Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INDUSTRY|chemistry|chemical element · TRADE|consumption|consumer|consumer protection|product safety · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry

    #617087

    IATE #1066931
    hidrigin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserstoff
    de
    hydrogen
    en
    hydrogène
    fr
    E 949 | H2 | H2
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619059

    IATE #1104609
    Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú chemisches Element: Ordnungszahl 1 Tagairt Römpp, Chemie-Lexikon
    hydrogen
    en
    Sainmhíniú chemical element with atomic number 1 Tagairt "IUPAC - Periodic Table of the Elements (23.3.2022)"
    hydrogène
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de symbole H et de numéro atomique 1 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de Larousse, Accueil > encyclopédie [divers] > hydrogène (7.4.2022)- Wikipédia, fiche «Hydrogène» (7.4.2022)- Site de Futura Sciences, Accueil > Sciences > Définitions > Hydrogène: qu'est-ce que c'est? (7.4.2022)"
    hydrogenium
    la
    H
    mul
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY

    #640182

    IATE #2244690
    an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghnóthas FCH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gemeinsames Unternehmen ""Brennstoffzellen und Wasserstoff""" | Gemeinsames Unternehmen FCH | FCH JU
    de
    Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU
    en
    Sainmhíniú public private partnership supporting research, technological development and demonstration (RTD) activities in fuel cell and hydrogen energy technologies in Europe, with the aim to accelerate the market introduction of these technologies, realising their potential as an instrument in achieving a carbon-lean energy system. Tagairt "FCH JU website, Who we are?, http://www.fch-ju.eu/page/who-we-are"
    entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune PCH
    fr
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663729

    IATE #3590389
    cumasc hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blending von Wasserstoff | Beimischung von Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú Einspeisen von Wasserstoff in das Erdgasnetz Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Eine Wasserstoffstrategie für ein klimaneutrales Europa"
    hydrogen blending
    en
    Sainmhíniú injection of hydrogen into a gas network Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Tommy Isaac. 'HyDeploy: The UK’s First Hydrogen Blending Deployment Project' (13.7.2020). Clean Energy, Volume 3, Issue 2, June 2019, Pages 114–125"
    Nóta The amount of hydrogen injected must be kept up to a certain concentration in order that safety of end users is not compromised and/or there is no need to modify appliances.
    mélange d'hydrogène | injection d'hydrogène
    fr
    Sainmhíniú injection d'hydrogène dans un réseau de distribution de gaz où circule le gaz naturel pour constituer un nouveau gaz combustible Tagairt "COM-FR, d'après le site d'Engie > News > Power to gaz (6.11.2020)"
    Nóta Ce procédé de conversion de l'hydrogène – qui est principalement un vecteur énergétique produit à partir d’une autre ressource – permettrait de stocker de l'énergie et de contribuer à la décarbonation des réseaux de gaz, voire de transporter l'hydrogène en utilisant le réseau existant.
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663665

    IATE #3590270
    hidrigin ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-armer Wasserstoff
    de
    low-carbon hydrogen | LCH
    en
    Sainmhíniú hydrogen produced using a method whose greenhouse gas emissions are below a certain emission reduction target Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. 'Mission-oriented R&I policies: In-depth case studies Case Study Report Hydrogen Society (Japan)' (2.7.2020). Ville Valovirta February 2018"
    Nóta ‘Low-carbon hydrogen’ encompasses fossil-based hydrogen with carbon capture and electricity-based hydrogen, with significantly reduced full life-cycle greenhouse gas emissions compared to existing hydrogen production.
    hydrogène bas carbone
    fr
    Sainmhíniú hydrogène d'origine fossile avec captage du carbone et hydrogène électrolytique, produits avec une réduction significative de la quantité d'émissions de gaz à effet de serre sur la totalité du cycle de vie par rapport à la production d'hydrogène existante Tagairt "COM-FR d'après: Commission européenne - Coin presse - Questions/réponses QANDA/20/1257: Une stratégie dans le domaine de l'hydrogène (9.7.2020)"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|pollution control · ENERGY|energy policy|energy policy · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663372

