Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #587470

    IATE #3565228
    banda-leatóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bandverteiler
    de
    band spreader | drop hose | trailing hose | bandspreader | drag hose
    en
    Sainmhíniú agricultural machine, which applies liquid manure [ IATE:126654 ] or slurry [ IATE:1255151 ] to the land surface in parallel bands (with no manure between the bands) through a series of hanging or trailing pipes attached to a boom Tagairt COM-EN, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018]
    Nóta Band spreading systems are normally fitted to the rear of slurry tankers but they can also be mounted at the rear of a tractor.
    rampe à pendillards
    fr
    Sainmhíniú rampe constituée de nombreux tuyaux de descente espacés d’environ 30 centimètres, qui été conçue pour épandre le lisier à quelques centimètres du sol, à basse pression, selon des lignes parallèles à l'avancement du tracteur Tagairt COM-FR, d'après:- Publication de RMT Fertilisation et Environnement > «Améliorer la caractérisation des effluents d’élevage par des méthodes et des modèles innovants pour une meilleure prise en compte agronomique – Les épandeurs d'effluents d'élevage : description des machines et des dispositifs d'épandage», Alexandre Thouzeau, Jean-Yves Cosnier, Emilie Dieudé-Fauvel, Pierre Havard, http://www.rmt-fertilisationetenvironnement.org/moodle/pluginfile.php/1809/mod_resource/content/5/Materiel_d_epandage.pdf [4.4.2018]- «Epandage des boues résiduaires et effluents organiques: matériels et pratiques», François Thirion et Frédéric Chabot, 2003, Editions Quae, ISBN 9782853626088, https://books.google.be/books?id=8UhPtnhFIzMC&pg=PP69&lpg=PP69&dq=%22rampe+%C3%A0+pendillards%22&source=bl&ots=gu0Fabyl5K&sig=YAoD7baUiJJ5IWbGACEebwSQElo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjT-calv57aAhVCCewKHc-kCLM4ChDoAQhDMAQ#v=onepage&q=%22rampe%20%C3%A0%20pendillards%22&f=false [3.4.2018]
    Nóta Voir aussi: lisier [ IATE:1255151 ]
  2. INDUSTRY|mechanical engineering

    #550112

    IATE #1212482
    píobán solúbtha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlauchleitung | biegsames Rohr | Schlauch
    de
    Sainmhíniú bewegliche Leitungen aus Gummi oder Kunststoff, in der Regel mit Verstaerkungseinlage Tagairt CETOP-RP100
    flexible conduit | flexible hose | hose | flexible tube | flexible pipe
    en
    Sainmhíniú tube which is easily bent, usually used as a conduit for fluids or as a protective sheath Tagairt COM-EN
    tuyau flexible | tuyauterie souple | tuyau | conduite souple | tube flexible | tuyau souple | flexible | durite | tuyauterie flexible | raccord | conduit flexible
    fr
    Sainmhíniú tuyau souple utilisé comme conduite de fluide, ou comme gaine de protection Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical equipment|piping

    #597711

    IATE #3591053
    clampa píobáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fáiscín píobáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klemmschelle
    de
    Sainmhíniú ringförmige Klammer, Bügel zum Befestigen und Verbinden von Rohren und Schläuchen Tagairt Duden > Klemme (12.11.2020)
    hose clip | hose lock | hose clamp
    en
    Sainmhíniú circular metal band that can be tightened, designed to hold a pliable hose or tube onto a pipe or other solid fitting and prevent fluid in the hose leaking at the connection Tagairt COM-EN, based on:- Hose Shop > Agricultural Hose > What is a Hose Clamp and How Does it Work? (15.9.2020)- B&Q > Heating, Plumbing & Cooling > Plumbing > Pipe Fittings > Hose Clips (15.9.2020)
    collier de serrage | serflex | collier de durite
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #589713

    IATE #3569636
    píobán sraoilleach Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieTuarascáil Bhliantúil 2019 agus na Ráitis Airgeadais, an tÚdarás Talmhaíochta agus BiaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schleppschlauch
    de
    Sainmhíniú Technik für die Gülleausbringung, bei der die Gülle in Schläuche eingeleitet wird, die hinter einem Wagen über den Boden schleifen, und so direkt auf den Boden geleitet wird Tagairt Council-DE in Anlehnung an Wikipedia: Güllefass https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCllefass (24.2.2017)
    Nóta Dieses Verfahren hat den besonderen Vorteil einer verminderten Geruchsbelästigung sowie geringerer Verluste an Stickstoff etc.
    trailing hose
    en
    Sainmhíniú type of band spreader [ IATE:3565228 ] in which long hoses (40-50 mm in diameter and spaced around 30 cm apart) are positioned along a boom [ IATE:1700705 ] and trail along the ground applying slurry directly at the soil surface Tagairt COM-EN, based on:- Christine Jakobsson: Sustainable Agriculture. Baltic University Press, 2014, https://books.google.lu/books?id=8t7i-BXowasC&lpg=PA134&ots=5si82nn1II&dq=band%20spreader%20ippc&hl=en&pg=PA134#v=onepage&q=band%20spreader%20ippc&f=false [12.6.2018]- Teagasc Open Day at Johnstown Castle. Environment Research Centre, Wexford. Slurry and nutrient efficiency display, https://www.teagasc.ie/media/website/rural-economy/farm-management/SlurrySpreadingEquipmentOpenDayBooklet.pdf [12.6.2018]- Christensen, M. L. & Schmidt, T., Animal Manure Recycling: Treatment and Management, John Wiley & Sons, 2013, p. 312, https://books.google.be/books?id=vdEDAAAAQBAJ&pg=PA312&lpg=PA312&dq=trailing+hoses+slurry+diameter&source=bl&ots=VXBml0dFT3&sig=shO-xDtEBuw9GDB6XAZ0c92iioM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwijnL7SztLYAhXEWxQKHYARCvIQ6AEINTAF#v=onepage&q=trailing%20hoses%20slurry%20diameter&f=false [12.6.2018]
    Nóta See also:- trailing shoe [ IATE:3571728 ]
    tube traîné | tuyau traîné
    fr
    Sainmhíniú type d'épandeur en bandes composé d'une rampe munie de plusieurs tuyaux, mais sans dispositif d'ouverture de sillons dans les cultures ou dans l'herbe Tagairt Règlement (CE) N° 1200/2009 de la Commission portant mise en œuvre du règlement (CE) n°1166/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à l’enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne les coefficients de conversion en unités de cheptel et les définitions des caractéristiques, CELEX:02009R1200-20150903/FR [11.4.2018]
    Nóta Voir également:- sabot traîné [ IATE:3571728 ]- épandage en bandes [ IATE:3570547 ]