Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  1. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    rialú minicíochta córais mar fhreagairt don éileamh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nachfrageseitige Steuerung zur Frequenzregelung | lastseitige Steuerung zur Frequenzregelung
    de
    Sainmhíniú von der Verbrauchsanlage oder dem geschlossenen Verteilernetz infolge von Frequenzschwankungen selbst hervorgerufene Verringerung oder Erhöhung des Verbrauchs elektrischer Geräte zur Verringerung dieser Schwankungen Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    demand side response system frequency control | DSR SFC | demand response system frequency control
    en
    Sainmhíniú reduction or increase of the demand of electrical devices in response to frequency fluctuations, made by an autonomous response to temperature targets of these electrical devices to diminish these fluctuations Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Side Response System Frequency Control, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=aeb11116-1e53-4fd2-abd2-ee5afe207eb6 [2.2.2017]"
  2. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt ar an éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSR VFAPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachfrageseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung | lastseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung
    de
    Sainmhíniú sehr schnelle Anpassung einer Last innerhalb einer Verbrauchsanlage oder eines geschlossenen Verteilernetzes bei einer Frequenzabweichung zur sehr schnellen Änderung der Wirkleistung Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    demand side response very fast active power control | DSR VFAPC | demand response very fast active power control
    en
    Sainmhíniú "demand [ IATE:1691306 ] within a demand facility [ IATE:3552552 ] or closed distribution network that can be modulated very fast, i.e. within 2 seconds, in response to a frequency deviation, which results in a very fast active power [ IATE:1372761 ] modification" Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Side Response Very Fast Active Power Control https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=fdab3c82-0346-48f9-af91-d7325ac2cb4b&cid=386 [20.12.2013]"
  3. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    rialú cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSR APC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachfrageseitige Steuerung zur Wirkleistungsregelung | lastseitige Steuerung zur Wirkleistungsregelung
    de
    Sainmhíniú Anpassung einer Last innerhalb einer Verbrauchsanlage oder eines geschlossenen Verteilernetzes durch den relevanten Netzbetreiber zur Änderung der Wirkleistung Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    demand side response active power control | DSR APC | demand response active power control
    en
    Sainmhíniú "demand within a demand facility [ IATE:3552552 ] or closed distribution network [ IATE:3552910 ] that is accessible for modulation by the relevant network operator, which results in an active power [ IATE:1372761 ] modification" Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Side Response Active Power Control, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=eab6eec9-b31f-4d29-9bb1-96aaa44c9e05 [13.8.2015]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY
    rialú uimhriúil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú rialú uathoibríoch ar phróiseas a chuirtear i gcrích le feiste a bhaineann leas as sonraí uimhriúla a chuirtear isteach, de ghnáth, agus an oibríocht ar siúl (tag. ISO 2382) Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    numerische Steuerung
    de
    Sainmhíniú automatische Steuerung eines Prozesses durch ein Gerät, das numerische Daten benutzt, die normalerweise während des Arbeitsgangs eingegeben werden (Bezug: ISO 2382) Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.37 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    numerical control | NC
    en
    Sainmhíniú automatic control of a process performed by a device that makes use of numeric data usually introduced as the operation is in progress Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    commande numérique | CN | contrôle numérique | asservissement numérique
    fr
    Sainmhíniú commande automatique d’un processus, réalisée par un dispositif qui interprète des données numériques introduites en général au fur et à mesure du déroulement de l’opération (norme ISO 2382) Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [8.11.2018]"
  5. POLITICS|executive power and public service|executive body|governance
    rialachas poiblí Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    öffentliche Governance | öffentliche Steuerung
    de
    public governance
    en
    Sainmhíniú formal and informal arrangements that determine how public decisions are made and how public actions are carried out, from the perspective of maintaining a country’s constitutional values when facing changing problems and environments Tagairt "OECD > Policy Framework for Investment > Policy areas > Public governance (19.1.2021)"