    IATE #3589536
    hidrigin ghlan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidrigin in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidrigin ghlas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erneuerbarer Wasserstoff | grüner Wasserstoff | sauberer Wasserstoff | umweltfreundlicher Wasserstoff | mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú aus regenerativen Energieträgern mittels Wasserelektrolyse hergestellter Wasserstoff Tagairt "HYPOS East Germany > WAS BEDEUTET GRÜNER WASSERSTOFF? (7.7.2020)"
    renewable hydrogen | green hydrogen | clean hydrogen | renewable electricity-based hydrogen | fossil-free hydrogen
    en
    Sainmhíniú "hydrogen produced by electrolysis of water using electricity generated by renewable energy sources" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - Power-Technology.com > 'Future hydrogen economy needs investments: BNEF report' (25.5.2020), Ilaria Grasso Macola, 31 March 2020. - Communication - A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe- COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe - COM(2020) 301"
    Nóta The draft delegated act of the Renewable Energy Directive (REDII) originally explicitly defined 'renewable hydrogen' as 'hydrogen derived only from renewable energy sources other than biomass'. While this is no longer explicitly said, it should be implied from Articles 1 and 2(3) of the adopted act.Article 1: 'This Regulation lays down detailed rules for determining when electricity used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin can be considered fully renewable. These rules shall apply to the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin via electrolysis and analogously for less common production pathways.'Article 2(3):‘installation generating renewable electricity’ means individual units, or groups of units, producing electricity in one or several locations from the same or from different renewable sources, as defined in Article 2, point (1) of Directive (EU) 2018/2001, excluding units producing electricity from biomass and storage units;
    hydrogène d'origine renouvelable | hydrogène vert | hydrogène propre
    fr
    Sainmhíniú empreinte carbone.2. Tagairt On
    Sainmhíniú hydrogène produit par électrolyse de l'eau (dans un électrolyseur, alimenté par de l'électricité) et avec de l'électricité d'origine renouvelable Tagairt "Commission européenne - Coin presse - Questions/réponses QANDA/20/1257: Une stratégie dans le domaine de l'hydrogène (9.7.2020)"
    Nóta trouve aussi les termes «hydrogène vert» et
    Nóta "Commission européenne - Coin presse - Questions/réponses QANDA/20/1257: Une stratégie dans le domaine de l'hydrogène (9.7.2020)"
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|mechanical engineering

    #554825

    IATE #1348048
    ineall faoi thiomáint ocsaigine leachtai agus hidrigine leachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inneall ocsaigine-hidrigine leachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigsauerstoff-Wasserstoff-Triebwerk
    de
    lox-hydrogen engine
    en
    Sainmhíniú an engine using liquid hydrogen as fuel and liquid oxygen as oxidizer Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    moteur à oxygène et hydrogène liquides
    fr
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663662

    IATE #3590267
    hidrigin iontaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidrigin liath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fossiler Wasserstoff | grauer Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú aus fossilen Brennstoffen gewonnener Wasserstoff Tagairt "Bundesministerium für Bildung und Forschung > Eine kleine Wasserstoff-Farbenlehre (7.7.2020)"
    fossil-based hydrogen | grey hydrogen | carbon-intensive hydrogen
    en
    Sainmhíniú hydrogen produced by being extracted from fossil energy sources (e.g. natural gas, lignite coal) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission. 'Mission-oriented R&I policies: In-depth case studies Case Study Report Hydrogen Society (Japan)' (2.7.2020). Ville Valovirta February 2018- Vattenfall. 'Vattenfall’s views on hydrogen - its contribution to move to wards a fossil-free society & the EU legislative prerequisites' (1.7.2020). October 2018"
    Nóta This represents the bulk of hydrogen produced in 2020. The life-cycle greenhouse gas emissions of the production of fossil-based hydrogen are high.
    hydrogène d'origine fossile | hydrogène gris | hydrogène fossile
    fr
    Sainmhíniú hydrogène produit par divers procédés utilisant des combustibles fossiles comme matières premières, principalement le reformage de gaz naturel ou la gazéification du charbon Tagairt "Commission européenne - Coin presse - Questions/réponses QANDA/20/1257: Une stratégie dans le domaine de l'hydrogène (9.7.2020)"
  9. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen

    #621005

    IATE #1155095
    hidrigin ghásach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022) [COM(2021) 559 final]"
    ga
    Comhthéacs 'Chun idir‑inoibritheacht a áirithiú, ba cheart do gach stáisiún hidrigine atá inrochtana don phobal hidrigin ghásach ag 700 bar a sholáthar.' Tagairt "Aithris (28) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (26.9.2022)"
    gás hidrigine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    gasförmiger Wasserstoff | Wasserstoffgas
    de
    gaseous hydrogen | hydrogen gas
    en
    Sainmhíniú hydrogen in a gaseous state Tagairt "Council-PT, based on Sapphire, Hydrogen Gas (27.11.2023)"
    hydrogène gazeux | dihydrogène
    fr
    Sainmhíniú forme moléculaire de l'élément hydrogène, dont la formule est H2 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Commissariat français à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), Accueil > Découvrir et Comprendre > Les thèmes > L'hydrogène (25.5.2022)"
    Nóta Présenté comme une solution alternative prometteuse aux combustibles fossiles mais présentant de grands défis en matière de stockage et de transport.
  10. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENVIRONMENT · ENERGY

