Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

40 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · ECONOMICS · ECONOMICS|economic policy

    #589715

    IATE #3569638
    inbhuaine bia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú slándáil cothaithe a chinntiú gan sláinte fhadtéarmach na n-éiceachóras agus na gcultúr ríthábhachtach a chur i mbaol Tagairt http://www.un.org/esa/dsd/dsd_sd21st/21_pdf/agriculture_and_food_the_future_of_sustainability_web.pdf [9/01/2018]
    nachhaltige Lebensmittelversorgung
    de
    food sustainability
    en
    Sainmhíniú ensuring nutrition security without sacrificing the long term health of the ecosystems and vital cultures that provide our food Tagairt "Food and Agriculture: The future of sustainability": http://www.un.org/esa/dsd/dsd_sd21st/21_pdf/agriculture_and_food_the_future_of_sustainability_web.pdf [9.10.2017]
    durabilité de l'alimentation | durabilité des aliments | alimentation durable | durabilité alimentaire
    fr
    Sainmhíniú mode de production alimentaire respectueux des écosystèmes et économiquement responsable Tagairt EESC/COR-FR, d'après: 1. le ministère français de l'agriculture et de l'alimentation: «Comportements alimentaires en 2025 – tendances et impacts – décembre 2016»: http://agriculture.gouv.fr/telecharger/84185?token=9c6e8ad9844ac0a2e68a14be4de338f3 [13.11.2017]; 2. l'Institut fédéral belge pour le développement durable: Guide de l'alimentation durable 2015: https://www.developpementdurable.be/sites/default/files/document/files/gidsduurzamevoeding_fr.pdf [13.11.2017]
  2. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #580437

    IATE #3538999
    an Painéal Ardleibhéil um Inbhuaine Dhomhanda Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit
    de
    Sainmhíniú vom VN-Generalsekretär berufenes, hochrangiges Expertengremium, das praktikable Lösungen für globale Herausforderungen nachhaltiger Entwicklung finden soll Tagairt Vgl. Rat für Nachhaltige Entwicklung (DE) http://www.nachhaltigkeitsrat.de/de/news-nachhaltigkeit/2010/2010-08-19/un-generalsekretaer-ban-beruft-beratergremium-fuer-globale-nachhaltigkeit/ (7.11.11)
    Nóta am 9.8.2010 eingesetzt; die 21 Mitglieder stammen aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft und sollen Entwicklungspfade identifizieren, die eine erfolgreiche Bekämpfung der weltweiten Armut und der Folgen des Klimawandels versprechen und gleichzeitig eine ökologisch und ökonomisch tragfähige Entwicklung gewährleisten; UPD: aka 7.11.11
    GSP | Global Sustainability Panel | High-level Panel on Global Sustainability
    en
    Sainmhíniú panel launched by the UNSG whose input will feed into the Rio 2012 and UNFCCC inter-governmental processes Tagairt COUNCIL-EN
    Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial
    fr
    Sainmhíniú groupe créé par le SG des Nations unies et chargé de réfléchir aux changements climatiques dans leurs rapports avec le développement durable Tagairt Conseil-FR d'après une conférence de presse du secrétaire général des Nations Unies, M. BAN KI-MOON; http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/SGSM13051.doc.htm [10.10.2011]
  3. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #543359

    IATE #1036416
    Rialtais Áitiúla ar son na hInbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICLEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlachas idirnáisiúnta de rialtais áitiúla agus d'eagraíochtaí rialtais áitiúla, náisiúnta agus réigiúnacha a thug gealltanas i dtaca le forbairt inbhuanaithe, a bunaíodh in 1990 Tagairt COR/EESC - GA, bunaithe ar: ICLEI - Local Governments for Sustainability > About ICLEI, http://www.iclei.org/about/who-is-iclei.html [26.03.2018]
    Internationaler Rat für Kommunale Umweltinitiativen | ICLEI – Lokale Gebietskörperschaften für Nachhaltigkeit | ICLEI
    de
    ICLEI – Local Governments for Sustainability | International Council for Local Environmental Initiatives | ICLEI
    en
    Sainmhíniú international association of local governments and national and regional local government organisations who have made a commitment to sustainable development, founded in 1990 Tagairt COM-EN, based on:ICLEI - Local Governments for Sustainability > About ICLEI, http://www.iclei.org/about/who-is-iclei.html [26.2.2018]
    ICLEI – Les gouvernements locaux pour le développement durable | Conseil international en matière d'environnement | Conseil international pour les initiatives écologiques locales | Conseil international des initiatives locales pour l'environnement | ICLEI
    fr
    Sainmhíniú association fondée en 1990, constituant un réseau mondial de plus de 1 500 villes, villages et régions dans plus de 100 pays engagés pour la construction d'un avenir durable Tagairt EESC/COR-FR, d'après la présentation d'ICLEI sur la page du congrès mondial ICLEI 2018: https://worldcongress2018.iclei.org/congres-mondial-iclei-2018/?lang=fr et la brochure de présentation d'ICLEI: http://archive.iclei.org/documents/Global/About_ICLEI/brochures/ICLEI_Brochuretext_FR.pdf [13.3.2018].
  4. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #542413

