Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

94 results

  1. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation
    Fiscalis 2013 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Fiscalis 2013
    de
    Comment "seit 1.1.2014 ersetzt durch Fiscalis 2020 IATE:3551575 DIV: do, 25.2.2014"
    Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013
    en
    Comment "Replaced by Fiscalis 2020 [IATE:3551575 ]"
    programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | programme d'action pour la fiscalité dans l'Union européenne | Fiscalis 2020 | Fiscalis 2013
    fr
    Comment "A été remplacé par le programme Fiscalis 2020 [IATE:3551575 ]"
  2. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation
    clár Fiscalis 2003-2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Fiscalis-Programm 2003-2007
    de
    Comment "erstzt durch Fiscalis 2013 IATE:929664 und Fiscalis 2020 IATE:3551575"
    Fiscalis programme 2003-2007 | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
    en
    Comment "See: Europa > Summaries of legislation > Fiscalis programme (2003 - 2007) http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31037_en.htm (6.9.2013)"
    programme Fiscalis 2003-2007 | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur
    fr
    Definition programme d'action communautaire pluriannuel destiné à améliorer le fonctionnement des systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur Reference "Site Europa > Synthèses de la législation de l'UE > Fiscalité, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31037_fr.htm [11.10.2013]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE · FINANCE|taxation
    Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Eadrána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen | Schiedsübereinkommen
    de
    Comment MISC: Brüssel, 23.07.1990.
    Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Arbitration Convention | profit associate entreprise EU Union arbitration convention
    en
    Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | convention d'arbitrage
    fr
    Comment Signature: 23/07/1990, Bruxelles. Un protocole adopté en 1999 (JO C 202/99, p. 1) prévoit que la convention est prorogée de cinq ans à chaque échéance sauf si une partie s'y oppose.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Mhótarfheithiclí Eachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Besteuerung ausländischer Kraftfahrzeuge
    de
    Comment XREF: Ersetzt durch das Abkommen vom 18.5.1956 über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen zum privaten Gebrauch im internationalen Verkehr.;MISC: Genf, 30.03.1931.
    Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles
    en
    Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers
    fr
    Comment MISC: Signature: 1931.03.30 Genève
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|taxation · TRANSPORT
    an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Besteuerung von Straßenfahrzeugen, die der internationalen Warenbeförderung dienen
    de
    Comment Genf, 14. Dezember 1956
    Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
    en
    Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises
    fr
    Comment MISC: Signature: 1956.12.14 Genève
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
    an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Besteuerung von Straßenfahrzeugen, die der internationalen Personenbeförderung dienen
    de
    Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
    en
    Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs
    fr
    Comment MISC: Signature: 1956.12.14 Genève
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport
    an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen zum privaten Gebrauch im internationalen Verkehr
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 18.05.1956.
    Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
    en
    Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale
    fr
    Comment MISC: Signature: 1956.05.18 Genève
  8. FINANCE|taxation
    cánachas corparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhoilsigh an Coimisiún AE Plean Gníomhaíochta mionsonraithe maidir le cánachas corparáideach. Leagtar síos ann sraith beart go gearrthéarmach, go meán- agus go fadtéarmach agus é mar aidhm feabhas suntasach a chur ar thimpeallacht na cánach corparáidí san AE agus an córas a dhéanamh níos cothroime, níos éifeachtúla agus níos báúla do thosca fáis.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Cáin agus Custaim na hÉireann, www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=10&hl=ga&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dpNwPqG-V40J:www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=10&hl=ga&ct=clnk&gl=ie> [22.9.2016]"
    Unternehmensbesteuerung
    de
    Definition Erhebung von Steuern auf Unternehmensgewinne und sonstige Arten von Einnahmen sowie auf steuerpflichtige Gewinne, die einem Unternehmen zufließen Reference EP/DE nach EN Def.
    corporate taxation
    en
    Definition levying tax on business profits and other forms of income, as well as on chargeable gains accruing to companies Reference "EP-Terminology Coordination, based on: 'corporate tax'. Financial Times lexicon (2.9.2019)"
    Comment "This entry is not to be confused with 'business taxation', which denotes a set of tax rules, as opposed to the action of levying taxes, which this entry is for."