    #653757

    IATE #3564484
    Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin 2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghnóthas FCH 2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ | Gemeinsames Unternehmen FCH 2 | FCH 2 JU
    de
    Sainmhíniú "öffentlich-private Partnerschaft an Stelle und als Rechtsnachfolger des Gemeinsamen Unternehmens FCH ( IATE:2244690 ), gegründet mit der Verordnung (EG) Nr. 521/2008, mit dem Ziel, einen Beitrag zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 und insbesondere zur Herausforderung „sichere, saubere und effiziente Energie“ und zur Herausforderung „intelligenter, umweltfreundlicher und integrierter Verkehr“ im Rahmen von Anhang 1 Teil III des Beschlusses 2013/743/EU sowie zu den Zielen der gemeinsamen Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff durch den Aufbau einer starken, nachhaltigen und weltweit wettbewerbsfähigen Brennstoffzellen- und Wasserstoffbranche in der Union zu leisten" Tagairt "In Anlehnung an EN nach Verordnung (EU) Nr. 559/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH 2), CELEX:32014R0559/DE"
    Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking | FCH 2 JU | FCH 2 Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú "a public-private partnership replacing and succeeding the FCH Joint Undertaking ( IATE:2244690 ) as established by Regulation (EC) No 521/2008 and whose aim is to contribute to the implementation of Regulation (EU) No 1291/2013, and in particular the Secure, Clean and Efficient Energy Challenge and the Smart, Green and Integrated Transport Challenge under part III of Annex I of Decision 2013/743/EU and to the objectives of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen, through the development of a strong, sustainable and globally competitive fuel cells and hydrogen sector in the Union" Tagairt "Based on Council Regulation (EU) No 559/2014 of 6 May 2014 establishing the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking, CELEX:32014R0559/EN"
    entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2 | entreprise commune PCH 2 | EC PCH 2
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre du partenariat public-privé pour la recherche et l'innovation, entreprise commune qui se substitue et succède à l'entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène» établie par le Règlement (CE) n° 521/2008 et qui vise à contribuer, d'une part, à la mise en œuvre du règlement (UE) n° 1291/2013, et en particulier le défi des énergies sûres, propres et efficaces et le défi des transports intelligents, verts et intégrés en application de l’annexe I, section III, de la décision 2013/743/UE et, d'autre part, aux objectifs de l’initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l’hydrogène, grâce au développement dans l’Union d’un secteur d’activité solide, durable et concurrentiel au niveau mondial. Tagairt "CdT-FR, d'après règlement (UE) n° 559/2014 portant établissement de l’entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2, CELEX:32014R0559/FR"
  11. TRANSPORT|transport policy|transport policy · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production · ENERGY|energy policy|energy policy|energy research · ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking

    #664776

    IATE #3592785
    an Comhghnóthas um Hidrigin Ghlan Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs Beidh sé mar aidhm ag gníomhaíochtaí breise an Chomhghnóthais um Hidrigin Ghlan sineirgí a áirithiú leis an gComhghuaillíocht don Hidrigin Ghlan, le Dúshlán Nuálaíochta Misin “Hidrigin Inathnuaite agus Ghlan”, le Ciste Nuálaíochta an Aontais Eorpaigh, le hardán Straitéis um Speisialtóireacht Chliste H2 na Réigiún (S3) agus le clár píolótach ERA um hidrigin ghlas. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    Comhghnóthas HG Tagairt CDT-GA
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú "gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um die wissenschaftlichen Kapazitäten der Union zu stärken und zu integrieren, um die Entwicklung und Verbesserung marktreifer fortschrittlicher sauberer Wasserstoffanwendungen in den Bereichen Energie, Verkehr, Gebäude und Industrie zu beschleunigen" Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)"
    Clean Hydrogen Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú "joint undertaking established under Horizon Europe to strengthen and integrate Union scientific capacity to accelerate the development and improvement of market-ready advanced clean hydrogen applications across energy, transport, building and industrial end-uses" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe"
    entreprise commune «Hydrogène propre»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour renforcer et intégrer la capacité scientifique de l’Union afin d’accélérer le développement et l’amélioration des applications avancées de l’hydrogène propre prêtes à être commercialisées, dans les domaines de l’énergie, des transports, du bâtiment et des utilisations finales industrielles Tagairt "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014"
  15. INDUSTRY|chemistry

