Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #651492

    IATE #3552878
    an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí, CELEX:52012XG1219(04)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder
    de
    Sainmhíniú Strategie, die Maßnahmen zum Schutz der Kinder vor schädlichen und illegalen Inhalten des Internets vorsieht und Kinder zu einer verantwortungsbewussten Internetnutzung anhalten soll Tagairt "Concil-DE vgl. Mittlg. COM(2013) 179 final Zweiter Bericht über die Durchführung der EU-Strategie der inneren Sicherheit CELEX:52013DC0179/DE"
    Nóta Strategie beruht auf 4 Säulen: 1.hochwertige Online-Inhalte für Kinder und Jugendliche; 2.verstärkte Sensibilisierung und Befähigung; 3.Schaffung eines sicheren Online-Umfelds für Kinder; 4.Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von KindernDIV: do, 28.3.2014
    European Strategy for a Better Internet for Children
    en
    Sainmhíniú strategy setting out child safety actions built on empowerment and protection, thereby encouraging children to make responsible use of the internet Tagairt "Council-EN, based on: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0179:FIN:EN:PDF"
    Stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à créer un environnement en ligne sûr pour les enfants, à inciter les entreprises européenne à créer des contenus de qualité et à mieux faire connaître les risques auxquels les enfants sont exposés sur Internet Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Contrôleur européen de la protection des données, Avis du Contrôleur européen de la protection des données sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – «Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants» (27.6.2021)"
  2. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #665030

    IATE #3593352
    an straitéis Eorpach i ndáil le hidirlíon níos fearr do leanaí Tagairt "Conclúidí maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí, CELEX:52012XG1219(04)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BIK+ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart dóibh breithniú a dhéanamh ar dhea-chleachtais agus ar an treoirlínte atá ar fáil, amhail an treoir dá bhforáiltear sa Teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal A Digital Decade for children and youth: the new European strategy for a better internet for kids (BIK+) [Deich mBliana Digiteacha do leanaí agus don óige: an straitéis Eorpach nua le haghaidh idirlíon níos fearr do leanaí (BIK+)].' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2065 maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha), CELEX:32022R2065/GA"
    an straitéis nua le haghaidh idirlíon níos fearr do leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart dóibh breithniú a dhéanamh ar dhea-chleachtais agus ar an treoirlínte atá ar fáil, amhail an treoir dá bhforáiltear sa Teachtaireacht ón gCoimisiún dar teideal A Digital Decade for children and youth: the new European strategy for a better internet for kids (BIK+) [Deich mBliana Digiteacha do leanaí agus don óige: an straitéis Eorpach nua le haghaidh idirlíon níos fearr do leanaí (BIK+)].' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2065 maidir le Margadh Aonair do Sheirbhísí Digiteacha agus lena leasaítear Treoir 2000/31/CE (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha), CELEX:32022R2065/GA"
    straitéis BIK+ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá sa straitéis BIK+ cothrom le dáta an ghné dhigiteach de chearta na straitéise leanaí agus léirítear inti an prionsabal digiteach a moladh le déanaí: ‘Ba cheart leanaí agus daoine óga a chosaint agus a chumhachtú ar líne. Cuirtear san áireamh ann an Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir le cearta leanaí, na Conclúidí ón gComhairle maidir le litearthacht sna meáin agus an Moladh ón gComhairle lena mbunaítear Ráthaíocht Eorpach do Leanaí.' Tagairt "'Deich mBliana Digiteacha do leanaí agus don óige: an straitéis Eorpach nua maidir le hidirlíon níos fearr do leanaí (BIK+),' An Coimisiún Eorpach, https://digital-strategy.ec.europa.eu/ga/library/digital-decade-children-and-youth-new-european-strategy-better-internet-kids-bik [21.4.2023]"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder | BIK+
    de
    European strategy for a better internet for kids | strategy for a better internet for kids | BIK+ | BIK+ strategy | Better Internet for Kids strategy | updated strategy for a better internet for kids | updated Better Internet for Kids Strategy
    en
    Sainmhíniú "EU strategy adopted in 2022 and building on the 2012 European Strategy for a Better Internet for Children, which will ensure that children are protected, respected and empowered online in the new Digital Decade" Tagairt "COM-CS based on: Commission Communication - A Digital Decade for children and youth: the new European strategy for a better internet for kids (BIK+), COM/2022/212 final"
    nouvelle stratégie européenne pour un internet mieux adapté aux enfants | stratégie pour un internet mieux adapté aux enfants | stratégie actualisée pour un internet mieux adapté aux enfants | stratégie «Un internet mieux adapté aux enfants» | BIK+
    fr
    Nóta "Cette stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de 2012. Voir IATE 3552878"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy

