Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631312

    IATE #1567844
    toisc ualúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewicht
    de
    weight | weighting factor | weighting
    en
    Sainmhíniú importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs: a numerical coefficient attached to an observation, frequently by multiplication, in order that it shall assume a desired degree of importance in a function of all the observations of the set Tagairt """weight"". The Oxford Dictionary of Statistical Terms. Yadolah Dodge. Oxford University Press, 2006, https://books.google.co.uk/books?id=_OnjBgpuhWcC&lpg=PA429&ots=VsPlQOnLAF&dq=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&pg=PA429#v=onepage&q=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&f=false [3.8.2016]"
    coefficient de pondération | poids
    fr
    Sainmhíniú importance(ou précision)d'une valeur à l'égard de l'ensemble de valeurs auquel elle appartient;c'est souvent un coefficient numérique attaché à une observation(fréquemment la multipliant)de sorte que cette dernière soit affectée d'un certain degré d'importance par rapport à toutes les observations de l'ensemble Tagairt BTM
  2. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631047

    IATE #1559500
    mais chrochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abgefederte Masse | gefederte Massen | abgefedertes Gewicht | gefederte Masse
    de
    Sainmhíniú derjenige Teil der Fahrzeugmassen, der bei Fahrbahnstößen durch die Sekundärfederung abgefedert wird Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    sprung mass | suspended weight | sprung weight
    en
    Sainmhíniú portion of a vehicle's total mass that is supported above the suspension, including in most applications approximately half of the mass of the suspension itself Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Sprung mass. http://en.wikipedia.org/wiki/Sprung_mass [13.11.2012]"
    Nóta The sprung weight typically includes the body, frame, the internal components, passengers, and cargo, but does not include the mass of the components suspended below the suspension components (including the wheels, wheel bearings, brake rotors, calipers, and/or Continuous tracks (Also called caterpillar tracks), if any), which are part of the vehicle's unsprung weight.
    masse suspendue | poids suspendu
    fr
  3. TRADE|tariff policy|customs tariff · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #618822

    IATE #1101558
    glanmheáchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigengewicht oder Gewicht
    de
    Sainmhíniú Gewicht der Ware ohne alle Umschliessungen Tagairt Zollvokabular
    net weight | weight
    en
    Sainmhíniú the weight of goods themselves without packing of any kind Tagairt Customs Vocabulary
    poids net | poids
    fr
    Sainmhíniú poids propre de la marchandise dépouillée de tous ses emballages Tagairt Voc.Douanier
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #656963

    IATE #3570996
    meá-lasta ar iompar Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gewicht der Zuladung
    de
    Sainmhíniú in Tonnen ausgedrückter gemessener Rauminhalt der Verdrängung eines Schiffs bei Ladetiefgang, multipliziert mit der relativen Wasserdichte bei der Abfahrt abzüglich des Eigengewichts des Schiffs und des bei Beginn der Fahrt unter Ladung bestimmten Gewichts des an Bord befindlichen Treibstoffs Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2016/1928 vom 4. November 2016 über die Bestimmung der Ladung, die von anderen Kategorien von Schiffen als Fahrgastschiffen, Ro-Ro-Schiffen und Containerschiffen gemäß der Verordnung (EU) 2015/757 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen befördert wird CELEX:32016R1928/DE"
    deadweight carried
    en
    Sainmhíniú measured volume displacement, in metric tonnes, of a ship at a load draught condition multiplied by the relative water density at departure reduced by the ship's lightweight and by the weight of the fuel on board determined at the departure of the laden voyage concerned Tagairt "COM-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1928 on determination of cargo carried for categories of ships other than passenger, ro-ro and container ships pursuant to Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, CELEX:32016R1928/EN"
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #611996

    IATE #884241
    ollmhais feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'feithiclí chatagóir N2 agus chatagóir N3, seachas na cinn ag a bhfuil níos mó ná trí acastóir, tarracóirí do leathleantóirí ag a bhfuil ollmhais feithicle idir 3,5 agus 7,5 tona, agus feithiclí sainchuspóra mar atá sainmhínithe i bpointe 5.7 agus i bpointe 5.8 de Roinn A d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2007/46/CE;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh CELEX:32009R0661/GA"
    amtlich zulässiges Gesamtgewicht | höchstzulässiges Gewicht | höchstzulässiges Gesamtgewicht | höchstes zulässiges Gesamtgewicht
    de
    gross vehicle mass | GVM | gross vehicle weight rating | GVWR | gross vehicle weight | GVW | permissible maximum weight | maximum authorised mass | maximum authorized mass | MAM | permissible laden mass
    en
    Sainmhíniú weight of a vehicle or trailer including the maximum load that can be carried safely when it’s being used on the road Tagairt "Gov.UK. Vehicle weights explained, https://www.gov.uk/vehicle-weights-explained [22.5.2015]"
    masse totale en charge | MTC | poids total autorisé en charge | PTAC | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | Poids maximal autorisé | masse maximale autorisée | MMA | poids total en charge | poids maximal admissible | PTC
    fr
    Sainmhíniú masse maximale au-delà de laquelle le véhicule ne peut être réceptionné;la masse maximale autorisée du véhicule ne doit pas être supérieure à la masse maximale techniquement admissible Tagairt COM(91)239
    Nóta CONTEXT: OMI;CONTEXT: assujettissement des véhicules routiers. ;
  7. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631143

    IATE #1559720
    mais nach bhuil ar fuaidreamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mais neamhchrochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht abgefederte Masse | ungefederte Massen | nicht abgefedertes Gewicht | unabgefederte Masse | unabgefedertes Gewicht | ungefederte Masse | ungefedertes Gewicht
    de
    Sainmhíniú derjenige Teil der Fahrzeugmassen, der bei Fahrbahnstößen durch die Sekundärfederung nicht abgefedert wird Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    unsprung mass | unsprung weight | non-suspended mass | non-suspended weight
    en
    Sainmhíniú mass of the suspension, wheels or tracks (as applicable), and other components directly connected to them, in a ground vehicle with suspension, rather than supported by the suspension Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Unsprung mass. http://en.wikipedia.org/wiki/Unsprung_mass [13.11.2012]"
    masse non suspendue | poids non suspendu
    fr
    Sainmhíniú poids des essieux et des pièces reposant directement sur les essieux Tagairt R. Noël : Lexique des termes ferroviaires, in La Banque des mots nº 29/1985
    Nóta CONTEXT: chemin de fer;XREF: poids suspendu
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625595

    IATE #1346974
    meáchan gan bhreosla Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Leertankgewicht | Null-Treibstoff Gewicht
    de
    Sainmhíniú Gewicht eines vollausgerüsteten und vollbeladenen Flugzeugs ohne den Treibstoff Tagairt "Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Flugzeuggewicht (28.9.2018)"
    zero fuel weight | ZFW
    en
    Sainmhíniú weight of an aeroplane and all its contents, minus the total weight of the fuel on board Tagairt "Council-EN, based on 'zero-fuel weight', USLegal.com, https://definitions.uslegal.com/z/zero-fuel-weight/ [31.8.2018]"
    Nóta "See for more information: 'zero fuel weight', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-fuel_weight [3.9.2018]See also: maximum zero fuel weight [IATE:1348151 ]"
    masse sans carburant | ZFW | AZFW | masse zéro-carburant | masse à vide sans carburant | masse à sec | poids à sec | poids total sans carburant | poids sans combustible
    fr
    Sainmhíniú Masse de l'avion avec les passagers et les bagages, mais sans carburant. Tagairt "Termium, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&srchtxt=POIDS%20TOTAL%20SANS%20CARBURANT [16/10/2018]"
  9. SCIENCE

    #616790

    IATE #1017450
    meáchan sainiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sainmheáchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meáchan sonrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá i gceist le “neart teanntachta sonrach” (0 1 9) neart teanntachta deiridh i bpascail, atá coibhéiseach le N/m2 arna roinnt ar mheáchan sonrach in N/m3, agus é á thomhas ag teocht de (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) agus ag bogthaise choibhneasta de (50 ± 5) %.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    spezifisches Gewicht | Artgewicht | Wichte
    de
    Nóta "Der Begriff der spezifischen Dichte/der Wichte/des Artgewichts ist veraltet. Üblicherweise wird heute mit dem Begriff der Dichte gearbeitet. Daher sollten die Benennungen ""spezifisches Gewicht"" und ""Wichte"" vermieden werden. Quellen: 1. Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Wichte"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (11.06.2010) 2. Oesterle Günter, ""Prozeßanalytik : Grundlagen und Praxis"", Oldenbourg, München, 1995, ISBN 3-486-22757-2, S. 97, http://books.google.at/books?id=B3uspErSk8AC (11.06.2010) 3. Mischke Peter, ""Filmbildung in modernen Lacksystemen"", Vincentz Network, Hannover, 2007, ISBN 978-386630-898-5, S. 17, http://books.google.at/books?id=_AOKMPUQaosC (11.06.2010)"
    specific weight
    en
    Sainmhíniú weight per unit volume Tagairt "The Engineering Toolbox http://www.engineeringtoolbox.com/density-specific-weight-gravity-d_290.html [5.11.2009]"
    Nóta 1) Not to be confused with density and specific gravity 2) Specific weight can be expressed as: γ = ρ g where γ = specific weight (N/m3) ρ = density (kg/m3) g = acceleration of gravity (m/s2) The SI-units of specific weight are N/m 3. The imperial units are lb/ft 3. The local acceleration g is under normal conditions 9.807 m/s 2 in SI-units and 32.174 ft/s 2 in imperial units.
    γ
    mul