Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

100 toradh

  1. EUROPEAN UNION · ENERGY · ENVIRONMENT

    #638911

    IATE #2215528
    an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte
    de
    Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie
    fr
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ECONOMICS · FINANCE

    #638845

    IATE #2213361
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Ceanglais Chaipitil) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (Eigenkapitalanforderungen)"
    de
    Nóta aufgelöst; DIV: RSZ, 9.2.11
    Working Party on Financial Services (Capital Requirements)
    en
    Nóta No longer exists (25.1.2011)
    "Groupe ""Services financiers"" (Exigences de capital)"
    fr
    Nóta N'existe plus (25.1.2011)
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment

    #683360

    IATE #3547679
    an Rialachán maidir le Ceanglais Chaipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Sásra Aonair Maoirseachta a bhunú don earnáil bhaincéireachta agus teacht i bhfeidhm an Rialacháin agus na Treorach maidir le Ceanglais Chaipitil (CRR/CRDIV).""" Tagairt """I DTREO FÍOR-AONTAIS EACNAMAÍOCH AGUS AIRGEADAÍOCHTA"", Herman Van Rompuy, Uachtarán na Comhairle Eorpaí"
    CRR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenmittelverordnung | CRR | Eigenmittel-Verordnung | Kapitaladäquanzverordnung | Eigenkapitalverordnung
    de
    Sainmhíniú "die EU-Verordnung 575/2013, die die Eigenmittelanforderungen zur Unterlegung von Risiken, die Vorschriften zur Begrenzung von Großkrediten, die Liquiditätsanforderungen sowie die Berichts- und Offenlegungspflichten für nach der Richtlinie 2013/36/EU IATE:3548170 beaufsichtigte Kreditinstitute und Wertpapierfirmen festlegt" Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.1 CELEX:32013R0575R(02)/DE"
    Nóta "Teil des sog. Pakets der neuen Eigenmittelvorschriften IATE:3545022 ACHTUNG: maßgebend ist die berichtigte Fassung der Verordnung im ABl. L 321 vom 30.11.2013, S.6 CELEX:32013R0575R(02)/DE"
    Capital Requirements Regulation | CRR | CRD IV regulation
    en
    Sainmhíniú "EU regulation which is one of the two legislative acts (the other being a directive [ IATE:3548170 ]) that compose the CRD IV package [ IATE:3545022 ]" Tagairt "Council-EN, based on: European Banking Authority website > EBA Home > Regulation and Policy > Implementing Basel III in Europe: CRD IV package [27.2.2015]"
    Nóta "Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, CELEX:32013R0575"
    règlement sur les exigences de fonds propres | CRR
    fr
    Sainmhíniú "règlement faisant partie, avec la directive sur les exigences de fonds propres, du paquet CRD IV qui modifie le cadre réglementaire de l'UE concernant les fonds propres que doivent détenir les établissements de crédits et les sociétés d'investissements." Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, communiqué de presse du 25 octobre 2017, ""Réforme du secteur bancaire: l'UE parvient à un accord sur les premières mesures clés"" (26.3.2021)- Site de la Commission européenne, fiche d'information du 16 avril 2019, ""Adoption du paquet bancaire: règles révisées sur les exigences de fonds propres (CRR II/CRD V) et la résolution (BRRD/règlement MRU)"" (26.3.2021)"
    Nóta "Il s'agit du règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 "
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #683373

