ENERGY
- faisnéis rúnaicmithe Euratom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
6 thoradh
- LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
- foireann chomhpháirteach um imscrúdú Tagairt "An tAcht um Europol (Leasú), 2006, http://acts.oireachtas.ie/en.act.2006.0037.1.html [25.11.2015] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs """Ós amhlaidh atá, is díol sásaimh di an fógra a rinne an Fhoireann Chomhpháirteach um Imscrúdú ar an 19 Meitheamh 2019 go bhfuil ceathrar le cúiseamh san Ísiltír,...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 20 Meitheamh 2019 (27.8.2019)"
- foireann chomhpháirteach imscrúdaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 250/2014, CELEX:32014R0250/GA"
- ga
- Comhthéacs """(...) an tacaíocht is gá a áirithiú agus imscrúduithe a éascú, go háirithe cur ar bun foirne comhpháirteacha imscrúdaithe agus oibríochtaí trasteorann;""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 250/2014, CELEX:32014R0250/GA"
- gemeinsame Ermittlungsgruppe | GEG | JIT
- de
- Sainmhíniú von den zuständigen Behörden von zwei oder mehr Staaten für einen bestimmten Zweck und einen bestimmten Zeitraum eingesetzte Gruppe, die strafrechtliche Ermittlungen in einem oder mehreren der an der Gruppe beteiligten Staaten insbesondere zur Bekämpfung des Drogen- und Menschenhandels sowie des Terrorismus und der organisierten Kriminalität durchführt Tagairt "Council-DE, gestützt auf Rahmenbeschluss 2002/465/JI über gemeinsame Ermittlungsgruppen, Erwäg.2 und Art.1; ABl. L_162/2002, S.1 CELEX:32002F0465/DE"
- Nóta neuerdings können auch Drittstaaten an den gemeinsamen Ermittlungsgruppen teilnehmen
- joint investigation team | joint investigative team | JIT
- en
- Sainmhíniú team established by agreement between competent – both judicial and law enforcement – authorities of two or more States, for a limited duration and for a specific purpose, to cooperate in carrying out criminal investigations in one or more of the involved States Tagairt "Adapted from Joint Investigation Teams Practical Guide (Council document 6128/17 REV 1), p 4, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6128-2017-REV-1/en/pdf [12.10.2017]"
- Nóta "- Legal basis for setting up the teams: Council Framework Decision of 13 June 2002 on joint investigation teams, CELEX:32002F0465 - Initially such teams worked in the areas of trafficking in drugs and human beings as well as terrorism. - Non-EU states may now be involved in the teams."
- équipe commune d'enquête | ECE | équipe commune d'investigation | équipe conjointe d'investigation | équipe conjointe d'enquête | ECI
- fr
- Sainmhíniú instrument de coopération internationale fondé sur un accord entre les autorités compétentes - tant judiciaires (juges, procureurs, juges d'instruction...) que répressives - d'au moins deux États membres, établi pour une durée limitée et dans un but précis, pour effectuer des enquêtes pénales dans un ou plusieurs des États concernés Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, document ST 6128/17 REV 1 ""Guide pratique à l'intention des équipes communes d'enquête"" (20.6.2019)"
- Nóta "Participants à une ECE: arrangement avec Europol/Eurojust/la Commission (OLAF), les instances compétentes en vertu de dispositions adoptées dans le cadre des traités, d'autres organismes internationaux ou des pays tiers. Cadre juridique de l'UE pour la mise en place d'ECE entre les États membres:- Article 13 de la convention d'entraide judiciaire de l'UE de 2000, - Décision-cadre relative aux équipes communes d'enquête. Source: Site du Conseil, document ST 6128/17 REV 1 ""Guide pratique à l'intention des équipes communes d'enquête"" (20.6.2019)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
- ICI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ionstraim maoinithe le haghaidh comhair le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen | Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern
- de
- Sainmhíniú Instrument zur Finanzierung der wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Zusammenarbeit mit bestimmten Ländern in Nordamerika, Ostasien, Australasien, Südostasien und in der Golf-Region Tagairt Council-DE
- Nóta "DIV: st 26.1.10; UPD: RSZ, 27.1.10Galt für den Zeitraum 2007-2013, wurde ersetzt durch das Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten IATE:3555672 "
- financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Industrialised Countries Instrument | ICI | ECI | instrument for cooperation with industrialised countries
- en
- Sainmhíniú EU financial instrument which supported economic, financial and technical cooperation with industrialised and other high-income countries with the aim to develop the Community's relations with these countries and to foster the Community's interests Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on: European Commission > DGs > Service for Foreign Policy Instruments > What we do http://ec.europa.eu/dgs/fpi/what-we-do/ici_en.htm [13.11.2014]"
- Nóta "In force from January 2007 to December 2013 and replaced by the Partnership Instrument for cooperation with third countries IATE:3555672"
- instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI
- fr