    #622579

    IATE #1217073
    deoitéiriam Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú iseatóp trom hidrigine ina bhfuil prótón agus neodrón sa núicléas (mar mhalairt ar phrótón amháin, mar atá sa bhunhidrigin) Tagairt 'deoitéiriam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Deuterium | schwerer Wasserstoff | Wasserstoff-2
    de
    Sainmhíniú Isotop des Wasserstoffes, dessen Kern aus einem Proton und einem Neutron besteht Tagairt "COM-DE gestützt auf das Chemielexikon chemie.de > http://www.chemie.de/lexikon/Deuterium.html (21.2.2019)"
    deuterium | heavy hydrogen | hydrogen-2
    en
    Sainmhíniú name for the atom 2H Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A.Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, https://goldbook.iupac.org/html/D/D01648.html [11.12.2018]"
    hydrogène lourd | deutérium
    fr
    2H | D
    mul
  16. ENERGY|soft energy

    #663659

    IATE #3590262
    hidrigin leictrealaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strombasierter Wasserstoff | elektrolysebasierter Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú durch Aufspaltung von Wasser in seine Bestandteile Wasserstoff (H2) und Sauerstoff (O2) erzeugter Wasserstoff Tagairt "COM-DE gestützt auf die Agora-Studie „Klimaneutrale Industrie“, November 2019 (7.7.2020)"
    electricity-based hydrogen
    en
    Sainmhíniú "hydrogen produced via electrolysis of water" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Vattenfall. 'Vattenfall’s views on hydrogen - its contribution to move to wards a fossil-free society & the EU legislative prerequisites' (1.7.2020). October 2018"
    Nóta "Electricity can be used from e.g. the electricity grid or a single connected source. The levels of CO2 emissions in the entire process depend on the energy mix, or source of the electricity. Hydrogen produced from electricity based on fossil fuel sources is also categorised as grey hydrogen. Whenever the electricity used for production of hydrogen excludes fossil fuels, we refer to fossil-free or green hydrogen."
    hydrogène électrolytique
    fr
    Sainmhíniú hydrogène produit par électrolyse de l'eau (dans un électrolyseur, alimenté par de l'électricité), quelle que soit l'origine de l'électricité Tagairt "Commission européenne - Coin presse - QANDA/20/1257- Questions/réponses: Une stratégie dans le domaine de l'hydrogène pour une Europe climatiquement neutre (15.7.2020)"
  17. TRANSPORT|land transport · ENERGY

    #641564

    IATE #3502705
    comhpháirt hidrigine Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an coimeádán hidrigine agus na páirteanna eile go léir den fheithicil faoi thiomáint hidrigine a bhíonn i dteagmháil dhíreach le hidrigin nó ar cuid de chóras hidrigine iad Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA"
    Wasserstoff führendes Bauteil
    de
    Sainmhíniú Wasserstoffbehälter und alle anderen Teile des wasserstoffbetriebenen Fahrzeugs, die in direktem Kontakt mit Wasserstoff sind oder die Bestandteile eines Wasserstoffsystems sind Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 79/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 über die Typgenehmigung von wasserstoffbetriebenen Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG (Text von Bedeutung für den EWR)"
    hydrogen component
    en
    Sainmhíniú hydrogen containers and all other parts of hydrogen‐powered vehicles that are in direct contact with hydrogen or which form part of a hydrogen system Tagairt "Regulation (EU) 2019/2144 on type-approval requirements for motor vehicles and their trailers, and systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general safety and the protection of vehicle occupants and vulnerable road users"
    composant hydrogène
    fr
    Sainmhíniú le réservoir d’hydrogène et toutes les autres pièces du véhicule fonctionnant à l’hydrogène qui sont en contact direct avec l’hydrogène ou qui font partie d’un système hydrogène Tagairt "Règlement (CE) no 79/2009 du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 concernant la réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène et modifiant la directive 2007/46/CE, JO L 35 du 4.2.2009, CELEX:32009R0079/FR"
  18. INDUSTRY|chemistry