    IATE #928976
    an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EI | IES | Institut für Umwelt | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | SAI | Institut für Raumfahrtanwendungen
    de
    Sainmhíniú eines der sieben Institute der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission Tagairt GFS-Jahresbericht 2001 KOM(2002)306 endg., Nr. 3.5 CELEX:52002DC0306/DE ; Jahresbericht GFS 2003 KOM(2004) 362 endg., Nr. 6.6 CELEX:52004DC0362/DE
    Nóta Sitz: Ispra/Italien; Aufgabe: wissenschaftliche und technische Unterstützung der mit Umweltfragen befassten Direktionen und Dienststellen der Kommission; DIV: RSZ 13/12/2002; UPD: AKO 17.8.2006
    EI | Space Applications Institute | IES | Environment Institute | Institute for Environment and Sustainability | SAI
    en
    Sainmhíniú Institute of the Joint Research Centre [ 890090 ] of the European Commission [ 956044 ] whose mission was to provide scientific and technical support to the European Union’s policies for the protection and sustainable development of the European and global environment Tagairt Council-EN & COM-EN, based on:European Commission > Joint Research Centre > IES > The Institute > Short Portrait, http://ies.jrc.ec.europa.eu/the-institute/short-portrait.html [21.3.2013]
    Nóta One of the seven scientific institutes that constituted the Joint Research Centre. It was formed in 2001 by the merger of the Environment Institute (EI) [ 860850 ] and the Space Applications Institute (SAI) [ 901349 ]. Following a reorganisation of the Joint Research Centre in 2016, the work of the scientific institutes was redistributed among scientific Directorates.
    institut des applications spatiales | IES | Institut pour l'environnement et le développement durable | IE | institut de l'environnement
    fr
    Nóta Cet institut est né de la fusion de l'ancien Institut de l'environnement [860850 ] et d'une partie de l'ancien Institut des applications spatiales [901349 ]. À la suite de la réorganisation du Centre commun de recherche en 2016, les compétences des instituts scientifiques ont été redistribuées entre les directions scientifiques du Centre.
  7. TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #568535

    IATE #1900026
    seirbhísí soghluaiseachta le haghaidh inbhuanaitheacht uirbeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobility Service for Sustainable Development in Cities | MOSES | Mobility services for urban sustainability
    en
    Sainmhíniú project funded by the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) to develop mobility services and thereby reduce dependence on the private car on a European scale, without restricting mobility Tagairt COM-EN, based on:European Commission > Community Research and Development Information Service (CORDIS) > Projects & Results Service > Mobility services for urban sustainability (MOSES), http://cordis.europa.eu/project/rcn/57255_en.html [23.5.2016]
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · FINANCE|financing and investment

    #599175

    IATE #3599456
    SFDR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le Nochtadh Airgeadais Inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais Tagairt Rialachán (AE) 2019/2088 maidir le nochtaí ó thaobh na hinbhuanaitheachta de san earnáil airgeadais, CELEX:32019R2088/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung (EU) 2019/2088 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor | Verordnung über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten
    de
    Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability-related disclosures in the financial services sector | SFDR | Sustainable Finance Disclosure Regulation
    en
    Sainmhíniú regulation, which aims to reduce information asymmetries in principal‐agent relationships with regard to the integration of sustainability risks, the consideration of adverse sustainability impacts, the promotion of environmental or social characteristics, and sustainable investment, by requiring financial market participants and financial advisers to make pre‐contractual and ongoing disclosures to end investors when they act as agents of those end investors (principals) Tagairt COM-EN, based on:Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector
    règlement sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers | règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers | SFDR
    fr
    Nóta Il s'agit du règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers.
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #527338

