Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  2. FINANCE|taxation|tax system|tax return|tax rebate

    #631550

    IATE #1569121
    lacáiste cánach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    ga
    Comhthéacs '“loghadh” cánacha a aisíoc nó lacáiste cánacha' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    Steuerermäßigung | Steuervergünstigung
    de
    Sainmhíniú Betrag, den ein Steuerpflichtiger im Rahmen einer Steuererklärung geltend machen kann, um die Steuerlast zu senken Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "siehe auch:Steuerermäßigung (EN tax reduction)Steuerbefreiung (EN tax exemption)"
    tax rebate
    en
    Sainmhíniú claim that a taxpayer can make, when filing an income tax return, for an amount that can be deducted from their overall income tax burden Tagairt "Council-EN based on: - Canara HSBC > Tax University > Articles > Tax rebate vs tax refund (19.4.2022) in conjunction with- UK government website, How to claim a tax refund (6.7.2023)"
    Nóta "1. The terms ""tax refund"" and ""tax rebate"" are sometimes used interchangeably, which may lead to confusion. However, for the purposes of this entry tax rebate is understood as one of the elements that give rise to a tax refund by the tax authority (government). Any tax refund is granted only after all deductions and possible rebates have been examined and calculated by the authority.2. Not to be confused with:- tax reduction (application of a lower rate of tax)- tax exemption (exemption from having to pay tax)- tax credits (which are applied to the tax burden after it has been calculated)."
    abattement sur l'impôt | dégrèvement fiscal
    fr
    Sainmhíniú montant que le contribuable peut déduire dans sa déclaration de revenu pour diminuer son revenu net imposable Tagairt "Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton, Juridictionnaire, «dégrèvement / dégrever» (6.4.2022)"
    Nóta "Ne pas confondre avec: - réduction fiscale (application d'un taux d'imposition inférieur) - exonération fiscale (décharge d'une obligation fiscale)"
  3. FINANCE|taxation

    #604602

    IATE #765601
    liúntas cánach Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Steuerabzug | Steuervergünstigung
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    tax deduction | tax allowance
    en
    abattement fiscal | dégrèvement fiscal | déduction fiscale | déduction d'impôt
    fr
    Sainmhíniú Fraction de la matière imposable exclue du calcul de l'impôt. Réduction effectuée sur la matière imposable avant application de l'impôt. Ex.: abattement à la base, abattement pour charges de famille, abattement sur la part des héritiers. Tagairt Petit Larousse illustré, 1995. Vocabulaire juridique, Cornu, 1994.
    Nóta MISC: Exemple : abattement de 20% sur les revenus des salariés ou les bénéfices et revenus des commerçants, artisans, industriels et professions libérales adhérents à un centre de gestion agréé. Les abattements peuvent aussi avoir lieu sur la base de la taxe d'habitation, de la taxe professionnelle, en matière de droit de succession ou de donation.
  4. FINANCE|taxation

    #623148

    IATE #1236750
    lamháltas cánach Tagairt "An tAcht Airgeadais, 1989, http://www.acts.ie/print/ga.act.1989.0010.1.html [3.7.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Steuervorteil | Steuervergünstigungen | Steuerersparnis
    de
    tax concession
    en
    Sainmhíniú special provision for a firm not to pay a tax that it would otherwise owe, provided by a local, state, or national government as an inducement to invest Tagairt "‘tax concession’. Dictionary Central, http://www.dictionarycentral.com/definition/tax-concession.html [28.7.2017]"
    avantage fiscal | allègement fiscal | dégrèvement fiscal
    fr