'Ebola' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

6 thoradh

INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · SOCIAL QUESTIONS|health

#654960
IATE #3567620

an Tascfhórsa maidir le Ebola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Is díol sásaimh don Chomhairle an dlúthchomhar atá ann maidir leis an gcúnamh atá á sholáthar ag na Ballstáit agus ag institiúidí AE agus bunú an Tascfhórsa maidir le Ebola sa Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha (ERCC).' Tagairt "'Gnóthaí Ginearálta,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/145685.pdf [20.10.2016]"

Ebola Task Force
en
EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health

#653226
IATE #3562844

Comhordaitheoir AE maidir le Ebola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Cuirtear i bhfios leis freisin gur gá an cur chuige a chomhordú ar bhonn na gcleachtas is fearr nuair a chuirtear deonaithe ar fáil. Iarrann an Chomhairle ar na Ballstáit, agus iad i mbun comhordú díreach le Comhordaitheoir AE maidir le Ebola, le tacaíocht ó na seirbhísí lena mbaineann, na céimeanna uile a bhfuil gá leo a ghlacadh chun soláthar mear na bhfoirne sin ar bhonn deonach a áirithiú agus iarrann sí orthu feidhm a bhaint as an Lárionad Comhordúcháin Práinnfhreagartha mar theach imréitigh.' Tagairt "Preaseisiúint - 3346ú Cruinniú den Chomhairle - Gnóthaí Ginearálta' http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/146062.pdf [16.3.2015]"

Ebola-Koordinator der EU
de

Sainmhíniú Koordinator, der die Aufgabe hat, die Ebola-Abwehrkapazität der EU zu stärken und die Reaktion der Europäischen Union auf die Ebola-Epidemie zu koordinieren und mit internationalen Partnern wie den Vereinten Nationen abzustimmen Tagairt "Council-DE, vgl. Website europa.eu, Europäische Union > Nachrichten > Topthemen ""Der Beitrag der EU zur Bekämpfung von Ebola"" http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/ebola/index_de.htm [15.12.2014]"
Nóta Auf der Tagung des Europäischen Rates vom 23./24. Oktober 2014 wurde Kommissionsmitglied Christos Stylianides zum Ebola-Koordinator der EU ernannt.
EU Ebola Coordinator | EU Ebola response coordinator
en

Sainmhíniú coordinator whose role is to coordinate the European Union's response to the Ebola epidemic and to liaise with international partners such as the UN Tagairt "EUROPA > EU newsroom > ""EU response to Ebola"": http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/ebola/index_en.htm [3.11.2014]"
Nóta The incoming Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, was appointed EU Ebola Coordinator at the European Council on 23/24 October 2014
coordinateur de l'Union européenne pour la lutte contre le virus Ebola | coordinateur de l'UE pour la lutte contre le virus Ebola
fr

Sainmhíniú coordinateur dont le rôle est de garantir la coopération la plus efficace possible entre l’Union européenne, les États membres et l’ONU en matière de lutte contre le virus Ebola Tagairt "Conseil-FR, sur la base de: Site EUROPA, article intitulé ""Réponse de l’UE au virus Ébola"": http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/ebola/index_fr.htm [03.11.2014]"
Nóta "Lors de la réunion du Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014, Christos Stylianides, le commissaire entrant pour l’aide humanitaire et la gestion des crises, a été désigné pour occuper cette fonction.Voir ""virus Ebola"" [ IATE:131968 ] et ""maladie à virus Ebola"" [ IATE:782026 ]."
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

#605967
IATE #782026

GVE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

galar víris Ebola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Ebola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Ebola-Fieber | Ebolafieber | Ebolakrankheit | Ebola-Krankheit | Maridifieber | Maridi-Fieber | Ebola-Viruskrankheit | Ebola-Infektion | Ebola
de