    #687204

    IATE #3629181
    Straitéis Eorpach um Bainistiú Tearmainn agus Imirce Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce"
    ga
    Comhthéacs Déanfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis na Ballstáit, agus tuarascálacha ábhartha agus anailísí ábhartha ó chomhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí de chuid an Aontais á gcur i gcuntas aige agus ag cur leis na straitéisí náisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 7, Straitéis Eorpach um Bainistiú Tearmainn agus Imirce 5 bliana (‘an Straitéis’) a tharraingt suas ina leagtar amach an cur chuige straitéiseach chun cur chun feidhme comhsheasmhach na straitéisí náisiúnta a áirithiú. Tarchuirfidh an Coimisiún an Straitéis chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle. Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1351 maidir le bainistiú tearmainn agus imirce"
    Europäische Strategie für Asyl- und Migrationsmanagement
    de
    Sainmhíniú von der Kommission zu verabschiedende fünfjährige Strategie, in der der strategische Ansatz zur Sicherstellung einer kohärenten Umsetzung der nationalen Strategien auf Unionsebene beschrieben ist Tagairt "Council-DE, nach Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement, Erwägungsgrund 11 und Artikel 8"
    European Asylum and Migration Management Strategy | European Strategy on Asylum and Migration Management | European Migration and Asylum Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy to be adopted by the Commission every five years setting out a strategic approach to ensure the consistent implementation at EU level of national asylum and migration management strategies Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2024/1351 on asylum and migration management, recital 11 and Article 8"
    stratégie européenne de gestion de l'asile et de la migration
    fr
    Sainmhíniú stratégie que doit adopter la Commission, définissant l'approche stratégique de la gestion de l'asile et de la migration au niveau de l'Union et portant sur la mise en œuvre des politiques en la matière, en tenant compte des stratégies nationales des États membres, des informations recueillies par la Commission ainsi qu'au cours des évaluations Schengen, ainsi que des rapports et analyses pertinents des agences de l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1351 du Parlement européen et du Conseil du 14 mai 2024 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, modifiant les règlements (UE) 2021/1147 et (UE) 2021/1060 et abrogeant le règlement (UE) n° 604/2013, article 8 et considérant 11."
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|continuing vocational training · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690034

    IATE #3646642
    Straitéis Eorpach um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúint Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis Eorpach le haghaidh Gairmoideachais agus Gairmoiliúna' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024"
    ga
    Sainmhíniú straitéis arb é is aidhm di líon na ndaoine a bhfuil céim gairmoideachais dara leibhéal acu a mhéadú Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024"
    Europäische Strategie für die berufliche Aus- und Weiterbildung
    de
    European Strategy for Vocational Education and Training
    en
    Sainmhíniú proposed EU strategy to boost the number of people with a secondary vocational education and training (VET) degree Tagairt "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie européenne pour l’enseignement et la formation professionnels
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|European security · EUROPEAN UNION|European construction

