Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

47 toradh

  1. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #604334

    IATE #761004
    scór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina lorgaítear tarscaoileadh díolúine ar roinnt scór san iarraidh, féadfaidh gach ceann díobh sin a bheith ina ábhar do chinneadh ar leithligh.' Tagairt "'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa - Riail 9', Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20160715+RULE-009+DOC+XML+V0//GA&navigationBar=YES [23.9.2016]"
    count
    en
    chef d'accusation
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #624667

    IATE #1277610
    áireamh coilíneachtaí aeróbacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerobic plate count | APC | aerobic colony count | mesophilic count | total plate count | total aerobic microbial count | TAMC
    en
    Sainmhíniú number of aerobic (oxygen-loving), mesophilic (moderate-temperature-loving) micro-organism colonies such as bacteria, yeast and mould fungi in a sample Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Swiss Handbook of Foods / ISO 4833:2003, http://www.florin-ag.ch/index.php?c5p=478&c5l=en [20.1.2016] & Larry Maturin (ret.) and James T. Peeler (ret). Bacteriological Analytical Manual. Chapter 3. Aerobic Plate Count. FDA, http://www.fda.gov/Food/FoodScienceResearch/LaboratoryMethods/ucm063346.htm [20.1.2016]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #560177

    IATE #1558548
    córas comhairthe acastóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achszählkreis
    de
    Sainmhíniú Einrichtung zur selbttätigen Ermittlung der in einem Gleisabschnitt vorhandenen Achsen (bzw. Räder).Der Achszählkreis besteht aus zwei (ggf. mehr) Achszählern am Gleis (z.B.einem am Anfang und einem am Ende des Gleisabschnitts),der Achszählgruppe, in welcher die Zahl der Achsen im Gleisabschnitt errechnet wird und der zugehörigen Signalübertragung. Erst wenn die Zahl der Achsen im Gleisabschnitt gleich Null ist, kann dieser freigeschaltet werden. Durch überlappende Anordnung der Zählstellen kann gegenüber den Gleisstromkreisen eine Verringerung der Gleisabschnitte erreicht werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    axle counting circuit
    en
    Sainmhíniú system used for determination of axles present in a defined portion of track.Counts axles(i.e.,wheels)entering and leaving the defined section of track.A proceed signal can be given only if the combined axle count indicates zero Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    circuit de comptage des essieux
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #608269

    IATE #813111
    áireamh baictéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Keimgehalt | Bakterienzahl | Keimzahl | Bakterienmenge | Koloniezahl
    de
    Sainmhíniú Anzahl der Mikroorganismen je ml infizierten Materials; die Keimzahlbestimmung erfasst quantitativ die mikrobiologischen Organismen, z. B. nach Impfung eines Nährbodens, durch Auszählung der Keimkolonien Tagairt "Umweltdatenbank: http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/keimzahl.htm [15.7.2009]"
    Nóta "Kontext: Hygiene, Lebensmittelkontrolle, Gewässerqualität, XREF: Bakterienbelastung IATE:2205357 , DIV: cba, 15.7.2009"
    bacterial count | bacteria content
    en
    Sainmhíniú determination of the number of bacteria in a sample Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Truckee Meadows Community College. Biology Laboratory Resource Center. Biol 251 - General Microbiology Lab Website. Bacterial Counts, http://biolabs.tmcc.edu/Micro%20Web/BacterialCounts.pdf [21.2.2014]"
    teneur en germes | numération des bactéries | teneur bactérienne | nombre de germes
    fr
    Sainmhíniú germe: tout micro-organisme capable de provoquer une maladie Tagairt ---
    Nóta UPDATED: nen 17/10/2001
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|video communications|video surveillance · TRANSPORT · TRADE|distributive trades|distributive trades|retail trade|shopping centre

    #663496

    IATE #3589744
    algartam comhairimh teilifíse ciorcaid iata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCTV counting algorithm
    en
    Sainmhíniú image tracking algorithm that uses security camera footage to estimate the number of people present in a designated area and also the number of people entering/exiting the area over time Tagairt "COM-EN, based on:People Counting From CCTV Security Camera Footage (14.5.2020). Allan James. QUT Visualisation and eResearch. 1 December 2015"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #608010

    IATE #804857
    áireamh coilíneachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auszählen der Kolonien | Zählung der Kolonien | Kolonieauszählung
    de
    Sainmhíniú Bestimmung des Gehalts an Mikroorganismen in einer Substanz, konkret deren Anzahl im Verhältnis zum Volumen oder zur Masse der Substanz Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Keimgehalt [15.7.2009]"
    Nóta "XREF: Keimgehalt IATE:813111 , DIV: cba, 15.7.2009"
    colony count | plate count | count of colonies
    en
    Sainmhíniú number of colonies of bacteria growing on the surface of a solid medium. Tagairt McGraw Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms
    Nóta "There are several methods commonly used for plate counting bacteria: pour plate [ IATE:2243437 ], overlay plate, and surface count [ IATE:2231246 ].Not to be confused with the broader term bacterial count [ IATE:813111 ]."
    numération sur plaque | comptage de colonies | dénombrement de colonies
    fr
    Sainmhíniú """estimation du nombre de micro-organismes revivifiables (comprenant les bactéries, les levures et moisissures) dans un volume donné d'eau, obtenu à partir du nombre de colonies qui se développent dans, ou sur, un milieu de culture donné dans des conditions données""" Tagairt Définition norme ISO 6107-5 1996 : Qualité de l'eau - Vocabulaire
    Nóta UPDATED: nen 17/10/2001
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560328