    IATE #156217
    inbhuaine shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soziale Nachhaltigkeit
    de
    Sainmhíniú bewusste Organisation von sozialen und kulturellen Systemen zur Aufrechterhaltung ihres Gesundheitszustands (Vitalität, Organisation und Widerstandsfähigkeit) Tagairt Springer Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: soziale Nachhaltigkeit, online im Internet, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/21339692/soziale-nachhaltigkeit-v2.html [12.9.2014]
    social sustainability
    en
    Sainmhíniú ability of a community to develop processes and structures which not only meet the needs of its current members but also support the ability of future generations to maintain a healthy community Tagairt Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/social-sustainability.html [19.6.2013]
    viabilité sociale | durabilité sociale
    fr
  10. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · ENVIRONMENT|environmental policy

    #589694

    IATE #3569604
    Measúnú Inbhuanaitheachta Córas Bia agus Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beurteilung der Nachhaltigkeit von Lebensmittel- und Agrarsystemen
    de
    Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems | SAFA
    en
    Sainmhíniú holistic global framework for the assessment of sustainability along food and agriculture value chains Tagairt Food and Agriculture Organization of the United Nations, SAFA, Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems. Tool User Manual. Versión 2.2.40, 2014, p. 1, http://www.fao.org/3/a-i4113e.pdf [13.6.2016]
    évaluation de la durabilité des systèmes alimentaires et agricoles | SAFA
    fr
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #585597

    IATE #3556462
    Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt | Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
    de
    Sainmhíniú von der EU, der ILO IATE:787715 und der Regierung von Bangladesch im Juli 2013 geschlossene Vereinbarung über die Verbesserung der Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen in den Textilfabriken Bangladeschs Tagairt vgl. Pressemitteilung KOM vom 8.7.2013 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_de.htm (25.7.2018) , s.a. Website ILO http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/activities/all/WCMS_217271/lang--en/index.htm (25.7.2018)
    Sustainability Compact | Bangladesh Compact | Global Sustainability Compact | Bangladesh Sustainability Compact | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
    en
    Sainmhíniú compact signed by Bangladesh, the EU and the ILO that seeks to improve labour, health and safety conditions for workers, and to encourage responsible behaviour by businesses in Bangladesh's ready-made garment and knitwear industry Tagairt Council-EN, based on: ILO, partners aim to improve conditions in Bangladeshi garment industry, http://www.ilo.org/newyork/news/WCMS_222019/lang--en/index.htm [3.4.2014]
    Nóta The Compact was signed on 8 July 2013
    Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité au Bangladesh | Pacte pour l'amélioration continue des droits au travail et de la sécurité des usines dans le secteur du prêt-à-porter et du tricot au Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité
    fr
    Sainmhíniú pacte conclut par l'OIT, l'UE et le gouvernement du Bangladesh, dans l'objectif d'améliorer les droits, la santé et la sécurité au travail dans le secteur du textile et de l'habillement au Bangladesh Tagairt Conseil-FR, d'après - EUROPA > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Le commissaire européen au commerce lance un pacte mondial sur la durabilité en réponse à la tragédie du Bangladesh, 8 juillet 2003, IP/13/667, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_fr.htm?locale=FR [16.10.2018] - site de l'OIT, Accueil >OIT Info > Actualités > 23 septembre 2013: L'OIT et ses partenaires travaillent à l'amélioration des conditions de travail dans l'industrie textile au Bangladesh, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_222714/lang--fr/index.htm [16.10.2018]
    Nóta Pacte conclu le 8 juillet 2003, après des discussions de haut niveau lancées à l'initiative de l'Union européenne, suite à la tragédie du Rana Plaza en avril 2013. Voir aussi IATE:3563939 industrie du prêt-à-porter
  12. FINANCE|public finance and budget policy

