Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

440 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · FINANCE

    #544756

    IATE #1083010
    iniúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    audit
    en
    Definition the review of a body''s activities and operations to ensure that these are being performed or are functioning in accordance with objectives, budgets, rules and standards. The aim of this review is to identify, at regular intervals, deviations which might require corrective action Reference Gloss external audit of the public sector,Court of Auditors of the EC,1989
    vérification | audit | contrôle | révision
    fr
    Definition examen des activités et des opérations d'une entité en vue de s'assurer qu'elles sont exécutées ou fonctionnent conformément à des objectifs, à des budgets, à des règles et à des normes Reference Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #572763

    IATE #3503684
    maoirseacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsicht | Kontrolle
    de
    Definition Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der EU Reference Council-DE
    Comment Kontext: Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB); DIV: ajs 3.4.09
    supervision
    en
    Definition involves ensuring that the EU institutions and bodies process personal data of EU staff and others lawfully Reference EDPS website http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/site/mySite/lang/en/pid/1 (30.03.2009)
    contrôle
    fr
    Definition mission qui consiste à vérifier que les institutions et organes de l'UE traitent licitement les données à caractère personnel des fonctionnaires et autres agents de l'UE Reference Site du CEPD http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/site/mySite/lang/fr/pid/1 (28.4.2009)
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #569053

    IATE #2149542
    grinnscrúdú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh na Ballstáit grinnscrúdú córasach ar dhoiciméid tráchtála na ngnóthas, agus cuirfidh siad san áireamh na cineálacha idirbheart a bhfuil grinnscrúdú le déanamh orthu. Áiritheoidh na Ballstáit go ráthófar le rogha na ngnóthas a bhfuil grinnscrúdú le déanamh orthu, a mhéid is féidir, éifeachtacht na mbeart chun neamhrialtachtaí a bhrath agus a chosc. Cuirfear san áireamh sa rogha, inter alia, an tábhacht a bhaineann leis na gnóthais sa chóras sin ó thaobh airgeadais de, agus fachtóirí riosca eile.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA
    Prüfung
    de
    scrutiny
    en
    Definition systematic and careful examination carried out by Member States of the commercial documents of those entities receiving or making payments relating directly or indirectly to the system of financing by the EAGF1, or their representatives ('undertakings') in order to ascertain whether transactions forming part of the system of financing by the EAGF have actually been carried out and have been executed correctly1EAGF [ IATE:2114149 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, Articles 79 and 80, CELEX:02013R1306-20140101/EN
    contrôle
    fr
    Definition vérification de la réalité et de la régularité des opérations faisant directement ou indirectement partie du système de financement par le FEAGA, sur la base des documents commerciaux des bénéficiaires ou redevables Reference COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) n° 907/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les garanties et l’utilisation de l’euro, CELEX:02014R0907-20150210/FR
    Comment Voir aussi: FEAGA [IATE:2114149 ]
  5. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations

    #567274

    IATE #1880287
    troitheán luasaire gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    active gas pedal control | active gas pedal
    en
    Definition intelligent speed adaptation system whereby the accelerator uses counter-pressure to tell the driver that the vehicle has reached the speed limit Reference Intelligent Speed Adaptation Project Controls Cars' Speed, 2001, Leeds Cycling Action Group
    Comment If the driver's speed rises above the speed limit, there will be a counter-pressure in the accelerator pedal, almost as if a brick has been placed under the pedal.
    ACS | accélérateur à contrôle sensitif | pédale d'accélérateur à force de rappel contrôlée | accélérateur sensitif
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #529442

    IATE #760947
    an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordisches Passkontrollübereinkommen | Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen
    de
    Comment MISC: Kopenhagen, 12.07.1957.
    Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Nordic Passport Agreement | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders
    en
    Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports | Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques
    fr
    Definition Copenhague, 12.07.1957. Reference ---
    Comment XREF: voir: Union nordique des passeports; A003524;MISC: L'Islande a adhéré à l'accord en 1965
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554030

