Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

80 toradh

  1. ENERGY · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538285

    IATE #879582
    ECT Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le gné sheachtrach bheartas fuinnimh an AE a neartú', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017615%202011%20INIT [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um Chairt Fuinnimh Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le gné sheachtrach bheartas fuinnimh an AE a neartú', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017615%202011%20INIT [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECV | Vertrag über die Energiecharta | Energiechartavertrag
    de
    Sainmhíniú Rahmen für die internationale Zusammenarbeit zwischen europäischen Ländern und anderen Industrieländern mit dem Ziel, das Energiepotenzial der mittel- und osteuropäischen Länder zu entwickeln und die Energieversorgungssicherheit der EU zu garantieren Tagairt Website KOM http://europa.eu/legislation_summaries/energy/external_dimension_enlargement/l27028_de.htm (10.06.2015)
    Nóta unterzeichnet am 17.12.1994 in Lissabon, in Kraft getreten am 16. April 1998
    ECT | 1994 Energy Charter Treaty | Charter Treaty | Energy Charter Treaty
    en
    Nóta Adopted: Lisbon, 17.12. 1994 Entry into force: April 1998 NB: The Treaty was developed on the basis of the 1991 Energy Charter [ IATE:862348 ]. Whereas the latter document was drawn up as a declaration of political intent to promote energy cooperation, the Energy Charter Treaty is a legally-binding multilateral instrument.
    TCE | traité sur la Charte de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú cadre juridique contraignant élaboré dans le prolongement de la Charte européenne de l'énergie [IATE:862348 ] de décembre 1991, qui traduisait une volonté politique de coopération énergétique Est-Ouest mais n'avait aucun caractère juridique contraignant Tagairt Guide du traité sur la Charte de l'énergie, in LE TRAITE SUR LA CHARTE DE L’ENERGIE et documents connexes, site web de la Charte de l'énergie, http://www.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Legal/ECT-fr.pdf [5.7.2016]
    Nóta traité ouvert à la signature le 17 décembre 1994 à Lisbonne et entré en vigueur le 16 avril 1998 (voir notamment, dans Eur-Lex, Synthèses de la législation de l'UE > Charte européenne de l'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Al27028 [5.7.2016]) La principale mission du traité consiste à mettre en place et à affiner le cadre juridique de la coopération dans le secteur de l'énergie réclamée par la Charte européenne de l’Energie.
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #574548

    IATE #3511078
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
    de
    Nóta Utrecht, 16.11.2009
    Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
    en
    Sainmhíniú The Additional Protocol adds a new dimension to the European Charter of Local Self-Government (ETS No. 122) by providing an international legal guarantee of the right to participate in the affairs of a local authority. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/207.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Utrecht, 16.11.2009Entry into force: 1.6.2012European Treaty Series (ETS) No. 207Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales
    fr
    Sainmhíniú protocole additionnel fournissant une nouvelle dimension à la Charte européenne de l’autonomie locale [IATE:807695 ] en prévoyant une garantie juridique internationale au droit de participer aux affaires d’une collectivité locale Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/207.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 16.11.2009 à UtrechtEntrée en vigueur : 1.6.2012Conseil de l'Europe; STCE n° 207Versions authentiques: EN-FRVoir aussi Charte européenne de l'autonomie locale IATE:807695
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #535096

    IATE #844579
    Prótacal Breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta
    de
    Nóta Strassburg, 05.05.1988
    Additional Protocol to the European Social Charter
    en
    Sainmhíniú The Additional Protocol of 1988 extends the social and economic rights guaranteed by the European Social Charter of 1961. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/128.htm (26.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 5.5.1988Entry into force: 4.9.1992European Treaty Series (ETS) No. 128Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Charte sociale européenne
    fr
    Sainmhíniú protocole additionnel ajoutant aux droits garantis par la Charte sociale européenne de 1961 [IATE:776764 ] les droits suivants: le droit à l'égalité des chances et de traitement en matière d'emploi et de profession, sans discrimination fondée sur le sexe ; le droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise ; le droit des travailleurs à prendre part à la détermination et à l'amélioration des conditions de travail et du milieu du travail ; le droit des personnes âgées à une protection sociale Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/128.htm (2.4.2012)
    Nóta Signature: 5.5.1988 à StrasbourgEntrée en vigueur: 4.9.1992Conseil de l'Europe; STCE n° 128Versions authentiques: EN-FR
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #539176