    IATE #3548170
    an Treoir maidir le Ceanglais Chaipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ''Sa treoir maidir le ceanglais chaipitil seo (“CRD IV”) rialaítear an rochtain ar ghlacadh taisce banc agus gnólachtaí infheistíochta.' Tagairt "ACHOIMRE AR: Treoir 2013/36/AE, Treoir (AE) 2019/878 agus Treoir (AE) 2019/2034"
    Richtlinie 2013/36/EU über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten, zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG und zur Aufhebung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG | Eigenmittelrichtlinie | CRD | neue Bankenrichtlinie | Eigenkapitalrichtlinie
    de
    Sainmhíniú EU-Richtlinie, die u. A. Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden und Vorschriften zu Unternehmensführung, Vergütungen und Bonuszahlungen sowie zusätzl. Eigenkapitalpuffer und aufsichtliche Maßnahmen und Sanktionen regelt Tagairt "Council-DE, vgl. BaFin, Neues Regulierungspaket für Banken in Kraft (31.1.2022)"
    Nóta "setzt die erhöhten Eigenmittelanforderungen für Kreditinstitute von Basel III um und löste die Richtlinien 2006/48/EG (Bankenrichtlinie) und 2006/49/EG (Kapitaladäquanzrichtlinie) ab;bildet zusammen mit der Eigenmittelverordnung 575/2013 das sog. EU-Bankenpaket"
    Capital Requirements Directive | CRD | CRD IV directive
    en
    Sainmhíniú "EU directive which is one of the two legislative acts (the other being the Capital Requirements Regulation [ IATE:3547679 ]) that compose the CRD IV package [ IATE:3545022 ]" Tagairt "Council-EN, based on: European Banking Authority website > EBA Home > Regulation and Policy > Implementing Basel III in Europe: CRD IV package [27.2.2015]"
    Nóta "Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC, CELEX:32013L0036/EN"
    directive sur les exigences de fonds propres | CRD | Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
    fr
    Sainmhíniú "directive faisant partie, avec le règlement sur les exigences de fonds propres, du paquet CRD IV qui modifie le cadre réglementaire de l'UE concernant les fonds propres que doivent détenir les établissements de crédits et les sociétés d'investissements" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, communiqué de presse du 25 octobre 2017, ""Réforme du secteur bancaire: l'UE parvient à un accord sur les premières mesures clés"" (26.3.2021)- Site de la Commission européenne, fiche d'information du 16 avril 2019, ""Adoption du paquet bancaire: règles révisées sur les exigences de fonds propres (CRR II/CRD V) et la résolution (BRRD/règlement MRU)"" (26.3.2021)"
    Nóta "Il s'agit de la Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE "
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #681854

    IATE #2247138
    an Treoir maidir le Ceanglais Chaipitil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapitalrichtlinie | Kapitaladäquanzrichtlinie
    de
    Sainmhíniú "Bezeichnung für den aus 2 Richtlinien ( CELEX:32006L0048/DE und CELEX:32006L0049/DE ) bestehenden Rahmen für die Regelung und Beaufsichtigung des Bankengeschäfts (vgl. IATE:3272729 )sowie die Eigenkapitalanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen in der EU (vgl. IATE:3272728 )" Tagairt "vgl. EZB: Durchführung der Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet (2006) http://www.ecb.int/pub/pdf/other/gendoc2006de.pdf"
    Nóta "seit 2014 ersetzt durch das Paket der neuen Eigenmittelvorschriften (sog. CRD IV-Paket IATE:3545022 ) bestehend aus der Richtlinie 2013/36/EU IATE:3548170 und der Verordnung 575/2013 IATE:3547679 )"
    Capital Requirements Directive | CRD | CRD I
    en
    Sainmhíniú "EU framework of rules (comprising two separate but related Directives) on the statutory capital requirements [ IATE:856347 ] for credit institutions and investment firms" Tagairt "Council-EN, based on: European Commission > Banking and finance > Banking > Regulatory capital > Repealed legislation: CRD I, II, III [27.2.2015]"
    Nóta "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, CELEX:32006L0048/EN [ IATE:3272729 ]Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, CELEX:32006L0049/EN [ IATE:3272728 ]A new package of legislative acts [ IATE:3545022 ] has replaced this framework."
    directive sur les exigences de fonds propres | CRD | directive sur l'adéquation des fonds propres | mesures législatives en matière de fonds propres | DFP | DAFP
    fr
    Sainmhíniú "Terme générique désignant le cadre législatif composé de deux directives mis en place par l'UE en vue de renforcer la réglementation du secteur bancaire, à savoir:- la directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (IATE:3272729 ) et- la directive 2006/49/CE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (IATE:3272728 )." Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Le marché unique de l'UE > Banques > Fonds propres réglementaires, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/regcapital/legislation_in_force_fr.htm (17.1.2013)"
    Nóta "Un nouvel ensemble de mesures CRD IV ( IATE:3545022 ) remplace ces deux anciennes directives par une directive et un règlement (IATE:3547679 ) sur les exigences de fonds propres."
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600637