    IATE #1346661
    aerárthach uathrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reglergestütztes Luftfahrzeug | Luftfahrzeug mit elektronisch geregelter Stabilität | Luftfahrzeug mit künstlicher Stabilisierung
    de
    CCV | control configured vehicle
    en
    Definition aircraft whose basic design rests upon a high-integrity control system to provide essential stability and control Reference Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD, 1980)
    Comment CCVs use source-code instructions to fly in one direction while shooting in another.
    commande automatique généralisée | appareil de conception automatique généralisée | CAG | aéronef à contrôle automatique généralisé | avion à stabilié commandée
    fr
    Definition système de commande d'un aéronef, basé sur l'emploi de gouvernes commandées par calculateur, afin d'assurer notamment l'autostabilisation, l'atténuation des effets de la turbulence, la limitation des charges de manoeuvre et l'élimination du flottement Reference arrêté du 5/10/84 relatif à l'enrichissement du voc.en usage au ministère de la défense,JORF 30/12/84
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #542872

    IATE #932789
    EFCA Reference https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/efca_ga
    ga
    Context Tugann EFCA tacaíocht do na húdaráis náisiúnta a bhfuil cúraimí garda cósta orthu, i gcomhar leis an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta agus an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí. Reference https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/efca_ga
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach Reference Rialachán (AE) 2019/473 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach
    ga
    Context Leis an Rialachán seo, déantar foráil do Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach (“an Ghníomhaireacht”), arb é is cuspóir leis comhordú oibríochtúil na ngníomhaíochtaí rialaithe agus cigireachta iascaigh de chuid na mBallstát a eagrú agus chun cúnamh a thabhairt dóibh cloí le rialacha an chomhbheartais iascaigh chun a chur i bhfeidhm éifeachtach aonfhoirmeach a áirithiú. Reference Rialachán (AE) 2019/473 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach
    EUFA | Europäische Fischereiaufsichtsagentur | EFCA | Fischereiaufsichtsbehörde
    de
    Definition technische und Verwaltungseinheit zur Koordinierung der Kontroll- und Inspektionstätigkeiten der Mitgliedstaaten und der Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Fischerei sowie zur Unterstützung der gemeinschaftsweiten Durchführung der gemeinsamen Fischereipolitik Reference Europ. Kommission http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l66019.htm
    Community Fisheries Control Agency | CFCA | European Fisheries Control Agency | EFCA
    en
    Definition European Union body established with the objective to organise operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States and to assist them to cooperate so as to comply with the rules of the Common EU Fisheries Policy in order to ensure its effective and uniform application Reference Regulation (EU) 2019/473 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 on the European Fisheries Control Agency
    Agence européenne de contrôle des pêches | AECP | ACCP | Agence communautaire de contrôle des pêches
    fr
    Definition agence européenne dont l'objectif est d'organiser la coordination opérationnelle des activités de contrôle et d'inspection des pêches menées par les États membres et de les aider à coopérer de manière que soient respectées les règles de la politique commune de la pêche, afin de garantir leur application effective et uniforme Reference Règlement (UE) 2019/473 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 sur l'Agence européenne de contrôle des pêches
    Comment Cette agence est établie à Vigo, Espagne.
  9. FINANCE · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #528285

    IATE #293746
    oifigeach tuarascála um sciúradh airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    money laundering reporting officer | MLRO
    en
    Definition officer nominated within a firm or practice to make disclosures to the Serious Organised Crime Agency (SOCA) under the Proceeds of Crime Act 2002 and the Terrorism Act 2000 Reference Website of ML Solutions 4U Ltd. http://www.mlsolutions4u.co.uk/anti-money-laundering/money-laundering-reporting-officer-role.htm (31.05.2012)
    Comment MLROs are employed in banking and other financial services.
    responsable anti-blanchiment | agent de contrôle du blanchiment d'argent
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554049

    IATE #1346685
    eite rialúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klappenruder | Strahlruder
    de
    control vane
    en
    Definition a movable vane used for control,especially a movable air vane or jet vane on a rocket,used to control flight direction Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    ailette de contrôle
    fr
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRADE|trade policy