    gouvernance publique
    fr
    Sainmhíniú La gouvernance publique est un domaine d’étude interdisciplinaire portant sur les relations de pouvoir entre les autorités publiques, la société civile et le marché, dans un contexte de transformation de l’aptitude des communautés politiques à se diriger légitimement et à agir efficacement. Tagairt "Rigaud, B. (2012). « Gouvernance publique », dans L. Côté et J.-F. Savard (dir.), Le Dictionnaire encyclopédique de l’administration publique (19.4.2023)"
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    rótar rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rial-rótar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Servorotor für Steuerung
    de
    control rotor
    en
    Sainmhíniú a small servo rotor,mounted coaxially with the main rotor on certain helicopters,the displacement of which by the pilot causes the main rotor to be displaced to direct the thrust.By a damping action,the control rotor usually also contributes to the stability of the helicopter Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    rotor de commande
    fr
  7. POLITICS|executive power and public service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
    rialachas sóisialta Tagairt "Rialachas sóisialta le haghaidh Eoraip chuimsitheach- Conclúidí ón gComhairle (7 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15070-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Le rialachas sóisialta níos fearr agus le comhordú níos fearr ar na beartais eacnamaíocha, buiséadacha, fostaíochta agus sóisialta, chabhrófaí go mór le cur chun cinn na gcuspóirí maidir le hardleibhéal fostaíochta a chur chun cinn, an t-eisiamh sóisialta a chomhrac agus cosaint shóisialta leordhóthanach a ráthú, mar a leagtar síos in Airteagal 9 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE).' Tagairt "Rialachas sóisialta le haghaidh Eoraip chuimsitheach- Conclúidí ón gComhairle (7 Nollaig 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15070-2015-INIT/ga/pdf"
    Sozialordnungspolitik | soziale Ordnungspolitik | sozialpolitische Steuerung
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Schaffung eines sozialpolitischen Rahmens sowie zur Schaffung und Gestaltung von sozialen und sozialpolitischen Institutionen Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon „Theorie der Sozialpolitik“ http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/theorie-der-sozialpolitik.html?referenceKeywordName=Sozialordnungspolitik (29.10.2015)"
    social governance
    en
    Sainmhíniú the formulation and implementation of social policy at national, regional and (ultimately) global level Tagairt "Council-EN, based i.a. on: B. Deacon, E. Ollila, M. Koivusalo, P. Stubbs, Global Social Governance - Themes and Prospects http://formin.finland.fi/public/download.aspx?ID=12363&GUID=%7B973CE5D2-0AEB-4CA5-8BB9-FB487419F571%7D [30.06.2014]"
    gouvernance sociale
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
    rialú le ríomhchlár stóráilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPS | Programmsteuerung | speicherprogrammierte Steuerung
    de
    stored program control | SPC
    en
    Sainmhíniú control of a telephone exchange by means of a set of instructions which are stored and can be modified Tagairt "'stored program control', Electropedia (International Electrotechnical Commission), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=721-17-75 [28.7.2011]"
    commande par logiciel | commande par programme enregistré | CPE
    fr
    Sainmhíniú type d'architecture dans laquelle les fonctions de commande sont essentiellement enregistrées dans la mémoire d'un ou plusieurs ordinateurs Tagairt B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    bainistíocht acmhainneachta iascaireachta Tagairt "Comhairle GA - bunaithe ar a bhfuil in Rialachán 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kapazitätssteuerung | Steuerung der Fangkapazität
    de
    capacity management | fishing capacity management | management of fishing capacity
    en
    Sainmhíniú the implementation of a range of policies and technical measures aimed at ensuring a desired balance between fishing inputs and production from capture fisheries Tagairt "FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries > Fisheries Management 3. Managing fishing capacity > Food and Argiculture Organisation of the United Nations, Rome 2008 http://www.fao.org/docrep/011/i0318e/i0318e00.htm [10.6.2014]"
    gestion de la capacité de pêche
    fr
    Sainmhíniú gestion visant à maintenir un équilibre stable et durable entre la capacité de pêche des flottes et les possibilités de pêche à long terme Tagairt "COM-FR, d'après l'article 22 du règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche"
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences
    bainistiú iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Más gá an t-iolra, d'fhéadfá ""bainistiú ar iascaigh"", ""bainistiú na n-iascach"", ""na hiascaigh a bhainistiú"" agus leaganacha dá samhail a úsáid."