    #633283

    IATE #1626134
    tritiam Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú iseatóp trom hidrigine radaighníomhach a bhfuil prótón agus dhá neodrón sa núicléas in ionad prótón amháin agus a bhfuil leathré 12.3 bhliain aige Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'tritiam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Tritium | Wasserstoff-3
    de
    Sainmhíniú natürliches Isotop des Wasserstoffes, das neben dem Proton zwei Neutronen im Atomkern besitzt Tagairt "Chemielexikon chemie.de > Tritium, http://www.chemie.de/lexikon/Tritium.html (21.2.2019)"
    tritium | hydrogen-3
    en
    Sainmhíniú name for the atom 3H Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, https://goldbook.iupac.org/html/T/T06513.html [11.12.2018]"
    Nóta "The cation 3H+ is a triton, the species 3H- is a tritide anion and 3H is the tritio group.Reference: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, https://goldbook.iupac.org/html/T/T06513.html [11.12.2018]"
    tritium
    fr
    Sainmhíniú isotope de l'hydrogène de nombre de masse 3,émetteur Beta de période 12,37 ans, d'énergie 0,018 MeV. Il est utilisé dans de nombreuses molécules marquées. Ses plus grandes applications se font en météorologie et en hydrologie Tagairt CEA 75
    3H | T
    mul
  19. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · ENERGY|energy policy|energy policy

    #667057

    IATE #3627332
    luasaire hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Teachtaireacht REPowerEU, tugadh isteach tionscnamh luasaire hidrigine freisin, ar rud é a rinne cuspóirí 2030 maidir le hidrigin in-athnuaite a mhéadú faoi dhó, chun spleáchas seachtrach an Aontais ar allmhairiú breosla iontaise a laghdú.' Tagairt "Moladh (AE) 2022/822 maidir le dlús a chur le nósanna imeachta um dheonú ceadanna le haghaidh tionscadail fuinnimh in-athnuaite agus maidir le Comhaontuithe Ceannaigh Cumhachta a éascú,CELEX:32022H0822/GA"
    Wasserstoff-Accelerator
    de
    Hydrogen Accelerator
    en
    Sainmhíniú "instrument created under the REPowerEU plan to further develop the regulatory framework to promote a European market for hydrogen and support the development of an integrated gas and hydrogen infrastructure, hydrogen storage facilities and port infrastructure" Tagairt "COM-EN and COM-CS, based on:Communication from the Commission - REPowerEU: Joint European Action for more affordable, secure and sustainable energy, COM/2022/108 final"
    accélérateur hydrogène
    fr
    Sainmhíniú "instrument créé dans le cadre du plan REPowerEU afin de promouvoir un marché européen de l’hydrogène et de soutenir le développement d’une infrastructure intégrée du gaz et de l’hydrogène, d’installations de stockage de l’hydrogène et d’infrastructures portuaires adaptées à l’hydrogène" Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission - REPowerEU: Action européenne conjointe pour une énergie plus abordable, plus sûre et plus durable, COM(2022) 108 final"
  20. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|chemistry · TRANSPORT|land transport|land transport · ENERGY|energy policy|energy industry

    #621063

    IATE #1156703
    breosla-chill hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserstoff-Brennstoffzelle | wasserstoffbetriebene Brennstoffzelle
    de
    Sainmhíniú Brennstoffzellentyp, bei dem die chemische Energie von Wasserstoff in einer chemischen Reaktion mit Sauerstoff oder einem anderen Oxidationsmittel zu Elektrizität umgewandelt wird Tagairt Council-DE
    Nóta "meistgenutzter Brennstoffzellentyp v.a. in der Automobilbranche XREF: Brennstoffzelle (allg.) IATE:1376448 UPD: aih, 7.3.2014"
    hydrogen cell | hydrogen fuel cell
    en
    Sainmhíniú device that converts the chemical energy from hydrogen into electricity through a chemical reaction with oxygen or another oxidizing agent Tagairt "COUNCIL-EN based on: U.S. Department of Energy, Energy Efficiency and Renewable Energy: http://www1.eere.energy.gov/hydrogenandfuelcells/fuelcells/basics.html [11.2.2014]"
    pile à combustible | pile à hydrogène | pile à combustible hydrogène | pile à combustible à hydrogène
    fr
    Sainmhíniú "dispositif dont le fonctionnement repose sur l'oxydation d'un combustible (l'hydrogène) et la réduction d'un comburant (l'oxygène) aboutissant à la production simultanée d'eau, d'énergie électrique et de chaleur" Tagairt "COM-FR, d'après un article de Futura Sciences > Pile à combustible (9.11.2020)"