    taxation des entreprises | fiscalité des entreprises | imposition des sociétés
    fr
    Definition action de prélever une taxe sur les bénéfices et autres formes de revenus des entreprises Reference "Conseil-FR, d'après: - le portail economie.gouv.fr > Entreprises > L'impôt sur les sociétés, comment ça marche ? (15.7.2022)- le portail impots.gouv.fr > J'ai un projet d'investissement en France > Fiscalité des entreprises (24.3.2023)"
    Comment "Il convient de distinguer le sens de ce terme de celui qui figure sur la fiche IATE:906919 , lequel se rapporte à l'ensemble des règles et des mesures fiscales applicables aux entreprises, alors qu'ici il s'agit de l'action concrète de prélever des impôts. Attention donc, car le même terme, fiscalité des entreprises, peut être employé dans des sens différents."
  9. FINANCE|taxation|tax on income
    Treoir maidir le cáin ar choigilteas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen | Zinsbesteuerungsrichtlinie | Zinssteuerrichtlinie | Zinsertragsrichtlinie | Besteuerung von Zinserträgen | Zinserträge
    de
    Definition Richtlinie, nach der Kreditinstitute seit 2005 verpflichtet sind, Zinszahlungen an Steuerpflichtige, die in anderen Mitgliedstaaten ansässig sind, entweder zu melden oder auf die Zinserträge Quellensteuer zu erheben Reference "vgl. Europäische Kommission: http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/personal_tax/savings_tax/savings_directive_review/index_de.htm (12.11.2009)"
    Comment "geändert durch RL 2014/48/EU zur Änderung der Richtlinie 2003/48/EG im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen, ABl. L_ 111/2014, S.50 CELEX:32014L0048/DE"
    Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | Savings Directive | European Union Savings Directive | EUSD
    en
    Definition EU instrument the objective of which is to ensure effective taxation of savings income in the form of cross-border interest payments which are generally included in all Member States in the taxable income of resident individuals Reference "Council-EN, based on Recital 15 of the amending Directive, CELEX:32014L0048/EN [26.6.2014]"
    Comment "- For a summary of the original Directive, see EUROPA > Summaries of EU legislation > Taxation > Taxation of savings income, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31050_en.htm [24.2.2012]- For a summary of the amendments introduced by Directive 2014/48/EU, see Council press release of 24.3.2014: 'Council adopts new rules on the taxation of savings income', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/141817.pdf [24.6.2014]The amendments introduced by Directive 2014/48/EU must by transposed by Member States by 1.1.2016 and will be applicable from 1.1.2017"
    directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne
    fr
    Definition directive de l'UE visant à permettre que les intérêts de l’épargne perçus dans un État membre par des personnes physiques qui ont leur résidence fiscale dans un autre État membre soient effectivement imposés conformément aux dispositions législatives de ce dernier État membre Reference "Site Europa, Synthèse de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31050_fr.htm [19.3.2012]"
  10. FINANCE|taxation
    claontacht fiachais sa chánachas coparáideach Reference Comhairle-GA
    ga
    verschuldungsfreundliche Besteuerung der Unternehmen | Bevorzugung der Fremd- gegenüber der Eigenkapitalfinanzierung
    de
    Definition steuerliche Verzerrung bei der Unternehmensfinanzierung zugunsten der Verschuldung von Unternehmen, die daraus resultiert, dass die im Fall der Fremdkapitalfinanzierung anfallenden Zinsen den steuerlichen Gewinn mindern und daher nur beim Kapitalgeber besteuert werden Reference "Council-DE, vgl. Bundesfinanzministerium (DE), Wissenschaftlicher Beirat beim Bundesministerium der Finanzen, ""Finanzierungsneutrale Unternehmensbesteuerung in der Europäischen Union? Stellungnahme zum Richtlinienvorschlag der EU-Kommission vom Oktober 2016"" , S.3 (19.7.2019)"
    debt bias in corporate taxation | debt bias | debt-equity bias | debt-equity tax bias | corporate debt bias | tax induced debt bias | debt financing bias
    en
    Definition economic distortion in corporate financing decisions, created by the fact that under most corporate income tax systems interest payments are tax deductible, whilst no such measure is foreseen for equity financing Reference "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Publications > Commission services papers > Taxation papers > Taxation paper No 33: 'The Debt-Equity Tax Bias: consequences and solutions', http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/gen_info/economic_analysis/tax_papers/taxation_paper_33_en.pdf [26.1.2016]"
    distorsion fiscale en faveur de l’endettement | incitation fiscale favorisant l'endettement des entreprises | distorsion relative aux dettes/fonds propres
    fr
    Definition incitation fiscale encourageant les entreprises à financer leur croissance par l'endettement au lieu de s'appuyer sur leurs fonds propres Reference "Conseil-FR d'après l'article Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS), http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/ccctb/ [14.9.2018]"
    Comment Dans la proposition de directive ACCIS est prévue une nouvelle déduction fiscale dont le but est d'encourager les entreprises à financer leur croissance sur leurs fonds propres plutôt qu'en s'endettant.
