity principles throughout the whole life cycle of buildings Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission A new Circular Economy Action Plan For a cleaner and more competitive Europe"
  17. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #666143

    IATE #3619963
    straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Liostaítear sa straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe sraith beart chun a áirithiú go dtacaíonn an córas airgeadais go hiomlán leis an aistriú i dtreo na hinbhuanaitheachta.' Tagairt "'Teachtaireacht ón gCoimisiún i dtreo geilleagar glas digiteach athléimneach: ár Samhail Fáis Eorpach,' https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6894-2022-INIT/ga/pdf [10.1.2023]"
    Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der auf der Grundlage des Aktionsplans 2018 für ein nachhaltiges Finanzwesen die Grundlagen für ein nachhaltiges Finanzwesen geschaffen werden sollen Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft"
    strategy for financing the transition to a sustainable economy | new phase of the EU’s sustainable finance strategy | renewed sustainable finance strategy | new sustainable finance strategy
    en
    Sainmhíniú "new sustainable finance strategy building on the 2018 action plan on financing sustainable growth, presented in 2021 by the Commission and setting out the additional action needed for the financial system to fully support the transition of the economy towards sustainability" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission, 'Strategy for financing the transition to a sustainable economy' (5.10.2021), 6 July 2021- Communication from the Commission - Strategy for Financing the Transition to a Sustainable Economy, COM/2021/390 final"
    stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable | stratégie renouvelée en matière de finance durable | nouvelle stratégie en matière de finance durable
    fr
    Sainmhíniú "nouvelle stratégie en matière de finance durable s'inscrivant dans le prolongement du plan d'action sur le financement de la croissance durable de 2018, présentée en 2021 par la Commission et recensant les actions supplémentaires nécessaires pour que le système financier soutienne pleinement la transition de l’économie vers la durabilité" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable, COM/2021/390 final (15.9.2021)- Communication de la Commission - Le pacte vert pour l'Europe, COM/2019/640 final (15.9.2021)"
    Nóta "Cette stratégie est une nouvelle phase dans la stratégie de l’UE en matière de finance durable présentée en 2018 par la Commission."