    IATE #893431
    prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta über Kollektivbeschwerden
    de
    Nóta Strassburg, 09.11.1995
    Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
    en
    Sainmhíniú The Additional Protocol providing a system of collective complaints of 1995 (ETS No. 158) is one of measures designated to improve the effective enforcement of the social rights guaranteed by the Charter. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/158.htm (30.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 9.11.1995Entry into force: 1.7.1998European Treaty Series (ETS) No. 158Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives
    fr
    Sainmhíniú protocole additionnel prévoyant un système de réclamations collectives de 1995 et destiné à améliorer le respect des droits sociaux reconnus par la Charte sociale européenne [IATE:776764 ] [IATE:901888 ] Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/158.htm (2.4.2012)
    Nóta Signature: 9.11.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1998Conseil de l'Europe; STCE n° 158Versions authentiques: EN-FR
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #570779

    IATE #2242871
    an Chairt Afracach um Dhaonlathas, um Thoghcháin agus um Rialachas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chairt Afracach um Dhaonlathas, Thoghcháin agus Rialachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung | Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung
    de
    Nóta Addis Abeba, 30.01.2007
    African Charter on Democracy, Elections and Governance | ACDEG
    en
    Sainmhíniú Adopted in Addis Ababa by the African Union's Assembly on January 30th 2007, the Charter further reinforces the commitment of AU Member States to democracy, development and peace and should serve as a guide and reference point for sustained and ongoing political reform on the continent. Tagairt Based on http://www.afrimap.org/english/images/paper/ACDEG&IADC_McMahon.pdf and http://www.africa-union.org/root/au/conferences/past/2006/april/pa/apr7/meeting.htm (16/07/2007)
    Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance
    fr
    Nóta Adoptée par la Conférence de l'Union africaine le 30.1.2007 à Addis Abeba (Éthiopie). Texte de la charte: http://www.africa-union.org/Official_documents/Treaties_Conventions_fr/Charte%20africaine%20de%20la%20Democratie.pdf
  6. GEOGRAPHY|Africa|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms

    #526189

    IATE #113056
    an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus Cearta Pobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Banjul-Charta | Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker
    de
    Sainmhíniú Am 26. Juni 1981 in Banjul (Gambia) unterzeichnete, am 27. Juni 1981 in Nairobi (Kenia) auf der 18. Konferenz der Organisation für afrikanische Einheit (OAU) angenommene und a, 21. Oktober 1986 in Kraft getretene Charta Tagairt EP DE
    Nóta Banjul (Gambia), 27.6.1982 (in Kraft getreten am 21.10.1986)
    African Charter on Human and Peoples' Rights
    en
    Nóta The Charter established the African Commission on Human and Peoples' Rights (ACHPR) (see: [IATE:161790 ]
    Charte de Banjul | Charte africaine des droits de l'homme et des peuples
    fr
    Sainmhíniú Charte signée le 26 juin 1981 à Banjul (Gambie), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, Kenya, lors de la 18e Conférence de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA), entrée en vigueur le 21 octobre 1986 Tagairt Association Internet pour la promotion et la défense des droits de l'homme: http://www.aidh.org/Biblio/Txt_Afr/instr_81.htm (état du site en septembre 2009)
  7. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|performance drugs

    #593980

    IATE #3580058
    Cáirt Frithdhópála Chearta an Luthchleasaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Anti-Doping-Charta der Athletenrechte
    de
    Anti-Doping Charter of Athlete Rights
    en
    Sainmhíniú charter aimed at ensuring that athletes, no matter who they are or where they compete and train, have basic human rights (as defined in the UN Guiding Principles) and compete in clean, ethical and fair sport and obtain a binding commitment from their fellow athletes and all athlete support personnel, sport officials, sport administrators that doping has no place in sport Tagairt Council-EN, based on World Anti-Doping Agency > Anti-Doping Charter of Athlete Rights (28.2.2019)
    Nóta Developed and published by the World Anti-Doping Agency in 2018
    charte antidopage des droits des sportifs
    fr
    Sainmhíniú charte visant à faire en sorte que les sportifs, quels qu'ils soient et où que se déroulent leurs compétitions et leurs entraînements, soient protégés par les droits fondamentaux de la personne (tels que définis dans les Principes directeurs des Nations unies), qu'ils évoluent dans un milieu sportif propre, éthique et équitable, et qu'ils obtiennent des autres sportifs ainsi que de leur personnel d'encadrement, des officiels et des administrateurs sportifs l'engagement qu'il n'y aura pas de place pour le dopage dans le sport Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Agence mondiale antidopage, "Charte antidopage des droits des sportifs" (26.2.2019)
  8. GEOGRAPHY|political geography|Arab League countries · LAW|rights and freedoms|human rights

    #575903

    IATE #3518845
    an Chairt Arabach um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arabische Charta der Menschenrechte
    de
    Nóta 2004 verabschiedete, 2008 in Kraft getretene, überarbeitete Fassung der am 15.09.1994 vom Rat der Liga der arabischen Staaten IATE:859038 verabschiedeten gleichnamigen Charta Text DE (Übersetzung aus dem Arabischen: Deutscher Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen): Arabische Charta der Menschenrechte (12.7.2019)
    Arab Charter on Human Rights | ACHR
    en
    Sainmhíniú document adopted by the League of Arab States in 2004, which affirms the principles contained in the UN Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and the Cairo Declaration on Human Rights in Islam Tagairt OHCHR, http://www.ohchr.org/EN/Issues/RuleOfLaw/CompilationDemocracy/Pages/ArabCharter.aspx [7.6.2018]
    Nóta The version adopted in 2004 is a revised version of the original charter from 1994.
    charte arabe des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Document adopté par la Ligue arabe à Tunis en 2004, entré en vigueur le 15 janvier 2008 et dont le contenu reconnaît notamment des droits individuels civils, des droits politiques et des droits économiques, sociaux et culturels Tagairt Site web de l'Observatoire international des avocats, Manuel pédagogique sur les droits de l'Homme destiné aux avocats, Fiche n° 12: La charte arabe des droits de l'Homme (29.5.2019)
    Nóta Texte français de la charte: https://acihl.org/texts.htm?article_id=16 (29.5.2019)
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #591894

    IATE #3573309
    Cairt ASEAN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASEAN-Charta | Charta des ASEAN | ASEAN Charta
    de
    Sainmhíniú rechtlich verbindlicher institutioneller Rahmen des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN), in Kraft getreten am 15. Dezember 2008 Tagairt EP-DE, Quelle: Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestags, https://www.bundestag.de/blob/190394/24adc7b8307cc72e230cbabfcdf5c304/asean-charta-data.pdf [20.9.2017]
    ASEAN Charter
    en
    Sainmhíniú constituent instrument of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), adopted in November 2007, that provides legal status and institutional framework for ASEAN, codifies ASEAN norms, rules and values, sets clear targets for ASEAN, and presents accountability and compliance Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/ASEAN_Charter [24.5.2017]; ASEAN, ‘ASEAN Charter’, http://asean.org/asean/asean-charter/ [24.5.2017]
    Charte de l’ASEAN | Charte de l'ANASE
    fr
    Sainmhíniú texte visant à approfondir les relations économiques et commerciales au sein de l'ASEAN et à concourir à la paix et à la prospérité de la région, devant par ailleurs permettre à l'ASEAN de jouer un rôle plus politique et de s'affirmer encore davantage dans son environnement, contribuant à renforcer le développement et la stabilité de toute la région Tagairt Site de la Commission européenne, «Déclaration de la Présidence au nom de l'UE saluant l'entrée en vigueur de la Charte de l'ASEAN» (17.12.2008), http://europa.eu/rapid/press-release_PESC-08-153_fr.htm?locale=en [8.8.2017]
  10. SOCIAL QUESTIONS

