Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|foodstuffs legislation|food standard · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|tropical plant|cocoa

    #666579

    IATE #3626220
    cacó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cócó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kakao
    de
    Sainmhíniú 1) Kakaobohnen und Kakaoerzeugnisse 2) Kakaobohnen und Kakaoerzeugnisse Tagairt Internationales Kakao-Übereinkommen von 1986;ABl.1987 L 69/27
    cocoa
    en
    Sainmhíniú cocoa beans and cocoa products Tagairt "International Cocoa Agreement 2010"
    cacao
    fr
    Sainmhíniú 1) le cacao en fèves et les produits dérivés du cacao 2) graines de cacaoyer fermentées et séchées Tagairt Accord international de 1986 sur le cacao;JO 1987 L 69/27
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade · AGRI-FOODSTUFFS|plant product

    #615417

    IATE #925702
    an Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó Tagairt "'Riar na hOibre', Dáil Éireann, http://www.oireachtas.ie/documents/op/Apr07/Business/op250407.pdf [6.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ICA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Kakao-Übereinkommen
    de
    Nóta "Das jüngste, am 25. Juni 2010 geschlossene und am 1. Oktober 2012 vorläufig in Kraft getretene Übereinkommen ersetzt alle vorangegangenen (seit 1972). Volltext des Übereinkommens von 2010: CELEX:22011A1004(02)/DE XREF: Internationale Kakao-Organisation IATE:787355"
    International Cocoa Agreement | ICCO Agreement | ICA
    en
    Sainmhíniú "international treaty under which operates the International Cocoa Organisation [ IATE:787355 ]" Tagairt "International Cocoa Organisation > About Us, http://www.icco.org/about-us/international-cocoa-agreements/cat_view/2-icco-agreements-and-their-history/3-2010-international-cocoa-agreement.html [18.11.2015]"
    Nóta "The latest Agreement was adopted on 25 June 2010 in Geneva and came into force provisionally on 1 October 2012. The first International Cocoa Agreement was negotiated at a UN International Cocoa Conference in 1972. There have since been seven Agreements. The full text of the 2010 Agreement can be found here: OJ L 259, 4.10.2011, p. 8, CELEX:22011A1004(02)"
    accord international sur le cacao | AICC | AIC
    fr
    Sainmhíniú "accord international régissant le fonctionnement de l'Organisation internationale du cacao" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation internationale du cacao (15.7.2019)"
    Nóta Signature de l'accord actuel: Genève, 25.6.2010. Entrée en vigueur: 1.10.2012. Négocié en 1972 lors d'une conférence internationale de l'ONU sur le cacao, l'accord initial a été suivi par sept autres accords.
  4. TRADE|international trade|international trade · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|tropical plant · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar

    #628462

    IATE #1442646
    cócó ardcháilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Edelkakao
    de
    Sainmhíniú Kakao, der wegen seines einzigartigen Geschmacks und seiner einzigartigen Farbe geschätzt wird Tagairt "Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001 CELEX:22002A1217(02)/DE"
    fine or flavour cocoa | fine cocoa | flavour cocoa
    en
    Sainmhíniú cocoa recognised for its unique flavour and colour Tagairt "Article 2(10) of the International Cocoa Agreement 2001, CELEX:22002A1217(02)/EN"
    Nóta Produced in countries designated in Annex C to the International Cocoa Agreement 2001.
    cacao fin (fine ou flavour)
    fr
    Sainmhíniú le cacao produit dans les pays énumérés à l'annexe C, dans les proportions qui y sont indiquées Tagairt Accord international de 1986 sur le cacao
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #605372