    #690029

    IATE #3646637
    Straitéis Eorpach um an tSlándáil Inmheánach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis Eorpach maidir leis an tSlándáil Inmheánach' in:Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Comhthéacs Molfaidh mé Straitéis nua Eorpach maidir leis an tSlándáil Inmheánach. Cuideoidh sé sin lena chinntiú go ndéanfar an tslándáil a chomhtháthú i reachtaíocht agus i mbeartais an Aontais de réir dearaidh. Tagairt "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Europäische Strategie für die innere Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Strategie, die darauf abzielt, Sicherheitsaspekte in das Recht und die Politik der EU zu integrieren Tagairt "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European Internal Security Strategy | Internal Security Strategy | ProtectEU
    en
    Sainmhíniú European Union strategy to ensure that security is integrated into EU legislation and policies by design Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie de sécurité intérieure de l’UE
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'Union européenne visant à intégrer la sécurité dans la législation et les politiques de l’UE dès leur conception Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  6. ENERGY|energy policy

    #652393

    IATE #3557373
    an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Energieversorgungssicherheit | EESS | Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung
    de
    Sainmhíniú Strategie, die eine Reihe von konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Europas und zur Verringerung der Abhängigkeit Europas von Energieimporten vorsieht Tagairt "KOM-Mitteilung COM(2014)330 final ""Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2010409%202014%20INIT (18.6.14)"
    Nóta "untrennbar mit dem Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 (COM(2014)15 final) verbunden ( http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%205644%202014%20INIT ) (18.6.14)"
    European Energy Security Strategy | EESS | EU energy security strategy
    en
    Sainmhíniú strategy consisting of a series of concrete measures to strengthen Europe's resilience and reduce its energy import dependency Tagairt "Commission Communication: European Energy Security Strategy, COM(2014) 330 final, 28.5.2014, Conclusions, CELEX:52014DC0330/EN or http://ec.europa.eu/energy/doc/20140528_energy_security_communication.pdf [13.6.2014]"
    Nóta "This strategy is an integral part of the policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030, COM(2014) 15 final, 22.1.2014, CELEX:52014DC0015 )."
    stratégie européenne pour la sécurité énergétique | stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui consiste en une série de mesures concrètes destinées à renforcer la résilience de l'Europe et à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations d'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Stratégie européenne pour la sécurité énergétique, COM(2014) 330 final, CELEX:52014DC0330/FR"
    Nóta Cette stratégie favorise, à court terme, la résilience aux chocs et aux ruptures dans l'approvisionnement énergétique et, à long terme, la réduction de la dépendance à l'égard de certains combustibles, fournisseurs et voies d'acheminement.
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #690471

    IATE #3648187
    Straitéis Eorpach um Bonneagair Thaighde Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Ceistneoir don Choimisinéir ainmnithe Ekaterina ZAHARIEVA - Gnólachtaí Nuathionscanta, Taighde agus Nuálaíocht (12.12.2024)"
    ga
    Europäische Strategie für Forschungsinfrastrukturen
    de
    European Strategy on Research Infrastructures
    en
    Sainmhíniú legislative document that addresses the accessibility, resilience and security of EU infrastructures, with a view to allowing researchers to test and develop their ideas Tagairt "COM-PT, based on: Questionnaire to the Commissioner-designate Ekaterina Zaharieva Startups, Research and Innovation (29.10.2024)"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology

    #684750

    IATE #3576076
    Straitéis Eorpach um Plaistigh i nGeilleagar Ciorclach Tagairt Coimisiún-GA
    ga
    europäische Strategie für Kunststoffe in der Kreislaufwirtschaft | EU-Strategie für Kunststoffe
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der die Grundlage für eine neue Kunststoffwirtschaft geschaffen wird, in der bei der Gestaltung und Herstellung von Kunststoffen und Kunststoffprodukten den Erfordernissen in Bezug auf Wiederverwendung, Reparatur und Recycling Rechnung getragen und die Verschmutzung durch Kunststoffe und deren schädliche Auswirkungen auf das Leben und die Umwelt gemindert wird Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Eine europäische Strategie für Kunststoffe in der Kreislaufwirtschaft, 1.Einleitung, COM(2018) 28 final CELEX:52018DC0028/DE"
    Nóta im Januar 2018 verabschiedet
    European Strategy for Plastics in a Circular Economy | EU Plastics Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy adopted in January 2018 aiming to protect the environment from plastic pollution whilst fostering growth and innovation Tagairt "European Commission Press Release, 16 January 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-5_en.htm [9.3.2018]"
    stratégie européenne sur les matières plastiques dans une économie circulaire | stratégie de l'UE sur les matières plastiques
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée en janvier 2018 visant à protéger l'environnement de la pollution par les plastiques tout en favorisant la croissance et l'innovation Tagairt "Conseil-FR d'après Commission européenne; Déchets plastiques: une stratégie européenne pour protéger la planète, défendre nos citoyens et soutenir nos entreprises; http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-5_fr.htm [28.3.2018]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care

