Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY|energy policy

    #658956

    IATE #3575202
    comhbhailiú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “comhbhailiú” feidhm a dhéanann duine nádúrtha nó dlítheanach a thiomsaíonn ualaí custaiméirí iolracha nó leictreachas arna ghiniúint lena dhíol, lena cheannach nó lena cheantáil in aon mhargadh leictreachais eagraithe;' Tagairt "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas"
    Aggregierung
    de
    Sainmhíniú von einer natürlichen oder juristischen Person ausgeübte Tätigkeit, bei der mehrere Kundenlasten oder erzeugte Elektrizität zum Kauf, Verkauf oder zur Versteigerung auf einem Elektrizitätsmarkt gebündelt werden bzw. wird Tagairt "Richtlinie (EU) 2019/944 mit gemeinsamen Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Änderung der Richtlinie 2012/27/EU, Art.2 Nr.18"
    aggregation
    en
    Sainmhíniú function performed by a natural or legal person who combines multiple customer loads or generated electricity for sale, purchase or auction in any electricity market Tagairt "Directive (EU) 2019/944 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU, Article 2 point 18"
    agrégation
    fr
    Sainmhíniú fonction exercée par une personne physique ou morale qui combine, en vue de la vente, de l'achat ou de la mise aux enchères sur tout marché de l'électricité, de multiples charges de consommation ou productions d'électricité Tagairt "Directive (UE) 2019/944 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE, article 2, point 18"
  3. FINANCE|insurance

    #654446

    IATE #3566498
    tairbhe comhshuimithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aggregationsvorteil
    de
    aggregation benefit
    en
    Sainmhíniú makes an explicit allowance for diversification between asset risk and the sum of insurance risk and insurance concentration risk in the calculation of the prescribed capital amount Tagairt "http://www.apra.gov.au/GI/ReportingFramework/Documents/GRF-110-1G-Instructions-Prescribed-Capital-Amount-January-2013.pdf [10.9.2015]"
    Nóta "It must be determined in accordance with Prudential Standard GPS 110 Capital Adequacy (GPS 110). REF: http://www.apra.gov.au/GI/ReportingFramework/Documents/GRF-110-1G-Instructions-Prescribed-Capital-Amount-January-2013.pdf [10.9.2015]"
    avantage de l'agrégation
    fr
    Sainmhíniú [dans le calcul du capital requis selon la norme prudentiel GPS 110 de l'autorité australienne de réglementation prudentielle (APRA):] élément qui permet de tenir compte de la corrélation entre le risque lié à l'actif et le risque d'assurance, cette corrélation étant déduite de la somme des montants requis pour chacune de ces deux catégories de risques afin de comprendre une diversification entre les risques Tagairt "COM-FR d'après- Site de l'APRA > Discussion Paper - Review of capital standards for general insurers and life insurers, 13 mai 2010 [15.1.2016]- Site de l'ASPRA > Prudential Standard GPS 110 - Capital Adequacy, http://www.apra.gov.au/CrossIndustry/Consultations/Documents/GPS-110-Capital-Adequacy-January-2013.pdf [15.1.2016]- Site de l'APRA > Tecnical Paper - Review of capital standards for general insurers and life insurers, Asset risk capital charge, 12.7.2010, http://www.apra.gov.au/CrossIndustry/Documents/GLI_TP_LGICR_062010_ex%5B1%5D.pdf [15.1.2016]"
  4. FINANCE · FINANCE|financing and investment|investment

