FINANCE|budget
- oifigeach cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Chomh maith leis sin, seolfaidh oifigeach cuntasaíochta an Údaráis an tuarascáil ar an mbainistíocht buiséadach agus airgeadais chuig comhaltaí an Bhoird Maoirseoirí, chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle faoin 31 Márta den bhliain dar gcionn.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1095/GA
- Rechnungsführer
- de
- Definition von jedem Organ der EU ernannte Person, die für die Ordnungsmäßigkeit der Zahlungen, die Erhebung der Einnahmen und Einziehung der Forderungen sorgt, die Kassenmittel verwaltet, die Bücher führt, die Rechnungsabschlüsse des Organs erstellt und vorlegt und die Rechnungsführungsverfahren sowie den Kontenplan festlegt Reference Council-DE gestützt auf VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.68, ABl. L_298/2012, S.1 CELEX:32012R0966/DE
- Comment s.a. Glossar "Haushalt erklärt" http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_de.cfm#r (11.07.11); UPD: aka 11.07.11
- accounting officer
- en
- Definition person responsible in a Union institution for: (a) properly implementing payments, collecting revenue and recovering amounts established as being receivable; (b) preparing and presenting the accounts; (c) keeping the accounts; (d) laying down the accounting rules 1, procedures and the chart of accounts; (e) laying down and validating the accounting systems and, where appropriate, validating systems laid down by the authorising officer to supply or justify accounting information; (f) treasury management Reference Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
- Comment 1These rules are to be adopted by the accounting officer of the Commission following consultation with the accounting officers of other Union institutions, European offices and Union bodies.
- comptable
- fr
- Definition Fonctionnaire chargé dans chaque institution: a) de la bonne exécution des paiements, de l'encaissement des recettes et du recouvrement des créances constatées; b) de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre IX de la première partie; c) de la tenue de la comptabilité conformément au titre IX de la première partie; d) de définir les procédures comptables ainsi que le plan comptable conformément au titre IX de la première partie; e) de définir et de valider les systèmes comptables ainsi que, le cas échéant, de valider les systèmes prescrits par l'ordonnateur et destinés à fournir ou justifier des informations comptables; à cet égard, le comptable est habilité à vérifier à tout moment le respect des critères de validation; f) de la gestion de la trésorerie. Reference Conseil-FR, d'après l'article 68.1 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32012R0966/fr.