GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions and communities of Belgium · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
- pobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinschaft
- de
- Definition Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Belgien Reference EESC/COR-DE
- Comment neben den Regionen (IATE:3531335 )
- community
- en
- Definition One of the two largest sub-national geographical and administrative units in Belgium. Reference The official Belgian government portal: http://www.belgium.be/en/about_belgium/government/communities/ (4.7.2014)
- Comment There are 3 language-based communities in Belgium (the Flemish Community, the French Community and the German-speaking Community. The other sub-national units are: region (IATE:3531335 ), province (IATE:3538290 ) and municipality (IATE:3538291 ). It should be noted that the Federal State, the Communities and the Regions are equal from the legal viewpoint and on an equal footing but have powers and responsibilities for different fields.
- communauté
- fr
- Definition en Belgique, une des deux entités territoriales les plus grandes Reference EESC/COR-FR, d'après: 1. la Constitution belge (titre Ier, articles 1 à 7): http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=1994021730&table_name=loi [25/7/2014]2. le portail du Royaume de Belgique: http://www.belgium.be/fr/la_belgique/pouvoirs_publics/communautes/ [25/7/2014]
- Comment Il y a 3 communautés en Belgique: Communauté française (appelée "Fédération Wallonie-Bruxelles" depuis 2012 dans les textes non officiels, voir http://www.federation-wallonie-bruxelles.be/index.php?id=2394 ), Communauté flamande et Communauté germanophone. Leur existence est basée sur la notion de langue. Les autres entités territoriales sont: la région [IATE:3531335 ], la province [IATE:3538290 ] et la commune [IATE:3538291 ]. L'État fédéral, les régions et les communautés sont égaux d'un point de vue juridique mais ont des compétences dans des domaines différents. En Flandre, la communauté et la région ont fusionné. (Situation en octobre 2014)