  11. FINANCE|taxation
    cáin dhíreach Reference Prótacal ar Phribhléidí CE, Airt. 3
    ga
    Context 'ciallaíonn “cánacha díreacha” cánacha ar phá, brabúis, leasanna, cíosanna, dleachtanna, agus gach cineál eile ioncaim, agus cánacha ar úinéireacht maoine réadaí' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    direkte Steuern
    de
    Definition "Steuerart, bei der Steuerschuldner und Steuerträger identisch sind" Reference "Council-DE nach Gabler, Banklexikon, Steuerarten (6.3.2020)"
    Comment "z.B. Einkommen-, Körperschaft-, Kirchen-, Erbschaft- und SchenkungsteuernGgs. indirekte Steuern IATE:1380209<;;;;;;;;;;;;; auch direkte Besteuerung IATE:1630964 "
    direct taxes | direct taxation
    en
    Definition taxes paid directly by the party on whom the formal incidence falls Reference """direct tax"" noun. A Dictionary of Economics (5 ed.). John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2017. Oxford Reference Online (18.6.2019)."
    Comment E.g., income taxes, capital taxes, and property taxes. In contrast an indirect tax (for example, value-added tax) is paid by an intermediary.
    impôts directs | fiscalité directe | contributions directes
    fr
    Definition impôt pour lequel il y a identité entre l’assujetti (celui qui doit d’après les textes s’acquitter de l’impôt) et le redevable (celui qui est en dette par rapport au fisc et qui supporte le coût du paiement) Reference "Conseil-FR, d'après:- Vie publique RF > Fiches thématiques > Finances publiques > Impôts et fiscalité > Quelles sont les différences entre impôts directs et impôts indirects ?- Impôts.gouv.fr > Annuaire statistique 2014 - lexique (20.1.2020)"
    Comment Par exemple, l’impôt sur le revenu, la contribution sociale généralisée (CSG) ou l’impôt sur les sociétés sont des impôts directs. En revanche, dans le cas des impôts indirects, comme la TVA, l’assujetti (le commerçant) n’est évidemment que le redevable légal, le redevable effectif qui supporte la charge de l’impôt étant une tierce personne, en l'occurrence le client.