    Comhthéacs """12.45 Bainistiú Iascaigh/Fisheries Management Vera O’ Donovan, BIM""" Tagairt "Todhchaí Iascaigh na n-Oileán"" - Chomhdháil (Gaillimh, 7 Márta, 2008)(http://www.oileanarainnmhoir.com/classified/futureofislandfisheries.pdf)"
    bainistíocht iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Próiseas comhtháite ina mbailítear faisnéis, ina ndéantar anailís, pleanáil agus cinntí, ina ndéantar acmhainní a leithdháileadh agus rialacháin iascaigh a fhoirmliú agus a fhorfheidhmiú agus trína féidir leis an údarás um bhainistiú iascaigh iompar reatha pháirtithe leasmhara an iascaigh agus a n-iompar amach anseo, a rialú, le cinntiú go leanfar de tháirgeadh na n-acmhainní beo. Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar http://www.fao.org/fi/glossary/default.asp"
    Bestandsbewirtschaftung | Fischereimanagement | Steuerung der Fangtätigkeiten
    de
    Nóta der EN Begriff ist weiter als in FR und DE und könnte daher in manchen Kontexten auch anders zu übersetzen sein
    fisheries management | fishery management
    en
    Sainmhíniú process designed to aid decision-making to achieve a sustainable development of fishery resouces Tagairt "Council-EN based on Fishery Management, Tim McClanahan, Juan Carlos Castilla http://books.google.be/books?id=JWxwIYmNyicC&dq=fisheries+management&printsec=frontcover&source=bl&ots=N3hWGGstD0&sig=oys7Mll97vFKSZimS_gC0wd_7PA&hl=en&ei=d8yjSdOoEI-I_gbT-qWTBQ&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPT23,M1 (24.02.2009)"
    gestion des pêches | gestion des activités de pêche | aménagement piscicole | gestion de la pêche | aménagement des pêches | exploitation des pêches
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|social protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force
    rialachas scileanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerung der Kompetenzen
    de
    Sainmhíniú Antizipierung der Kompetenzerfordernisse und Reaktionsfähigkeit der Bildungs- und Weiterbildungssysteme Tagairt "KOM(2010) 682 endgültig/2, Mitteilung der Kommission: Eine Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten CELEX:52010DC0682(01)/DE"
    skills governance | skill governance
    en
    Sainmhíniú "the management by education providers, on the basis of labour market intelligence [ IATE:3528018 ], of the supply of training and education to meet the demands of the labour market in the most effective manner" Tagairt "COM-EN, based on: UK Ministry of Defence. Skills Governance. http://www.aof.mod.uk/aofcontent/operational/people/skillsgovernance.htm [27.10.2010]"
    gouvernance des compétences
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration
    bainistiú imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá ról lárnach ag bainistiú comhtháite teorainneacha san Eoraip i mbainistiú imirce a fheabhsú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624, CELEX:32019R1896/GA"
    Migrationsmanagement | Migrationssteuerung | Steuerung der Migration | gesteuerte Migration
    de
    Sainmhíniú "breites Spektrum von Maßnahmen, mit denen allen Aspekten der Migration IATE:783158 Rechnung getragen wird" Tagairt "Consilium-DE, vgl. auch Europäisches Migrationsnetzwerk (EMN) - Glossar zu Asyl und Migration, Version 5.0 (20.5.2021), Stichwort ""gesteuerte Migration"""
    Nóta umfasst z.B. Maßnahmen in den Bereichen Integration, Bekämpfung von illegaler Einwanderung und Menschenhandel, Visumpolitik, integrierte Grenzverwaltung und Rückführung
    managing migration | migration management
    en
    Sainmhíniú measures based on a planned approach to managing the entry and presence of migrants in such a way as to balance key aspects of migration policy Tagairt "Council-EN, based inter alia on: 'migration management'. Glossary on Migration (23.3.2021), International Migration Law No 34, International Organization for Migration, 2019"
    Nóta Migration management measures can include, for instance, matching the employment potential of migrants with the needs of labour markets, implementing policies for the integration of migrants, controlling migration flows.
    gestion des migrations
    fr
    Sainmhíniú "éventail de mesures visant à équilibrer les éléments fondamentaux des politiques migratoires:- ouverture des frontières aux migrations internationales afin d'attirer les compétences nécessaires à l'économie des pays concernés,- gestion rigoureuse des migrations irrégulières pour prouver à l'opinion publique et aux migrants potentiels que les flux non autorisés ne sont pas tolérés, et - mise en œuvre de politiques efficaces pour une meilleure intégration des immigrés" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site de l'OCDE, ""La gestion des migrations – un délicat exercice d’arbitrage"" (23.3.2021)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|migration
    sreabha imirce a bhainistiú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 231/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (ICR II), CELEX:32014R0231/GA"
    ga
    Comhthéacs """bearta neartaithe cumais maidir le feabhas a chur ar fhorghníomhú an dlí, ar bhainistiú teorann agus ar bheartas imirce a chur chun feidhme, lena n-áirítear sreabha imirce a bhainistiú;""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 231/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (ICR II), CELEX:32014R0231/GA"
    Steuerung der Migrationsströme
    de
    management of migration flows | migration management
    en
    gestion des flux migratoires
    fr
    Nóta "Voir aussi IATE:820392 flux migratoire"
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE
    rialachas an euro Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerung des Euro
    de
    governance of the euro