    #666141

    IATE #3619959
    straitéis cúraim na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Straitéis cúraim na hEorpa, mar aon le togra le haghaidh athbhreithniú ar spriocanna Barcelona maidir le hoideachas agus cúram na luath-óige agus togra le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le cúram fadtéarmach...' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA"
    Straitéis Cúraim AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ag iarraidh ar an gCoimisiún faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme phrionsabail EPSR agus SDGanna i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh; á iarraidh go háirithe go ndéanfaí tuairisciú rialta ar chur chun feidhme Straitéis Cúraim AE chomh maith le táscairí a bhaineann le cúram a chuirtear san áireamh sa Seimeastar Eorpach agus sna Moltaí Tírshonracha; á mheas gur cheart go mbeadh an geilleagar cúraim ina cholún de na geilleagair i ndiaidh na paindéime agus á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit cúram a chur ag croílár an téarnaimh i ndiaidh na paindéime; a chreidiúint go láidir nach mór go n-áireofaí i gcur chun feidhme na bpleananna náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta gníomhaíochtaí spriocdhírithe chun comhionannas inscne a fheabhsú i ngach réimse den saol agus den chúram, lena n-áirítear bearta chun cúram neamhíoctha agus obair tí a laghdú agus a athdháileadh...' Tagairt "Rún i dtreo comhghníomhaíocht Eorpach ar chúram (2021/2253(INI)),CELEX:52022IP027/GA"
    Europäische Strategie für Pflege und Betreuung
    de
    Sainmhíniú Initiative für Maßnahmen auf EU-Ebene zur Stärkung der Langzeitpflege und der frühkindlichen Betreuung, Bildung und Erziehung, wie dies im Rahmen der europäischen Säule sozialer Rechte vorgesehen ist Tagairt "Europäische Kommission: Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Europäische Strategie für Pflege und Betreuung (9.11.2022)"
    European care strategy | EU care strategy
    en
    Sainmhíniú "initiative of the European Union that calls for EU-level action to ensure high-quality, accessible and affordable early childhood education and care and long-term care as envisaged under the European Pillar of Social Rights, and to improve working conditions and work-life balance for carers" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Have your say - European Commission > Published initiatives > European care strategy (12.8.2022)- Communication from the Commission on the European care strategy, COM/2022/440 final"
    Nóta "The initiative was first announced in the 2021 State of the Union address. It will also help strengthen gender equality and social fairness."
    stratégie européenne en matière de soins | stratégie européenne en matière d’accueil et de soins
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à garantir l'existence de services de soins abordables, accessibles et de qualité dans toute l'Union européenne ainsi qu'à améliorer la situation tant des bénéficiaires de soins que des aidants, professionnels ou non professionnels Tagairt "COM-FR d'aprèsCommission européenne > Coin presse > Communiqué de presse Une stratégie européenne en matière de soins pour les aidants et les bénéficiaires de soins (16.9.2022) (7.9.2022 - IP/22/5169)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #640950