  12. FINANCE|taxation
    cánachas díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iad seo a leanas na córais Eorpacha faisnéise: ... córais a bhaineann le cánachas díreach, go háirithe cánachas ar chórais choigiltis, uirlis tástála maidir le cánachas ar choigiltis, ríomh-fhoirmeacha um chánachas díreach, uimhir aitheantais chánach TIN-ar-líne, na malartuithe a bhaineann le hAirteagal 8 de Threoir 2011/16/AE ón gComhairle (1) agus uirlisí tástála bainteacha...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA"
    direkte Besteuerung
    de
    Definition Erhebung von Steuern, bei denen Steuerschuldner und Steuerträger dieselbe Person sind und die je nach Einkommenslage, Familienstand, usw. variieren Reference "Council-DE nach Council-DE nach Gabler, Banklexikon (6.3.2020)"
    Comment "z.B. Erhebung von Einkommen-, Körperschaft- oder ErbschaftsteuerGgs.: indirekte Besteuerung IATE:137120<;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; auch direkte Steuer IATE:1071791<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    direct taxation
    en
    Definition levying of a tax that is intended to be borne by the person or organisation that pays the tax (such as the taxation of individuals or businesses on income earned or capital gained) Reference "Council-EN based on 'direct taxation'. A Dictionary of Finance and Banking (4 rev. ed.). Edited by Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008 (2.9.2019)"
    imposition directe | fiscalité directe
    fr
    Definition perception des impôts dûs par le redevable (la personne physique ou morale bénéficiaire des revenus ou des bénéfices) qui est assujetti au paiement (imposition des particuliers et des sociétés sur leurs revenus ou leurs bénéfices) Reference "Conseil-FR, d'après: Vie publique RF > Fiches thématiques > Finances publiques > Impôts et fiscalité > Quelles sont les différences entre impôts directs et impôts indirects ? (20.1.2020)"
  13. FINANCE|taxation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)
    an Treoir maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais Reference "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (25.11.2020)"
    ga
    Treoir an Chomhair Riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Comhar Riaracháin Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung | Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden
    de
    Directive on administrative cooperation in the field of taxation | Directive on Administrative Cooperation | DAC
    en
    directive relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal | directive relative à la coopération administrative | directive DAC | DAC
    fr
    Definition directive dont le but est de régir l'échange d'informations entre les États membres dans le domaine des taxes et des impôts Reference "Conseil-FR, d'après: Directive 2011/16/UE relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (Version consolidée), article 1er"
    Comment "La version consolidée de la directive ne comprend pas les modifications apportées par la Directive (UE) 2021/514 du Conseil du 22 mars 2021 modifiant la directive 2011/16/UE relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal."
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
    Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Steuern und Zollunion | GD Steuern und Zollunion
    de
    Directorate-General for Taxation and Customs Union | DG Taxation and Customs Union
    en
    Definition "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission that develops and manages the Customs Union, and develops and implements tax policy across the EU for the benefit of citizens, businesses and the Member States" Reference "European Commission > Taxation and Customs Union > Mission Statement and Strategic Goals, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/common/about/welcome/mission_statement_en.pdf (5.7.2010)"
    direction générale de la fiscalité et de l'union douanière | DG Fiscalité et union douanière
    fr
    TAXUD
    mul
  15. FINANCE|taxation|fiscal policy
    neamhchánachas dúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doppelte Nichtbesteuerung
    de
    Definition 1) Fall, in dem Einkünfte durch das Zusammenspiel der Steuervorschriften zweier Länder nicht oder extrem niedrig besteuert werden2) Fall, in dem Einkünfte oder Kapital weder im Quellenstaat, noch im Sitzland besteuert werden Reference "Council-DE vgl. Arbeisunterlage der Dienststellen der Kommission, Der Binnenmarkt: konkrete Beispiele für Fälle doppelter Nichtbesteuerung https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjWp5yB74LnAhVSxYUKHdrnDN0QFjAAegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Ftaxation_customs%2Fsites%2Ftaxation%2Ffiles%2Fdocs%2Fbody%2Fconsultation_paper_de.doc&usg=AOvVaw0oeX4yJhyMCTeabKgEDOSW (14.1.2020)"
    double non-taxation
    en