    IATE #31699
    ceanglais aeracmhainneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lufttüchtigkeitsbestimmungen
    de
    airworthiness requirements
    en
    Sainmhíniú requirements governing the design, performance, materials, quality, manufacture, maintenance or modification of products as prescribed by an aviation boday to enable it to find that the design, manufacture and condition of these products comply with its own laws, regulations, standards and requirements concerning airworthiness Tagairt "COM-EN, based on:Administrative arrangement on product certification betweenTransport Canada, Civil Aviation Directorate (TCCA) and The European Aviation Safety Agency (EASA). http://easa.europa.eu/rulemaking/docs/international/canada/Canada_Certification.pdf [10.4.2012]"
    exigences de navigabilité
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682245

    IATE #3510827
    ceanglais dí-aitheanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Seachas mar a cheadaítear le mír B3, cuirfidh glacadóir céaduaire na ceanglais dí-aitheanta in IFRS 9 i bhfeidhm go hionchasach maidir le hidirbhearta a tharlaíonn ar an dáta aistrithe chuig IFRSanna nó dá éis sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    derecognition requirements
    en
    Sainmhíniú set of criteria and conditions that must be met to remove a financial asset or liability from financial statements Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002"
  8. POLITICS · LAW

    #681612

    IATE #2224842
    cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh Tagairt "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3010i.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis tuairim an Aire a fháil faoi alt 177X(3) nó tuairim an Aire agus, más infheidhme, fógra i dtaobh thuairim an Choimisiúin a fháil faoi alt 177Y(4), i gcás inar deimhin le húdarás inniúil go bhféadfar dréacht-Phlean úsáide talún a dhéanamh gan an chuid den dréacht-Phlean úsáide talún a bhfuil an tAire, agus an Coimisiún más infheidhme, tagtha ar thuairim ina leith nach bhfuil cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh ann nó nach bhfuil bearta cúitimh leordhóthanach, ansin féadfaidh an t-údarás inniúil an Plean úsáide talún sin a dhéanamh tar éis an chuid sin den Phlean a bhfuil an tAire agus, an Coimisiún, más infheidhme, tagtha ar an tuairim sin ina leith a leasú nó a fhágáil ar lár ón bPlean.' Tagairt "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3010i.pdf"
    ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ceanglais dianriachtanacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú coinníollacha atá le comhlíonadh i leith cúrsaí a bhaineann leis an leas poiblí, in ionad iad siúd a bhaineann le leasanna earnála grúpaí nó aicmí ar leith. Tagairt Comhairle-GA
    zwingende Gründe des Allgemeininteresses | zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses
    de
    Sainmhíniú Voraussetzungen, die durch das öffentliche Interesse im Gegensatz zu Einzelinteressen bestimmter Gruppen oder Schichten gerechtfertigt sind, beispielsweise für die Einschränkung der Grundfreiheiten des europäischen Binnenmarkts durch nationale Gesetze eines Mitgliedstaats Tagairt "Council-DE, vgl. Council-EN und Anwalt14.de ""Grundfreiheiten in der EU"" http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/Grundfreiheiten_in_der_EU-d164423.html (18.7.2016)"
    Nóta Der Begriff umfasst entsprechend der Auslegung des Gerichtshofes unter anderem folgende Gründe: öffentliche Ordnung, öffentliche Sicherheit und öffentliche Gesundheit; Wahrung der gesellschaftlichen Ordnung; sozialpolitische Zielsetzungen; Verbraucherschutz; Schutz der Arbeitnehmer einschließlich des sozialen Schutzes von Arbeitnehmern; Tierschutz; Erhaltung des finanziellen Gleichgewichts des Systems der sozialen Sicherheit; Betrugsvorbeugung; Verhütung von unlauterem Wettbewerb; Schutz des geistigen Eigentums; kulturpolitische Zielsetzungen; die Notwendigkeit, ein hohes Bildungsniveau zu gewährleisten; Wahrung der Pressevielfalt und Förderung der Nationalsprache; Wahrung des nationalen historischen und künstlerischen Erbes.
    overriding reasons relating to the public interest | imperative reason of overriding public interest | imperative requirements in the general interest | imperative requirements | IROPI
    en
    Sainmhíniú conditions that are to be met in respect of matters relating to the public interest, as opposed to those relating to the sectional interests of specific groups or classes. Tagairt Council-EN [3.7.2013]
    Nóta "Such grounds may be recognised as such in the case law of the Court of Justice, including the following: public policy; public security; public safety; public health; preserving the financial equilibrium of the social security system; the protection of consumers, recipients of services and workers; fairness of trade transactions; combating fraud; the protection of the environment and the urban environment; the health of animals; intellectual property; the conservation of the national historic and artistic heritage; social policy objectives and cultural policy objectives.Note Ref.: Council-EN, based on Directive 2006/123/EC on services in the internal market, Recital 40, CELEX:32006L0123"
    raisons impérieuses d'intérêt général | raison impérative d'intérêt public majeur
    fr
    Nóta "Notion élaborée par la Cour de justice dans sa jurisprudence relative aux articles 43 et 49 du traité et susceptible d'évoluer encore. Au sens que lui donne la jurisprudence de la Cour, elle couvre au moins les justifications suivantes: l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique, au sens des articles 46 et 55 du traité, le maintien de l'ordre social, des objectifs de politique sociale, la protection des destinataires de services, la protection des consommateurs, la protection des travailleurs, y compris la protection sociale des travailleurs, le bien-être des animaux, la préservation de l'équilibre financier du système de sécurité sociale, la lutte contre la fraude, la lutte contre la concurrence déloyale, la protection de l'environnement et de l'environnement urbain, y compris l'aménagement du territoire, la protection des créanciers, la protection de la bonne administration de la justice, la sécurité routière, la protection de la propriété intellectuelle, des objectifs de politique culturelle, y compris la sauvegarde de la liberté d'expression de différentes composantes, notamment les valeurs sociales, culturelles, religieuses et philosophiques de la société, la nécessité de garantir un niveau élevé d'éducation, le maintien du pluralisme de la presse et la promotion de la langue nationale, la préservation du patrimoine historique et artistique national, et la politique vétérinaire. (cf Directive 2006/123/CE relative aux services dans le marché intérieur, considérant 40, CELEX:32006L0123/FR )"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|documentary tool|bibliography