    #539625

    IATE #900544
    Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhshocraíocht Wassenaar Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireadh Comhshocraíocht Wassenaar ar bun sa bhliain 1996. Is é an príomhchuspóir atá léi cobhsaíocht agus slándáil réigiúnach agus idirnáisiúnta a fheabhsú trí thrédhearcacht agus trí fhreagracht mhéadaithe a chur chun cinn sa chaoi a n-onnmhairítear gnáthairm agus earraí agus teicneolaíochtaí dé-úsáide.' Reference 'Tuarascáil faoin Acht chun Onnmhairí a Rialú, 2008,' an Roinn Gnó, Fiontair agus Nuálaíochta, https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Tuarascail-faoin-Acht-chun-Onnmhairi-a-Rialu-2008-2017.pdf [12.11.2018]
    Wassenaar-Arrangement | Wassenaar Arrangement für die Exportkontrolle konventioneller Rüstungsgüter und Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Dual-Use Güter) sowie darauf bezogene Technologie | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | WA
    de
    Definition internationaler Regelungsrahmen für die Ausfuhr von Militärgütern und Gütern mit doppeltem Verwendungszweck Reference Council-DE vgl. Website Wassenaar Arrangement https://www.wassenaar.org/ (6.8.2018)
    Comment 41 teilnehmende Staaten; Zweck ist die Einrichtung wirkungsvoller und verantwortlicher nationaler Exportkontrollen, um destabilisierende Waffenanhäufungen zu verhindern und die Transparenz beim Export von konventionellen Rüstungsgütern und Dual-Use Gütern zu verbessern.
    WA | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Items and Technologies
    en
    Definition cooperation established in order to contribute to regional and international security and stability, by promoting transparency and greater responsibility in transfers of conventional arms and dual-use goods and technologies, thus preventing destabilising accumulations Reference Council-EN, based on The Wassenaar Arrangement > About us, http://www.wassenaar.org/about-us/ [4.8.2016]
    AW | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes conventionnelles et de biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle multilatéral des exportations pour les armes conventionnelles et les marchandises et technologies à double usage
    fr
    Definition régime multilatéral (fondé dans la ville néerlandaise du même nom en mars 1994) de contrôle des exportations d'armements conventionnels et de biens et technologies à double usage civil et militaire, qui complète et renforce les régimes existants de non-prolifération des armes de destruction massive Reference Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'Office des Nations unies et des organisations internationales à Vienne, "Arrangement de Wassenaar", https://onu-vienne.delegfrance.org/Arrangement-de-Wassenaar-971 [16.2.2018]
    Comment Il compte actuellement 41 États membres: Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Corée, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, Grèce, France, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie et Ukraine. Source: Ibid.
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #590210

    IATE #3570491
    Comhlachas na Síne um rialú arm agus dí-armáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chinesischen Vereinigung für Waffenkontrolle und Abrüstung | CACDA
    de
    Definition 2001 in Peking gegründete Organisation zur Förderung der akademischen Forschung und von NRO-Aktivitäten in den Bereichen Waffenkontrolle, Abrüstung und Nichtverbreitung Reference Council-DE
    CACDA | China Arms Control and Disarmament Association
    en
    Definition organisation founded in Beijing in 2001 to organise and promote academic research and non-governmental activities in the areas of arms control, disarmament and nonproliferation so as to facilitate international endeavours for world peace and security Reference China Arms Control and Disarmament Association > 'About CACDA' > http://www.cacda.org.cn/a/ENGLISH/Contact/2011/0804/795.html [3.1.2018]
    Association chinoise pour le contrôle des armements et le désarmement | Association chinoise pour la maîtrise des armements et le désarmement | Association chinoise pour le contrôle des armes et le désarmement
    fr
    Comment Organisation non gouvernementale fondée en 2001 à Pékin pour promouvoir la recherche universitaire et les activités non gouvernementales dans les domaines de la maîtrise des armements, du désarmement et de la non-proliferation.d'après le site de l'association China Arms Control and Disarmament Association > 'About CACDA' > http://www.cacda.org.cn/a/ENGLISH/Contact/2011/0804/795.html (en anglais) [30.1.2018]
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations

    #559138

    IATE #1492033
    cead rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollfreigabe
    de
    Definition die einem Luftfahrzeug erteilte Genehmigung, unter den von einer Flugverkehrskontrollstelle angegebenen Bedingungen zu verkehren Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    clearance | ATC clearance | air traffic control clearance
    en
    Definition authorisation for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit Reference Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control clearance, quoting ICAO (2005) official definition, "AN 2 Rules of the Air, 2005". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_clearance [14.6.2012]
    autorisation du contrôle de la circulation aérienne | autorisation ATC
    fr
    Definition autorisation donnée à un aéronef de poursuivre sa route dans des conditions déterminées, par un organisme de contrôle de la circulation aérienne
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #540767