    #445272

    IATE #3549692
    an Chairt Eorpach um Chomhionannas idir mná agus fir sa saol áitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Charta für die Gleichstellung von Frauen und Männern auf lokaler Ebene
    de
    Sainmhíniú vom Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) IATE:840881 erarbeitete Charta für die Lokal- und Regionalregierungen Europas zur Förderung der Gleichstellung Tagairt Rat der Gemeinden und Regionen Europas, Deutsche Sektion http://www.rgre.de/hg_charta_gleichstellung.html (30.6.14)
    Charter for equality of women and men in local life
    en
    Nóta Launched on 12 May 2006 by the Council of European Municipalities and Regions (CEMR).
    Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale
    fr
    Nóta Lancée en mai 2006 par le Conseil des communes et régions d'Europe [ IATE:840881 ]
  11. ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530669

    IATE #776759
    Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charta der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten
    de
    Sainmhíniú von der VN-Vollversammlung 1974 verabschiedetes Ergänzungsdokument zur "Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte", das ausgehend von der wirtschaftlichen Souveränität der Nationen und einer internationalen "Sozialverpflichtung" wirtschaftlichen Handelns grundlegende Forderungen der Entwicklungsländer für die Ausgestaltung einer neuen Weltwirtschaftsordnung enthält Tagairt http://www.omnia-verlag.de/weltimwandel/php/start.php?id=100&bc=-3061-4-17-100
    Nóta MISC: New York, 12.12.1974, UPD: ajs 8.6.2006
    Charter of Economic Rights and Duties of States | CERDS
    en
    Sainmhíniú A charter adopted by the UN General Assembly at its regular session in 1974 affirming that every state has the right to exercise freely full permanent sovereignty over its wealth and natural resources, to regulate foreign investment within its national jurisdiction, and to nationalize, expropriate, or transfer the ownership of foreign property. Tagairt Encyclopedia of the Nations, http://www.nationsencyclopedia.com/United-Nations/Economic-and-Social-Development-NEW-INTERNATIONAL-ECONOMIC-ORDER.html (12.01.2007)
    Nóta The charter provides that appropriate compensation should be paid in cases of nationalization and that any controversies should be settled under the domestic laws of the nationalizing states unless all states concerned agree to other peaceful means. It also sets forth the right of states to associate in organizations of primary producers in order to develop their national economies.
    Charte des droits et devoirs économiques des États
    fr
    Nóta adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en 1974 (Résolution 3281 (XXIX) du 12 décembre 1974)
  12. LAW · LAW|rights and freedoms

    #579626

    IATE #3532465
    an Chairt um Chearta agus Saoirsí Bunúsacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charter of Fundamental Rights and Freedoms | Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charter of Rights and Freedoms
    en
    Sainmhíniú document forming part of the constitutional system of the Czech Republic (under Article 112(1) of the Czech Constitution - others include the Constitution itself and constitutional acts) based on binding international conventions on human rights and basic freedoms Tagairt Council-EN, based on Council-CS and on the Constitution of the Czech Republic (English-language version available on the website of the Office of the President of the Czech Republic), http://www.hrad.cz/en/czech-republic/constitution-of-the-cr.shtml (7.4.2011)
    Nóta not to be confused with the Charter of Fundamental Rights of the European Union [ IATE:914255 ]
    Charte des droits et libertés fondamentaux | Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales
    fr
    Sainmhíniú document faisant partie de l'ordre constitutionnel de la République tchèque (conformément à l'article 112, paragraphe 1, de la Constitution de la République tchèque), fondé sur les conventions internationales contraignantes relatives aux droits de l'hommes et aux libertés fondamentales Tagairt Conseil-FR
    Nóta À ne pas confondre avec la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ IATE:914255 ]
  13. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|EU Charter of Fundamental Rights · LAW|rights and freedoms