    IATE #1558713
    comhaireamh tródaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kordonzählung
    de
    Sainmhíniú Methode der Verkehrszählung. Die Verkehrsteilnehmer werden an den Grenzen des Untersuchungsgebietes gezählt, interviewt oder um Ausfüllung von Fragebogen gebeten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cordon count
    en
    Sainmhíniú an imaginary line completely enclosing a given area,(for example,the central business district)where traffic counts and interviews may be taken to as certain the total inflow and outflow of vehicles and persons Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    comptage cordon
    fr
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630783

    IATE #1558714
    áis chomhairimh paisinéirí i dtródam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zählkarte
    de
    Sainmhíniú gekennzeichnete Zählmarke, Randlochkarte, Sonderfahrausweis oder ähnliches; die Zählkarte wird dem Verkehrsteilnehmer beim Eintritt in das Zählgebiet ausgehändigt und beim Verlassen wieder abgenommen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cordon counting aid
    en
    Sainmhíniú forms,special tickets,ticket markings,etc.which are issued to passengers as aids for cordon counts when entering the cordon and are collected when leaving it Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    carte de comptage | carte-témoin
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #630024

    IATE #1508767
    corpus luteum Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Corpus luteum | Gelbkörper
    de
    Sainmhíniú hormonproduzierender Zellcluster, der nach der Ovulation (Eisprung) aus dem Follikel entsteht Tagairt "DocCheckFlexikon, s. v. „Corpus luteum“, http://flexikon.doccheck.com/de/Corpus_luteum (12.10.2017)"
    corpus luteum | corpora lutea counts
    en
    Sainmhíniú temporary endocrine structure in mammals, involved in production of relatively high levels of progesterone and moderate levels of estradiol and inhibin A and essential for establishing and maintaining pregnancy in females Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Corpus_luteum [7.12.2010]"
    Nóta The corpus luteum develops from an ovarian follicle during the luteal phase of the menstrual cycle or estrous cycle, following the release of a secondary oocyte from the follicle during ovulation. The follicle first forms a corpus hemorrhagicum before it becomes a corpus luteum, but the term simply refers to the visible collection of blood left after rupture of the follicle and has no functional significance. While the oocyte (later the zygote) traverses the Fallopian tube into the uterus, the corpus luteum remains in the ovary. ts cells develop from the follicular cells surrounding the ovarian follicle. Once the corpus luteum regressed the remnant is known as corpus albicans.
    corps jaune | corps progestatif
    fr
    Sainmhíniú masse jaune dans l'ovaire, formée par un follicule de De Graaf après la chute de l'ovule et sécrétant la progestérone Tagairt Reallex Med;Petit Robert
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #629284

    IATE #1475452
    comhaireamh síos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Countdown
    de
    Sainmhíniú getaktete Bekanntgabe der bis zum Eintreten eines bestimmten Ereignisses noch fehlende Zeitspanne Tagairt "Wikipedia > Countdown, https://de.wikipedia.org/wiki/Countdown (12.2.2018)"
    countdown | count down | count-down
    en
    Sainmhíniú set of procedures, counted in inverse numerical order, leading to the launching of a rocket Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Daniel R. Glover, Jr. (ed.), DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS FOR AEROSPACE USE, NASA Glenn Research Center, https://er.jsc.nasa.gov/seh/menu.html [6.2.2017]- 'Countdown'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Countdown [6.2.2017]"
    Nóta "See also: 'Space shuttle launch countdown'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Space_shuttle_launch_countdown [6.2.2017]"
    compte à rebours
    fr
    Sainmhíniú partie de la chronologie de lancement qui précède l'ordre de mise à feu Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624686

    IATE #1287911
    trastomhas airmheánach comhairimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CMD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlerer Zähldurchmesser
    de
    CMD | count median diameter
    en
    Sainmhíniú calculated diameter in a population of particles in a gas or liquid phase above which there are as many particles with larger diameters as there are particles below it with smaller diameters Tagairt "IUPAC Glossary of Terms Used in Toxicology, 2nd Edition. 'Count Median Diameter', https://sis.nlm.nih.gov/enviro/iupacglossary/glossaryc.html [24.7.2017]"
    diamètre médian de comptage
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625517

    IATE #1346727
    méadar luasghéaraithe comhairimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zählender Beschleunigungsmesser
    de
    counting accelerometer
    en
    Sainmhíniú an accelerometer recording the number of times the acceleration has exceeded any or all of a number of predetermined values.It may also record airspeed and/or altitude at pre-set intervals Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    accéléro-compteur
    fr
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560344

    IATE #1558731
    comhaireamh tráchta bunaithe ar thrasghearradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Querschnittszählung
    de
    Sainmhíniú Zählung der Fahrzeuge oder Personen, die während eines bestimmten Zeitabschnitts den Zählquerschnitt passieren Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cross-section count
    en
    Sainmhíniú counting of travelers or vehicles over a specified time period at a specified point to determine the flow Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    comptage de la charge par section
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646799

    IATE #3531498
    áireamh grán cíteaplasmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cytoplasmic grain count | counts | CG count
    en
    Sainmhíniú the number of grains found in nucleus equivalent areas over the cytoplasm Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Nóta "See also grain counting [ IATE:3531497 ]"
  19. FINANCE|financing and investment

    #658078

    IATE #3572801
    codán áirimh laethanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    day count fraction
    en
    Sainmhíniú method of determining the accrual period with a view to calculating accrued interest on a variety of financial products such as bonds, notes, forward rate agreements, interest rate swaps etc. Tagairt "COM-EN based on: http://whatispedia.com/what-is/day-count-fraction/ [13.6.2018] http://www.deltaquants.com/day-count-conventions [13.6.2018]"
    Nóta The day count fraction is expressed as the number of days in the calculation period divided by the number of days in the year (as modified by the applicable business day convention). The day count fraction is then used to calculate payments due on a transaction.