    IATE #916264
    comhchomhlacht maoirseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhúdarás maoirseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Kontrollinstanz | Aufsichtsbehörde
    de
    Definition allgemeine Bezeichnung für verschiedene Aufsichtsinstanzen für den Datenschutz im Bereich Justiz und Inneres Reference Council-DE
    Comment im Einzelnen: Gemeinsame Kontrollinstanz (GKI) von Europol IATE:879325 , Gemeinsame Kontrollinstanz (GK) des Schengener Durchführungsübereinkommens IATE:883664 , gemeinsame Aufsichtsbehörde (GAB) des Zollinformationssystems IATE:926919 gemeinsame Kontrollstelle von Eurodac IATE:926751 DIV: KW 26/06/2002; UPD: ajs 17.4.09
    joint supervisory body | joint supervisory authority
    en
    Definition Any of the supervisory data protection bodies established under Title VI of the Treaty on European Union (or, in the case of the Joint Supervisory Authority of Schengen, the Schengen Convention) with which the European Data Protection Supervisor cooperates to improve consistency in the application of data protection rules and procedures. Reference Article 46(f)(ii) of Regulation (EC) No 45/2001 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:008:0001:0022:EN:PDF (15.4.2009); glossary on the EDPS website http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/lang/en/pid/255 (15.4.2009)
    Comment Comprising representatives from the various national data protection agencies, joint supervisory authorities have been set up for Europol IATE:879325 , Schengen IATE:883664 , the Customs Information System IATE:926919 , Eurodac IATE:926751 and Eurojust IATE:927322 .
    OCC | ACC | autorité de contrôle commune
    fr
    Comment Terme générique. Voir les cas particuliers: - ACC Europol = IATE:879325 - ACC Schengen = IATE:883664 - ACC SID = IATE:926919 - ACC Eurodac = IATE:926751 - OCC Eurojust = IATE:927322
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #538264

    IATE #879325
    an Comhchomhlacht Maoirseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Kontrollinstanz | GKI
    de
    Definition unabhängige Instanz, deren Aufgabe darin besteht, die Tätigkeit von Europol daraufhin zu überprüfen, ob durch die Speicherung, die Verarbeitung und Verwendung der bei Europol vorhandenen Daten die Rechte des Einzelnen verletzt werden Reference vgl. Beschluss des Rates zur Errichtung von Europol Art.34 Abs.1 CELEX:32009D0371/DE
    Comment DIV: cho, 30.9.10
    Joint Supervisory Body of Europol | Joint Supervisory Authority | JSA | Joint Supervisory Body | JSB | Europol Joint Supervisory Body
    en
    Definition independent body set up to review the activities of Europol in order to ensure that the rights of the individual are not violated by the storage, processing and use of the data held by Europol Reference Based on Article 34(1) of the Council Decision establishing the European Police Office (Europol) (2009/371/JHA) CELEX:32009D0371
    ACC | autorité de contrôle commune | autorité de contrôle commune d'Europol
    fr
    Definition Autorité indépendante chargée de surveiller, dans le respect de la présente décision, l’activité d’Europol afin de s’assurer que le stockage, le traitement et l’utilisation des données dont disposent les services d’Europol ne portent pas atteinte aux droits des personnes. Reference Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR
    Comment L’autorité de contrôle commune contrôle en outre la licéité de la transmission des données qui ont pour origine Europol. Elle se compose au maximum de deux membres ou représentants, éventuellement assistés de suppléants, de chacune des autorités de contrôle nationales indépendantes, possédant les capacités requises et nommés pour cinq ans par chaque État membre.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction

    #538533

    IATE #883664
    Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen Reference Comhairle-GA
    ga
    an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta Reference Comhairle-GA
    ga
    GK | Gemeinsame Kontrollinstanz
    de
    Definition Aufgabe: Überwachung der technischen Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems im Hinblick auf die korrekte Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens (Art.115) Reference ---
    Comment CONTEXT: Schengen;XREF: A216736 (GKI Europol), A322482 (GAB des ZIS), A334656 (gemeinsame Kontrollstelle Eurodac);MISC: Abkürzung "GK" zwecks Abgrenzung gegenüber der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion (GKI);UPDATED: st 6.9.99; RSZ 16/01/2002
    JSA | Joint Supervisory Authority | Schengen Joint Supervisory Authority
    en
    autorité de contrôle commune de Schengen | autorité de contrôle commune
    fr
  18. FINANCE · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #528633