    #569493

    IATE #2210400
    an bhearna inbhuanaitheachta Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Comhthéacs "Déanfar í seo a mheasúnú go háirithe ar bhonn tháscairí na bearna inbhuanaitheachta." Tagairt http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    Tragfähigkeitslücke
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen der strukturellen aktuellen Haushaltslage und einer tragfähigen Haushaltslage, ausgedrückt in % des BIP Tagairt Council-DE, vgl. Mittlg. KOM(2006)574 endg. - Die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen in der EU CELEX:52006DC0574/DE ; Deutsche Bank Research http://www.dbresearch.de/PROD/DBR_INTERNET_DE-PROD/PROD0000000000253727.pdf (1.12.11)
    Nóta Indikator für das Ausmaß der Konsolidierung eiens Staatshaushalts (Reduzierung der nicht altersbedingten Ausgaben und/oder Erhöhung der Staatseinnahmen), notwendig ist, um langfristig sowohl eine Schuldenstandsquote von 60% des BIP halten zu können und als auch die Haushaltsauswirkungen der Bevölkerungsalterung (steigende Gesundheits-, Pflege- und Rentenkosten) auffangen zu können; DIV: RSZ, 1.12.11
    sustainability gap
    en
    Sainmhíniú extent to which taxation or spending would need to be adjusted in relation to current levels in order to ensure that government debt remains within manageable limits, the purpose being to analyse whether that government's finances are sustainable based on current policies and on long-term projections of government expenditure, revenue and deficit Tagairt Council-EN, based on Commission communication "Long-term sustainability of public finances for a recovering economy" (COM(2009) 545 final), CELEX:52009DC0545
    écart de viabilité
    fr
    Sainmhíniú indicateur visant à déterminer dans quelle mesure il y a lieu de modifier les recettes et/ou les dépenses publiques, immédiatement et de manière durable, pour que la dette publique demeure dans des limites acceptables sur la période de projection Tagairt DG ECFIN
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT

    #580460

    IATE #3539111
    éicilipéad le haghaidh táirgí iascaigh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'Éicilipéad le haghaidh táirgí agus seirbhísí éiceabhácha' ar shuíomh an Choimisiúin: https://ec.europa.eu/info/energy-climate-change-environment/standards-tools-and-labels/products-labelling-rules-and-requirements_ga
    ga
    lipéad inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltgütesiegel für Fischereierzeugnisse
    de
    Sainmhíniú Gütesiegel über die ökologische Nachhaltigkeit eines Fischereierzeugnisses Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 29.1.2013
    eco-label for fisheries products | sustainability label | ecolabel for fisheries products
    en
    Sainmhíniú label to indicate the sustainability of a fishery product Tagairt Council-EN
    Nóta For example, the Marine Stewardship Council (MSC) certification (eco-label) http://www.msc.org/get-certified/use-the-msc-ecolabel/why [28.1.2013]. An eco-label for fisheries products is under discussion in the EU.
    label de durabilité | label durable
    fr
  14. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|budget · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #540800

    IATE #916633
    inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    ga
    Comhthéacs "Anuas air sin, táthar ag súil le hardú suntasach 42 %, ó 87 milliún in 2010 go 124 milliún in 2030, i líon na nEorpach a bheidh níos sine ná 65 bliana. Is mórdhúshlán é sin don gheilleagar, don tsochaí agus d'inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    inbhuaine an airgeadais phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen | Solidität der öffentlichen Finanzen | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte | langfristig nachhaltige öffentliche Finanzen | langfristig tragfähige öffentliche Fnanzen | Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen
    de
    Sainmhíniú Situation, in der die gegenwärtig und die auf der Grundlage des geltenden Rechts fortgeschriebenen zukünftig erzielten staatlichen Einnahmen ausreichen, um sämtliche staatliche Zahlungs- und andere Ausgabenverpflichtungen abzudecken Tagairt Bericht zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, BMF (DE) Juni 2005, S.9 http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Oeffentliche_Finanzen/Tragfaehige_Staatsfinanzen/2005-06-17-1-tragf%C3%A4higkeitsbericht-anlage.pdf?__blob=publicationFile&v=1 (17.3.2014)
    Nóta wird über bestimmte Zielgrößen ermittelt, wie z.B. Verhältnis von Staatsverschuldung zum Bruttoinlandsprodukt (BIP), Verhältnis Steuereinnahmen zum BIP oder Staatsausgaben zum BIP DIV: hm, 12.3.2009; UPD: aih, 17.3.2014
    sustainability of the government financial position | sustainability of public finances | public finance sustainability | fiscal sustainability | budgetary sustainability
    en
    Sainmhíniú soundness of public finances over the medium to long term, such that the government's revenue covers its expenditure and that excessive levels of government debt are avoided Tagairt Council-EN
    caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire
    fr
    Sainmhíniú capacité, à tout le moins future, de l'État de financer les programmes de dépenses qu'il souhaite mettre en oeuvre, d'assurer le service de sa dette (...) et de maintenir sa solvabilité Tagairt Site de la Banque mondiale > document de synthèse du FMI intitulé "Comprendre le concept d'espace budgétaire", Peter S. Heller, 2005: http://siteresources.worldbank.org/INTAFRHEANUTPOP/Resources/aug05_art_fr.pdf [27.2.2014]
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|sustainable agriculture · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #596751