    #646286

    IATE #3529067
    clásal um chomhiomlánú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    meicníocht um chomhiomlánú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    sásra um chomhiomlánú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aggregationsklausel
    de
    Sainmhíniú Klausel in den Anleihebedingungen von Staatsschuldverschreibungen, mit der im Falle einer Umschuldung alle Anleihetranchen für die Berechnung der zustimmungspflichtigen Gläubigermehrheit zusammengefasst werden Tagairt "Council-DE; vgl. A.Szodruch, Staateninsolvenz und private Gläubiger, S.228 http://books.google.de/books?id=Vx_fZcbjXI8C&pg=PA228&lpg=PA228&dq=Aggregationsklausel&source=bl&ots=LrX0CeKTGp&sig=qBCaJxYyiGt0Agbd0RElQ0lvw18&hl=de&ei=ESZJTencGNC2hAfj7fWTDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false (2.2.11)"
    Nóta zur Umgehung der Gefahr der Obstruktion eines Umschuldungsplans durch eine Sperrminorität von Gläubigern in einer einzelnen Tranche; DIV: st 13.12.10, UPD: RSZ, 2.2.11
    aggregation clause | aggregation mechanism
    en
    Sainmhíniú "a form of collective action clause [see IATE:913579 ] which effectively aggregates the claims of various bonds for voting purposes and thus ensures coordinated action among bondholders in the event of debt restructuring" Tagairt COUNCIL-EN
    clause d'agrégation
    fr
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644777

    IATE #3520455
    critéir chomhiomlánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kriterien für eine Zusammenfassung
    de
    Sainmhíniú Eigenschaften oder Merkmale als Voraussetzung für das Zusammenführen von zwei oder mehreren Einheiten, z.B. Segmente, in eine Einheit Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Duden, „Kriterium“, https://www.Duden.de/rechtschreibung/Kriterium (21.8.2018)"
    aggregation criteria
    en
  6. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #611069

    IATE #874649
    comhshuimiú na n-iontrálacha sna cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globalisierung der buchmässigen Erfassung
    de
    aggregation of entries in the accounts
    en
    Sainmhíniú an act by the customs authorities of introducing the total amount of import and export duty relating to all the goods released to one and same person during a fixed period by means of a single entry in the accounts Tagairt "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Article 70(1), CELEX:32008R0450/EN"
    globalisation des prises en compte
    fr
  8. FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #607782

    IATE #798123
    comhshuimiú tréimhsí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhiomlánú tréimhsí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusammenrechnung der berücksichtigten Zeiten
    de
    Nóta CONTEXT: Sozialversicherung;DIV: RSZ 26/07/2004
    aggregation of periods
    en
    totalisation de périodes
    fr
    Nóta SYN/ANT: totalisation de toutes les périodes prises en considération;CONTEXT: Sécurité sociale.;XREF: période d'assurance (A058593); période d'emploi (A058599); période de résidence (A058606).
  9. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #610346

    IATE #859355
    tréimhse chomhshuimithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gcuirfear íocaíocht siar i gcomhréir le pointe (b) d'Airteagal 110, tosóidh an tréimhse ar an lá i ndiaidh an lae a dtiocfaidh deireadh leis an tréimhse chomhshuimithe. Laghdófar é líon na laethanta a chomhfhreagraíonn do leath líon na laethanta a fholaítear leis an tréimhse chomhshuimithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    Globalisierungszeitraum
    de
    aggregation period
    en
    Sainmhíniú period at the end of which various amounts of import or export duty relating to all the goods released to one and the same person may be covered by a single entry in the accounts Tagairt "Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) CELEX:32008R0450/EN"
    Nóta This notion is used to calculate periods for which payment of duties may be deferred
    période de globalisation
    fr
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656819

    IATE #3570743
    cumaisc spúinse domhainfharraige Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ansammlungen von Tiefseeschwämmen | Aggregationen von Tiefseeschwämmen
    de
    Sainmhíniú "artenreicher, schutzbedürftiger Lebensraumtyp in der Tiefsee mit z. B. Hartboden-Schwammgärten [ IATE:3570482 ], Glasschwamm-Gemeinschaften [ IATE:3570483 ] und anderen Schwämmen" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Bundesamt für Naturschutz > Meeresnaturschutz > Internationale Aktivitäten > OSPAR > Gefährdete Arten und Biotope https://www.bfn.de/17111.html (20.4.2017)"
    Nóta "steht auf der OSPAR [ IATE:873938 ]-Liste gefährdeter und/oder im Rückgang befindlicher Arten und Lebensräume im Nordostatlantik"
    deep-sea sponge aggregations | deep-sea sponge communities
    en
    Nóta "Definitions of this type of marine habitat may vary. For instance, the North-East Atlantic Fisheries Commission [ IATE:784259 ] describes 'deep-sea sponge aggregations' as a vulnerable marine habitat type including hard-bottom sponge gardens [ IATE:3570482 ], glass sponge communities [ IATE:3570483 ] and other sponge aggregations. Reference: Centerm, based on North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 19:2014, Recommendation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the NEAFC Regulatory Area http://neafc.org/system/files/Rec19-Protection-of-VMEs_0.pdf [28.9.2016]"
    agrégats d'éponges en eau profonde
    fr
    Nóta "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV). Voir aussi:- écosystème marin vulnérable [ IATE:3566078 ]- colonies d'éponges de verre [ IATE:3570483 ]- jardins d'éponges sur substrat dur [ IATE:3570482 ]"
  11. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy demand