    IATE #378257
    MLCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei
    de
    Definition eidgenössische Aufsichtsbehörde über den Parabanken-Sektor in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei, ist der Eidgenössischen Finanzverwaltung EFV angeschlossen Reference open directory project http://dmoz.org/World/Deutsch/Regional/Europa/Schweiz/Staat/Bund/
    Comment UPD: aih, 12.9.06
    Money Laundering Control Authority | MLCA
    en
    Comment For the para-banking sector.
    Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent
    fr
    Comment Mise en place par la loi fédérale de 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier, l'Autorité de contrôle est une division de l'Administration fédérale des finances.
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · POLITICS|political framework|political power|supervisory power

    #540225

    IATE #909213
    údarás maoirseachta Reference Rialachán (AE) 2016/679 (31.1.2020)
    ga
    Context Cuirfidh an t-údarás inniúil an doiciméad sin ar fáil gan mhoill don údarás maoirseachta a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 51(1) de Rialachán (AE) 2016/679, laistigh de 7 lá. Reference Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí
    Definition údarás poiblí neamhspleách atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na reachtaíochta ábhartha maidir le próiseáil sonraí chun cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le próiseáil a sonraí pearsanta agus chun saorshreabhadh sonraí pearsanta a éascú san Aontas Reference Rialachán (AE) 2016/679 (31.1.2020)
    Aufsichtsbehörde
    de
    Definition unabhängige Stelle eines Mitgliedstaats, die für die Überwachung der Anwendung der Rechtsvorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig ist, damit die Grundrechte und Grundfreiheiten natürlicher Personen bei der Verarbeitung geschützt werden und der freie Verkehr personenbezogener Daten in der Union erleichtert wird Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, Art.51 (ABl. L_119/2016, S.1) und Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.41 (ABl. L_119/2016, S.89)
    national supervisory authority | supervisory authority
    en
    Definition independent public authority which is established by a Member State to be responsible for monitoring the application of the relevant data processing legislation, in order to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons in relation to processing and to facilitate the free flow of personal data within the Union Reference Council-EN, based on:Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, Article 51 Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, Article 41
    Comment Specific to the context of data processing/protection
    autorité de contrôle nationale | autorité de contrôle
    fr
    Definition autorité publique indépendante chargée de surveiller l'application, sur son territoire, de la législation applicable en matière de traitement des données, afin de protéger les libertés et droits fondamentaux des personnes physiques à l'égard du traitement et de faciliter le libre flux des données à caractère personnel au sein de l'Union Reference Conseil-FR, d'après:- règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, article 51- directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, article 41
  20. POLITICS|political framework

    #538596

    IATE #885053
    údarás maoirseachta náisiúnta Reference Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1095/GA
    ga
    comhlacht náisiúnta maoirseachta Reference Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Airteagal 21 (10324/2/94, lch. 72)
    ga
    Language usage Úsáidtear "faireachán" ar "monitoring agus "surveillance" agus "maoirseacht" ar "supervision".
    nationale Kontrollinstanz | nationale Kontrollstelle | nationale Aufsichtsbehörde
    de
    Definition von e. Mitgliedstaat benannte Stelle(n), die die rechtmäßige Speicherung u. Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen bestimmter Übereinkünfte (SDÜ, Europol, Eurodac u.a.) überwachen Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 11.8.09
    national supervisory authority | national supervisory body
    en
    Definition Body designated by a participating Member State under certain agreements (Schengen Convention, Europol Convention and others) with the task to monitor independently, in accordance with its national law, the permissibility of the input, the retrieval and any communication of personal data by the Member State concerned and to examine whether such input, retrieval or communication violates the rights of the data subject Reference Based on Article 33(1), Council Decision establishing the European Police Office (Europol) (2009/371/JHA) CELEX:32009D0371
    autorité nationale de contrôle | autorité de contrôle nationale | autorité de surveillance nationale
    fr
    Definition Autorité désignée par un État membre en vertu de certains actes (convention Europol, convention Schengen et autres) pour contrôler en toute indépendance et dans le respect du droit national que l'introduction, la consultation ainsi que la transmission de données à caractère personnel par cet État membre sont licites et s'assurer que les droits des personnes n'en sont pas lésés. Reference CONSEIL-FR sur la base de l'article 33 de la décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR