- teagmhas adhaimsire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá foraoisí faoi bhrú atá ag dul i méid de thoradh an athraithe aeráide, rud a chuireann le fadhb na bpríomhspreagthóirí brú eile amhail lotnaidí, galair, teagmhais adhaimsire agus dóiteáin foraoise. Cruthaítear brúnna eile mar thoradh ar thréigean na tuaithe, easpa bainistíochta agus bloghadh mar gheall ar athruithe ar úsáid talún, déine na bainistíochta atá ag dul i méid mar gheall ar an éileamh ar adhmad, ar tháirgí foraoise agus ar fhuinneamh atá ag méadú, forbairt an bhonneagair, uirbiú agus tógáil talún. An tráth céanna, tá ról ríthábhachtach ag foraoisí maidir le cuspóirí an Aontais a bhaint amach i dtaobh caillteanas na bithéagsúlachta a aisiompú agus an uaillmhian a fheabhsú maidir le maolú an athraithe aeráide agus oiriúnú don athrú aeráide, riosca tubaistí a laghdú agus a rialú mar gheall go háirithe ar thuilte, ar thriomach nó ar fhalscaithe agus bithgheilleagar ciorclach a chur chun cinn.' Tagairt RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) …/... ÓN gCOIMISIÚN lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile, PI_COM:C(2021)2800/GA
- extremes Wetterereignis | Extremwetterereignis | Wetterextrem
- de
- Sainmhíniú Ereignis, das an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Jahreszeit selten ist Tagairt "IPCC-Glossar http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/IPCC2007-Annex.pdf"
- Nóta """Die Definitionen für 'selten' variieren, aber ein extremes Wetterereignis wäre normalerweise so selten wie oder seltener als das 10- oder 90%-Perzentil der beobachteten Wahrscheinlichkeitsverteilung; DIV: aka, 10.03.08"
- extreme weather event
- en
- Sainmhíniú event that is rare at a particular place and time of year Tagairt "Data Distribution Centre of the Intergovernmental Panel on Climate Change > Guidance on the use of data > Glossary > E (16.3.2021)"
- Nóta "Definitions of rare vary, but an extreme weather event would normally be as rare as or rarer than the 10th or 90th percentile of a probability density function estimated from observations. By definition, the characteristics of what is called extreme weather may vary from place to place in an absolute sense. When a pattern of extreme weather persists for some time, such as a season, it may be classed as an extreme climate event, especially if it yields an average or total that is itself extreme (e.g., drought or heavy rainfall over a season)."
- événement météorologique extrême | phénomène météorologique extrême
- fr
- Sainmhíniú "phénomène rare en un lieu donné et à un moment particulier de l'année, qui se caractérise par:1) une variable météorologique ou climatique qui prend une valeur située au-dessus (ou au-dessous) d’un seuil proche de la limite supérieure (ou inférieure) de la plage des valeurs observées pour cette variable2) Tagairt des effets considérables sur la société (dégâts matériels, pertes humaines) ou un manque de préparation d’une société qui n’est pas habituée à se protéger contre ce type d'événement"
- Nóta "COM-FR, d'après:1) Les événements météorologiques extrêmes dans un contexte de changement climatique, Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique, La documentation française (décembre 2018)2) Site du CEA > Découvrir et Comprendre > Les thèmes > Climat & environnement – Fiches «L’essentiel sur…» Les événements climatiques extrêmes (24.6.2021)"