    IATE #2250300
    an Staitéis Eorpach um Thaighde agus Teicneolaíocht i gCúrsaí Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie
    de
    Sainmhíniú "eine der langfristigen Strategien der Europäischen Verteidigungsagentur IATE:929753" Tagairt Council-DE
    Nóta "weitere Strategien: ""Europäische Strategie für Rüstungskooperation"" IATE:2249626 und Strategie der verteidigungstechnologischen und -industriellen Basis Europas IATE:897937 ;DIV: st 12.10.11"
    European Defence Research and Technology strategy
    en
    Sainmhíniú "One of the long-term strategies developed as part of the European Defence Agency IATE:929753 , the others being the Capability Development Plan IATE:2241824 , European defence technological and industrial base IATE:897937 and European Armaments strategy IATE:2249626 ." Tagairt "Council-EN, based on the June 2008 Presidency report on CFSP http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st10/st10415.en08.pdf [16.09.2011]"
    stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne
    fr
    Sainmhíniú "L'une des stratégies à long terme élaborées dans le cadre de l'Agence européenne de défense IATE:929753 , les autres étant le plan de développement des capacités IATE:2241824 , la stratégie relative à la base industrielle et technologique de défense européenne IATE:897937 et la stratégie européenne en matière d'armements IATE:2249626 ." Tagairt "Conseil-FR sur la base du rapport de la présidence de juin 2008 concernant la PESD http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st10/st10415.fr08.pdf (14/11/2011)"
  11. ECONOMICS|economic policy|economic policy · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #688328

    IATE #3640258
    Straitéis Slándála Eacnamaíche an Aontais Tagairt "Teachtaireacht maidir le straitéis Eorpach um an tSlándáil Eacnamaíoch, CELEX:52023JC0020/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis Eorpach nua um an tSlándáil Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 20 Meitheamh, chuir an Coimisiún agus an tArdionadaí Straitéis Eorpach nua um an tSlándáil Eacnamaíoch i láthair. Dírítear sa straitéis ar íoslaghdú a dhéanamh ar rioscaí a eascraíonn as sreafaí eacnamaíocha áirithe i gcomhthéacs teannas geopholaitiúil méadaithe agus athruithe teicneolaíochta brostaithe, agus uasleibhéil oscailteachta agus dinimicis á gcaomhnú ag an am céanna.' Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Straitéis Slándála Eacnamaíche don Aontas Eorpach Tagairt "Teachtaireacht maidir le straitéis Eorpach um an tSlándáil Eacnamaíoch, CELEX:52023JC0020/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Strategie für wirtschaftliche Sicherheit | EU-Strategie für wirtschaftliche Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Strategie zur Stärkung der wirtschaftlichen Sicherheit in Europa durch die Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, dem Schutz vor Risiken für die wirtschaftliche Sicherheit und die Zusammenarbeit mit Ländern, die europäische Bedenken in Bezug auf die wirtschaftliche Sicherheit teilen, sowie mit Ländern, die die gleichen Interessen haben und bereit sind, mit der EU zusammenzuarbeiten, um den Übergang zu einer widerstandsfähigeren und sichereren Wirtschaft zu meistern Tagairt "GEMEINSAME MITTEILUNG AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT UND DEN RAT ÜBER EINE „EUROPÄISCHE STRATEGIE FÜR WIRTSCHAFTLICHE SICHERHEIT“"
    European Economic Security Strategy | EU Economic Security Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy to enhance European economic security by promoting European competitiveness, protecting Europe from commonly identified economic security risks and partnering with countries who share European concerns on economic security as well as those who have common interests and are willing to cooperate with the EU to achieve the transition to a more resilient and secure economy Tagairt "Council-EN based on:Joint Communication to the European Parliament on “European Economic Security Strategy”, JOIN(2023) 20 final."
    stratégie européenne en matière de sécurité économique | stratrégie de l'UE en matière de sécurité économique | stratrégie de l'Union en matière de sécurité économique
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par l'Union européenne afin de renforcer sa sécurité économique, se prémunir contre les risques de sécurité économique communément recensés et conclure des partenariats avec des pays qui partagent ses préoccupations en matière de sécurité économique ainsi qu’avec ceux dont les intérêts rejoignent les siens et qui sont disposés à coopérer avec elle pour réaliser la transition vers une économie plus résiliente et plus sûre Tagairt "COM-FR d'après la communication conjointe au Parlement européen et au Conseil relative à la «stratégie européenne en matière de sécurité économique», JOIN(2023) 20 final"
  12. SOCIAL QUESTIONS

