Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #608741

    IATE #834091
    calaois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absichtliche Schädigung | arglistige Täuschung | dolose Handlung | Arglist | Betrug | List
    de
    Sainmhíniú jedes Verhalten, das beim Geschäftsgegner einen Irrtum erzeugt oder unterhält, und bei dem der Täuschende weiß oder in Kauf nimmt, dass er durch seine Täuschung die Willensentschließung des anderen beeinflusst Tagairt Council-DE, 02/06/2004
    Nóta "Achtung: FR ""dol"" wird im Wiener Übereink. über das Recht der Verträge http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_111.html mit ""Betrug"" wiedergegeben (Art.49) SYN/ANT: Für den strafrechtlichen Begriff ""absichtliche Schädigung"" gibt es das Synonym ""dolose Handlung""; DIV: KW 02/06/2004, UPD: hm, 9.3.11"
    fraud | fraud in the inducement
    en
    Sainmhíniú misrepresentation perpetrated in order to induce another party to enter into a legal agreement which that party would not otherwise have concluded Tagairt See French definition.
    Nóta "See also:- fraud (= French fraude) [IATE:817713 ]- swindling (= French escroquerie) [ IATE:891603 ]"
    dol | fraude | faute intentionnelle
    fr
    Sainmhíniú ensemble des agissements trompeurs qui ont entraîné le consentement qu’une des parties à un contrat n’aurait pas donné, si elle n’avait pas été l’objet de ces manœuvres Tagairt "Lexique juridique CNRS; http://www.cnrs.fr/aquitaine-limousin/spip.php?article557 [2.12.2010]"
    Nóta "En droit pénal, souvent appelé aussi ""intention criminelle"", le dol est la volonté de commettre l'acte interdit ou d'omettre l'acte prescrit par la loi."
    dolus
    la
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #654011

    IATE #3565392
    Sonraí Nasctha Saor-Rochtana Tagairt "'Sonraí nasctha saor-rochtana an CSO,' an Phríomh-Oifig Staidrimh, https://www.cso.ie/en/baile/storthasonrai/ [30.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    LOD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linked Open Data | LOD
    en
    Sainmhíniú a set of best practices and patterns for hyper-linking and publishing computer-readable data on the public web, under open licenses that permit data reuse Tagairt """ESCO – European Classification of Skills/Competences, Qualifications and Occupations"", ISBN 978-92-79-32685-1 - in http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=13807&langId=en [20.5.2015]"
    Nóta "Such data can be further linked to other data, generating connections for the user and putting him or her in touch with a much richer network of information. Therefore LOD enables a “browsing” or “discovery” approach to finding information, as compared to the usual “search” practice.""ESCO – European Classification of Skills/Competences, Qualifications and Occupations"", ISBN 978-92-79-32685-1 - in http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=13807&langId=en [20.5.2015]"
    données ouvertes liées | DOL
    fr
    Sainmhíniú ensembles de données reliés les uns aux autres et publiés en utilisant les langages du Web sémantique, qui peuvent être librement utilisés, mis en relation et diffusés Tagairt "PE-FR, d’après le site de fuscia, Web sémantique, données libres et liées, UNT, Yolaine Bourda (20 septembre 2012), https://fuscia.info/wp-content/uploads/2012/10/DonneesLibresLiees.pdf [29.4.2019]"
    Nóta " Voir aussi: - web sémantique [ IATE:385640 ] - données liées [ IATE:3548795 ] - données ouvertes [ IATE:3544498 ] "
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656936

    IATE #3570932
    dorád coiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldmakrele | Gemeine Goldmakrele | Mahi Mahi | Große Goldmakrele
    de
    Nóta "s.a. Wikipedia > Gemeine Goldmakrele (3.8.2023)"
    common dolphinfish | common dolphin fish | common dolphin | dorado
    en
    coryphène commune | dauphin | dorade | dorade coryphène commune | coryphène | grande coryphène | mahi-mahi | dorade tropicale
    fr
    Nóta "Deux espèces de coryphène peuvent se retrouver sur le marché : Coryphaena hippurus (grande coryphène) et Coryphaena equisetis (petite coryphène). (Source: http://www.olf.gouv.qc.ca/normalisation/avis/fiches/1198955.htm > (27/07/2001) )Voir aussi:- IATE:925119<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Coryphaena hippurus | Coryphœna hippurus
    la
    DOL
    mul
  4. TRANSPORT|transport policy|transport price|charges for use of infrastructure|toll

    #638743

    IATE #2210011
    dola lamháltais Tagairt "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn ‘dola lamháltais’ dola arna thobhach ag lamháltóir faoi chonradh lamháltais' Tagairt "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    konzessionsgebundene Mautgebühr
    de
    Sainmhíniú von einem Konzessionär im Rahmen eines Konzessionsvertrags erhobene Mautgebühr Tagairt "Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung von Straßeninfrastrukturen durch Fahrzeuge, konsolidierte Fassung vom 24.3.2022, Art.2 Abs.1 Nr.40"
    concession toll
    en
    Sainmhíniú toll levied by a concessionaire under a concession contract Tagairt "Article 2(1), point 40 of Directive 1999/62/EC on the charging of vehicles for the use of road infrastructures, consolidated version of 24/03/2022"
    péage de concession
    fr
    Sainmhíniú péage perçu par un concessionnaire dans le cadre d'un contrat de concession Tagairt "Directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 1999 relative à la taxation des véhicules pour l’utilisation d’infrastructures routières, version consolidée du 24 mars 2022, article 2, paragraphe 1, point 40)"
  5. TRANSPORT

    #616195

    IATE #931463
    seirbhís dola leictreonaigh na hEorpa Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 219/2009 lena ndéantar líon áirithe ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh a oiriúnú do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairlemaidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú"
    ga
    Seirbhís Eorpach Ríomhbhailiúcháin Dolaí Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le hidir-inoibritheacht na gcóras ríomhbhailiúcháin dolaí bóthair agus lena n-éascaítear malartú trasteorann faisnéise faoi mhainneachtain táillí bóthair a íoc san Aontas (athmhúnlú)"
    ga
    europäischer elektronischer Mautdienst
    de
    European Electronic Toll Service | EETS | European Electronic Tolling Service
    en
    Sainmhíniú European electronic toll service ensuring the interoperability of national electronic toll systems for the collection of fees for roads, tunnels, bridges and ferries Tagairt "Council-EN based on Commission Decision 2009/750/EC on Article 1 of Directive 2004/52/EC on the interoperability of electronic road toll systems in the Community CELEX:32004L0052/EN"
    Nóta UPDATED: NAT 06/10/2003
    service européen de télépéage | SET
    fr
    Sainmhíniú Un service européen de télépéage devrait assurer l'interopérabilité sur les plans technique, contractuel et procédural en comportant: a) un seul contrat entre les clients et les opérateurs proposant le service, conforme à un corps de règles contractuelles autorisant tous les opérateurs et/ou émetteurs de moyens de paiement à fournir le service, qui donnera accès à l'ensemble du réseau; b) une série de normes et d'exigences techniques sur la base desquelles les industriels pourront fournir les équipements nécessaires à la prestation du service. Tagairt "Rectificatif à la directive 2004/52/CE (interopérabilité des systèmes de télépéage routier dans la Communauté), consid.13, CELEX:32004L0052R(01)/fr"