Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #650307

    IATE #3549736
    EUBAM Libya Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen | EUBAM Libya | EUBAM Libyen
    de
    Sainmhíniú "EU-Mission mit dem Ziel, die libyschen Behörden dabei zu unterstützen, kurzfristig die Kapazitäten zur verstärkten Sicherung der Land-, See- und Luftgrenzen Libyens auszubauen und langfristig eine umfassendere Strategie für integriertes Grenzmanagement auszuarbeiten" Tagairt "Beschluss 2013/233/GASP Mission der EU zur zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen, Art.2; ABl. L_138/2013, S.15 CELEX:32013D0233/DE"
    Nóta DIV: hm, 12.3.14
    European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EUBAM Libya | EU Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EU Border Management Assistance Mission in Libya
    en
    Sainmhíniú "EU mission to support the Libyan authorities in developing their capacity to enhance the security of their borders in the short term and to assist in developing a broader integrated border management strategy in the longer term" Tagairt "Council-EN, based on Article 2 of Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya), CELEX:32013D0233/EN"
    mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | mission de l'Union européenne d'assistance aux frontières en Libye | EUBAM Libya | EU BAM Libya | mission d'assistance de l'UE pour une gestion intégrée des frontières en Libye | mission de l'UE d'assistance aux frontières en Libye
    fr
    Sainmhíniú mission dont les objectifs stratégiques consistent, à court terme, à aider les autorités libyennes à se doter des capacités nécessaires pour améliorer la sécurité aux frontières libyennes terrestres, maritimes et aériennes et, à plus long terme, à définir une stratégie plus large de gestion intégrée des frontières Tagairt "Décision 2013/233/PESC du Conseil relative à la mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) CELEX:32013D0233/FR [26.1.2016]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #646977

    IATE #3532584
    EUFOR Libya Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen | EUFOR Libya
    de
    Sainmhíniú Militäroperation im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region Tagairt "Beschluss 2011/210/GASP (EUFOR Libya), ABl. L_89/2011, S.17 CELEX:32011D0210/DE"
    Nóta "aufgrund der VNSR-Resolutionen 1970(2011) und 1973(2011) und auf Ersuchen des OCHA IATE:874516 durchgeführt"
    European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya
    en
    opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya | EUFOR Libye
    fr
  3. GEOGRAPHY|political geography|Arab world|Libya · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|settlement of disputes · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #663842

    IATE #3590566
    Próiseas Bheirlín maidir leis an Libia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Berliner Prozess zur Befriedung Libyens | Berliner Prozess | Berliner Prozess zur Stabilisierung Libyens
    de
    Sainmhíniú Prozess zur Unterstützung des Drei-Punkte-Plans des VN-Sondergesandten und des VN-Sicherheitsrats zur friedlichen Beilegung der Krise in Libyen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an die Schlussfolgerungen der Berliner Libyen-Konferenz vom 19. Januar 2020, Ziffer 5 (4.2.2021)"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit dem Westbalkan-Prozess""Der Berliner Prozess – auch als Westbalkan-Prozess (4.2.2021) bezeichnet – wurde von Deutschland und Großbritannien [...] 2014 [...] initiiert."""
    Berlin process on Libya | UN-led Berlin process on Libya | Berlin process
    en
    Sainmhíniú process entailing a high-level conference in Berlin aiming to support the efforts of the UN Special Representative to end the conflict in Libya Tagairt "Council-EN, based on Article on Berlin Conference on Libya, 15.1.2020 (5.8.2020)"
    processus de Berlin sur la Libye | processus de Berlin | processus de Berlin sur la Libye mené sous l'égide des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú processus mené sous l'égide des Nations unies, ayant pour objectif de soutenir les efforts de paix de l'envoyé spécial du secrétaire général visant à mettre fin au conflit en Libye Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère fédéral allemand des affaires étrangères, Actualités > Conférence de Berlin sur la Libye (27.7.2020)"
    Nóta "Ne pas confondre avec le processus de Berlin relatif à l'élargissement de l'UE."
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651662

    IATE #3553204
    an Toscaireacht don chaidreamh le tí­ortha na Magraibe agus le hAontas na Magraibe Arabaí­, lena n-áirítear Comhchoistí­ Parlaiminteacha idir AE agus Maracó, idir AE agus an Túinéis, agus idir AE agus an Ailgéir Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha na Magraibe agus Aontas na Magraibe Arabaí (an Libia san áireamh) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb | Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb (einschließlich Libyen) | Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb, unter anderem in den Gemischten Parlamentarischen Ausschüssen EU-Marokko, EU-Tunesien und EU-Algerien
    de
    Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union, including the EU-Morocco, EU-Tunisia and EU-Algeria Joint Parliamentary Committees | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)
    en
    Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe | Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe (y compris la Libye)
    fr
    DMAG
    mul
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · GEOGRAPHY|Africa|North Africa|Great Maghreb|Libya

    #662949

    IATE #3588654
    an Coiste Leantach Idirnáisiúnta maidir leis an Libia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    internationales Nachfolgekomitee für Libyen
    de
    Sainmhíniú im Anschluss an die Libyen-Konferenz vom Januar 2020 in Berlin zusammengetretenes Plenum aus hohen Beamten und technischen Arbeitsgruppen auf Expertenebene, das die Umsetzung der Beschlüsse dieser Konferenz zur Beendigung des Konflikts in Libyen begleiten soll Tagairt "Council-DE, vgl. AA (DE) > Außen- und Europapolitik > Länder > Libyen > Schlüssel für eine Lösung des Konflikts: Libyen-Konferenz in Berlin (23.3.2021)"
    International Follow-up Committee on Libya | IFCL
    en
    Sainmhíniú committee launched in Munich on 16 February 2020, by the participants of a follow-up meeting to the Berlin Conference on Libya held on 19 January 2020, to try to bring an end to the violent conflict in Libya Tagairt "Council PL, based on: - Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations, Co-Chair’s Statement on the launching of the International Follow-up Committee on Libya (24.2.2020)"
    Nóta The participants: the Foreign Ministers of Algeria, China, Egypt, France, Germany, Italy, Russia, Turkey, Tunisia, the Republic of the Congo, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States of America as well as high-ranking representatives of the United Nations, the African Union, the European Union and the League of Arab States. The IFCL will meet regularly under UN leadership at Senior Officials’ level in capitals and in working groups at technical level on the ground.
    comité international de suivi sur la Libye
    fr
    Sainmhíniú comité établi par les participants à la conférence de Berlin sur la Libye du 19 janvier 2020, afin de poursuivre les efforts visant à mettre un terme au conflit en Libye Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conclusions de la conférence de Berlin du 19 janvier 2020, S/2020/63 (17.6.2020) - Conseil de sécurité des Nations unies > 8722E séance, 12 février 2020 > CS/14108 (6.3.2020)- Résolution 2510 (2020) adoptée le 12 février par le Conseil de sécurité, S/RES/2015 (2020) (6.3.2020)"
  6. POLITICS|political framework · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #655631

    IATE #3568644
    an Comhaontú Polaitiúil maidir leis an Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Libysches Politisches Abkommen
    de
    Nóta unterzeichnet am 17.12.2015 in Skhirat/Marokko
    Libyan Political Agreement | Libya Political Agreement | LPA | Skhirat Agreement | Skhirat Political Agreement
    en
    Sainmhíniú United Nations-brokered agreement signed on 17 December 2015 in Skhirat, Morocco on forming a national unity government in Libya Tagairt "Council-EN, based on UN News Centre, 'UN welcomes ""historic"" signing of Libyan Political Agreement', 17.12.2015, http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=52845#.VwfEU0bIbw1 [22.2.2017]"
    accord politique libyen | accord politique de Skhirat
    fr
    Sainmhíniú accord signé le 17 décembre 2015 à Skhirat, au Maroc, et visant à constituer un gouvernement d'entente nationale en Libye Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Couverture des réunions, CS/12185, https://www.un.org/press/fr/2015/cs12185.doc.htm [21.2.2017]"
  7. POLITICS|political framework · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #658408

    IATE #3573419
    Ceathairéad na Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Libyen-Quartett
    de
    Sainmhíniú internationale Gruppe zur Unterstützung der Vermittlungsbemühungen der VN, der Arbeit vor Ort sowie einer engeren Koordination im Hinblick darauf, den politischen Prozess in Libyen unter libyscher Verantwortung voranzubringen Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta besteht aus Vertretern der Liga der Arabischen Staaten (LAS), der Afrikanischen Union (AU), der Vereinten Nationen (VN) und der Europäischen Union (EU)
    Libya Quartet | Quartet for Libya
    en
    Sainmhíniú group composed of the League of Arab States, the African Union, the United Nations and the European Union, the objective of which is support UN mediation and regional work and to step up coordination to further advance the political process in Libya in respect of full Libyan ownership Tagairt "Council-EN based on EEAS > Headquarters Homepage > Federica Mogherini to host a meeting of the Libya Quartet in Brussels on 23 May, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/26387/Federica%20Mogherini%20to%20host%20a%20meeting%20of%20the%20Libya%20Quartet%20in%20Brussels%20on%2023%20May [4.7.2017]"
    Quatuor sur la Libye | quartet international sur la Libye | quartet | quartette | quartette international sur la Libye
    fr
    Sainmhíniú groupe composé de l'Union européenne, des Nations unies, de l'Union africaine et de la Ligue arabe, dont l'objectif est de soutenir la médiation des Nations unies et les efforts consentis au niveau régional, et d'accompagner le processus de transition politique en Libye en en garantissant la pleine maîtrise par la Libye Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conclusions du Conseil sur la Libye du 17 juillet 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11155-2017-INIT/fr/pdf [15.12.2017]- Site du SEAE, ""La haute représentante et vice-présidente, Mme Federica Mogherini, participera à la réunion du Quatuor sur la Libye qui se tiendra au Caire"", https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/23583/la-haute-representante-et-vice-presidente-mme-federica-mogherini-participera-la-reunion-du_fr [15.12.2017]"
  8. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #610473