Sainmhíniú nach dem kongolesischen Fluss Ebola benannte Virusinfektionskrankheit, bei der nach wenigen Tagen Symptome ähnlich wie bei einer beginnenden Grippe auftreten und dann hämorrhagisches Fieber und Übelkeit mit Erbrechen, Durchfall und Haut- und Schleimhautblutungen folgen Tagairt "Council-DE, vgl. Website Tropeninstutut.de: ""Ebola-Fieber"" http://www.tropeninstitut.de/krankheiten/krankheit.php?kid=30 [11.7.2014] Robert-Koch-Institut: ""Übersicht Ebola-Fieber"" http://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/E/Ebola/Uebersicht.html;jsessionid=41CBCD87BE04041A5F761DA66C486343.2_cid363 [11.7.2014]"
Nóta Die Infektion breitet sich auf den ganzen Organismus aus und zerstört die kapillaren Blutgefäße. Insbesondere führen in 90% der Fälle Blutungen im Magen-Darm-Kanal, der Milz und in der Lunge nach 2 - 4 Wochen zum Tod. DIV: ds, 11.7.2014
Ebola virus disease | Ebola virus fever | EVD | Ebola | Ebola haemorrhagic fever | Ebola HF | EHF
en

Sainmhíniú rare and deadly disease most commonly affecting people and nonhuman primates (monkeys, gorillas, and chimpanzees) caused by an infection with one of five known Ebola virus species, four of which can cause disease in people: - Ebola virus ( Zaire ebolavirus) - Sudan virus ( Sudan ebolavirus) - Taï Forest virus ( Taï Forest ebolavirus, formerly Côte d’Ivoire ebolavirus) - Bundibugyo virus ( Bundibugyo ebolavirus) - Reston virus ( Reston ebolavirus), known to cause disease in nonhuman primates and pigs, but not in people Tagairt "Centers for Disease Control and Prevention (CDC). What is Ebola Virus Disease? https://www.cdc.gov/vhf/ebola/about.html [28.8.2018]"
maladie à virus Ebola | fièvre hémorragique d'Ebola
fr

Sainmhíniú fièvre hémorragique virale causée par le virus Ebola, qui appartient à la famille des filovirus, et qui se transmet à l’homme à partir des animaux sauvages et se propage ensuite dans les populations par transmission interhumaine; la maladie se caractérise initialement par des symptômes non spécifiques de type grippal, suivis par des vomissements, diarrhées, éruptions cutanées, insuffisance rénale et hépatique et, dans certains cas, des hémorragies internes et externes; le taux de mortalité varie de 25 à 90% selon le type de virus et les conditions de prise en charge Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/fr/ , et le site du ministère français des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes, ""Ebola, qu’est-ce que c’est ?"", http://www.ebola.sante.gouv.fr/ebola-qu-est-ce-que-c-est/ [4.11.2014]"
Nóta "Cette maladie est apparue pour la première fois en 1976, lors de deux flambées simultanées à Nzara (Soudan) et à Yambuku (République démocratique du Congo). Yambuku étant situé près de la rivière Ebola, celle-ci a donné son nom à la maladie. Voir aussi: ""virus Ebola"" [ IATE:131968 ] et ""fièvre hémorragique virale"" [ IATE:383336 ]."
SOCIAL QUESTIONS|health|illness · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

#653103
IATE #3562576

Misean práinnfhreagartha na Náisiún Aontaithe maidir le Ebola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

UNMEER Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

UN Mission for Ebola Emergency Response | UNMEER
en

Sainmhíniú first-ever UN emergency health mission set up in response to the unprecedented outbreak of Ebola Tagairt "Global Ebola Response http://www.un.org/ebolaresponse/mission.shtml [17.10.2014]"
Nóta "The mission will be temporary and will respond to immediate needs related to the fight against Ebola. Under the strategic guidance of the SG's Special Envoy [ IATE:3562577 ], David Nabarro, and the operational direction of the SG's Special Representative, Anthony Banbury, the mission will harness the capabilities and competencies of all the relevant United Nations actors under a unified operational structure to reinforce unity of purpose, effective ground-level leadership and operational direction, in order to ensure a rapid, effective, efficient and coherent response to the crisis. The World Health Organization (WHO) will be responsible for overall health strategy and advice within the Mission, while other UN agencies will act in their area of expertise under the overall leadership and direction of a single Head of Mission."
Mission des Nations Unies pour l’action d’urgence contre Ebola | MINUAUCE
fr
SOCIAL QUESTIONS|health|illness · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

#653104
IATE #3562577

Toscaire Speisialta maidir le Ebola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Special Envoy on Ebola
en