    #662663

    IATE #3587903
    ceanglais fheidhmiúla le haghaidh taifid bhibleagrafaíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Funktionale Anforderungen an Bibliographische Datensätze
    de
    Functional Requirements for Bibliographical Records | FRBR
    en
    Sainmhíniú conceptual entity-relationship model developed by the International Federation of Library Associations and Institutions and intended to be independent of any cataloguing code or implementation Tagairt "Tillet, B, What is FRBR? A Conceptual Model for the Bibliographic Universe (6.2.2020), Library of Congress Cataloging Distribution Service, 2004"
    fonctionnalités requises des notices bibliographiques
    fr
    Sainmhíniú modèle conceptuel de données bibliographiques élaboré par un groupe d'experts de la La Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques (IFLA) Tagairt "Description du modèle FRBR (Fonctionnalités requises des notices bibliographiques), site de la Bnf (20.1.2020)"
    Nóta Ce modèle redéfinit le minimum d'informations que doit contenir une notice bibliographique et vise ainsi à rationaliser les fonctions d'un catalogue de bibliothèque et à justifier scientifiquement des pratiques et des coûts de catalogage au niveau international. Il jette également les bases de catalogues innovants et fournit le cadre conceptuel et terminologique de la mise à jour des Principes internationaux de catalogage et de la rédaction d’un code international de catalogage.
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #665933