    #644111

    IATE #3518967
    Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020
    de
    Sainmhíniú "Strategie, die sicherstellen soll, dass die Zielvorgaben der UN-Behindertenrechtskonvention IATE:927120 in der gesamten EU umgesetzt werden und die Belange von Menschen mit Behinderungen IATE:820356 in allen relevanten Politikbereichen, in denen die europäische Ebene zuständig ist, berücksichtigt werden" Tagairt "Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen (DE) http://www.behindertenbeauftragte.de/DE/Themen/Internationales/EU/EU_node.html (17.11.15)"
    European Disability Strategy 2010-2020
    en
    Sainmhíniú strategy aimed at empowering people with disabilities so that they can enjoy their full rights and benefit fully from participating in society and in the European economy Tagairt "Commission Communication: European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EN:PDF [16.11.2015]"
    Nóta The strategy identifies eight areas for action: accessibility, participation, equality, employment, education and training, social protection, health, and external action
    stratégie européenne en faveur des personnes handicapées | stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à mettre les personnes handicapées en mesure d’exercer l’ensemble de leurs droits et de tirer pleinement parti de leur participation à la société et à l’économie européenne Tagairt "Communication de la Commission, COM(2010) 636 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:FR:PDF"
    Nóta Cette stratégie définit huit principaux domaines d’action: l'accessibilité, la participation, l'égalité, l'emploi, l'éducation et la formation, la protection sociale, lasanté ainsi que l'action extérieure.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #667095

    IATE #3627463
    straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa 2022/C 167/03,CELEX:52022XG0421(02)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Strategie zur Stärkung der Hochschuleinrichtungen für die Zukunft Europas
    de
    European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe
    en
    Sainmhíniú European strategy to strengthen the European dimension in higher education, research and innovation as well as the synergies between them; to drive Europe’s global role and leadership; to bolster Europe’s recovery and response to the digital and green transitions; and to deepen the European sense of belonging based on common values Tagairt "Council-EN, based on the Council conclusions on a European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe (28.6.2022), Council document 7936/22"
    Nóta "The strategy builds on the Commission's 'European strategy for universities'."
    stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú stratégie européenne dont les objectifs sont de:- renforcer la dimension européenne de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation ainsi que les synergies entre eux;- affirmer le rôle et le leadership de l'Europe dans le monde;- soutenir la relance de l'Europe et sa réponse aux transitions numérique et écologique;- approfondir le sentiment d'appartenance à l'Europe reposant sur des valeurs communes Tagairt "COM-FR d'après les conclusions du Conseil sur une stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe (12.1.2023) (Doc. du Conseil 7936/22)"
    Nóta "Voir aussi stratégie européenne en faveur des universités"
  14. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #688519

    IATE #3641335
    Straitéis um Thionscal Cosanta na hEorpa Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (21 agus 22 Márta 2024) (23.8.2024)"
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle, ar an Ardionadaí agus ar an gCoimisiún dul ar aghaidh go pras leis an obair ar an Teachtaireacht Chomhpháirteach i ndáil le Straitéis um Thionscal Cosanta na hEorpa' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (21 agus 22 Márta 2024) (23.8.2024)"
    Straitéis thionsclaíoch um an gcosaint Eorpach Tagairt "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    Europäische Industriestrategie für den Verteidigungsbereich | EDIS | Strategie für die Europäische Verteidigungsindustrie
    de
    Sainmhíniú Strategie, die der Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten der Mitgliedstaaten, gestützt auf eine moderne und resiliente technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung, weitere Impulse verleihen soll Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Arbeitsprogramm der Kommission 2024 Heute handeln, um für morgen bereit zu sein"
    European defence industrial strategy | EDIS | EU defence industry strategy
    en
    Sainmhíniú EU strategy to give further impulse to developing Member States’ defence capabilities, underpinned by a modern and resilient European defence technological and industrial base Tagairt "Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
    stratégie pour l'industrie européenne de la défense | stratégie pour l'industrie de défense européenne | stratégie industrielle de défense européenne | EDIS | SIDE
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à renforcer les capacités de l'UE en matière de défense Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de la Commission euroépenne, Discours liminaire de la Présidente von der Leyen à la conférence annuelle 2023 de l'AED: faire monter en puissance la défense européenne (13.12.2023)"
    Nóta Cette stratégie s'articule autour de 4 axes exposés dans le discours liminaire de la Présidente von der Leyen à la conférence annuelle 2023 de l'AED
  15. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657179