    IATE #861094
    Stát na Libia Tagairt "an Treoir Stíle Idirinstiúideach, Iarscríbhinn A5, Oifig na bhFoilseachán, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm [16.3.2018]"
    ga
    an Libia Tagairt "an Treoir Stíle Idirinstiúideach, Iarscríbhinn A5, Oifig na bhFoilseachán, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm [16.3.2018]"
    ga
    Nóta "Príomhchathair: TripilíAinm an tsaoránaigh: LibiachAidiacht: LibiachAirgeadra: dinar na Libia (LYD)Fo-Aonad Airgeadra: dirhamCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Libyen | Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija | der Staat Libyen
    de
    Nóta Hauptstadt: Tripolis; Adjektiv: libysch; Bez. d. Staatsangehörigen: Libyer/Libyerin; Währung: libyscher Dinar (LYD)
    State of Libya | Libya | Republic of Libya | Libyan Arab Jamahiriya | Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya
    en
    Nóta "CAPITAL: TripoliCITIZEN: LibyanADJECTIVE: LibyanCURRENCY: Libyan dinar (LYD)CURRENCY SUBUNIT: dirhamPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'État de Libye | la Libye | la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste | la Jamahiriya arabe libyenne
    fr
    Nóta Capitale: Tripoli Citoyen/habitant: Libyen Adjectif: libyen Unité monétaire: dinar libyen Subdivision: dirham Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    LBY | LY | LAR | XLA
    mul
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement · GEOGRAPHY|political geography

    #661806

    IATE #3583200
    Meabhrán Tuisceana idir Rialtas Phoblacht na Tuirce agus Rialtas Comhaontaithe Náisiúnta Stát na Libia maidir le teorannú na ndlínsí muirí sa Mheánmhuir Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meabhrán Tuisceana idir an Tuirc agus an Libia maidir le teorannú na ndlínsí muirí sa Mheánmhuir Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung zwischen der Türkei und Libyen über die Abgrenzung der seerechtlichen Zuständigkeitsgebiete im Mittelmeer
    de
    Sainmhíniú am 27. November 2019 zwischen der Türkei und Libyen unterzeichnete Vereinbarung über die Abgrenzung ihrer maritimen Interessenssphären im östlichen Mittelmeer, die international stark in die Kritik geraten ist Tagairt "Council-DE vgl. Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Sachstand Seevölkerrechtliche Bewertung der türkisch-libyschen Vereinbarung über die Abgrenzung ihrer maritimen Interessenssphären im östlichen Mittelmeer (5.6.2020)"
    Nóta Hintergrund sind Auseinandersetzungen über das Recht auf Förderung von Erdgas im östlichen Mittelmeer
    Turkey-Libya Memorandum of Understanding on the delimitation of maritime jurisdictions in the Mediterranean Sea | Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Turkey and the Government of National Accord-State of Libya on Delimitation of the Maritime Jurisdiction Areas in the Mediterranean | Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Türkiye and the Government of National Accord-State of Libya on Delimitation of the Maritime Jurisdiction Areas in the Mediterranean | Türkiye-Libya Memorandum of Understanding on the delimitation of maritime jurisdictions in the Mediterranean Sea
    en
    Sainmhíniú agreement signed on 27 November 2019 by the Turkish government in Istanbul and the Libyan government in Tripoli, which determines the coordinates of the Turkish-Libyan continental shelf and exclusive economic zone Tagairt "Council Terminology Coordination, based on: - Nordic Monitor > December > Full text of Turkey-Libya maritime agreement revealed (10.12.2019) - De Maribus > 2019/12/04 > Turkey/Libya: MoU on EEZ delimitation signed (10.12.2019)"
    Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    protocole d'accord entre la Turquie et la Libye sur la délimitation des juridictions maritimes en mer Méditerranée | protocole d'accord turco-libyen sur la délimitation des juridictions maritimes en Méditerranée
    fr
    Sainmhíniú accord signé le 27 novembre 2019 par le gouvernement turc et le gouvernement libyen de Tripoli, par lequel les deux gouvernements ont redessiné de manière bilatérale les frontières maritimes entre les deux pays, notamment dans les eaux entre la Crète et Chypre Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil européen, Accueil > Conclusions du Conseil européen > 2019 > ST 29/19 - Réunion du Conseil européen du 12 décembre 2019 - Conclusions (4.11.2022) "
    Nóta À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #647913

    IATE #3539803
    UNSMIL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Tacaíochta na Náisiún Aontaithe sa Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen | UNSMIL
    de
    United Nations Support Mission in Libya | UNSMIL
    en
    Sainmhíniú special political mission established in 2011 by the UN Security Council in its Resolution 2009 (September 2011) at the request of the Libyan authorities following six months of armed conflict to support the country's new transitional authorities in their post-conflict efforts Tagairt "UNSMIL > background, http://unsmil.unmissions.org/Default.aspx?tabid=3545&language=en-US [104.2015]"
    Nóta Leadership: led by a Special Representative of the Secretary-General (SRSG), supported by a Deputy SRSG. Overseen by the United Nations’ Department of Political Affairs. Headquarters: in the Libyan capital of Tripoli, with offices in Benghazi and Sabha.Mandate: initially for three months under Resolution 2009 (2011); subsequently extended for another three months; expanded by Resolution 2022 (2011); modified and extended for 12 more months by Resolution 2040 (2012); extended for an additional 12 months by Resolution 2144 (2014).
    Mission d'appui des Nations unies en Libye | MANUL
    fr
    Sainmhíniú Mission établie par le Conseil de sécurité des Nations unies, dans sa Résolution 2009 (2011) du 16 septembre 2011 à la demande des autorités libyennes; créée pour une période initiale de trois mois et régulièrement prorogée et étendue ensuite par plusieurs résolutions Tagairt "Résultion 2009(2011) du Conseil de sécurité des Nations unies, S/RES/2009(2011), http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2009(2011) [13.10.2015]"
    Nóta - mandatée pour épauler et soutenir les efforts faits par la Libye afin de rétablir l'ordre et la sécurité publics et promouvoir l'état de droit;- entamer une concertation politique sans exclusive, encourager la réconciliation nationale et lancer la rédaction de la constitution et le processus électoral;- étendre l'autorité de l'État, notamment en renforçant les institutions responsabilisées qui commencent à se constituer et en rétablissant les services publics;- défendre et protéger les droits de l'homme, notamment ceux des personnes appartenant à des groupes vulnérables, et soutenir la justice transitionnelle;- prendre les mesures immédiates voulues pour relancer l'économie;- et coordonner l'appui qui pourrait le cas échéant être demandé à d'autres intervenants multilatéraux et bilatéraux.
  11. POLITICS|politics and public safety

    #652396

    IATE #3557380
    Ansar al-Sharia sa Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ansar al Charia in Libya | Ansar al-Sharia in Libyen | Ansar al-Scharia
    de
    Sainmhíniú Organisation mehrerer salafistischer libyscher Milizen in Libyen, deren Ziel die Einführung des islamischen Rechts ist Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Ansar_al-Scharia_(Libyen) [20.10.2014]"
    Ansar al-Sharia in Libya | ASL | Ansar al-Sharia
    en
    Sainmhíniú Islamist extremist organisation active in Libya Tagairt "Council-EN based on the TRAC website: http://www.trackingterrorism.org/group/ansar-al-sharia-libya-asl [12.6.2014]"
    Ansar al-Charia en Libye | Ansar al Charia | Ansar Asharia
    fr
    Sainmhíniú mouvement islamiste radical présent en Libye Tagairt "Conseil-FR, d'après le Centre français de recherche sur le renseignement, http://www.cf2r.org/fr/notes-actualite/nouveaux-objectifs-al-qaida-au-maghreb-islamique.php [7.11.2014]"
    Nóta "Ce mouvement dispose de deux branches : l'une à Derna, dirigée par Abou Sufian bin Qumu, l'autre, à Benghazi emmenée par Ahmed Boukhtala.Il existe d'autres groupes nommés ""Ansar Al-Charia"", notamment ""Ansar al-Charia en Tunisie [ IATE:3565615 ]."