    IATE #3589044
    feidhmíocht inbhuanaitheachta Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2016/DAFM2015AnnualReportIrishFinal300816.pdf [27.8.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachhaltigkeitsleistung
    de
    sustainability performance
    en
  16. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financing arrangements|eligibility criteria

    #596272

    IATE #3587832
    promhadh inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachhaltigkeitsprüfung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, bei dem Finanzierungen und Investitionen auf ihre klimabezogene, ökologische und soziale Nachhaltigkeit geprüft werden, um möglichst geringe negative und möglichst große positive Auswirkungen auf Klima, Umwelt und Soziales zu gewährleisten Tagairt COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Aufstellung des Programms „InvestEU“
    sustainability proofing
    en
    Sainmhíniú process aimed at minimising detrimental impacts of EU financed projects and maximising their benefits on climate, environment and social dimension Tagairt COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on: Commission Communication - The European Green Deal, Article 7 of Proposal for a Regulation establishing the InvestEU Programme
    évaluation de la durabilité | évaluation sous l’angle de la durabilité
    fr
    Sainmhíniú méthode qui vise à réduire au minimum les incidences négatives des opérations de financement et d’investissement et à maximiser les bénéfices pour le climat, l’environnement et la société Tagairt COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant le programme InvestEU (COM/2018/439)
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · ENERGY · ENVIRONMENT

    #579581

    IATE #3532185
    scileanna glasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh na cúig thosaíocht seo a leanas mar threoir ag gealltanais na Comhghuaillíochta ‘Oideachas ar mhaithe leis an Aeráid’: scileanna glasa a fhorbairt...' Tagairt 'An Chomhghuaillíocht ‘Oideachas ar mhaithe leis an Aeráid’,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/education/education-in-the-eu/european-education-area/education-climate-coalition_ga [18.2.2021]
    grüne Kompetenzen
    de
    sustainability skills | skills for sustainability | green skills
    en
    Sainmhíniú knowledge, abilities, values and attitudes needed to live in, develop and support a sustainable and resource-efficient society by adapting products, services and processes to climate change and the related environmental requirements and regulations Tagairt COM-EN, based on:OECD > OECD Green Growth Studies > 'Greener Skills and Jobs - Highlights' (19.11.2020)
    Nóta Cedefop defines green skills as “the knowledge, abilities, values and attitudes needed to live in, develop and support a sustainable and resource-efficient society”.
    compétences écologiques | compétences vertes
    fr
    Sainmhíniú aptitudes requises pour vivre dans, évoluer et contribuer à une société soucieuse de réduire l’impact de l’activité humaine sur l’environnement Tagairt Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation, CEDEFOP (2008) (19.10.2020)
    Nóta Les compétences vertes génériques contribuent à développer la prise de conscience ou la mise en œuvre d’activités économes en ressources, l’écocitoyenneté, etc., les compétences vertes spécifiques sont requises pour mettre en œuvre les normes, les processus de protection des écosystèmes et de la biodiversité, réduire la consommation d’énergie, de matières premières et d’eau et les compétences vertes hautement spécialisées sont requises pour développer et mettre en œuvre les technologies vertes telles que: énergies renouvelables, traitement des eaux usées ou recyclage.
  18. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · FINANCE|taxation