    IATE #3571342
    an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún an Straitéis Eorpach um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha a thabhairt i gcrích go pras;' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Strategie für die integrierte europäische Grenzverwaltung
    de
    European integrated border management strategy | EUIBM strategy
    en
    Sainmhíniú "EU-level strategy aimed at attaining European integrated border management" Tagairt "Council-EN, based on: Policy document developing a multiannual strategic policy for European integrated border management in accordance with Article 8(4) of Regulation (EU) 2019/1896"
    stratégie pour la gestion européenne intégrée des frontières
    fr
    Sainmhíniú "stratégie au niveau de l'UE visant à mettre en œuvre la gestion européenne intégrée des frontières" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690025

    IATE #3646632
    Straitéis um Aontas Sonraí Eorpach Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis maidir le hAontas Sonraí na hEorpa' in: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    ga
    Sainmhíniú straitéis bheartaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ina mbainfear leas as rialacha maidir le sonraí atá i bhfeidhm cheana chun creat dlíthiúil simplithe, soiléir agus comhleanúnach a áirithiú do ghnólachtaí agus do riaracháin chun sonraí a chomhroinnt go rianúil agus ar an mórchóir, agus ardchaighdeáin phríobháideachais agus slándála á n-urramú Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-PL, agus ar: Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún Eorpach eile 2024-2029, Ursula von der Leyen, Iarrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, an 18 Iúil 2024"
    Strategie für eine Europäische Datenunion
    de
    Sainmhíniú EU-Strategie, die darauf abzielt, einen vereinfachten, klaren und kohärenten Rechtsrahmen für Unternehmen und Verwaltungen zu gewährleisten, damit sie Daten nahtlos und in großem Maßstab austauschen können, während zugleich hohe Datenschutz- und Sicherheitsstandards eingehalten werden Tagairt "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European data union strategy | data union strategy
    en
    Sainmhíniú planned European Union strategy that will draw on existing data rules to ensure a simplified, clear and coherent legal framework for businesses and administrations to share data seamlessly and at scale, while respecting high privacy and security standards Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie pour une union européenne des données
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'Union européenne qui s’appuiera sur les règles existantes en matière de données afin de garantir un cadre juridique simplifié, clair et cohérent permettant aux entreprises et aux administrations de partager des données de manière fluide et à grande échelle, tout en respectant des normes élevées en ce qui concerne la protection de la vie privée et la sécurité. Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690052

    IATE #3646662
    Straitéis um Eolaíochtaí Beatha na hEorpa Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis maidir le hEolaíochtaí Beatha na hEorpa' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024"
    ga
    Sainmhíniú "straitéis bheartaithe de chuid an Aontais Eorpaigh ina bhfiosrófar conas is féidir leis an Aontas tacú leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach, agus teicneolaíochtaí ardluacha a fhorbairt" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-PL, agus ar: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024"
    Strategie für europäische Biowissenschaften
    de
    Sainmhíniú Strategie der Europäischen Union, in der untersucht werden soll, wie die EU den ökologischen und digitalen Wandel fördern und hochwertige Technologien entwickeln kann Tagairt "COM-DE gestützt auf: Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    Strategy for European Life Sciences | Life Sciences Strategy
    en
    Sainmhíniú planned European Union strategy that will look at how the EU can support green and digital transitions and develop high-value technologies Tagairt "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie européenne pour les sciences du vivant
    fr