    en
    Sainmhíniú concerns the macroeconomic policies that are necessary for a smooth-functioning monetary union and also the extent to which euro-area macroeconomic policy-making conforms to the principles of transparency, accountability and legitimacy Tagairt "College of Europe http://www.coleurop.be/template.asp?pagename=eaisstudymajorA (07.04.2008)"
    gouvernance de l'euro
    fr
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
    féinrialúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerung durch Selbstregelung
    de
    Sainmhíniú Eigenschaft eines Reaktors als Folge des Einflusses von Leistungsänderungen auf die Reaktivität, unter bestimmten Bedingungen mit nahezu konstanter Leistung zu arbeiten Tagairt DIN Normenheft 5-Kerntechnik
    self-regulation | self-regulation control | inherent regulation
    en
    Sainmhíniú the inherent tendency of a reactor under certain conditions to operate at a constant power level because of the effect on reactivity of a change in power level Tagairt SEC:IEV 26-15-350
    autorégulation | commande par autorégulation
    fr
    Sainmhíniú tendance inhérente, sous certaines conditions, d'un réacteur à fonctionner à un niveau constant de puissance par suite de l'effet sur la réactivité d'une variation du niveau de puissance Tagairt VEI 26-15-350 ;NF M 60-001:1974 ;Dict.Int.Froid+AFNOR
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    eitlíocht aerloingeas measctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eitilt aerloingis mheasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerung unterschiedlicher Luftfahrzeugmuster oder Varianten einer Flotte
    de
    mixed-fleet flying
    en
    Sainmhíniú practice within the airline industry whereby pilots and air crews fly aircraft of differing configurations, possibly within the same working roster Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:K. Soo, T. Mavin, W-M Roth. Mixed-fleet flying in commercial aviation: a joint cognitive systems perspective (7.4.2021)EASA. Operational Evaluation Board Report (7.4.2021)"
    vols sur plus d’un type ou plus d’une variante d’aéronef | affectation indifférenciée sur plusieurs types d'appareils | vol sur flotte mixte | vols en flotte mixte
    fr
  17. POLITICS|politics and public safety|public safety
    bainistíocht sluaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerung von Menschenmengen
    de
    Sainmhíniú operative Planung und Präventionsmaßnahmen, um das Verhalten von Menschenmengen bei best. Veranstaltungen/in best. Situationen im Interesse der Sicherheit zu steuern Tagairt COUNCIL-DE
    Nóta DIV: aih, 14.4.2010
    crowd management
    en
    Sainmhíniú operational planning and preventive steps taken to ensure the safety and health of the crowd at an organised event. Tagairt COUNCIL-EN
    gestion des foules | gestion d'une foule | gestion de la foule
    fr
    Sainmhíniú Planification opérationnelle et mesures de prévention visant à assurer la sécurité de la foule lors de l'organisation d'un événement ou d'une manifestation. Tagairt Conseil-FR
  18. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|economic governance (EU)
    athbhreithniú ar an rialachas eacnamaíoch Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Agus na conclúidí reatha á gcur san áireamh, iarrann an Chomhairle Eorpach ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún an obair ar an athbhreithniú ar an rialachas eacnamaíoch a thabhairt ar aghaidh go tapa.' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    Überprüfung der wirtschaftspolitischen Steuerung
    de
    economic governance review
    en
    Sainmhíniú review by the European Commission of the European Union's framework for economic and fiscal surveillance Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication: Economic governance review – Report on the application of Regulations (EU) No 1173/2011, 1174/2011, 1175/2011, 1176/2011, 1177/2011, 472/2013 and 473/2013 and on the suitability of Council Directive 2011/85/EU, COM(2020) 55 final."
    Nóta "The main questions addressed in this review are the extent to which the different surveillance elements, as introduced or amended by the six-pack and two-pack reforms, have been effective in achieving their key objectives, namely:(i) ensuring sustainable government finances and growth, as well as avoiding macroeconomic imbalances,(ii) providing an integrated surveillance framework that enables closer coordination of economic policies in particular in the euro area, and(iii) promoting the convergence of economic performances among Member States."
    réexamen de la gouvernance économique
    fr
    Sainmhíniú réexamen par la Commission européenne du cadre actuel de surveillance économique et budgétaire Tagairt "Conseil-FR, d'après:Communication de la Commission (COM(2020) 55 final) - Réexamen de la gouvernance économique Rapport sur l'application des règlements (UE) nº 1173/2011, nº 1174/2011, nº 1175/2011, nº 1176/2011, nº 1177/2011, nº 472/2013 et nº 473/2013 et sur l'adéquation de la directive 2011/85/UE du Conseil"
    Nóta "Les principales questions examinées dans le cadre de ce réexamen sont de savoir dans quelle mesure les différents éléments du cadre de surveillance, tels qu’introduits ou modifiés par les réformes «six-pack» et «two-pack», ont permis d’atteindre leurs principaux objectifs, à savoir: i) assurer la viabilité des finances publiques et une croissance durable et éviter les déséquilibres macroéconomiques, ii) fournir un cadre de surveillance intégré qui permette une coordination plus étroite des politiques économiques, en particulier dans la zone euro, et iii) promouvoir la convergence des performances économiques des États membres."