    IATE #3619494
    ceanglais fritháirimh CORSIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceanglais fritháirimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompensationspflichten
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen den unter CORSIA fallenden CO2-Emissionen und den durchschnittlichen Referenzemissionen der Jahre 2019 und 2020 Tagairt Council-DE in Anlehnung an COM-EN
    offsetting requirements | CORSIA offsetting requirements
    en
    Sainmhíniú difference between international aviation CO2 emissions covered by CORSIA and the average baseline emissions of 2019 and 2020 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ICAO. '2. What is CORSIA and how does it work?' (27.7.2021)"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRADE|consumption|goods and services|consumer goods

    #687927

    IATE #3639161
    ceanglais indeisitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... feabhas a chur ar thrédhearcacht agus ar choinníollacha maidir le deisiúchán trí bhíthin gealltanais dheonacha; oibleagáid a chur ar dheisitheoirí luachan deisiúcháin a eisiúint maidir le praghas agus coinníollacha deisiúcháin; agus oibleagáid a chur ar tháirgeoirí earraí a dheisiú faoi réir ceanglais indeisitheachta faoi dhlí an Aontais nó gach táirge in aghaidh praghais.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le rialacha comhchoiteanna lena gcuirtear deisiú earraí chun cinn agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394, Treoracha (AE) 2019/771 agus (AE) 2020/1828, CELEX:52023PC0155/GA"
    Sainmhíniú ceanglais faoi ghníomhartha dlí an Aontais a liostaítear in Iarscríbhinn II lenar féidir táirge a dheisiú, lena n‑áirítear ceanglais maidir le feabhas a chur ar a éascaíocht díchóimeála, rochtain ar pháirteanna spártha, agus faisnéis agus uirlisí a bhaineann le deisiúchán is infheidhme maidir le táirgí nó comhpháirteanna sonracha táirgí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Anforderungen an die Reparierbarkeit
    de
    Sainmhíniú alle Anforderungen der Rechtsakte der Union, denen zufolge ein Produkt reparierbar ist, z. B. um Anforderungen an die Zerlegung und die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, die für Produkte oder bestimmte Bestandteile von Produkten verwendet werden können, sowie um reparaturbezogene Informationen und Werkzeuge Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren und zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/2394 und der Richtlinien (EU) 2019/771 und (EU) 2020/1828"
    repairability requirements | reparability requirements
    en
    Sainmhíniú set of requirements under the Union legal acts which enable a good to be repaired, including requirements to improve ease of disassembly and requirements concerning access to spare parts, repair-related information and tools applicable to goods or specific components of goods Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on: Directive (EU) 2024/1799 on common rules promoting the repair of goods"
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #655814

    IATE #3568970
    ceanglais infhaighteachta cúltacaí athsholáthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RR-Verfügbarkeitsanforderungen
    de
    Sainmhíniú von den ÜNB eines LFR-Blocks festgelegte Anforderungen hinsichtlich der Verfügbarkeit von RR Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(153), CELEX:32017R1485/DE"
    RR availability requirements
    en
    Sainmhíniú set of requirements defined by the TSOs of a LFC Block regarding the availability of RR Tagairt "ENTSO-E glossary, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=d2c154e7-8792-40d7-b0cb-d9b6faeb51ee&cid=7546 [26.4.2016]"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation|European standard

    #667933

    IATE #3629483
    ceanglais inrochtaineachta maidir le táirgí agus seirbhísí TFC Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1339 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2048 a mhéid a bhaineann leis an gcaighdeán comhchuibhithe i ndáil le suíomhanna gréasáin agus feidhmchláir mhóibíleacha,CELEX:32021D1339/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienstleistungen | harmonisierte europäische Norm für Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienste
    de
    Accessibility requirements for ICT products and services | harmonised European standard on accessibility requirements for ICT products and services
    en
    Sainmhíniú document which specifies the functional accessibility requirements applicable to ICT products and services, together with a description of the test procedures and evaluation methodology for each accessibility requirement in a form that is suitable for use in public procurement within Europe Tagairt "COM-EN, based on:EN 301 549 V3.2.1 (2021-03): Accessibility requirements for ICT products and services (17.10.2022)"
    Nóta EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
    norme européenne harmonisée en matière d’exigences relatives à l’accessibilité des produits et services liés aux TIC | exigences en matière d'accessibilité applicables aux produits et services des TIC
    fr
    Sainmhíniú "norme européenne concernant l'accessibilité numérique non seulement des contenus et des applications web, mais également des logiciels (y compris applicatifs) et des périphériques tels que les distributeurs bancaires et des distributeurs de billets" Tagairt "COM-FR d'après le site Access&use > Normes > Norme européenne pour l'accès aux produits et services TIC (13.12.2022)"
    Nóta La première partie de la norme couvre les aspects fonctionnels des technologies pour les personnes en situation de handicap, et les critères généraux d'accessibilité. La suite détaille les critères d'accessibilité relatifs aux contenus audio diffusés en direct, aux contenus vidéo et audio préenregistrés, au matériel informatique, aux contenus Web, aux logiciels et aux documents.
  14. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management