    #667967

    IATE #3629584
    comhiomlánú éilimh Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2576 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha"
    ga
    Comhthéacs 'Trí leas a bhaint as an bhféidearthacht atá ag an soláthraí seirbhíse comhiomlánú éilimh a dhéanamh, d’fhéadfaí cuidiú leis na Ballstáit na dúshláin sin a laghdú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2576 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha"
    éileamh comhiomlánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, d’fhéadfadh an ceannach comhpháirteach dlúthpháirtíocht an Aontais a neartú maidir le gás a cheannach agus a dháileadh. De mheon na dlúthpháirtíochta, ba cheart go dtacódh ceannach comhpháirteach go háirithe leis na gnóthais sin a raibh gás á cheannach acu roimhe seo ó sholáthróirí Rúiseacha amháin nó go príomha trí chuidiú leo soláthairtí a fháil ó sholáthróirí nó ó sholáthraithe malartacha gáis nádúrtha i ndálaí buntáisteacha, mar thoradh ar thairiscint an éilimh chomhiomlánaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Nachfragebündelung
    de
    demand aggregation | aggregated demand | aggregating demand | aggregation of demand
    en
    Sainmhíniú "gathering and grouping of the demand of gas purchasing companies via an IT tool operated by a service provider that is contracted by the European Commission through a public procurement procedure, in order to seek offers on the market on that basis" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Proposal for a Council Regulation – Enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, exchanges of gas across borders and reliable price benchmarks, COM/2022/549 final - European Commission. 'Questions and Answers on proposals to fight high energy prices and ensure security of supply' (13.1.2023), QANDA 22/6226, Strasbourg, 18 October 2022"
    agrégation de la demande
    fr
    Sainmhíniú regroupement des demandes de gaz émanant des entreprises acheteuses au moyen d'un outil informatique commun exploité par un prestataire de services sous contrat avec la Commission européenne Tagairt "COM-FR d'après:- la proposition de règlement du Conseil renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des échanges transfrontaliers de gaz et à des prix de référence fiables (COM/2022/549)- site de la Commission européenne > Coin presse (18.10.2022) > Questions et réponses sur les propositions visant à lutter contre les prix élevés de l'énergie et à garantir la sécurité de l'approvisionnement (QANDA/22/6226) (24.11.2022)"
    Nóta "L'agrégation de la demande est l'une des deux étapes de l'achat commun de gaz à l'échelon de l'UE (l'autre étant l'achat proprement dit). Une fois les demandes regroupées, le prestataire de services sollicite des offres auprès des fournisseurs dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres, à l'aide de l'outil informatique, pour des volumes de gaz naturel suffisants pour répondre à la demande agrégée.Voir aussi: outil informatique d’achat commun"
  12. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651399

    IATE #3552704
    comhiomlánú an éilimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachfragebündelung | Lastbündelung
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung einer Reihe von Verbrauchsanlagen oder geschlossener Verteilernetze, die wie eine einzelne Anlage oder ein einzelnes geschlossenes Verteilernetz betrieben werden können, um einen oder mehrere nachfrageseitige Steuerungsdienste zu erbringen Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    demand aggregation
    en
    Sainmhíniú "set of demand facilities [ IATE:3552552 ] which can be operated as a single facility for the purposes of offering one or more demand side response [ IATE:2223811 ] services" Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Aggregation, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=189f3569-3fe7-4d5f-a30a-ed779a8c4982 [24.11.2015]"
  13. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · ENERGY|energy policy|energy policy