    #540571

    IATE #914255
    Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtecharta | EU-Charta der Grundrechte | GRCh
    de
    Nóta am 7. Dezember 2000 in Nizza unterzeichnet, weitere Informationen: Europäisches Parlament, Charta der Grundrechte der Europäischen Union (18.2.2022)
    Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights | Charter of Fundamental Rights of the European Union | Fundamental Rights Charter | Charter of Fundamental Rights of the EU
    en
    Sainmhíniú instrument setting out the fundamental rights of EU citizens and residents, as established by the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights Tagairt COM-EN and Council-EN, based on:- European Commission > Aid, Development cooperation, Fundamental rights > Your rights in the EU > EU Charter of Fundamental Rights (27.1.2022)- EUROPA > European Parliament > The Charter of Fundamental Rights of the European Union (27.1.2022)- Charter of Fundamental Rights of the European Union
    Nóta Proclaimed in Nice on 7 December 2000, the Charter entered into force in 2009.
    charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | charte des droits fondamentaux de l'UE
    fr
    Sainmhíniú texte reprenant en un texte unique, pour la première fois dans l'histoire de l'Union européenne, l'ensemble des droits civiques, politiques, économiques et sociaux des citoyens européens ainsi que de toute personne vivant sur le territoire de l'Union, en regroupant ces droits en six grands chapitres : dignité, liberté, égalité, solidarité, citoyenneté et justice Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Parlement européen, page consacrée à la charte (21.9.2021)
    Nóta Signature: Nice, 7 décembre 2000.Adaptée à Strasbourg le 12 décembre 2007 (voir JO C 303 du 14.12.2007, p. 1).Le traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009) lui confère la même valeur juridique que les traités.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #536598

    IATE #855054
    Cairt um Eagraíocht na Stát Meiriceánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OAS-Charta | Charta der Organisation Amerikanischer Staaten
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss der USA und der lateinamerikanischen Staaten. Tagairt ---
    Nóta MISC: Bogota, 30.4.1948.
    Charter of the OAS | Charter of the Organisation of American States
    en
    Charte de l'OEA | Charte de l'Organisation des Etats américains
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1948.04.30 Bogotá
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #591974

    IATE #3573502
    an Chairt um Chuimsiú Daoine faoi Mhíchumas sa Ghníomhaíocht Dhaonnúil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chairt um Dhaoine faoi Mhíchumas a Chuimsiú sa Ghníomhaíocht Dhaonnúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charta zur Inklusion von Menschen mit Behinderungen in der humanitären Hilfe
    de
    Nóta XREF: Mensch mit Behinderung 820356
    Charter on Persons with Disabilities in Humanitarian Action | Charter on Inclusion of Persons with Disabilitiesinto Humanitarian Action | Charter on Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action
    en
    Sainmhíniú document aimed at including persons with disabilities in humanitarian action by lifting barriers these persons are facing in accessing relief, protection and recovery support and ensuring their participation in the development, planning and implementation of humanitarian programmes Tagairt Council-PL, based on: website dedicated to the Charter on Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action > About, http://humanitariandisabilitycharter.org/ [17.5.2018]
    Nóta The Charter was developed in advance of the World Humanitarian Summit (23 and 24 May 2016, Istanbul) by over 70 stakeholders from States, UN agencies, the international civil society community and global, regional and national organisations of persons with disabilities.
    Charte pour l'inclusion des personnes handicapées dans l'action humanitaire | Charte sur l'inclusion des personnes handicapées dans l'action humanitaire
    fr
    Sainmhíniú document adopté le 17 juillet 2017 et visant notamment à garantir que l'aide humanitaire apportée par l'Organisation internationale pour les migrations tienne mieux compte des besoins des personnes souffrant de déficiences physiques, psychosociales, intellectuelles ou sensorielles à long-terme, qui, en interaction avec d'autres obstacles, pourraient entraver leur accès aux programmes humanitaires Tagairt Site web de l'OIM, Accueil › Salle de presse › Nouvelles (18 juillet 2017) › Une charte sur l'inclusion des personnes handicapées dans l'action humanitaire a été adoptée par l'OIM (3.6.2019)
    Nóta Une traduction française (non officielle) du texte de la Charte peut être consultée sur le site web de la Charte.
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560269

    IATE #1558650
    seirbhís chairtfhostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderfahrt
    de
    Sainmhíniú außerplanmäßiger Einsatz von Nahverkehrsfahrzeugen für eine geschlossene Personengruppe zu einem bestimmten Reisezweck Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    charter service
    en
    Sainmhíniú rental of the exclusive use of a transport vehicle including the driver Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    service spécial | service occasionnel
    fr