    IATE #776361
    deoch sheacláide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cócó milsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    púdar cócó mhilsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gezuckertes Kakaopulver | Trinkschokoladenpulver | gezuckerter Kakao | Schokoladenpulver | Haushaltskakaopulver | Haushaltskakao | Haushaltsschokoladenpulver
    de
    Sainmhíniú """Trinkschokoladenpulver, gezuckerter Kakao, gezuckertes Kakaopulver Erzeugnis aus einer Mischung von Kakaopulver und Zuckerarten, die mindestens 25 % Kakaopulver enthält..."" (32000L0036, RL 200/36/EG Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung, AB L 197/00, Anh.I, Nr. 2 d))" Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: In der RL 73/241/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für zur Ernährung bestimmte Kakao- u. Schokoladeerzeugnisse wurde ""drinking chocolate"" mit ""Haushaltskakaopulver, Haushaltskakao, Haushaltsschokoladenpulver"" übersetzt. Diese Bezeichnungen werden in der RL 2000/36/EG über Kakao- u. Schokoladeerzeugnisse nicht mehr verwendet.;UPDATED: hma 24.8.2001"
    drinking chocolate | sweetened cocoa | sweetened cocoa powder | fat-reduced cocoa powder
    en
    Sainmhíniú """Drinking chocolate, sweetened cocoa, sweetened cocoa powder designate the product consisting of a mixture of cocoa powder and sugars, containing not less than 25 % cocoa powder; these names shall be accompanied by the term ""fat-reduced"" in the case where the product is fat-reduced as defined at (b).""" Tagairt Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption, Annex I.A.2(d) (32000L0036)
    chocolat de ménage en poudre | cacao sucré | cacao en poudre sucré
    fr
    Nóta UPDATED: nen 27/08/2001
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #605371

    IATE #776360
    deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | fettarmer oder magerer Haushaltskakao | stark entöltes Haushaltskakaopulver | stark entölter Haushaltskakao
    de
    Nóta MISC: ed(546); 15 aus EG-Wörterverzeichnis.
    fat-reduced drinking chocolate
    en
    chocolat de ménage en poudre maigre | cacao sucré maigre | cacao en poudre sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao de ménage
    fr
    Nóta UPDATED: nen 27/08/2001
  7. TRADE|international trade|international trade

    #531994

    IATE #787354
    an Chomhairle Idirnáisiúnta Cócó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Kakaorat | ICCC
    de
    International Cocoa Council | ICCC
    en
    Nóta MISC: The ICCO (International Cocoa Organisation) advises against using any abbreviation (such as ICCC) for the International Cocoa Council to avoid confusion with ICC (International Coffee Council).;UPDATED: COL 23/5/2001
    Conseil international du cacao
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade

    #606652

    IATE #787355
    ICCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta Cócó Tagairt "'Preaseisiúint, Gnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadais', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ecofin/129336.pdf [6.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationale Kakao-Organisation | ICCO
    de
    Sainmhíniú Organisation Kakao produzierender und importiernder Staaten, gegründet zur Umsetzung des Internationalen Kakao-Übereinkommens Tagairt "Wikipedia > Internationale Kakao-Organisation https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Kakao-Organisation (4.7.2019)"
    Nóta "Sitz: London; Website (EN): http://www.icco.org/ ; XREF: Internationales Kakao-Übereinkommen IATE:925702"
    International Cocoa Organisation | ICCO
    en
    Sainmhíniú global organisation composed of both cocoa-producing and cocoa-consuming member countries Tagairt "International Cocoa Organisation > About Us > About ICCO, http://www.icco.org/about-us/about-the-icco.html [20.11.2015]"
    Nóta "Located in London, ICCO was established in 1973 to put into effect the first International Cocoa Agreement which was negotiated in Geneva at a United Nations International Cocoa Conference. There have since been seven Agreements. The Seventh International Cocoa Agreement, negotiated in 2010 in Geneva, came into force provisionally in October 2012. Note ref: International Cocoa Organisation > About Us > About ICCO, http://www.icco.org/about-us/about-the-icco.html [20.11.2015] See also IATE:925702 for 'International Cocoa Agreement'."
    Organisation internationale du cacao | ICCO
    fr
    Sainmhíniú organisation mondiale ayant son siège à Londres, composée à la fois de pays producteurs et de pays consommateurs de cacao, créée en 1973 pour mettre en œuvre le premier accord international sur le cacao, négocié à Genève à la Conférence internationale des Nations unies sur le cacao. Tagairt "site web de ""Logistique Conseil"" (organisme de recherche, information, études et conseils), ""Organisations internationales des filières cacao et café"" (15.7.2019)"
    Nóta "Voir aussi: accord international sur le cacao"