    #668789

    IATE #3638840
    sásra um chomhiomlánú éilimh agus ceannach comhpháirteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    AggregateEU Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    AggregateEU | Mechanismus für die Nachfragebündelung und gemeinsame Beschaffung von Gas | AggregateEU-Mechanismus
    de
    Sainmhíniú Mechanismus, der zwei Stufen umfasst:1. Bündelung der Gasnachfrage (von Erdgas- bzw. gasverbrauchenden Unternehmen in der EU) über einen von der Kommission beauftragten Dienstleister, der die kollektive Kaufkraft nutzt, um günstige Angebote von Erdgaslieferanten für das gesamte Volumen einzuholen2. Abschluss von Gasbeschaffungsverträgen zwischen den ausgewählten Lieferanten und EU-Unternehmen Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2022/2576 über mehr Solidarität durch eine bessere Koordinierung der Gasbeschaffung, zuverlässige Preis-Referenzwerte und den grenzüberschreitenden Austausch von Gas, Erw. 8"
    AggregateEU | demand aggregation and joint purchasing mechanism | demand aggregation and joint gas tendering platform
    en
    Sainmhíniú mechanism under which, as a first step, a Commission-mandated service provider combines the demand for gas of all participating EU-based companies into blocks which gas suppliers can bid for, with the successful tenderers, as a second step, then concluding joint or individual contracts with the EU companies to supply them under the agreed conditions Tagairt "Council-EN based on: - Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders, recital 8- European Commission > Topics > Energy security > EU Energy Platform (10.3.2023) , section 'AggregateEU – a demand aggregation and joint purchasing mechanism'"
    Nóta "The EU's joint purchasing mechanism is part of this and usage is likely to overlap, reflecting the considerable overlap between the two concepts."
    mécanisme AggregateEU | mécanisme d'agrégation de la demande et d'achats communs | AggregateEU
    fr
    Sainmhíniú mécanisme dans le cadre duquel, dans un premier temps, un prestataire de services sous contrat avec la Commission agrège les demandes de gaz des entreprises participantes établies dans l'Union de manière à permettre aux fournisseurs de gaz de faire des offres sur la base de volumes agrégés importants, les entreprises concernées concluant ensuite, dans un deuxième temps, des contrats d'achat de gaz avec ces fournisseurs pour être approvisionnées selon les conditions convenues Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2022/2576 renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des prix de référence fiables et à des échanges transfrontières de gaz, considérant 8"
    Nóta "Ce mécanisme couvre notamment le mécanisme d’achat commun. L'emploi des deux termes risque donc de se chevaucher très largement."
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613865