- Sainmhíniú Instrument financier de coopération dont le but est de s'investir avec des partenaires dont les structures et les valeurs politiques, économiques et institutionnelles sont souvent proches de celles de la Communauté, qui sont des partenaires importants dans les relations bilatérales ainsi que des acteurs importants dans les enceintes multilatérales et en matière de gouvernance mondiale. Tagairt "Règlement (CE) n° 1934/2006 du Conseil portant établissement d'un instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé CELEX:32006R1934/FR"
- Nóta "Cet instrument est remplacé par l'instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers (IP) IATE:3541260"
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW|rights and freedoms|political rights
- tionscnamh ó na saoránaigh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 211/2011 maidir leis an tionscnamh ó na saoránaigh, CELEX:32011R0211/GA"
- ga
- tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh"
- ga
- Comhthéacs 'Dá bhrí sin, rannchuidíonn an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh le feabhas a chur ar fheidhmiú daonlathach an Aontais trí rannpháirtíocht na saoránach ina shaol daonlathach polaitiúil.' Tagairt " Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh "
- Europäische Bürgerinitiative | Bürgerinitiative | EBI
- de
- Sainmhíniú Begehren von mindestens 1 Million Unionsbürgern (aus mindestes einem Drittel der Mitgliedstaaten) an die Kommission, einen Vorschlag für einen Rechtsakt vorzulegen Tagairt "EUV Art.11 CELEX:12008M011/DE"
- citizens' initiative | European citizens' initiative | ECI
- en
- Sainmhíniú participatory democracy instrument that allows European Union citizens to suggest concrete legal changes in any field where the European Commission has power to propose legislation, such as the environment, agriculture, energy, transport or trade Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > European Citizens' Initiative > Basic facts, http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/basic-facts [18.12.2018]"
- Nóta "To launch an initiative, it takes 7 EU citizens, living in at least 7 different Member States, who are old enough to vote. Once an initiative gathers 1 million signatures with minimum thresholds reached in at least 7 countries, the European Commission must decide whether or not to take action. Reference: European Commission > European Citizens' Initiative > Basic facts, http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/basic-facts [18.12.2018]"
- initiative citoyenne | initiative citoyenne européenne | ICE
- fr
- Sainmhíniú initiative que peuvent prendre des citoyens de l'Union, au nombre d'un million au moins, ressortissants d'un nombre significatif d'États membres, d'inviter la Commission européenne, dans le cadre de ses attributions, à soumettre une proposition appropriée sur des questions pour lesquelles ces citoyens considèrent qu'un acte juridique de l'Union est nécessaire aux fins de l'application des traités Tagairt "D'après: version consolidée du traité sur l'Union européenne, article 11, CELEX:12008M011/FR"
- LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- agallamh cognaíoch feabhsaithe Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)
- ga
- Sainmhíniú prótacal maidir le hagallamh imscrúdaitheach a forbraíodh d’fhonn uasmhéid na faisnéise cruinne agus ábhartha a fháil ón iarratasóir, agus laghdú a dhéanamh ar an bhféidearthacht faisnéis ón iarratasóir a éilliú agus tionchar a imirt ar an bhfaisnéis sin Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
- Erweitertes Kognitives Interview
- de
- Sainmhíniú ein Protokoll für ein Ermittlungsgespräch, das entwickelt wurde, um ein Höchstmaß an genauen und relevanten Informationen von einem Antragsteller zu erhalten und die Möglichkeit der Verunreinigung und Beeinflussung der vom Antragsteller gemachten Angaben zu verringern Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
- Enhanced Cognitive Interview | ECI
- en
- Sainmhíniú investigative interview protocol developed to obtain the maximum amount of accurate and relevant information from an applicant, and reduce the possibility of contaminating and influencing the information provided by the applicant Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
- entretien cognitif amélioré
- fr
- Sainmhíniú protocole d’entretien d’investigation élaboré pour obtenir un maximum d’informations exactes et pertinentes auprès d’un demandeur et réduire la possibilité de contaminer et d’influencer les informations fournies par ce dernier Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)
- Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair chriticiúla Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh an gá cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair criticiúla Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh ar an ngá le cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
- ga
- Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair ríthábhachtacha Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh ar an ngá le cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
- ga
- Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair chriticiúla Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh ar an ngá atá le cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Tagairt "Rialachán (AE) 2023/588 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2023 lena mbunaítear Clár an Aontais um Nascacht Shlán le haghaidh na tréimhse 2023-2027"
- ga
- directive on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection | ECI Directive | European Critical Infrastructure directive | Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection
- en