    #652218

    IATE #3556919
    ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "critéar ""cuí cóir""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
    de
    fit and proper requirements | requirement | fit and proper person requirement | fit and proper criterion | fit and proper criteria,fit and proper requirement
    en
    Sainmhíniú requirements that ensure that a person has the necessary skills, characteristics and moral principles to deliver high-quality services and outcomes Tagairt "COM-EN, based on:- 'Fit and Proper Person Requirements 2011', Australian Government - ComLaw http://www.comlaw.gov.au/Details/F2011L01341 [21.05.2014]- 'Fit and Proper Person Requirements'; The Australian Skills Quality Authority. http://www.asqa.gov.au/about/national-vet-regulation/fit-and-proper-person-requirements.html [21.05.2014]- 'Fit and Proper Persons Requirement for Directors '; Department of Health (www.gov.uk). https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/296084/Impact_assessment.pdf [21.05.2014]"
    exigences en matière d'honorabilité et de compétence | "critère d'""honorabilité et de compétence""" | exigence de compétence et d'honorabilité
    fr
    Sainmhíniú conditions qui garantissent qu'une personne dispose, d'une part, d'une réputation et d'une intégrité de bon niveau et, d'autre part, des qualifications, connaissances et expérience professionnelles propres à permettre d’assurer une gestion saine et prudente de l’institution et d’exécuter correctement ses fonctions clés Tagairt "COM-FR, d'après la directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (refonte), CELEX:32009L0138/FR"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #682323

    IATE #3514385
    ceanglais maidir le leas ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa Chomhairliúchán Poiblí a rinneadh chun tacú leis an tSeiceáil Oiriúnachta, mheas formhór mór na bhfreagróirí go bhfuil ceanglais maidir le leas ainmhithe a bhaineann go sonrach le speicis ar iarraidh i gcás cat (79 %, 47 064 as 59 286) agus madraí (80%, 47 272 as 59 286). Léiríodh é sin in agallaimh le páirtithe leasmhara freisin. Mar shampla, chuir eagraíocht ghairmiúil amháin (a dhéanann ionadaíocht ar thréidlianna) in iúl go bhfuil peataí thar a bheith tábhachtach do thomhaltóirí, agus go mbaineann go leor fadhbanna leasa leis na hainmhithe sin.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht, CELEX:52023PC0769/GA"
    ceanglais leasa ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá dtabharfaí isteach ceanglais leasa ainmhithe maidir le hionaid phórúcháin, siopaí peataí agus ionaid dídine ainmhithe san Aontas, gan ceanglais choibhéiseacha a bheith ag teastáil maidir le hallmhairí madraí agus cat ó thríú tíortha, bheadh méadú ar allmhairí den sórt sin ó bhunaíochtaí tríú tíortha a chuireann drochdhálaí leasa i bhfeidhm.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht, CELEX:52023PC0769/GA"
    Erfordernisse des Wohlergehens der Tiere
    de
    animal welfare requirements
    en
    Sainmhíniú "minimum standards that must be met to ensure animal welfare" Tagairt COM-EN
    exigences en matière de bien-être des animaux | exigences du bien-être des animaux
    fr
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · ECONOMICS|economic analysis|economic analysis · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital

    #678555

    IATE #1239138
    ceanglais maidir le nochtadh Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/631 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/637 a mhéid a bhaineann le neamhchosaintí ar phriacal an ráta úis a nochtadh i ndáil le suíomhanna nach sealbhaítear sa leabhar trádála, CELEX:32022R0631/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
  17. FINANCE|taxation

    #668230

    IATE #3630137
    ceanglais maidir le tuairisciú digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuachóiriú a dhéanamh ar oibleagáidí tuairiscithe CBL 4 , trí Cheanglais a thabhairt isteach maidir le Tuairisciú Digiteach, lena dhéanfar caighdeánú ar an bhfaisnéis nach mór do dhaoine inchánacha a chur isteach chuig na húdaráis chánach, i bhformáid leictreonach, maidir le gach idirbheart. An tráth céanna forchuirfear leis úsáid a bhaint as ríomhshonrascadh le haghaidh idirbhearta trasteorann...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 a mhéid a bhaineann le ceanglais faisnéise le haghaidh scéimeanna áirithe CBL, CELEX:52022PC0704/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    digitale Meldepflichten
    de
    digital reporting requirements | DRRs | DRR
    en
    Sainmhíniú set of requirements obliging taxable persons identified for VAT purposes to submit standardised information on each intra-Community transaction to the tax authorities in an electronic format Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Directive amending Directive 2006/112/EC as regards VAT rules for the digital age, explanatory memorandum, recital 11 "
    Nóta TAXUD-2022-80242-03-00
    obligations en matière de communication d’informations par voie électronique | obligations de déclaration numérique
    fr
    Sainmhíniú toutes les obligations de déclaration des données relatives aux opérations (opération par opération) incombant aux opérateurs assujettis à la TVA, autres que l’obligation de soumettre une déclaration de TVA, au format électronique Tagairt "COM-FR, d’après la consultation publique en ligne du 20.1 au 5.5.2022 (11.1.2023), Commission européenne, Législation, La TVA à l’ère du numérique"
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #616143

    IATE #931107
    ceanglais reachtúla bhainistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás na Cróite, cuirfear na pionóis dá dtagraítear in Airteagal 91 i bhfeidhm i gcomhréir leis an sceideal ama a leanas maidir leis na ceanglais reachtúla bhainistíochta (CRB) dá dtagraítear in Iarscríbhinn II...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    CRB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás na Cróite, cuirfear na pionóis dá dtagraítear in Airteagal 91 i bhfeidhm i gcomhréir leis an sceideal ama a leanas maidir leis na ceanglais reachtúla bhainistíochta (CRB) dá dtagraítear in Iarscríbhinn II...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Grundanforderungen an die Betriebsführung | GAB
    de
    Sainmhíniú unionsrechtliche Anforderungen in Bezug auf a) Umweltschutz, Klimawandel und guten landwirtschaftlichen Zustand der Flächen, b) Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und c) Tierschutz, die von Landwirten, die verschiedene Zahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik erhalten, eingehalten werden müssen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. Artikel 93 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 352/78, (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) Nr. 1290/2005 und (EG) Nr. 485/2008 des Rates"
    statutory management requirements | SMRs
    en
    Sainmhíniú requirements under European Union law relating to (a) environment, climate change and good agricultural condition of land, (b) public, animal and plant health, and (c) animal welfare, which must be complied with by farmers receiving various payments under the common agricultural policy Tagairt "COM-EN, based on: Articles 91 and 93 of Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, CELEX:32013R1306/EN"
    exigences réglementaires en matière de gestion | ERMG
    fr
    Sainmhíniú exigences relatives à la santé publique, animale et végétale, au bien-être des animaux et à l'environnement que les agriculteurs doivent respecter pour percevoir des aides de l'UE au titre de la politique agricole commune (PAC) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Agriculture et développement rural > Agriculture et environnement > Conditionnalité (25.6.2022)"
    Nóta " Le mécanisme de conditionalité lie les paiements de la PAC au respect de normes minimales obligatoires et comprend deux volets: - les exigences règlementaires en matière de gestion; et - les bonnes conditions agricoles et environnementales (BCAE)"