    #599669

    IATE #3619965
    cáin inbhuanaitheachta Tagairt Ardán Digiteach Ilteangach na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (sn03411/21 REV1)
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann na rannchuiditheoirí go gcuirfí deireadh le fóirdheontais a dhéanann díobháil don chomhshaol agus molann siad cáin inbhuanaitheachta a thabhairt isteach;' Tagairt Ardán Digiteach Ilteangach na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (sn03411/21 REV1)
    Sainmhíniú cáin a ghearrfaí ar tháirgí neamh-inbhuanaithe a d’fhágfadh nach mbeidís leath chomh tarraingteach ag tomhaltóirí agus ag táirgeoirí araon Tagairt Ardán Digiteach Ilteangach na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa
    Nachhaltigkeitssteuer
    de
    Sainmhíniú Steuer auf nicht nachhaltige Erzeugnisse und Dienstleistungen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    sustainability tax
    en
    Sainmhíniú possible future tax proposed by contributors to the Multilingual Digital Platform of the Conference on the Future of Europe, which would make unsustainable products more expensive, thus making such products less attractive for both consumers and producers, and provide the EU with additional revenue to invest in sustainability Tagairt Conference on the Future of Europe (COFE), First Interim Report Platform – August 2021 (24.9.2021) by Kantar Public (link on the COFE Reporting page (24.9.2021))
  19. ENVIRONMENT|environmental policy

    #593910

    IATE #3579780
    aistriú i dtreo na hinbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachhaltigkeitswende | Übergang zur Nachhaltigkeit
    de
    sustainability transformation | sustainability transition
    en
    Sainmhíniú long-term, multi-dimensional and fundamental transformation of large socio-technical systems towards more sustainable modes of production & consumption Tagairt COM-HU, based on:Jochen Markard. 'Sustainability Transitions: Introduction to newcomers' (25.3.2020). IST Conference 2017, Gothenburg, 18 June 2017.
    Nóta The concepts of transformation and transition are both used in studying sustainability change, often as synonyms. However, one way to separate the concepts is that a transition can be understood as a gradual process of change, which does not have to be dramatic, whereas a transformation would mean fundamental change.
    transition vers la durabilité | transition vers un modèle durable | transition vers la soutenabilité | transition en matière de durabilité | transition vers un modèle soutenable
    fr
  20. ECONOMICS|economic policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #541793

    IATE #923436
    an Mheitheal um Aosú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Tuartar i gcás tagartha na Meithle um Aosú go dtiocfaidh méadú arb ionann é agus 2 phointe céatadáin de OTI ar an gcaiteachas poiblí ar chúram sláinte agus ar chúram fadtéarmach idir 2013 agus 2060 san Aontas Eorpach, a bheidh cothrom le 10.6 % de OTI in 2060, agus éagsúlachtaí suntasacha ann ó thír go tír, go príomha mar gheall ar fhorbairtí déimeagrafacha." Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le hinbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí i bhfianaise aosú an daonra (13.9.2019)
    AWG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um pobail atá ag dul in aois agus inbhuanaitheacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal ar na hImpleachtaí a bhaineann le hAosú an Daonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Dhaonraí atá ag dul in Aois agus Inbhuanaitheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe „Alterung“ | Arbeitsgruppe "Bevölkerungsalterung" | Arbeitsgruppe "Auswirkungen der Bevölkerungsalterung"
    de
    Sainmhíniú Arbeitsgruppe des Ausschusses für Wirtschaftspolitik IATE:777359 Tagairt Council-DE
    Nóta Website (EN): http://europa.eu/epc/working_groups/ageing_en.htm (6.05.15)
    Ageing Working Group | AWG | Working Group on Ageing Populations and Sustainability | Working Group on the implications of ageing populations
    en
    Sainmhíniú working group of the Economic Policy Committee1, constituted to contribute to improving the quantitative assessment of the long-term sustainability of public finances and economic consequences of ageing populations of the EU Member States, so as to assist policy formation1 Economic Policy Committee [ IATE:777359 ] Tagairt Council-EN, based on Economic Policy Committee > Working groups > Working Group on Ageing Populations and Sustainability, http://europa.eu/epc/working_groups/ageing_en.htm [5.5.2015]
    groupe de travail "vieillissement" | AWG | groupe de travail sur le vieillissement | groupe de travail sur le vieillissement de la population
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail du Comité de politique économique chargé d'examiner les conséquences économiques et budgétaires du vieillissement des populations des États membres Tagairt Conseil d'orientation des retraites, "Les exercices de projection du groupe "Vieillissement" (AWG) du Comité de Politique Économique (CPE) de l'Union européenne (UE)", http://www.cor-retraites.fr/IMG/pdf/doc-775.pdf [6.5.2015]
    Nóta Voir aussi: Comité de politique économique, IATE:777359 .Le groupe élabore des projections à long terme des dépenses publiques liées au vieillissement.