Sainmhíniú person appointed to provide strategic and policy direction for a greatly enhanced international response to the Ebola outbreak and to galvanize essential support for affected communities and countries Tagairt "Council-EN, based on: United Nations, Secretary-General Appoints David Nabarro Special Envoy on Ebola, Anthony Banbury Special Representative, Head of UN Mission for Ebola Emergency Response http://www.un.org/press/en/2014/sga1511.doc.htm [17.10.2014]"
Nóta "On the 23 September 2014 UN Secretary-General Ban Ki-moon announced the appointment of David Nabarro of the United Kingdom as his Special Envoy on Ebola and Anthony Banbury as his Special Representative and Head of the United Nations Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER IATE:3562576 )."
Envoyé spécial pour la lutte contre Ebola
fr

Sainmhíniú personne chargée de définir les directives politiques et stratégiques pour renforcer sensiblement la réponse internationale face à l'épidémie d'Ebola et de mobiliser l’appui essentiel aux pays et aux communautés affectés. Tagairt "Conseil-FR, sur la base:Nations unies, Le Secrétaire général nomme M. David Nabarro, du Royaume-Uni, Envoyé spécial pour la lutte contre Ebola et M. Anthony Banbury, des États-Unis, Chef de la Mission pour la lutte contre l’épidémie, http://www.un.org/press/fr/2014/SGA1511.doc.htm [23.10.2014]"
SOCIAL QUESTIONS|health

#601681
IATE #131968

víreas Ebola Tagairt "Beartas - Víreas Ebola' http://health.gov.ie/ga/policy/vireas-ebola/ [22.3.2019] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Comhthéacs 'Níor tháinig aon chásanna a bhaineann le víreas Ebola chun cinn in Éirinn go dtí seo agus is íseal an riosca foriomlán atá ann go n-allmhaireofar víreas Ebola go hÉirinn. Tá an ráig san Afraic Thiar faoi réir mionscrúdú ag an Ionad Faireachais um Chosaint Sláinte (IFCS) i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) ó thug an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS) an chéad rabhadh ina leith sin i mí an Mhárta i mbliana. Ina theannta sin, tar éis do EDS a dhearbhú go luath i mí Lúnasa gur Teagmhas Sláinte Poiblí lena mbaineann Imní Idirnáisiúnta é Ráig Víreas Ebola, tá painéal saineolaithe a tionóladh go speisialta ina leith sin ag teacht le chéile go rialta ó shin i leith.' Tagairt "'Beartas - Víreas Ebola' http://health.gov.ie/ga/policy/vireas-ebola/ [16.3.2015]"

Ebolavirus
de

Sainmhíniú Virus einer Gattung aus der Familie der Filoviridae, die fünf Spezies umfasst, deren Vertreter behüllte Einzel(-)Strang-RNA-Viren sind Tagairt "Wikipedia ""Ebolavirus"" http://de.wikipedia.org/wiki/Ebolavirus [15.12.2014]"
Nóta "Die Ebolaviren verursachen das Ebolafieber IATE:782026 . Neben dem Menschen infizieren sie andere Primaten (Gorillas, Schimpansen) und lösen bei ihnen ein hämorrhagisches Fieber aus. Ebolaviren sind Auslöser der Ebolafieber-Epidemie 2014 in Westafrika."
Ebola virus
en

Sainmhíniú "one of six known viruses within the genus Ebolavirus, which causes a severe and usually fatal hemorrhagic fever in humans and other mammals known as Ebola virus disease" Tagairt "Wikipedia > Zaire ebolavirus (3.9.2019)"
virus Ebola
fr

Sainmhíniú plus long virus connu, pouvant atteindre 8 micromètres pour un diamètre de 100 nm, virus à ARN monobrin non segmenté, de polarité négative, enveloppé Tagairt Bulletin épidémiologique hebdomadaire, République Française, Ministère du Travail et des Affaires Sociales, Direction Générale de la Santé, n°6, 1996
Nóta "Ce virus compte cinq espèces: Bundibugyo, Côte d'Ivoire, Reston, Soudan et Zaïre. Les flambées de fièvre hémorragique qu'il provoque surviennent principalement en Afrique avec un taux de mortalité variant de 25% à 90% selon le type de virus et les conditions de prise en charge. Voir aussi ""maladie à virus Ebola"", IATE:782026 ."
Zaire ebolavirus
la