    Definition 1) a situation where there is no taxation of the cross-border activities or where the taxation of such activities is extremely low 2) a situation where income or capital is not taxed in either the source state or the state of residence Reference 1) COM-FI; based on: COM-Internal Document: MARKT-2012-116-00-00-ORI, ' Staff working paper - The internal market: factual examples of double non-taxation cases' 2) Ullah M. Avoidance of Double Non-Taxation in the United Kingdom; in: Lang M (ed). Avoidance of Double Non-Taxation, Wien: Linde Verlag Wien, 2003, ISBN 3-7073-0489-2
    double non-imposition | double absence d'imposition
    fr
    Definition situation dans laquelle un revenu ou un bénéfice n’est taxé ni dans le pays de la source, ni dans celui de la résidence Reference "Conseil-FR, d'après le "" Plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices"", OCDE, 2013, http://www.oecd.org/fr/ctp/PlanActionBEPS.pdf [17.3.2015]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · FINANCE|taxation
    comhaontú um chánachas dúbailte Reference "Conarthaí Cánach', Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/practitioner/law/tax-treaties.html [6.10.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    coinbhinsiún um chánachas dúbailte Reference Comhairle-GA
    ga
    Doppelbesteuerungsabkommen | DBA | Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
    de
    Definition völkerrechtlicher Vertrag, der als bilaterales DBA zwischen zwei Staaten (Wohnsitzstaat und Quellenstaat) oder als multilateraler Vertrag zwischen mehr als zwei Staaten in der Absicht ausgehandelt wird, in einem gegenseitig geregelten System von Steuerverzichten die Steuerobjekte so gegeneinander abzugrenzen, dass eine Doppelbesteuerung im juristischen und/oder wirtschaftlichen Sinn weitgehend oder vollständig vermieden wirdzwischenstaatliches Abkommen zur Vermeidung der internationalen Doppelbesteuerung Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/doppelbesteuerungsabkommen-dba.html (19.5.2016)International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung"
    double taxation convention | double tax convention | DTC | DTT | double taxation treaty | double tax treaty | double taxation agreement | double tax agreement | DTA
    en
    Definition convention between two countries that aims to eliminate the double taxation of income or gains arising in one territory and paid to residents of another territory Reference "Council-EN, based on: ICAEW > Home > Library > Key resources > Double tax treaties, http://www.icaew.com/en/library/key-resources/double-tax-treaties [2.7.2015]"
    convention en vue d'éviter les doubles impositions | convention préventive de la double imposition | convention relative aux doubles impositions | convention de double imposition | convention contre la double imposition
    fr
    Definition traité international ratifié entre deux ou plusieurs pays et qui contient, entre autres, un ensemble de mesures prises pour éviter des cas de double imposition pour les résidents, entreprises et autres agents économiques qui exercent leur activité dans plusieurs pays Reference "Conseil-FR, d'après: Les conventions fiscales contre la double imposition de l’Andorre (23.9.2019)"
  17. FINANCE|taxation
    ráta cánach éifeachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn na bearta seo freisin go leanfaidh 80% de shaothróirí ioncaim ar ráta cánach éifeachtach nach mó ná 20%.' Reference "'Coimriú Buiséad,' An Roinn Airgeadais, http://www.budget.gov.ie/Budgets/2007/SummaryIrish.aspx [21.10.2016]"
    effektiver Steuersatz | Effektivbesteuerung
    de
    effective tax rate | effective level of taxation
    en
    Definition the rate at which a taxpayer would be taxed if his tax liability were taxed at a constant rate rather than progressively; this rate is computed by determining what percentage the taxpayer’s tax liability is of his total taxable income Reference "'effective tax rate'. OECD > OECD Home > Centre for Tax Policy and Administration > Glossary of Tax Terms http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm [17.8.2015]"
    taux effectif | taux effectif d'imposition | taux d'imposition effectif | taux réel d'imposition
    fr
    Definition taux de l'impôt correspondant à l'ensemble des éléments qui auraient été imposés en l'absence de dispositions spécifiques exonérant certains d'entre eux Reference "Bulletin officiel des finances publiques - Impôts > Calcul de l'impôt en fonction de la règle du « taux effectif » (16.1.2020)"
  18. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE|taxation · ENERGY
    Treoir maidir le Cánachas Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2003/96/CE ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Chomhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir Monti Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiebesteuerungsrichtlinie | Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom
    de
    Definition EU-Richtlinie zur Umgestaltung der Besteuerung von Energieerzeugnissen in der EU, so dass sowohl die CO2-Emissionen als auch der Energiegehalt dieser Erzeugnisse Berücksichtigung findet Reference "KOM-Website>Steuern und Zollunion http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/excise_duties/energy_products/legislation/index_de.htm (12.3.2013)"
    Comment DIV: aih, 12.3.2013
    Energy Taxation Directive | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | ETD | Monti Directive | Energy Tax Directive
    en
    Definition EU directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity Reference "Based on Europa http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/excise_duties/energy_products/legislation/index_en.htm (6.03.2008)"
    directive sur la taxation de l'énergie | directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité | directive Monti
    fr
    Definition Directive 2003/96/CE du Conseil du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité Reference "JO L 283 du 31.10.2003, p. 51, CELEX:32003L0096/FR"
  19. FINANCE|taxation
    Wegzugsbesteuerung | Besteuerung der Übertragung von Vermögenswerten
    de
    Definition Besteuerung erzielter Wertsteigerungen, wenn ein Steuerpflichtiger seinen steuerlichen Wohnsitz bzw. seine Wirtschaftsgüter in einen anderen Mitgliedstaat verlegt Reference "Council-DE nach EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung ""Wegzugsbesteuerung und Notwendigkeit einer Koordinierung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten"" (19.7.2019), s.a. Gabler Wirtschaftslexikon ""Wegzugsbesteuerung"" (19.7.2019)"
    Comment "in DE/AT zu entrichten (nicht fällig in der Schweiz) vgl. IATE:1681617 Wegzugsteuer"
    exit taxation
    en
    Definition taxation of accrued capital gains imposed when taxpayers move their residence or transfer individual assets to another Member State Reference "Council-EN, based on EUR-Lex > Summaries of EU legislation > Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:l31060 [24.8.2017]"
    Comment "See also 'exit tax' [ IATE:1681617 ]"
    imposition à la sortie | imposition de sortie
    fr
    Definition imposition sur les plus-values lorsqu'un contribuable quitte un État membre pour s'installer dans un autre État membre avant de vendre son patrimoine ou lorsqu'un contribuable transfère son siège social ou ses actifs dans un autre État membre Reference "Conseil-FR d'après EUR-Lex > Synthèse de la Communication de la Commission ""Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres"", https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:l31060&from=EN [12.9.2018]"
    Comment "Voir également impôt à la sortie [ IATE:1681617 ]"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · FINANCE|taxation
    an Grúpa Saineolaithe um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Sainghrúpa um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Expertengruppe „Besteuerung der digitalen Wirtschaft“
    de
    Definition "Konsultationsgremium der Kommission, bestehend aus max. 7 international anerkannten Experten für digitale Wirtschaft IATE:157531 und Besteuerung, die diesbezügliche Fragen analysieren und Lösungsvorschläge ausarbeiten" Reference "Council-DE, vgl. KOM-Beschluss Einsetzung der Expertengruppe „Besteuerung der digitalen Wirtschaft“, ABl. C_316/2013, S.11 CELEX:32013D1030(02)/DE"
    Expert Group on Taxation of the Digital Economy | high level group on taxation of the digital economy | commission on taxation of the digital economy
    en
    Definition group of up to seven internationally renowned experts on the digital economy and on taxation set up by the European Commission to examine the best ways of taxing the digital economy in the EU, to identify the key problems with digital taxation from an EU perspective, and to present a range of possible solutions Reference "Council-EN, based on European Commission press release, 'Taxing the Digital Economy: Commission creates Expert Group to guide EU approach', Brussels, 22.10.2013, IP/13/983, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-983_en.htm?locale=en [23.10.2013]"
    groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique
    fr
    Definition groupe à haut niveau composé de 6 à 7 membres, dont la mission est d’examiner les meilleurs moyens de taxer l’économie numérique dans l’Union, de recenser les principaux problèmes liés à la taxation de l’économie numérique du point de vue de l’Union, et de présenter un éventail de solutions possibles Reference "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission intitulé ""Taxation de l’économie numérique: la Commission crée un groupe d’experts pour éclairer l’approche de l’Union"", 22.10.2013, IP/13/983, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-983_fr.htm [23.10.2013]"