    IATE #912834
    feiste um chomhbhailiú éisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis na gníomhaíochtaí uile a dhéanann soithí iascaireachta de chuid an Aontais agus maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta eile de chuid an Aontais lena n-úsáidtear feiste um chomhbhailiú éisc chun an dorád coiteann (Coryphaena hippurus) a ghabháil in uiscí idirnáisiúnta na Meánmhara.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 ón gComhairle lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh"
    feiste comhthiomsaithe éisc Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh"
    ga
    Comhthéacs 'Ag an 43ú cruinniú de chuid GFCM n 2019, ghlac sé Moladh GFCM/43/2019/1 maidir le sraith de bhearta bainistíochta le haghaidh úsáid feiste comhthiomsaithe éisc ar ancaire...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh"
    FAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aon trealamh ar ancaire atá ar snámh ar dhromchla na farraige arb é is aidhm dó éisc a mhealladh Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
    Fischsammelgerät | FAD | Fischsammelvorrichtung
    de
    Sainmhíniú auf der Meeresoberfläche schwimmendes Objekt, das eingesetzt wird, um Fische anzulocken Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Artikel 4 Nummer 24 der Verordnung (EU) 2017/2107 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Übereinkommensbereich der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT)"
    Nóta "Es wird unterschieden zwischen verankerten und treibenden FADs sowie zwischen treibenden natürlichen und treibenden künstlichen FADs."
    fish aggregating device | FAD | fish aggregation device | fish-aggregating device
    en
    Sainmhíniú any equipment floating on the sea surface and with the objective of attracting fish Tagairt "Regulation (EC) No 520/2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001, CELEX:32007R0520/EN"
    Nóta "Refers to any anchored, drifting, floating, swimming or submerged object or group of objects, of any size, that has or has not been deployed, that is living or non-living, including but not limited to buoys, floats, netting, webbing, plastics, bamboo, logs, whales and whale sharks that fish may associate with. The Council Regulation fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas (29.4.2021) uses a definition of 'fish aggregating device' which would more accurately correspond to anchored fish aggregating devices."
    dispositif de concentration de poissons | dispositif d'attraction de poissons | DCP
    fr
    Sainmhíniú objet (ou groupe d’objets) ancré, dérivant, flottant, surnageant ou submergé, de n’importe quelle taille, vivant ou non, et servant à attirer le poisson Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission des thons de l'océan Indien (12.2015),Glossaire des termes, acronymes et abréviations scientifiques (3.11.2020)"
    Nóta "Ces dispositifs comprennent (mais ne s'y limitent pas) les bouées, flotteurs, filets, plastiques, bambous, branches, baleines et requins-baleines avec lesquels les poissons peuvent s’associer.Dans le règlement (UE) 2021/90 fixant, pour 2021, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques applicables en mer Méditerranée et en mer Noire (32021R0090), la définition est ""tout équipement ancré flottant à la surface de la mer qui est destiné à attirer le poisson"", ce qui correspond plutôt à la fiche pour le dispositif de concentration de poissons ancré .Voir aussi:- dispositif de concentration de poissons dérivant"
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #653794

    IATE #3564611
    seirbhís comhbhailiúcháin nuachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachrichtenaggregator | Nachrichten-Aggregator | Aggregator
    de
    Sainmhíniú Computerprogramm, das digitale Inhalte sammelt, aufbereitet und verfügbar macht Tagairt "´Aggregator´. Wortbedeutung.info Wörterbuch, Online: https://www.wortbedeutung.info/Aggregator/ [08.01.2019]"
    Nóta "Es existieren verschiedene Arten von Aggregatoren bspw. zwischen Nachrichten-, Video-, Film- oder Musikaggregatoren (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Aggregator [08.01.2019]"
    news aggregation service | aggregator
    en
    Sainmhíniú online service summarising copy from authoritative news sources with references and links to the original source Tagairt "EP-Term, based on: Farah Mukkadam, E-Commerce Law & Policy - Online news aggregation services: the dispute, in: Norton Rose Fulbright ß News http://www.nortonrosefulbright.com/news/77143/e-commerce-law-policy-online-news-aggregation-services-the-dispute (19.03.2015)"
    Nóta websites providing news aggregation offer customisation of the news by keywords and other criteria
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656666

    IATE #3570476
    cumaisc scléaraictíneacha neamhsceireacha Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ansammlung nicht riffbildender Steinkorallen
    de
    Nóta "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Ansammlungen nicht riffbildender Steinkorallen"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
    non-reefal scleractinian aggregations
    en
    Nóta "For the purposes of the 2016 EU Regulation, 'non-reefal scleractinian aggregations' are listed as a vulnerable marine ecosystem (VME) habitat type where the representative taxa are:Enallopsammia rostrataMadrepora oculataDefinitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation follows the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 10:2021."
    agrégations de scléractiniaires non récifales
    fr
    Nóta "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV). La présence des espèces Enallopsammia rostrata (IATE:3571841 ) et/ou Madrepora oculata est un indicateur de ce type d'habitat. Voir aussi:- écosystème marin vulnérable [ IATE:3566078 ]- jardin sur substrat dur [ IATE:3570473 ]"